qayğırırğa

/qajʁɯrɯrʁa/

1. (v.) to worry, to be anxious, to fret about someone or something

bizge qayğırma — do not worry about us
qayğırmağız — do not be anxious
ol nesine qayğıradı? — what has he to worry about?

2. (v.) to care for, to look after, to take trouble over

jaş tölüge qayğırırğa — to care for the young
anam sabiylege qayğıradı — my mother looks after the children
işge qayğırırğa kerekdi — the work must be seen to

3. (v.) to be sorry for, to grieve over, to feel for

jarlığa qayğırırğa — to feel for a poor man
ölgenigizge sizni bla birge qayğırama — I grieve with you for the one you have lost
anı qıyınlığına qayğırabız — we are sorry for his misfortune

Conjugation

Common forms

qayğıradıhe is worrying
qayğırdıhe worried
qayğırğandıhe has worried
qayğırırhe will worry
qayğırlıqdıhe is going to worry
qayğıra edihe was worrying
qayğırsaif he worries
qayğır!worry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qayğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is worrying	menqayğırama	senqayğırasa	olqayğıradı	bizqayğırabız	sizqayğırasız	alaqayğıradıla
Present (simple & continuous)he is not worrying	menqayğırmayma	senqayğırmaysa	olqayğırmaydı	bizqayğırmaybız	sizqayğırmaysız	alaqayğırmaydıla
Present (simple & continuous)is he worrying?	menqayğıramıma? qayğıramamı?	senqayğıramısa?	olqayğıramıdı?	bizqayğıramıbız? qayğırabızmı?	sizqayğıramısız?	alaqayğıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he worrying?	menqayğırmaymıma? qayğırmaymamı?	senqayğırmaymısa?	olqayğırmaymıdı?	bizqayğırmaymıbız? qayğırmaybızmı?	sizqayğırmaymısız?	alaqayğırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually worries	menqayğırıwçanma	senqayğırıwçansa	olqayğırıwçandı	bizqayğırıwçanbız	sizqayğırıwçansız	alaqayğırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually worry	menqayğırıwçan tülme	senqayğırıwçan tülse	olqayğırıwçan tüldü	bizqayğırıwçan tülbüz	sizqayğırıwçan tülsüz	alaqayğırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually worry?	menqayğırıwçanmıma? qayğırıwçanmamı?	senqayğırıwçanmısa?	olqayğırıwçanmıdı?	bizqayğırıwçanmıbız? qayğırıwçanbızmı?	sizqayğırıwçanmısız?	alaqayğırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually worry?	menqayğırıwçan tülmüme?	senqayğırıwçan tülmüse?	olqayğırıwçan tülmüdü?	bizqayğırıwçan tülmübüz?	sizqayğırıwçan tülmüsüz?	alaqayğırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has worried and remains so			olqayğırıbdı			alaqayğırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he worried?			olqayğırıbmıdı?			alaqayğırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of worrying	menqayğıra turama	senqayğıra turasa	olqayğıra turadı	bizqayğıra turabız	sizqayğıra turasız	alaqayğıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of worrying	menqayğıra turmayma	senqayğıra turmaysa	olqayğıra turmaydı	bizqayğıra turmaybız	sizqayğıra turmaysız	alaqayğıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of worrying?	menqayğıra turamıma? qayğıra turamamı?	senqayğıra turamısa?	olqayğıra turamıdı?	bizqayğıra turamıbız? qayğıra turabızmı?	sizqayğıra turamısız?	alaqayğıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of worrying?	menqayğıra turmaymıma? qayğıra turmaymamı?	senqayğıra turmaymısa?	olqayğıra turmaymıdı?	bizqayğıra turmaymıbız? qayğıra turmaybızmı?	sizqayğıra turmaymısız?	alaqayğıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he worried	menqayğırdım	senqayğırdıng	olqayğırdı	bizqayğırdıq	sizqayğırdığız	alaqayğırdıla
Simple past (definite)he didn't worry	menqayğırmadım	senqayğırmadıng	olqayğırmadı	bizqayğırmadıq	sizqayğırmadığız	alaqayğırmadıla
Simple past (definite)did he worry?	menqayğırdımmı?	senqayğırdıngmı?	olqayğırdımı?	bizqayğırdıqmı?	sizqayğırdığızmı?	alaqayğırdılamı?
Simple past (definite)didn't he worry?	menqayğırmadımmı?	senqayğırmadıngmı?	olqayğırmadımı?	bizqayğırmadıqmı?	sizqayğırmadığızmı?	alaqayğırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has worried	menqayğırğanma	senqayğırğansa	olqayğırğandı	bizqayğırğanbız	sizqayğırğansız	alaqayğırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't worried	menqayğırmağanma	senqayğırmağansa	olqayğırmağandı	bizqayğırmağanbız	sizqayğırmağansız	alaqayğırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he worried?	menqayğırğanmıma? qayğırğanmamı?	senqayğırğanmısa?	olqayğırğanmıdı?	bizqayğırğanmıbız? qayğırğanbızmı?	sizqayğırğanmısız?	alaqayğırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he worried?	menqayğırmağanmıma? qayğırmağanmamı?	senqayğırmağanmısa?	olqayğırmağanmıdı?	bizqayğırmağanmıbız? qayğırmağanbızmı?	sizqayğırmağanmısız?	alaqayğırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will worry	menqayğırırma	senqayğırırsa	olqayğırır	bizqayğırırbız	sizqayğırırsız	alaqayğırırla
Indefinite future (future I)he won't worry	menqayğırmazma	senqayğırmazsa	olqayğırmaz	bizqayğırmazbız	sizqayğırmazsız	alaqayğırmazla
Indefinite future (future I)will he worry?	menqayğırırmıma? qayğırırmamı?	senqayğırırmısa?	olqayğırırmı?	bizqayğırırmıbız? qayğırırbızmı?	sizqayğırırmısız?	alaqayğırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he worry?	menqayğırmazmıma? qayğırmazmamı?	senqayğırmazmısa?	olqayğırmazmı?	bizqayğırmazmıbız? qayğırmazbızmı?	sizqayğırmazmısız?	alaqayğırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to worry	menqayğırlıqma¹	senqayğırlıqsa¹	olqayğırlıqdı¹	bizqayğırlıqbız¹	sizqayğırlıqsız¹	alaqayğırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to worry	menqayğırlıq tülme¹	senqayğırlıq tülse¹	olqayğırlıq tüldü¹	bizqayğırlıq tülbüz¹	sizqayğırlıq tülsüz¹	alaqayğırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to worry?	menqayğırlıqmıma?¹ qayğırlıqmamı?	senqayğırlıqmısa?¹	olqayğırlıqmıdı?¹	bizqayğırlıqmıbız?¹ qayğırlıqbızmı?	sizqayğırlıqmısız?¹	alaqayğırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to worry?	menqayğırlıq tülmüme?¹	senqayğırlıq tülmüse?¹	olqayğırlıq tülmüdü?¹	bizqayğırlıq tülmübüz?¹	sizqayğırlıq tülmüsüz?¹	alaqayğırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayğırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qayğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had worried	menqayğırğan edimqayğırğanem	senqayğırğan edingqayğırğaneng	olqayğırğan ediqayğırğaned	bizqayğırğan edikqayğırğanek	sizqayğırğan edigizqayğırğanegiz	alaqayğırğan edileqayğırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't worried	menqayğırmağan edimqayğırmağanem	senqayğırmağan edingqayğırmağaneng	olqayğırmağan ediqayğırmağaned	bizqayğırmağan edikqayğırmağanek	sizqayğırmağan edigizqayğırmağanegiz	alaqayğırmağan edileqayğırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was worrying	menqayğıra edimqayğıraem	senqayğıra edingqayğıraeng	olqayğıra ediqayğıraed	bizqayğıra edikqayğıraek	sizqayğıra edigizqayğıraegiz	alaqayğıra edileqayğıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't worrying	menqayğırmay edimqayğırmayem	senqayğırmay edingqayğırmayeng	olqayğırmay ediqayğırmayed	bizqayğırmay edikqayğırmayek	sizqayğırmay edigizqayğırmayegiz	alaqayğırmay edileqayğırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to worry	menqayğırıwçan edimqayğırıwçanem	senqayğırıwçan edingqayğırıwçaneng	olqayğırıwçan ediqayğırıwçaned	bizqayğırıwçan edikqayğırıwçanek	sizqayğırıwçan edigizqayğırıwçanegiz	alaqayğırıwçan edileqayğırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to worry	menqayğırıwçan tül edimqayğırıwçan tül em	senqayğırıwçan tül edingqayğırıwçan tül eng	olqayğırıwçan tül ediqayğırıwçan tül ed	bizqayğırıwçan tül edikqayğırıwçan tül ek	sizqayğırıwçan tül edigizqayğırıwçan tül egiz	alaqayğırıwçan tül edileqayğırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had worried and remained so			olqayğırıb edi			alaqayğırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't worried			olqayğırıb tül edi			alaqayğırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of worrying	menqayğıra tura edimqayğıra turaem	senqayğıra tura edingqayğıra turaeng	olqayğıra tura ediqayğıra turaed	bizqayğıra tura edikqayğıra turaek	sizqayğıra tura edigizqayğıra turaegiz	alaqayğıra tura edileqayğıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of worrying	menqayğıra turmay edimqayğıra turmayem	senqayğıra turmay edingqayğıra turmayeng	olqayğıra turmay ediqayğıra turmayed	bizqayğıra turmay edikqayğıra turmayek	sizqayğıra turmay edigizqayğıra turmayegiz	alaqayğıra turmay edileqayğıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would worry	menqayğırır edimqayğırır em	senqayğırır edingqayğırır eng	olqayğırır ediqayğırır ed	bizqayğırır edikqayğırır ek	sizqayğırır edigizqayğırır egiz	alaqayğırır edileqayğırır elle
Conditional result (would)he wouldn't worry	menqayğırmaz edimqayğırmaz em	senqayğırmaz edingqayğırmaz eng	olqayğırmaz ediqayğırmaz ed	bizqayğırmaz edikqayğırmaz ek	sizqayğırmaz edigizqayğırmaz egiz	alaqayğırmaz edileqayğırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have worried	menqayğırlıq edim²qayğırlıq em	senqayğırlıq eding²qayğırlıq eng	olqayğırlıq edi²qayğırlıq ed	bizqayğırlıq edik²qayğırlıq ek	sizqayğırlıq edigiz²qayğırlıq egiz	alaqayğırlıq edile²qayğırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have worried	menqayğırlıq tül edim²qayğırlıq tül em	senqayğırlıq tül eding²qayğırlıq tül eng	olqayğırlıq tül edi²qayğırlıq tül ed	bizqayğırlıq tül edik²qayğırlıq tül ek	sizqayğırlıq tül edigiz²qayğırlıq tül egiz	alaqayğırlıq tül edile²qayğırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayğırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qayğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he worries	menqayğırsam	senqayğırsang	olqayğırsa	bizqayğırsaq	sizqayğırsağız	alaqayğırsala
Conditionalif he doesn't worry	menqayğırmasam	senqayğırmasang	olqayğırmasa	bizqayğırmasaq	sizqayğırmasağız	alaqayğırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is worrying	menqayğıra esem	senqayğıra eseng	olqayğıra ese	bizqayğıra esek	sizqayğıra esegiz	alaqayğıra esele
Conditional, present realif he is not worrying	menqayğırmay esem	senqayğırmay eseng	olqayğırmay ese	bizqayğırmay esek	sizqayğırmay esegiz	alaqayğırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he worried	menqayğırsam ediqayğırsam ed	senqayğırsang ediqayğırsang ed	olqayğırsa ediqayğırsaed	bizqayğırsaq ediqayğırsaq ed	sizqayğırsağız ediqayğırsağız ed	alaqayğırsala ediqayğırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't worry	menqayğırmasam ediqayğırmasam ed	senqayğırmasang ediqayğırmasang ed	olqayğırmasa ediqayğırmasaed	bizqayğırmasaq ediqayğırmasaq ed	sizqayğırmasağız ediqayğırmasağız ed	alaqayğırmasala ediqayğırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he worried	menqayğırdım esem	senqayğırdıng eseng	olqayğırdı ese	bizqayğırdıq esek	sizqayğırdığız esegiz	alaqayğırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't worry	menqayğırmadım esem	senqayğırmadıng eseng	olqayğırmadı ese	bizqayğırmadıq esek	sizqayğırmadığız esegiz	alaqayğırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did worry (indeed)	menqayğırğan esem	senqayğırğan eseng	olqayğırğan ese	bizqayğırğan esek	sizqayğırğan esegiz	alaqayğırğan esele
Conditional, past realif he didn't worry (indeed)	menqayğırmağan esem	senqayğırmağan eseng	olqayğırmağan ese	bizqayğırmağan esek	sizqayğırmağan esegiz	alaqayğırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had worried	menqayğırğan bolsam	senqayğırğan bolsang	olqayğırğan bolsa	bizqayğırğan bolsaq	sizqayğırğan bolsağız	alaqayğırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't worried	menqayğırmağan bolsam	senqayğırmağan bolsang	olqayğırmağan bolsa	bizqayğırmağan bolsaq	sizqayğırmağan bolsağız	alaqayğırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had worried	menqayğırğan bolsam ediqayğırğan bolsam ed	senqayğırğan bolsang ediqayğırğan bolsang ed	olqayğırğan bolsa ediqayğırğan bolsaed	bizqayğırğan bolsaq ediqayğırğan bolsaq ed	sizqayğırğan bolsağız ediqayğırğan bolsağız ed	alaqayğırğan bolsala ediqayğırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't worried	menqayğırmağan bolsam ediqayğırmağan bolsam ed	senqayğırmağan bolsang ediqayğırmağan bolsang ed	olqayğırmağan bolsa ediqayğırmağan bolsaed	bizqayğırmağan bolsaq ediqayğırmağan bolsaq ed	sizqayğırmağan bolsağız ediqayğırmağan bolsağız ed	alaqayğırmağan bolsala ediqayğırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will worry	menqayğırır esem	senqayğırır eseng	olqayğırır ese	bizqayğırır esek	sizqayğırır esegiz	alaqayğırır esele
Conditional, aoristif he won't worry	menqayğırmaz esem	senqayğırmaz eseng	olqayğırmaz ese	bizqayğırmaz esek	sizqayğırmaz esegiz	alaqayğırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to worry	menqayğırlıq esem⁴	senqayğırlıq eseng⁴	olqayğırlıq ese⁴	bizqayğırlıq esek⁴	sizqayğırlıq esegiz⁴	alaqayğırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to worry	menqayğırlıq tül esem⁴	senqayğırlıq tül eseng⁴	olqayğırlıq tül ese⁴	bizqayğırlıq tül esek⁴	sizqayğırlıq tül esegiz⁴	alaqayğırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to worry	menqayğırlıq bolsam⁵	senqayğırlıq bolsang⁵	olqayğırlıq bolsa⁵	bizqayğırlıq bolsaq⁵	sizqayğırlıq bolsağız⁵	alaqayğırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to worry	menqayğırmazlıq bolsam	senqayğırmazlıq bolsang	olqayğırmazlıq bolsa	bizqayğırmazlıq bolsaq	sizqayğırmazlıq bolsağız	alaqayğırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qayğırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayğırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayğırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qayğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be worrying	menqayğıra bolurma	senqayğıra bolursa	olqayğıra bolur	bizqayğıra bolurbuz	sizqayğıra bolursuz	alaqayğıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be worrying	menqayğırmay bolurma	senqayğırmay bolursa	olqayğırmay bolur	bizqayğırmay bolurbuz	sizqayğırmay bolursuz	alaqayğırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of worrying	menqayğıra tura bolurma	senqayğıra tura bolursa	olqayğıra tura bolur	bizqayğıra tura bolurbuz	sizqayğıra tura bolursuz	alaqayğıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not worrying	menqayğırmay tura bolurma	senqayğırmay tura bolursa	olqayğırmay tura bolur	bizqayğırmay tura bolurbuz	sizqayğırmay tura bolursuz	alaqayğırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have worried	menqayğırğan bolurma	senqayğırğan bolursa	olqayğırğan bolur	bizqayğırğan bolurbuz	sizqayğırğan bolursuz	alaqayğırğan bolurla
Inference (must have)he must not have worried	menqayğırmağan bolurma	senqayğırmağan bolursa	olqayğırmağan bolur	bizqayğırmağan bolurbuz	sizqayğırmağan bolursuz	alaqayğırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to worry	menqayğırlıq bolurma⁶	senqayğırlıq bolursa⁶	olqayğırlıq bolur⁶	bizqayğırlıq bolurbuz⁶	sizqayğırlıq bolursuz⁶	alaqayğırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to worry	menqayğırmazlıq bolurma	senqayğırmazlıq bolursa	olqayğırmazlıq bolur	bizqayğırmazlıq bolurbuz	sizqayğırmazlıq bolursuz	alaqayğırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayğırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qayğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it worry	menqayğırayım	senqayğır!	olqayğırsın	bizqayğırayıq	sizqayğırığız!	alaqayğırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not worry	menqayğırmayım	senqayğırma!	olqayğırmasın	bizqayğırmayıq	sizqayğırmağız!	alaqayğırmasınla
Commands & suggestionsshould he worry?	menqayğırayımmı?		olqayğırsınmı?	bizqayğırayıqmı?		alaqayğırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not worry?	menqayğırmayımmı?		olqayğırmasınmı?	bizqayğırmayıqmı?		alaqayğırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it worry		senqayğırçı⁷	olqayğırsınçı		sizqayğırçığız	alaqayğırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not worry		senqayğırmaçı⁷	olqayğırmasınçı		sizqayğırmaçığız	alaqayğırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you worry		senqayğırğınqayğırğı
Blessings & curses — may you…may you not worry		senqayğırmağınqayğırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he worried	menqayğırğay edim qayğırğa edim	senqayğırğay eding qayğırğa eding	olqayğırğay edi qayğırğa edi	bizqayğırğay edik qayğırğa edik	sizqayğırğay edigiz qayğırğa edigiz	alaqayğırğay edile qayğırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not worry	menqayğırmağay edim qayğırmağa edim	senqayğırmağay eding qayğırmağa eding	olqayğırmağay edi qayğırmağa edi	bizqayğırmağay edik qayğırmağa edik	sizqayğırmağay edigiz qayğırmağa edigiz	alaqayğırmağay edile qayğırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to worry	menqayğırmağa qoyayımqayğırma qoyayım	senqayğırmağa qoy!qayğırma qoy!	olqayğırmağa qoysunqayğırma qoysun	bizqayğırmağa qoyayıqqayğırma qoyayıq	sizqayğırmağa qoyuğuz!qayğırma qoyuğuz!	alaqayğırmağa qoysunlaqayğırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to worry	menqayğırmağa qoymayımqayğırma qoymayım	senqayğırmağa qoyma!qayğırma qoyma!	olqayğırmağa qoymasınqayğırma qoymasın	bizqayğırmağa qoymayıqqayğırma qoymayıq	sizqayğırmağa qoymağız!qayğırma qoymağız!	alaqayğırmağa qoymasınlaqayğırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to worry?	menqayğırmağa qoyayımmı?qayğırma qoyayımmı?		olqayğırmağa qoysunmu?qayğırma qoysunmu?	bizqayğırmağa qoyayıqmı?qayğırma qoyayıqmı?		alaqayğırmağa qoysunlamı?qayğırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to worry?	menqayğırmağa qoymayımmı?qayğırma qoymayımmı?		olqayğırmağa qoymasınmı?qayğırma qoymasınmı?	bizqayğırmağa qoymayıqmı?qayğırma qoymayıqmı?		alaqayğırmağa qoymasınlamı?qayğırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to worry	menqayğırmağa qoyamaqayğırma qoyama	senqayğırmağa qoyasaqayğırma qoyasa	olqayğırmağa qoyadıqayğırma qoyadı	bizqayğırmağa qoyabızqayğırma qoyabız	sizqayğırmağa qoyasızqayğırma qoyasız	alaqayğırmağa qoyadılaqayğırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to worry	menqayğırmağa qoymaymaqayğırma qoymayma	senqayğırmağa qoymaysaqayğırma qoymaysa	olqayğırmağa qoymaydıqayğırma qoymaydı	bizqayğırmağa qoymaybızqayğırma qoymaybız	sizqayğırmağa qoymaysızqayğırma qoymaysız	alaqayğırmağa qoymaydılaqayğırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to worry?	menqayğırmağa qoyamıma?qayğırma qoyamıma?	senqayğırmağa qoyamısa?qayğırma qoyamısa?	olqayğırmağa qoyamıdı?qayğırma qoyamıdı?	bizqayğırmağa qoyamıbız?qayğırma qoyamıbız?	sizqayğırmağa qoyamısız?qayğırma qoyamısız?	alaqayğırmağa qoyamıdıla?qayğırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to worry?	menqayğırmağa qoymaymıma?qayğırma qoymaymıma?	senqayğırmağa qoymaymısa?qayğırma qoymaymısa?	olqayğırmağa qoymaymıdı?qayğırma qoymaymıdı?	bizqayğırmağa qoymaymıbız?qayğırma qoymaymıbız?	sizqayğırmağa qoymaymısız?qayğırma qoymaymısız?	alaqayğırmağa qoymaymıdıla?qayğırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to worry	menqayğırmağa qoydumqayğırma qoydum	senqayğırmağa qoydungqayğırma qoydung	olqayğırmağa qoyduqayğırma qoydu	bizqayğırmağa qoyduqqayğırma qoyduq	sizqayğırmağa qoyduğuzqayğırma qoyduğuz	alaqayğırmağa qoydulaqayğırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to worry	menqayğırmağa qoymadımqayğırma qoymadım	senqayğırmağa qoymadıngqayğırma qoymadıng	olqayğırmağa qoymadıqayğırma qoymadı	bizqayğırmağa qoymadıqqayğırma qoymadıq	sizqayğırmağa qoymadığızqayğırma qoymadığız	alaqayğırmağa qoymadılaqayğırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to worry?	menqayğırmağa qoydummu?qayğırma qoydummu?	senqayğırmağa qoydungmu?qayğırma qoydungmu?	olqayğırmağa qoydumu?qayğırma qoydumu?	bizqayğırmağa qoyduqmu?qayğırma qoyduqmu?	sizqayğırmağa qoyduğuzmu?qayğırma qoyduğuzmu?	alaqayğırmağa qoydulamı?qayğırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to worry?	menqayğırmağa qoymadımmı?qayğırma qoymadımmı?	senqayğırmağa qoymadıngmı?qayğırma qoymadıngmı?	olqayğırmağa qoymadımı?qayğırma qoymadımı?	bizqayğırmağa qoymadıqmı?qayğırma qoymadıqmı?	sizqayğırmağa qoymadığızmı?qayğırma qoymadığızmı?	alaqayğırmağa qoymadılamı?qayğırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qayğırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can worry	menqayğıralama	senqayğıralasa	olqayğıraladı	bizqayğıralabız	sizqayğıralasız	alaqayğıraladıla
Ability — presenthe can't worry	menqayğıralmayma	senqayğıralmaysa	olqayğıralmaydı	bizqayğıralmaybız	sizqayğıralmaysız	alaqayğıralmaydıla
Ability — presentcan he worry?	menqayğıralamıma? qayğıralamamı?	senqayğıralamısa?	olqayğıralamıdı?	bizqayğıralamıbız? qayğıralabızmı?	sizqayğıralamısız?	alaqayğıralamıdıla?
Ability — presentcan't he worry?	menqayğıralmaymıma? qayğıralmaymamı?	senqayğıralmaymısa?	olqayğıralmaymıdı?	bizqayğıralmaymıbız? qayğıralmaybızmı?	sizqayğıralmaymısız?	alaqayğıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can worry	menqayğıralsam	senqayğıralsang	olqayğıralsa	bizqayğıralsaq	sizqayğıralsağız	alaqayğıralsala
Ability — if I can…if he can't worry	menqayğıralmasam	senqayğıralmasang	olqayğıralmasa	bizqayğıralmasaq	sizqayğıralmasağız	alaqayğıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to worry	menqayğıraldım	senqayğıraldıng	olqayğıraldı	bizqayğıraldıq	sizqayğıraldığız	alaqayğıraldıla
Ability — simple pasthe could not worry	menqayğıralmadım	senqayğıralmadıng	olqayğıralmadı	bizqayğıralmadıq	sizqayğıralmadığız	alaqayğıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to worry?	menqayğıraldımmı?	senqayğıraldıngmı?	olqayğıraldımı?	bizqayğıraldıqmı?	sizqayğıraldığızmı?	alaqayğıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he worry?	menqayğıralmadımmı?	senqayğıralmadıngmı?	olqayğıralmadımı?	bizqayğıralmadıqmı?	sizqayğıralmadığızmı?	alaqayğıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to worry	menqayğıralğanma	senqayğıralğansa	olqayğıralğandı	bizqayğıralğanbız	sizqayğıralğansız	alaqayğıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to worry	menqayğıralmağanma	senqayğıralmağansa	olqayğıralmağandı	bizqayğıralmağanbız	sizqayğıralmağansız	alaqayğıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to worry?	menqayğıralğanmıma? qayğıralğanmamı?	senqayğıralğanmısa?	olqayğıralğanmıdı?	bizqayğıralğanmıbız? qayğıralğanbızmı?	sizqayğıralğanmısız?	alaqayğıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to worry?	menqayğıralmağanmıma? qayğıralmağanmamı?	senqayğıralmağanmısa?	olqayğıralmağanmıdı?	bizqayğıralmağanmıbız? qayğıralmağanbızmı?	sizqayğıralmağanmısız?	alaqayğıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to worry	menqayğıralğan edimqayğıralğanem	senqayğıralğan edingqayğıralğaneng	olqayğıralğan ediqayğıralğaned	bizqayğıralğan edikqayğıralğanek	sizqayğıralğan edigizqayğıralğanegiz	alaqayğıralğan edileqayğıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to worry	menqayğıralmağan edimqayğıralmağanem	senqayğıralmağan edingqayğıralmağaneng	olqayğıralmağan ediqayğıralmağaned	bizqayğıralmağan edikqayğıralmağanek	sizqayğıralmağan edigizqayğıralmağanegiz	alaqayğıralmağan edileqayğıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could worry	menqayğırala edimqayğıralaem	senqayğırala edingqayğıralaeng	olqayğırala ediqayğıralaed	bizqayğırala edikqayğıralaek	sizqayğırala edigizqayğıralaegiz	alaqayğırala edileqayğıralaelle
Ability — past backgroundhe could not worry	menqayğıralmay edimqayğıralmayem	senqayğıralmay edingqayğıralmayeng	olqayğıralmay ediqayğıralmayed	bizqayğıralmay edikqayğıralmayek	sizqayğıralmay edigizqayğıralmayegiz	alaqayğıralmay edileqayğıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to worry	menqayğıralırma	senqayğıralırsa	olqayğıralır	bizqayğıralırbız	sizqayğıralırsız	alaqayğıralırla
Ability — future Ihe won't be able to worry	menqayğıralmazma	senqayğıralmazsa	olqayğıralmaz	bizqayğıralmazbız	sizqayğıralmazsız	alaqayğıralmazla
Ability — future Iwill he be able to worry?	menqayğıralırmıma? qayğıralırmamı?	senqayğıralırmısa?	olqayğıralırmı?	bizqayğıralırmıbız? qayğıralırbızmı?	sizqayğıralırmısız?	alaqayğıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to worry?	menqayğıralmazmıma? qayğıralmazmamı?	senqayğıralmazmısa?	olqayğıralmazmı?	bizqayğıralmazmıbız? qayğıralmazbızmı?	sizqayğıralmazmısız?	alaqayğıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to worry	menqayğırallıqma	senqayğırallıqsa	olqayğırallıqdı	bizqayğırallıqbız	sizqayğırallıqsız	alaqayğırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to worry	menqayğırallıq tülme	senqayğırallıq tülse	olqayğırallıq tüldü	bizqayğırallıq tülbüz	sizqayğırallıq tülsüz	alaqayğırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to worry?	menqayğırallıqmıma? qayğırallıqmamı?	senqayğırallıqmısa?	olqayğırallıqmıdı?	bizqayğırallıqmıbız? qayğırallıqbızmı?	sizqayğırallıqmısız?	alaqayğırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to worry?	menqayğırallıq tülmüme?	senqayğırallıq tülmüse?	olqayğırallıq tülmüdü?	bizqayğırallıq tülmübüz?	sizqayğırallıq tülmüsüz?	alaqayğırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to worry	menqayğıralır edimqayğıralır em	senqayğıralır edingqayğıralır eng	olqayğıralır ediqayğıralır ed	bizqayğıralır edikqayğıralır ek	sizqayğıralır edigizqayğıralır egiz	alaqayğıralır edileqayğıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to worry	menqayğıralmaz edimqayğıralmaz em	senqayğıralmaz edingqayğıralmaz eng	olqayğıralmaz ediqayğıralmaz ed	bizqayğıralmaz edikqayğıralmaz ek	sizqayğıralmaz edigizqayğıralmaz egiz	alaqayğıralmaz edileqayğıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to worry		senqayğıralğınqayğıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to worry		senqayğıralmağınqayğıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qayğırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be worrying	menqayğıra bolmazma	senqayğıra bolmazsa	olqayğıra bolmaz	bizqayğıra bolmazbız	sizqayğıra bolmazsız	alaqayğıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be worrying (emphatic)	menqayğırmay bolmazma	senqayğırmay bolmazsa	olqayğırmay bolmaz	bizqayğırmay bolmazbız	sizqayğırmay bolmazsız	alaqayğırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of worrying	menqayğıra tura bolmazma	senqayğıra tura bolmazsa	olqayğıra tura bolmaz	bizqayğıra tura bolmazbız	sizqayğıra tura bolmazsız	alaqayğıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not worrying (emphatic)	menqayğırmay tura bolmazma	senqayğırmay tura bolmazsa	olqayğırmay tura bolmaz	bizqayğırmay tura bolmazbız	sizqayğırmay tura bolmazsız	alaqayğırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not worrying	menqayğırmay turama	senqayğırmay turasa	olqayğırmay turadı	bizqayğırmay turabız	sizqayğırmay turasız	alaqayğırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not worrying	menqayğırmay turmayma	senqayğırmay turmaysa	olqayğırmay turmaydı	bizqayğırmay turmaybız	sizqayğırmay turmaysız	alaqayğırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not worrying?	menqayğırmay turmaymıma	senqayğırmay turmaymısa	olqayğırmay turmaymıdı	bizqayğırmay turmaymıbız	sizqayğırmay turmaymısız	alaqayğırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have worried	menqayğırğan bolmazma	senqayğırğan bolmazsa	olqayğırğan bolmaz	bizqayğırğan bolmazbız	sizqayğırğan bolmazsız	alaqayğırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have worried (emphatic)	menqayğırmağan bolmazma	senqayğırmağan bolmazsa	olqayğırmağan bolmaz	bizqayğırmağan bolmazbız	sizqayğırmağan bolmazsız	alaqayğırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had worried	menqayğırğan bolmasam	senqayğırğan bolmasang	olqayğırğan bolmasa	bizqayğırğan bolmasaq	sizqayğırğan bolmasağız	alaqayğırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't worried	menqayğırmağan bolmasam	senqayğırmağan bolmasang	olqayğırmağan bolmasa	bizqayğırmağan bolmasaq	sizqayğırmağan bolmasağız	alaqayğırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to worry	menqayğırlıq bolmazma	senqayğırlıq bolmazsa	olqayğırlıq bolmaz	bizqayğırlıq bolmazbız	sizqayğırlıq bolmazsız	alaqayğırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to worry (emphatic)	menqayğırmazlıq bolmazma	senqayğırmazlıq bolmazsa	olqayğırmazlıq bolmaz	bizqayğırmazlıq bolmazbız	sizqayğırmazlıq bolmazsız	alaqayğırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to worry	menqayğırlıq bolmasam	senqayğırlıq bolmasang	olqayğırlıq bolmasa	bizqayğırlıq bolmasaq	sizqayğırlıq bolmasağız	alaqayğırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to worry	menqayğırmazlıq bolmasam	senqayğırmazlıq bolmasang	olqayğırmazlıq bolmasa	bizqayğırmazlıq bolmasaq	sizqayğırmazlıq bolmasağız	alaqayğırmazlıq bolmasala