kesiŋ tabmasaŋ rıshını allah bermez
/kesiŋ tabmasaŋ rɯsxɯnɯ allax bermez/
Proverb or saying
Literal translation
if you don't find wealth yourself, God won't give it
Intended meaning
Prosperity has to be earned by your own effort; you cannot just wait for God to provide it. Trust in God, but do your own part.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary