kesiŋ süygenni alma, kesiŋi süygenni al
/kesiŋ syjɡenni alma, kesiŋi syjɡenni al/
Proverb or saying
Literal translation
don't take the one you yourself love, take the one who loves you yourself
Intended meaning
Choose as your spouse the one who loves you, not the one you yourself love.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary