jarsırğa

/dʒarsɯrʁa/

1. (v.) to worry, to be anxious, to care about someone or something

işge jarsıyma — I am worried about the work
iş üçün jarsırğa — to be anxious about the matter
sabiylerine jarsıydı — she is anxious about her children

2. (v.) to grieve, to feel for someone, to have one's heart ache

ahsına, jarsıy edi — he was sighing and grieving
kesi jarsısa, tözedi — when he grieves himself, he endures it
anga bek jarsıdım — my heart ached much for him

3. (v.) to suffer, to be impaired, to be the worse for something

iş jarsıydı — the work is suffering
andan el jarsıydı — the village suffers from it
oquwu jarsıydı — his studies are suffering

Conjugation

Common forms

jarsıydıhe is worrying
jarsıdıhe worried
jarsığandıhe has worried
jarsırhe will worry
jarsırıqdıhe is going to worry
jarsıy edihe was worrying
jarsısaif he worries
jarsı!worry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jarsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is worrying	menjarsıyma	senjarsıysa	oljarsıydı	bizjarsıybız	sizjarsıysız	alajarsıydıla
Present (simple & continuous)he is not worrying	menjarsımayma	senjarsımaysa	oljarsımaydı	bizjarsımaybız	sizjarsımaysız	alajarsımaydıla
Present (simple & continuous)is he worrying?	menjarsıymıma? jarsıymamı?	senjarsıymısa?	oljarsıymıdı?	bizjarsıymıbız? jarsıybızmı?	sizjarsıymısız?	alajarsıymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he worrying?	menjarsımaymıma? jarsımaymamı?	senjarsımaymısa?	oljarsımaymıdı?	bizjarsımaymıbız? jarsımaybızmı?	sizjarsımaymısız?	alajarsımaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually worries	menjarsıwçanma	senjarsıwçansa	oljarsıwçandı	bizjarsıwçanbız	sizjarsıwçansız	alajarsıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually worry	menjarsıwçan tülme	senjarsıwçan tülse	oljarsıwçan tüldü	bizjarsıwçan tülbüz	sizjarsıwçan tülsüz	alajarsıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually worry?	menjarsıwçanmıma? jarsıwçanmamı?	senjarsıwçanmısa?	oljarsıwçanmıdı?	bizjarsıwçanmıbız? jarsıwçanbızmı?	sizjarsıwçanmısız?	alajarsıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually worry?	menjarsıwçan tülmüme?	senjarsıwçan tülmüse?	oljarsıwçan tülmüdü?	bizjarsıwçan tülmübüz?	sizjarsıwçan tülmüsüz?	alajarsıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has worried and remains so			oljarsıbdı			alajarsıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he worried?			oljarsıbmıdı?			alajarsıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of worrying	menjarsıy turama	senjarsıy turasa	oljarsıy turadı	bizjarsıy turabız	sizjarsıy turasız	alajarsıy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of worrying	menjarsıy turmayma	senjarsıy turmaysa	oljarsıy turmaydı	bizjarsıy turmaybız	sizjarsıy turmaysız	alajarsıy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of worrying?	menjarsıy turamıma? jarsıy turamamı?	senjarsıy turamısa?	oljarsıy turamıdı?	bizjarsıy turamıbız? jarsıy turabızmı?	sizjarsıy turamısız?	alajarsıy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of worrying?	menjarsıy turmaymıma? jarsıy turmaymamı?	senjarsıy turmaymısa?	oljarsıy turmaymıdı?	bizjarsıy turmaymıbız? jarsıy turmaybızmı?	sizjarsıy turmaymısız?	alajarsıy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he worried	menjarsıdım	senjarsıdıng	oljarsıdı	bizjarsıdıq	sizjarsıdığız	alajarsıdıla
Simple past (definite)he didn't worry	menjarsımadım	senjarsımadıng	oljarsımadı	bizjarsımadıq	sizjarsımadığız	alajarsımadıla
Simple past (definite)did he worry?	menjarsıdımmı?	senjarsıdıngmı?	oljarsıdımı?	bizjarsıdıqmı?	sizjarsıdığızmı?	alajarsıdılamı?
Simple past (definite)didn't he worry?	menjarsımadımmı?	senjarsımadıngmı?	oljarsımadımı?	bizjarsımadıqmı?	sizjarsımadığızmı?	alajarsımadılamı?
Perfect (past indefinite)he has worried	menjarsığanma	senjarsığansa	oljarsığandı	bizjarsığanbız	sizjarsığansız	alajarsığandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't worried	menjarsımağanma	senjarsımağansa	oljarsımağandı	bizjarsımağanbız	sizjarsımağansız	alajarsımağandıla
Perfect (past indefinite)has he worried?	menjarsığanmıma? jarsığanmamı?	senjarsığanmısa?	oljarsığanmıdı?	bizjarsığanmıbız? jarsığanbızmı?	sizjarsığanmısız?	alajarsığanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he worried?	menjarsımağanmıma? jarsımağanmamı?	senjarsımağanmısa?	oljarsımağanmıdı?	bizjarsımağanmıbız? jarsımağanbızmı?	sizjarsımağanmısız?	alajarsımağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will worry	menjarsırma	senjarsırsa	oljarsır	bizjarsırbız	sizjarsırsız	alajarsırla
Indefinite future (future I)he won't worry	menjarsımazma	senjarsımazsa	oljarsımaz	bizjarsımazbız	sizjarsımazsız	alajarsımazla
Indefinite future (future I)will he worry?	menjarsırmıma? jarsırmamı?	senjarsırmısa?	oljarsırmı?	bizjarsırmıbız? jarsırbızmı?	sizjarsırmısız?	alajarsırmıla?
Indefinite future (future I)won't he worry?	menjarsımazmıma? jarsımazmamı?	senjarsımazmısa?	oljarsımazmı?	bizjarsımazmıbız? jarsımazbızmı?	sizjarsımazmısız?	alajarsımazmıla?
Definite future (future II)he is going to worry	menjarsırıqma	senjarsırıqsa	oljarsırıqdı	bizjarsırıqbız	sizjarsırıqsız	alajarsırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to worry	menjarsırıq tülme	senjarsırıq tülse	oljarsırıq tüldü	bizjarsırıq tülbüz	sizjarsırıq tülsüz	alajarsırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to worry?	menjarsırıqmıma? jarsırıqmamı?	senjarsırıqmısa?	oljarsırıqmıdı?	bizjarsırıqmıbız? jarsırıqbızmı?	sizjarsırıqmısız?	alajarsırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to worry?	menjarsırıq tülmüme?	senjarsırıq tülmüse?	oljarsırıq tülmüdü?	bizjarsırıq tülmübüz?	sizjarsırıq tülmüsüz?	alajarsırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jarsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had worried	menjarsığan edimjarsığanem	senjarsığan edingjarsığaneng	oljarsığan edijarsığaned	bizjarsığan edikjarsığanek	sizjarsığan edigizjarsığanegiz	alajarsığan edilejarsığanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't worried	menjarsımağan edimjarsımağanem	senjarsımağan edingjarsımağaneng	oljarsımağan edijarsımağaned	bizjarsımağan edikjarsımağanek	sizjarsımağan edigizjarsımağanegiz	alajarsımağan edilejarsımağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was worrying	menjarsıy edimjarsıyem	senjarsıy edingjarsıyeng	oljarsıy edijarsıyed	bizjarsıy edikjarsıyek	sizjarsıy edigizjarsıyegiz	alajarsıy edilejarsıyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't worrying	menjarsımay edimjarsımayem	senjarsımay edingjarsımayeng	oljarsımay edijarsımayed	bizjarsımay edikjarsımayek	sizjarsımay edigizjarsımayegiz	alajarsımay edilejarsımayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to worry	menjarsıwçan edimjarsıwçanem	senjarsıwçan edingjarsıwçaneng	oljarsıwçan edijarsıwçaned	bizjarsıwçan edikjarsıwçanek	sizjarsıwçan edigizjarsıwçanegiz	alajarsıwçan edilejarsıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to worry	menjarsıwçan tül edimjarsıwçan tül em	senjarsıwçan tül edingjarsıwçan tül eng	oljarsıwçan tül edijarsıwçan tül ed	bizjarsıwçan tül edikjarsıwçan tül ek	sizjarsıwçan tül edigizjarsıwçan tül egiz	alajarsıwçan tül edilejarsıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had worried and remained so			oljarsıb edi			alajarsıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't worried			oljarsıb tül edi			alajarsıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of worrying	menjarsıy tura edimjarsıy turaem	senjarsıy tura edingjarsıy turaeng	oljarsıy tura edijarsıy turaed	bizjarsıy tura edikjarsıy turaek	sizjarsıy tura edigizjarsıy turaegiz	alajarsıy tura edilejarsıy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of worrying	menjarsıy turmay edimjarsıy turmayem	senjarsıy turmay edingjarsıy turmayeng	oljarsıy turmay edijarsıy turmayed	bizjarsıy turmay edikjarsıy turmayek	sizjarsıy turmay edigizjarsıy turmayegiz	alajarsıy turmay edilejarsıy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would worry	menjarsır edimjarsır em	senjarsır edingjarsır eng	oljarsır edijarsır ed	bizjarsır edikjarsır ek	sizjarsır edigizjarsır egiz	alajarsır edilejarsır elle
Conditional result (would)he wouldn't worry	menjarsımaz edimjarsımaz em	senjarsımaz edingjarsımaz eng	oljarsımaz edijarsımaz ed	bizjarsımaz edikjarsımaz ek	sizjarsımaz edigizjarsımaz egiz	alajarsımaz edilejarsımaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have worried	menjarsırıq edimjarsırıq em	senjarsırıq edingjarsırıq eng	oljarsırıq edijarsırıq ed	bizjarsırıq edikjarsırıq ek	sizjarsırıq edigizjarsırıq egiz	alajarsırıq edilejarsırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have worried	menjarsırıq tül edimjarsırıq tül em	senjarsırıq tül edingjarsırıq tül eng	oljarsırıq tül edijarsırıq tül ed	bizjarsırıq tül edikjarsırıq tül ek	sizjarsırıq tül edigizjarsırıq tül egiz	alajarsırıq tül edilejarsırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jarsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he worries	menjarsısam	senjarsısang	oljarsısa	bizjarsısaq	sizjarsısağız	alajarsısala
Conditionalif he doesn't worry	menjarsımasam	senjarsımasang	oljarsımasa	bizjarsımasaq	sizjarsımasağız	alajarsımasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is worrying	menjarsıy esem	senjarsıy eseng	oljarsıy ese	bizjarsıy esek	sizjarsıy esegiz	alajarsıy esele
Conditional, present realif he is not worrying	menjarsımay esem	senjarsımay eseng	oljarsımay ese	bizjarsımay esek	sizjarsımay esegiz	alajarsımay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he worried	menjarsısam edijarsısam ed	senjarsısang edijarsısang ed	oljarsısa edijarsısaed	bizjarsısaq edijarsısaq ed	sizjarsısağız edijarsısağız ed	alajarsısala edijarsısalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't worry	menjarsımasam edijarsımasam ed	senjarsımasang edijarsımasang ed	oljarsımasa edijarsımasaed	bizjarsımasaq edijarsımasaq ed	sizjarsımasağız edijarsımasağız ed	alajarsımasala edijarsımasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he worried	menjarsıdım esem	senjarsıdıng eseng	oljarsıdı ese	bizjarsıdıq esek	sizjarsıdığız esegiz	alajarsıdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't worry	menjarsımadım esem	senjarsımadıng eseng	oljarsımadı ese	bizjarsımadıq esek	sizjarsımadığız esegiz	alajarsımadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did worry (indeed)	menjarsığan esem	senjarsığan eseng	oljarsığan ese	bizjarsığan esek	sizjarsığan esegiz	alajarsığan esele
Conditional, past realif he didn't worry (indeed)	menjarsımağan esem	senjarsımağan eseng	oljarsımağan ese	bizjarsımağan esek	sizjarsımağan esegiz	alajarsımağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had worried	menjarsığan bolsam	senjarsığan bolsang	oljarsığan bolsa	bizjarsığan bolsaq	sizjarsığan bolsağız	alajarsığan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't worried	menjarsımağan bolsam	senjarsımağan bolsang	oljarsımağan bolsa	bizjarsımağan bolsaq	sizjarsımağan bolsağız	alajarsımağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had worried	menjarsığan bolsam edijarsığan bolsam ed	senjarsığan bolsang edijarsığan bolsang ed	oljarsığan bolsa edijarsığan bolsaed	bizjarsığan bolsaq edijarsığan bolsaq ed	sizjarsığan bolsağız edijarsığan bolsağız ed	alajarsığan bolsala edijarsığan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't worried	menjarsımağan bolsam edijarsımağan bolsam ed	senjarsımağan bolsang edijarsımağan bolsang ed	oljarsımağan bolsa edijarsımağan bolsaed	bizjarsımağan bolsaq edijarsımağan bolsaq ed	sizjarsımağan bolsağız edijarsımağan bolsağız ed	alajarsımağan bolsala edijarsımağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will worry	menjarsır esem	senjarsır eseng	oljarsır ese	bizjarsır esek	sizjarsır esegiz	alajarsır esele
Conditional, aoristif he won't worry	menjarsımaz esem	senjarsımaz eseng	oljarsımaz ese	bizjarsımaz esek	sizjarsımaz esegiz	alajarsımaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to worry	menjarsırıq esem	senjarsırıq eseng	oljarsırıq ese	bizjarsırıq esek	sizjarsırıq esegiz	alajarsırıq esele
Conditional, futureif he is not going to worry	menjarsırıq tül esem	senjarsırıq tül eseng	oljarsırıq tül ese	bizjarsırıq tül esek	sizjarsırıq tül esegiz	alajarsırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to worry	menjarsırıq bolsam	senjarsırıq bolsang	oljarsırıq bolsa	bizjarsırıq bolsaq	sizjarsırıq bolsağız	alajarsırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to worry	menjarsımazlıq bolsam	senjarsımazlıq bolsang	oljarsımazlıq bolsa	bizjarsımazlıq bolsaq	sizjarsımazlıq bolsağız	alajarsımazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jarsıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jarsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be worrying	menjarsıy bolurma	senjarsıy bolursa	oljarsıy bolur	bizjarsıy bolurbuz	sizjarsıy bolursuz	alajarsıy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be worrying	menjarsımay bolurma	senjarsımay bolursa	oljarsımay bolur	bizjarsımay bolurbuz	sizjarsımay bolursuz	alajarsımay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of worrying	menjarsıy tura bolurma	senjarsıy tura bolursa	oljarsıy tura bolur	bizjarsıy tura bolurbuz	sizjarsıy tura bolursuz	alajarsıy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not worrying	menjarsımay tura bolurma	senjarsımay tura bolursa	oljarsımay tura bolur	bizjarsımay tura bolurbuz	sizjarsımay tura bolursuz	alajarsımay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have worried	menjarsığan bolurma	senjarsığan bolursa	oljarsığan bolur	bizjarsığan bolurbuz	sizjarsığan bolursuz	alajarsığan bolurla
Inference (must have)he must not have worried	menjarsımağan bolurma	senjarsımağan bolursa	oljarsımağan bolur	bizjarsımağan bolurbuz	sizjarsımağan bolursuz	alajarsımağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to worry	menjarsırıq bolurma	senjarsırıq bolursa	oljarsırıq bolur	bizjarsırıq bolurbuz	sizjarsırıq bolursuz	alajarsırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to worry	menjarsımazlıq bolurma	senjarsımazlıq bolursa	oljarsımazlıq bolur	bizjarsımazlıq bolurbuz	sizjarsımazlıq bolursuz	alajarsımazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jarsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it worry	menjarsıyım	senjarsı!	oljarsısın	bizjarsıyıq	sizjarsığız!	alajarsısınla
Commands & suggestionslet him/her/it not worry	menjarsımayım	senjarsıma!	oljarsımasın	bizjarsımayıq	sizjarsımağız!	alajarsımasınla
Commands & suggestionsshould he worry?	menjarsıyımmı?		oljarsısınmı?	bizjarsıyıqmı?		alajarsısınlamı?
Commands & suggestionsshould he not worry?	menjarsımayımmı?		oljarsımasınmı?	bizjarsımayıqmı?		alajarsımasınlamı?
Requestsdo let him/her/it worry		senjarsıçı²	oljarsısınçı		sizjarsıçığız	alajarsısınlaçı
Requestsdo let him/her/it not worry		senjarsımaçı²	oljarsımasınçı		sizjarsımaçığız	alajarsımasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you worry		senjarsığınjarsığı
Blessings & curses — may you…may you not worry		senjarsımağınjarsımağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he worried	menjarsığay edim jarsığa edim	senjarsığay eding jarsığa eding	oljarsığay edi jarsığa edi	bizjarsığay edik jarsığa edik	sizjarsığay edigiz jarsığa edigiz	alajarsığay edile jarsığa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not worry	menjarsımağay edim jarsımağa edim	senjarsımağay eding jarsımağa eding	oljarsımağay edi jarsımağa edi	bizjarsımağay edik jarsımağa edik	sizjarsımağay edigiz jarsımağa edigiz	alajarsımağay edile jarsımağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to worry	menjarsımağa qoyayımjarsıma qoyayım	senjarsımağa qoy!jarsıma qoy!	oljarsımağa qoysunjarsıma qoysun	bizjarsımağa qoyayıqjarsıma qoyayıq	sizjarsımağa qoyuğuz!jarsıma qoyuğuz!	alajarsımağa qoysunlajarsıma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to worry	menjarsımağa qoymayımjarsıma qoymayım	senjarsımağa qoyma!jarsıma qoyma!	oljarsımağa qoymasınjarsıma qoymasın	bizjarsımağa qoymayıqjarsıma qoymayıq	sizjarsımağa qoymağız!jarsıma qoymağız!	alajarsımağa qoymasınlajarsıma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to worry?	menjarsımağa qoyayımmı?jarsıma qoyayımmı?		oljarsımağa qoysunmu?jarsıma qoysunmu?	bizjarsımağa qoyayıqmı?jarsıma qoyayıqmı?		alajarsımağa qoysunlamı?jarsıma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to worry?	menjarsımağa qoymayımmı?jarsıma qoymayımmı?		oljarsımağa qoymasınmı?jarsıma qoymasınmı?	bizjarsımağa qoymayıqmı?jarsıma qoymayıqmı?		alajarsımağa qoymasınlamı?jarsıma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to worry	menjarsımağa qoyamajarsıma qoyama	senjarsımağa qoyasajarsıma qoyasa	oljarsımağa qoyadıjarsıma qoyadı	bizjarsımağa qoyabızjarsıma qoyabız	sizjarsımağa qoyasızjarsıma qoyasız	alajarsımağa qoyadılajarsıma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to worry	menjarsımağa qoymaymajarsıma qoymayma	senjarsımağa qoymaysajarsıma qoymaysa	oljarsımağa qoymaydıjarsıma qoymaydı	bizjarsımağa qoymaybızjarsıma qoymaybız	sizjarsımağa qoymaysızjarsıma qoymaysız	alajarsımağa qoymaydılajarsıma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to worry?	menjarsımağa qoyamıma?jarsıma qoyamıma?	senjarsımağa qoyamısa?jarsıma qoyamısa?	oljarsımağa qoyamıdı?jarsıma qoyamıdı?	bizjarsımağa qoyamıbız?jarsıma qoyamıbız?	sizjarsımağa qoyamısız?jarsıma qoyamısız?	alajarsımağa qoyamıdıla?jarsıma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to worry?	menjarsımağa qoymaymıma?jarsıma qoymaymıma?	senjarsımağa qoymaymısa?jarsıma qoymaymısa?	oljarsımağa qoymaymıdı?jarsıma qoymaymıdı?	bizjarsımağa qoymaymıbız?jarsıma qoymaymıbız?	sizjarsımağa qoymaymısız?jarsıma qoymaymısız?	alajarsımağa qoymaymıdıla?jarsıma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to worry	menjarsımağa qoydumjarsıma qoydum	senjarsımağa qoydungjarsıma qoydung	oljarsımağa qoydujarsıma qoydu	bizjarsımağa qoyduqjarsıma qoyduq	sizjarsımağa qoyduğuzjarsıma qoyduğuz	alajarsımağa qoydulajarsıma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to worry	menjarsımağa qoymadımjarsıma qoymadım	senjarsımağa qoymadıngjarsıma qoymadıng	oljarsımağa qoymadıjarsıma qoymadı	bizjarsımağa qoymadıqjarsıma qoymadıq	sizjarsımağa qoymadığızjarsıma qoymadığız	alajarsımağa qoymadılajarsıma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to worry?	menjarsımağa qoydummu?jarsıma qoydummu?	senjarsımağa qoydungmu?jarsıma qoydungmu?	oljarsımağa qoydumu?jarsıma qoydumu?	bizjarsımağa qoyduqmu?jarsıma qoyduqmu?	sizjarsımağa qoyduğuzmu?jarsıma qoyduğuzmu?	alajarsımağa qoydulamı?jarsıma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to worry?	menjarsımağa qoymadımmı?jarsıma qoymadımmı?	senjarsımağa qoymadıngmı?jarsıma qoymadıngmı?	oljarsımağa qoymadımı?jarsıma qoymadımı?	bizjarsımağa qoymadıqmı?jarsıma qoymadıqmı?	sizjarsımağa qoymadığızmı?jarsıma qoymadığızmı?	alajarsımağa qoymadılamı?jarsıma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jarsırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can worry	menjarsıyalama	senjarsıyalasa	oljarsıyaladı	bizjarsıyalabız	sizjarsıyalasız	alajarsıyaladıla
Ability — presenthe can't worry	menjarsıyalmayma	senjarsıyalmaysa	oljarsıyalmaydı	bizjarsıyalmaybız	sizjarsıyalmaysız	alajarsıyalmaydıla
Ability — presentcan he worry?	menjarsıyalamıma? jarsıyalamamı?	senjarsıyalamısa?	oljarsıyalamıdı?	bizjarsıyalamıbız? jarsıyalabızmı?	sizjarsıyalamısız?	alajarsıyalamıdıla?
Ability — presentcan't he worry?	menjarsıyalmaymıma? jarsıyalmaymamı?	senjarsıyalmaymısa?	oljarsıyalmaymıdı?	bizjarsıyalmaymıbız? jarsıyalmaybızmı?	sizjarsıyalmaymısız?	alajarsıyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can worry	menjarsıyalsam	senjarsıyalsang	oljarsıyalsa	bizjarsıyalsaq	sizjarsıyalsağız	alajarsıyalsala
Ability — if I can…if he can't worry	menjarsıyalmasam	senjarsıyalmasang	oljarsıyalmasa	bizjarsıyalmasaq	sizjarsıyalmasağız	alajarsıyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to worry	menjarsıyaldım	senjarsıyaldıng	oljarsıyaldı	bizjarsıyaldıq	sizjarsıyaldığız	alajarsıyaldıla
Ability — simple pasthe could not worry	menjarsıyalmadım	senjarsıyalmadıng	oljarsıyalmadı	bizjarsıyalmadıq	sizjarsıyalmadığız	alajarsıyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to worry?	menjarsıyaldımmı?	senjarsıyaldıngmı?	oljarsıyaldımı?	bizjarsıyaldıqmı?	sizjarsıyaldığızmı?	alajarsıyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he worry?	menjarsıyalmadımmı?	senjarsıyalmadıngmı?	oljarsıyalmadımı?	bizjarsıyalmadıqmı?	sizjarsıyalmadığızmı?	alajarsıyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to worry	menjarsıyalğanma	senjarsıyalğansa	oljarsıyalğandı	bizjarsıyalğanbız	sizjarsıyalğansız	alajarsıyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to worry	menjarsıyalmağanma	senjarsıyalmağansa	oljarsıyalmağandı	bizjarsıyalmağanbız	sizjarsıyalmağansız	alajarsıyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to worry?	menjarsıyalğanmıma? jarsıyalğanmamı?	senjarsıyalğanmısa?	oljarsıyalğanmıdı?	bizjarsıyalğanmıbız? jarsıyalğanbızmı?	sizjarsıyalğanmısız?	alajarsıyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to worry?	menjarsıyalmağanmıma? jarsıyalmağanmamı?	senjarsıyalmağanmısa?	oljarsıyalmağanmıdı?	bizjarsıyalmağanmıbız? jarsıyalmağanbızmı?	sizjarsıyalmağanmısız?	alajarsıyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to worry	menjarsıyalğan edimjarsıyalğanem	senjarsıyalğan edingjarsıyalğaneng	oljarsıyalğan edijarsıyalğaned	bizjarsıyalğan edikjarsıyalğanek	sizjarsıyalğan edigizjarsıyalğanegiz	alajarsıyalğan edilejarsıyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to worry	menjarsıyalmağan edimjarsıyalmağanem	senjarsıyalmağan edingjarsıyalmağaneng	oljarsıyalmağan edijarsıyalmağaned	bizjarsıyalmağan edikjarsıyalmağanek	sizjarsıyalmağan edigizjarsıyalmağanegiz	alajarsıyalmağan edilejarsıyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could worry	menjarsıyala edimjarsıyalaem	senjarsıyala edingjarsıyalaeng	oljarsıyala edijarsıyalaed	bizjarsıyala edikjarsıyalaek	sizjarsıyala edigizjarsıyalaegiz	alajarsıyala edilejarsıyalaelle
Ability — past backgroundhe could not worry	menjarsıyalmay edimjarsıyalmayem	senjarsıyalmay edingjarsıyalmayeng	oljarsıyalmay edijarsıyalmayed	bizjarsıyalmay edikjarsıyalmayek	sizjarsıyalmay edigizjarsıyalmayegiz	alajarsıyalmay edilejarsıyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to worry	menjarsıyalırma	senjarsıyalırsa	oljarsıyalır	bizjarsıyalırbız	sizjarsıyalırsız	alajarsıyalırla
Ability — future Ihe won't be able to worry	menjarsıyalmazma	senjarsıyalmazsa	oljarsıyalmaz	bizjarsıyalmazbız	sizjarsıyalmazsız	alajarsıyalmazla
Ability — future Iwill he be able to worry?	menjarsıyalırmıma? jarsıyalırmamı?	senjarsıyalırmısa?	oljarsıyalırmı?	bizjarsıyalırmıbız? jarsıyalırbızmı?	sizjarsıyalırmısız?	alajarsıyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to worry?	menjarsıyalmazmıma? jarsıyalmazmamı?	senjarsıyalmazmısa?	oljarsıyalmazmı?	bizjarsıyalmazmıbız? jarsıyalmazbızmı?	sizjarsıyalmazmısız?	alajarsıyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to worry	menjarsıyallıqma	senjarsıyallıqsa	oljarsıyallıqdı	bizjarsıyallıqbız	sizjarsıyallıqsız	alajarsıyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to worry	menjarsıyallıq tülme	senjarsıyallıq tülse	oljarsıyallıq tüldü	bizjarsıyallıq tülbüz	sizjarsıyallıq tülsüz	alajarsıyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to worry?	menjarsıyallıqmıma? jarsıyallıqmamı?	senjarsıyallıqmısa?	oljarsıyallıqmıdı?	bizjarsıyallıqmıbız? jarsıyallıqbızmı?	sizjarsıyallıqmısız?	alajarsıyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to worry?	menjarsıyallıq tülmüme?	senjarsıyallıq tülmüse?	oljarsıyallıq tülmüdü?	bizjarsıyallıq tülmübüz?	sizjarsıyallıq tülmüsüz?	alajarsıyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to worry	menjarsıyalır edimjarsıyalır em	senjarsıyalır edingjarsıyalır eng	oljarsıyalır edijarsıyalır ed	bizjarsıyalır edikjarsıyalır ek	sizjarsıyalır edigizjarsıyalır egiz	alajarsıyalır edilejarsıyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to worry	menjarsıyalmaz edimjarsıyalmaz em	senjarsıyalmaz edingjarsıyalmaz eng	oljarsıyalmaz edijarsıyalmaz ed	bizjarsıyalmaz edikjarsıyalmaz ek	sizjarsıyalmaz edigizjarsıyalmaz egiz	alajarsıyalmaz edilejarsıyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to worry		senjarsıyalğınjarsıyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to worry		senjarsıyalmağınjarsıyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jarsırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be worrying	menjarsıy bolmazma	senjarsıy bolmazsa	oljarsıy bolmaz	bizjarsıy bolmazbız	sizjarsıy bolmazsız	alajarsıy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be worrying (emphatic)	menjarsımay bolmazma	senjarsımay bolmazsa	oljarsımay bolmaz	bizjarsımay bolmazbız	sizjarsımay bolmazsız	alajarsımay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of worrying	menjarsıy tura bolmazma	senjarsıy tura bolmazsa	oljarsıy tura bolmaz	bizjarsıy tura bolmazbız	sizjarsıy tura bolmazsız	alajarsıy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not worrying (emphatic)	menjarsımay tura bolmazma	senjarsımay tura bolmazsa	oljarsımay tura bolmaz	bizjarsımay tura bolmazbız	sizjarsımay tura bolmazsız	alajarsımay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not worrying	menjarsımay turama	senjarsımay turasa	oljarsımay turadı	bizjarsımay turabız	sizjarsımay turasız	alajarsımay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not worrying	menjarsımay turmayma	senjarsımay turmaysa	oljarsımay turmaydı	bizjarsımay turmaybız	sizjarsımay turmaysız	alajarsımay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not worrying?	menjarsımay turmaymıma	senjarsımay turmaymısa	oljarsımay turmaymıdı	bizjarsımay turmaymıbız	sizjarsımay turmaymısız	alajarsımay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have worried	menjarsığan bolmazma	senjarsığan bolmazsa	oljarsığan bolmaz	bizjarsığan bolmazbız	sizjarsığan bolmazsız	alajarsığan bolmazla
Inference — double negationhe must have worried (emphatic)	menjarsımağan bolmazma	senjarsımağan bolmazsa	oljarsımağan bolmaz	bizjarsımağan bolmazbız	sizjarsımağan bolmazsız	alajarsımağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had worried	menjarsığan bolmasam	senjarsığan bolmasang	oljarsığan bolmasa	bizjarsığan bolmasaq	sizjarsığan bolmasağız	alajarsığan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't worried	menjarsımağan bolmasam	senjarsımağan bolmasang	oljarsımağan bolmasa	bizjarsımağan bolmasaq	sizjarsımağan bolmasağız	alajarsımağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to worry	menjarsırıq bolmazma	senjarsırıq bolmazsa	oljarsırıq bolmaz	bizjarsırıq bolmazbız	sizjarsırıq bolmazsız	alajarsırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to worry (emphatic)	menjarsımazlıq bolmazma	senjarsımazlıq bolmazsa	oljarsımazlıq bolmaz	bizjarsımazlıq bolmazbız	sizjarsımazlıq bolmazsız	alajarsımazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to worry	menjarsırıq bolmasam	senjarsırıq bolmasang	oljarsırıq bolmasa	bizjarsırıq bolmasaq	sizjarsırıq bolmasağız	alajarsırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to worry	menjarsımazlıq bolmasam	senjarsımazlıq bolmasang	oljarsımazlıq bolmasa	bizjarsımazlıq bolmasaq	sizjarsımazlıq bolmasağız	alajarsımazlıq bolmasala