kesiŋ jaŋız tüz atlağandan ese, köbçülük qatış ters atla
/kesiŋ dʒaŋɯz tyz atlaʁandan ese, købtʃylyk qatɯʃ ters atla/
Proverb or saying
Literal translation
rather than stepping right all alone yourself, step wrong together with the majority
Intended meaning
It is better to go wrong together with everyone else than to be right on your own.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary