qorqarğa

/qorqarʁa/

1. (v.) to be afraid, to fear, to be frightened, to take fright

allahdan qorq — fear God
qıyınlıqdan qorqarğa — to be afraid of hardship
jangur jawar deb qorqama — I am afraid it will rain
qorqğandan sanlarım quyulub qaldıla — I went limp from fear

2. (v.) to be anxious about, to worry about, to fear for

jaşına qorqadı — she is anxious about her son
janıma qorqama — I fear for my life
köpür oyulur deb qorqama — I am afraid the bridge will fall in

Conjugation

Common forms

qorqadıhe is being afraid
qorqduhe was afraid
qorqğandıhe has been afraid
qorqarhe will be afraid
qorqarıqdıhe is going to be afraid
qorqa edihe was being afraid
qorqsaif he is afraid
qorq!be afraid!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qorqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being afraid	menqorqama	senqorqasa	olqorqadı	bizqorqabız	sizqorqasız	alaqorqadıla
Present (simple & continuous)he is not being afraid	menqorqmayma	senqorqmaysa	olqorqmaydı	bizqorqmaybız	sizqorqmaysız	alaqorqmaydıla
Present (simple & continuous)is he being afraid?	menqorqamıma? qorqamamı?	senqorqamısa?	olqorqamıdı?	bizqorqamıbız? qorqabızmı?	sizqorqamısız?	alaqorqamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being afraid?	menqorqmaymıma? qorqmaymamı?	senqorqmaymısa?	olqorqmaymıdı?	bizqorqmaymıbız? qorqmaybızmı?	sizqorqmaymısız?	alaqorqmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually afraid	menqorquwçanma	senqorquwçansa	olqorquwçandı	bizqorquwçanbız	sizqorquwçansız	alaqorquwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually afraid	menqorquwçan tülme	senqorquwçan tülse	olqorquwçan tüldü	bizqorquwçan tülbüz	sizqorquwçan tülsüz	alaqorquwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually afraid?	menqorquwçanmıma? qorquwçanmamı?	senqorquwçanmısa?	olqorquwçanmıdı?	bizqorquwçanmıbız? qorquwçanbızmı?	sizqorquwçanmısız?	alaqorquwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually afraid?	menqorquwçan tülmüme?	senqorquwçan tülmüse?	olqorquwçan tülmüdü?	bizqorquwçan tülmübüz?	sizqorquwçan tülmüsüz?	alaqorquwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been afraid and remains so			olqorqubdu			alaqorqubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been afraid?			olqorqubmudu?			alaqorqubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being afraid	menqorqa turama	senqorqa turasa	olqorqa turadı	bizqorqa turabız	sizqorqa turasız	alaqorqa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being afraid	menqorqa turmayma	senqorqa turmaysa	olqorqa turmaydı	bizqorqa turmaybız	sizqorqa turmaysız	alaqorqa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being afraid?	menqorqa turamıma? qorqa turamamı?	senqorqa turamısa?	olqorqa turamıdı?	bizqorqa turamıbız? qorqa turabızmı?	sizqorqa turamısız?	alaqorqa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being afraid?	menqorqa turmaymıma? qorqa turmaymamı?	senqorqa turmaymısa?	olqorqa turmaymıdı?	bizqorqa turmaymıbız? qorqa turmaybızmı?	sizqorqa turmaymısız?	alaqorqa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was afraid	menqorqdum	senqorqdung	olqorqdu	bizqorqduq	sizqorqduğuz	alaqorqdula
Simple past (definite)he wasn't afraid	menqorqmadım	senqorqmadıng	olqorqmadı	bizqorqmadıq	sizqorqmadığız	alaqorqmadıla
Simple past (definite)was he afraid?	menqorqdummu?	senqorqdungmu?	olqorqdumu?	bizqorqduqmu?	sizqorqduğuzmu?	alaqorqdulamı?
Simple past (definite)wasn't he afraid?	menqorqmadımmı?	senqorqmadıngmı?	olqorqmadımı?	bizqorqmadıqmı?	sizqorqmadığızmı?	alaqorqmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been afraid	menqorqğanma	senqorqğansa	olqorqğandı	bizqorqğanbız	sizqorqğansız	alaqorqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been afraid	menqorqmağanma	senqorqmağansa	olqorqmağandı	bizqorqmağanbız	sizqorqmağansız	alaqorqmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been afraid?	menqorqğanmıma? qorqğanmamı?	senqorqğanmısa?	olqorqğanmıdı?	bizqorqğanmıbız? qorqğanbızmı?	sizqorqğanmısız?	alaqorqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been afraid?	menqorqmağanmıma? qorqmağanmamı?	senqorqmağanmısa?	olqorqmağanmıdı?	bizqorqmağanmıbız? qorqmağanbızmı?	sizqorqmağanmısız?	alaqorqmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be afraid	menqorqarma	senqorqarsa	olqorqar	bizqorqarbız	sizqorqarsız	alaqorqarla
Indefinite future (future I)he won't be afraid	menqorqmazma	senqorqmazsa	olqorqmaz	bizqorqmazbız	sizqorqmazsız	alaqorqmazla
Indefinite future (future I)will he be afraid?	menqorqarmıma? qorqarmamı?	senqorqarmısa?	olqorqarmı?	bizqorqarmıbız? qorqarbızmı?	sizqorqarmısız?	alaqorqarmıla?
Indefinite future (future I)won't he be afraid?	menqorqmazmıma? qorqmazmamı?	senqorqmazmısa?	olqorqmazmı?	bizqorqmazmıbız? qorqmazbızmı?	sizqorqmazmısız?	alaqorqmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be afraid	menqorqarıqma	senqorqarıqsa	olqorqarıqdı	bizqorqarıqbız	sizqorqarıqsız	alaqorqarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be afraid	menqorqarıq tülme	senqorqarıq tülse	olqorqarıq tüldü	bizqorqarıq tülbüz	sizqorqarıq tülsüz	alaqorqarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be afraid?	menqorqarıqmıma? qorqarıqmamı?	senqorqarıqmısa?	olqorqarıqmıdı?	bizqorqarıqmıbız? qorqarıqbızmı?	sizqorqarıqmısız?	alaqorqarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be afraid?	menqorqarıq tülmüme?	senqorqarıq tülmüse?	olqorqarıq tülmüdü?	bizqorqarıq tülmübüz?	sizqorqarıq tülmüsüz?	alaqorqarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qorqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been afraid	menqorqğan edimqorqğanem	senqorqğan edingqorqğaneng	olqorqğan ediqorqğaned	bizqorqğan edikqorqğanek	sizqorqğan edigizqorqğanegiz	alaqorqğan edileqorqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been afraid	menqorqmağan edimqorqmağanem	senqorqmağan edingqorqmağaneng	olqorqmağan ediqorqmağaned	bizqorqmağan edikqorqmağanek	sizqorqmağan edigizqorqmağanegiz	alaqorqmağan edileqorqmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being afraid	menqorqa edimqorqaem	senqorqa edingqorqaeng	olqorqa ediqorqaed	bizqorqa edikqorqaek	sizqorqa edigizqorqaegiz	alaqorqa edileqorqaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being afraid	menqorqmay edimqorqmayem	senqorqmay edingqorqmayeng	olqorqmay ediqorqmayed	bizqorqmay edikqorqmayek	sizqorqmay edigizqorqmayegiz	alaqorqmay edileqorqmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be afraid	menqorquwçan edimqorquwçanem	senqorquwçan edingqorquwçaneng	olqorquwçan ediqorquwçaned	bizqorquwçan edikqorquwçanek	sizqorquwçan edigizqorquwçanegiz	alaqorquwçan edileqorquwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be afraid	menqorquwçan tül edimqorquwçan tül em	senqorquwçan tül edingqorquwçan tül eng	olqorquwçan tül ediqorquwçan tül ed	bizqorquwçan tül edikqorquwçan tül ek	sizqorquwçan tül edigizqorquwçan tül egiz	alaqorquwçan tül edileqorquwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been afraid and remained so			olqorqub edi			alaqorqub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been afraid			olqorqub tül edi			alaqorqub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being afraid	menqorqa tura edimqorqa turaem	senqorqa tura edingqorqa turaeng	olqorqa tura ediqorqa turaed	bizqorqa tura edikqorqa turaek	sizqorqa tura edigizqorqa turaegiz	alaqorqa tura edileqorqa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being afraid	menqorqa turmay edimqorqa turmayem	senqorqa turmay edingqorqa turmayeng	olqorqa turmay ediqorqa turmayed	bizqorqa turmay edikqorqa turmayek	sizqorqa turmay edigizqorqa turmayegiz	alaqorqa turmay edileqorqa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be afraid	menqorqar edimqorqar em	senqorqar edingqorqar eng	olqorqar ediqorqar ed	bizqorqar edikqorqar ek	sizqorqar edigizqorqar egiz	alaqorqar edileqorqar elle
Conditional result (would)he wouldn't be afraid	menqorqmaz edimqorqmaz em	senqorqmaz edingqorqmaz eng	olqorqmaz ediqorqmaz ed	bizqorqmaz edikqorqmaz ek	sizqorqmaz edigizqorqmaz egiz	alaqorqmaz edileqorqmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been afraid	menqorqarıq edimqorqarıq em	senqorqarıq edingqorqarıq eng	olqorqarıq ediqorqarıq ed	bizqorqarıq edikqorqarıq ek	sizqorqarıq edigizqorqarıq egiz	alaqorqarıq edileqorqarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been afraid	menqorqarıq tül edimqorqarıq tül em	senqorqarıq tül edingqorqarıq tül eng	olqorqarıq tül ediqorqarıq tül ed	bizqorqarıq tül edikqorqarıq tül ek	sizqorqarıq tül edigizqorqarıq tül egiz	alaqorqarıq tül edileqorqarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qorqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is afraid	menqorqsam	senqorqsang	olqorqsa	bizqorqsaq	sizqorqsağız	alaqorqsala
Conditionalif he is not afraid	menqorqmasam	senqorqmasang	olqorqmasa	bizqorqmasaq	sizqorqmasağız	alaqorqmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being afraid	menqorqa esem	senqorqa eseng	olqorqa ese	bizqorqa esek	sizqorqa esegiz	alaqorqa esele
Conditional, present realif he is not being afraid	menqorqmay esem	senqorqmay eseng	olqorqmay ese	bizqorqmay esek	sizqorqmay esegiz	alaqorqmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was afraid	menqorqsam ediqorqsam ed	senqorqsang ediqorqsang ed	olqorqsa ediqorqsaed	bizqorqsaq ediqorqsaq ed	sizqorqsağız ediqorqsağız ed	alaqorqsala ediqorqsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be afraid	menqorqmasam ediqorqmasam ed	senqorqmasang ediqorqmasang ed	olqorqmasa ediqorqmasaed	bizqorqmasaq ediqorqmasaq ed	sizqorqmasağız ediqorqmasağız ed	alaqorqmasala ediqorqmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was afraid	menqorqdum esem	senqorqdung eseng	olqorqdu ese	bizqorqduq esek	sizqorqduğuz esegiz	alaqorqdula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't afraid	menqorqmadım esem	senqorqmadıng eseng	olqorqmadı ese	bizqorqmadıq esek	sizqorqmadığız esegiz	alaqorqmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was afraid (indeed)	menqorqğan esem	senqorqğan eseng	olqorqğan ese	bizqorqğan esek	sizqorqğan esegiz	alaqorqğan esele
Conditional, past realif he wasn't afraid (indeed)	menqorqmağan esem	senqorqmağan eseng	olqorqmağan ese	bizqorqmağan esek	sizqorqmağan esegiz	alaqorqmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been afraid	menqorqğan bolsam	senqorqğan bolsang	olqorqğan bolsa	bizqorqğan bolsaq	sizqorqğan bolsağız	alaqorqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been afraid	menqorqmağan bolsam	senqorqmağan bolsang	olqorqmağan bolsa	bizqorqmağan bolsaq	sizqorqmağan bolsağız	alaqorqmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been afraid	menqorqğan bolsam ediqorqğan bolsam ed	senqorqğan bolsang ediqorqğan bolsang ed	olqorqğan bolsa ediqorqğan bolsaed	bizqorqğan bolsaq ediqorqğan bolsaq ed	sizqorqğan bolsağız ediqorqğan bolsağız ed	alaqorqğan bolsala ediqorqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been afraid	menqorqmağan bolsam ediqorqmağan bolsam ed	senqorqmağan bolsang ediqorqmağan bolsang ed	olqorqmağan bolsa ediqorqmağan bolsaed	bizqorqmağan bolsaq ediqorqmağan bolsaq ed	sizqorqmağan bolsağız ediqorqmağan bolsağız ed	alaqorqmağan bolsala ediqorqmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be afraid	menqorqar esem	senqorqar eseng	olqorqar ese	bizqorqar esek	sizqorqar esegiz	alaqorqar esele
Conditional, aoristif he won't be afraid	menqorqmaz esem	senqorqmaz eseng	olqorqmaz ese	bizqorqmaz esek	sizqorqmaz esegiz	alaqorqmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be afraid	menqorqarıq esem	senqorqarıq eseng	olqorqarıq ese	bizqorqarıq esek	sizqorqarıq esegiz	alaqorqarıq esele
Conditional, futureif he is not going to be afraid	menqorqarıq tül esem	senqorqarıq tül eseng	olqorqarıq tül ese	bizqorqarıq tül esek	sizqorqarıq tül esegiz	alaqorqarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be afraid	menqorqarıq bolsam	senqorqarıq bolsang	olqorqarıq bolsa	bizqorqarıq bolsaq	sizqorqarıq bolsağız	alaqorqarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be afraid	menqorqmazlıq bolsam	senqorqmazlıq bolsang	olqorqmazlıq bolsa	bizqorqmazlıq bolsaq	sizqorqmazlıq bolsağız	alaqorqmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qorqdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qorqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being afraid	menqorqa bolurma	senqorqa bolursa	olqorqa bolur	bizqorqa bolurbuz	sizqorqa bolursuz	alaqorqa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being afraid	menqorqmay bolurma	senqorqmay bolursa	olqorqmay bolur	bizqorqmay bolurbuz	sizqorqmay bolursuz	alaqorqmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being afraid	menqorqa tura bolurma	senqorqa tura bolursa	olqorqa tura bolur	bizqorqa tura bolurbuz	sizqorqa tura bolursuz	alaqorqa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being afraid	menqorqmay tura bolurma	senqorqmay tura bolursa	olqorqmay tura bolur	bizqorqmay tura bolurbuz	sizqorqmay tura bolursuz	alaqorqmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been afraid	menqorqğan bolurma	senqorqğan bolursa	olqorqğan bolur	bizqorqğan bolurbuz	sizqorqğan bolursuz	alaqorqğan bolurla
Inference (must have)he must not have been afraid	menqorqmağan bolurma	senqorqmağan bolursa	olqorqmağan bolur	bizqorqmağan bolurbuz	sizqorqmağan bolursuz	alaqorqmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be afraid	menqorqarıq bolurma	senqorqarıq bolursa	olqorqarıq bolur	bizqorqarıq bolurbuz	sizqorqarıq bolursuz	alaqorqarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be afraid	menqorqmazlıq bolurma	senqorqmazlıq bolursa	olqorqmazlıq bolur	bizqorqmazlıq bolurbuz	sizqorqmazlıq bolursuz	alaqorqmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qorqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be afraid	menqorqayım	senqorq!	olqorqsun	bizqorqayıq	sizqorquğuz!	alaqorqsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be afraid	menqorqmayım	senqorqma!	olqorqmasın	bizqorqmayıq	sizqorqmağız!	alaqorqmasınla
Commands & suggestionsshould he be afraid?	menqorqayımmı?		olqorqsunmu?	bizqorqayıqmı?		alaqorqsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be afraid?	menqorqmayımmı?		olqorqmasınmı?	bizqorqmayıqmı?		alaqorqmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be afraid		senqorqçu²	olqorqsunçu		sizqorqçuğuz	alaqorqsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be afraid		senqorqmaçı²	olqorqmasınçı		sizqorqmaçığız	alaqorqmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be afraid		senqorqğunqorqğu
Blessings & curses — may you…may you not be afraid		senqorqmağınqorqmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were afraid	menqorqğay edim qorqğa edim	senqorqğay eding qorqğa eding	olqorqğay edi qorqğa edi	bizqorqğay edik qorqğa edik	sizqorqğay edigiz qorqğa edigiz	alaqorqğay edile qorqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not afraid	menqorqmağay edim qorqmağa edim	senqorqmağay eding qorqmağa eding	olqorqmağay edi qorqmağa edi	bizqorqmağay edik qorqmağa edik	sizqorqmağay edigiz qorqmağa edigiz	alaqorqmağay edile qorqmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be afraid	menqorqmağa qoyayımqorqma qoyayım	senqorqmağa qoy!qorqma qoy!	olqorqmağa qoysunqorqma qoysun	bizqorqmağa qoyayıqqorqma qoyayıq	sizqorqmağa qoyuğuz!qorqma qoyuğuz!	alaqorqmağa qoysunlaqorqma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be afraid	menqorqmağa qoymayımqorqma qoymayım	senqorqmağa qoyma!qorqma qoyma!	olqorqmağa qoymasınqorqma qoymasın	bizqorqmağa qoymayıqqorqma qoymayıq	sizqorqmağa qoymağız!qorqma qoymağız!	alaqorqmağa qoymasınlaqorqma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be afraid?	menqorqmağa qoyayımmı?qorqma qoyayımmı?		olqorqmağa qoysunmu?qorqma qoysunmu?	bizqorqmağa qoyayıqmı?qorqma qoyayıqmı?		alaqorqmağa qoysunlamı?qorqma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be afraid?	menqorqmağa qoymayımmı?qorqma qoymayımmı?		olqorqmağa qoymasınmı?qorqma qoymasınmı?	bizqorqmağa qoymayıqmı?qorqma qoymayıqmı?		alaqorqmağa qoymasınlamı?qorqma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be afraid	menqorqmağa qoyamaqorqma qoyama	senqorqmağa qoyasaqorqma qoyasa	olqorqmağa qoyadıqorqma qoyadı	bizqorqmağa qoyabızqorqma qoyabız	sizqorqmağa qoyasızqorqma qoyasız	alaqorqmağa qoyadılaqorqma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be afraid	menqorqmağa qoymaymaqorqma qoymayma	senqorqmağa qoymaysaqorqma qoymaysa	olqorqmağa qoymaydıqorqma qoymaydı	bizqorqmağa qoymaybızqorqma qoymaybız	sizqorqmağa qoymaysızqorqma qoymaysız	alaqorqmağa qoymaydılaqorqma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be afraid?	menqorqmağa qoyamıma?qorqma qoyamıma?	senqorqmağa qoyamısa?qorqma qoyamısa?	olqorqmağa qoyamıdı?qorqma qoyamıdı?	bizqorqmağa qoyamıbız?qorqma qoyamıbız?	sizqorqmağa qoyamısız?qorqma qoyamısız?	alaqorqmağa qoyamıdıla?qorqma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be afraid?	menqorqmağa qoymaymıma?qorqma qoymaymıma?	senqorqmağa qoymaymısa?qorqma qoymaymısa?	olqorqmağa qoymaymıdı?qorqma qoymaymıdı?	bizqorqmağa qoymaymıbız?qorqma qoymaymıbız?	sizqorqmağa qoymaymısız?qorqma qoymaymısız?	alaqorqmağa qoymaymıdıla?qorqma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be afraid	menqorqmağa qoydumqorqma qoydum	senqorqmağa qoydungqorqma qoydung	olqorqmağa qoyduqorqma qoydu	bizqorqmağa qoyduqqorqma qoyduq	sizqorqmağa qoyduğuzqorqma qoyduğuz	alaqorqmağa qoydulaqorqma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be afraid	menqorqmağa qoymadımqorqma qoymadım	senqorqmağa qoymadıngqorqma qoymadıng	olqorqmağa qoymadıqorqma qoymadı	bizqorqmağa qoymadıqqorqma qoymadıq	sizqorqmağa qoymadığızqorqma qoymadığız	alaqorqmağa qoymadılaqorqma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be afraid?	menqorqmağa qoydummu?qorqma qoydummu?	senqorqmağa qoydungmu?qorqma qoydungmu?	olqorqmağa qoydumu?qorqma qoydumu?	bizqorqmağa qoyduqmu?qorqma qoyduqmu?	sizqorqmağa qoyduğuzmu?qorqma qoyduğuzmu?	alaqorqmağa qoydulamı?qorqma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be afraid?	menqorqmağa qoymadımmı?qorqma qoymadımmı?	senqorqmağa qoymadıngmı?qorqma qoymadıngmı?	olqorqmağa qoymadımı?qorqma qoymadımı?	bizqorqmağa qoymadıqmı?qorqma qoymadıqmı?	sizqorqmağa qoymadığızmı?qorqma qoymadığızmı?	alaqorqmağa qoymadılamı?qorqma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qorqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be afraid	menqorqalama	senqorqalasa	olqorqaladı	bizqorqalabız	sizqorqalasız	alaqorqaladıla
Ability — presenthe can't be afraid	menqorqalmayma	senqorqalmaysa	olqorqalmaydı	bizqorqalmaybız	sizqorqalmaysız	alaqorqalmaydıla
Ability — presentcan he be afraid?	menqorqalamıma? qorqalamamı?	senqorqalamısa?	olqorqalamıdı?	bizqorqalamıbız? qorqalabızmı?	sizqorqalamısız?	alaqorqalamıdıla?
Ability — presentcan't he be afraid?	menqorqalmaymıma? qorqalmaymamı?	senqorqalmaymısa?	olqorqalmaymıdı?	bizqorqalmaymıbız? qorqalmaybızmı?	sizqorqalmaymısız?	alaqorqalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be afraid	menqorqalsam	senqorqalsang	olqorqalsa	bizqorqalsaq	sizqorqalsağız	alaqorqalsala
Ability — if I can…if he can't be afraid	menqorqalmasam	senqorqalmasang	olqorqalmasa	bizqorqalmasaq	sizqorqalmasağız	alaqorqalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be afraid	menqorqaldım	senqorqaldıng	olqorqaldı	bizqorqaldıq	sizqorqaldığız	alaqorqaldıla
Ability — simple pasthe could not be afraid	menqorqalmadım	senqorqalmadıng	olqorqalmadı	bizqorqalmadıq	sizqorqalmadığız	alaqorqalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be afraid?	menqorqaldımmı?	senqorqaldıngmı?	olqorqaldımı?	bizqorqaldıqmı?	sizqorqaldığızmı?	alaqorqaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be afraid?	menqorqalmadımmı?	senqorqalmadıngmı?	olqorqalmadımı?	bizqorqalmadıqmı?	sizqorqalmadığızmı?	alaqorqalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be afraid	menqorqalğanma	senqorqalğansa	olqorqalğandı	bizqorqalğanbız	sizqorqalğansız	alaqorqalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be afraid	menqorqalmağanma	senqorqalmağansa	olqorqalmağandı	bizqorqalmağanbız	sizqorqalmağansız	alaqorqalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be afraid?	menqorqalğanmıma? qorqalğanmamı?	senqorqalğanmısa?	olqorqalğanmıdı?	bizqorqalğanmıbız? qorqalğanbızmı?	sizqorqalğanmısız?	alaqorqalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be afraid?	menqorqalmağanmıma? qorqalmağanmamı?	senqorqalmağanmısa?	olqorqalmağanmıdı?	bizqorqalmağanmıbız? qorqalmağanbızmı?	sizqorqalmağanmısız?	alaqorqalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be afraid	menqorqalğan edimqorqalğanem	senqorqalğan edingqorqalğaneng	olqorqalğan ediqorqalğaned	bizqorqalğan edikqorqalğanek	sizqorqalğan edigizqorqalğanegiz	alaqorqalğan edileqorqalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be afraid	menqorqalmağan edimqorqalmağanem	senqorqalmağan edingqorqalmağaneng	olqorqalmağan ediqorqalmağaned	bizqorqalmağan edikqorqalmağanek	sizqorqalmağan edigizqorqalmağanegiz	alaqorqalmağan edileqorqalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be afraid	menqorqala edimqorqalaem	senqorqala edingqorqalaeng	olqorqala ediqorqalaed	bizqorqala edikqorqalaek	sizqorqala edigizqorqalaegiz	alaqorqala edileqorqalaelle
Ability — past backgroundhe could not be afraid	menqorqalmay edimqorqalmayem	senqorqalmay edingqorqalmayeng	olqorqalmay ediqorqalmayed	bizqorqalmay edikqorqalmayek	sizqorqalmay edigizqorqalmayegiz	alaqorqalmay edileqorqalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be afraid	menqorqalırma	senqorqalırsa	olqorqalır	bizqorqalırbız	sizqorqalırsız	alaqorqalırla
Ability — future Ihe won't be able to be afraid	menqorqalmazma	senqorqalmazsa	olqorqalmaz	bizqorqalmazbız	sizqorqalmazsız	alaqorqalmazla
Ability — future Iwill he be able to be afraid?	menqorqalırmıma? qorqalırmamı?	senqorqalırmısa?	olqorqalırmı?	bizqorqalırmıbız? qorqalırbızmı?	sizqorqalırmısız?	alaqorqalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be afraid?	menqorqalmazmıma? qorqalmazmamı?	senqorqalmazmısa?	olqorqalmazmı?	bizqorqalmazmıbız? qorqalmazbızmı?	sizqorqalmazmısız?	alaqorqalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be afraid	menqorqallıqma	senqorqallıqsa	olqorqallıqdı	bizqorqallıqbız	sizqorqallıqsız	alaqorqallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be afraid	menqorqallıq tülme	senqorqallıq tülse	olqorqallıq tüldü	bizqorqallıq tülbüz	sizqorqallıq tülsüz	alaqorqallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be afraid?	menqorqallıqmıma? qorqallıqmamı?	senqorqallıqmısa?	olqorqallıqmıdı?	bizqorqallıqmıbız? qorqallıqbızmı?	sizqorqallıqmısız?	alaqorqallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be afraid?	menqorqallıq tülmüme?	senqorqallıq tülmüse?	olqorqallıq tülmüdü?	bizqorqallıq tülmübüz?	sizqorqallıq tülmüsüz?	alaqorqallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be afraid	menqorqalır edimqorqalır em	senqorqalır edingqorqalır eng	olqorqalır ediqorqalır ed	bizqorqalır edikqorqalır ek	sizqorqalır edigizqorqalır egiz	alaqorqalır edileqorqalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be afraid	menqorqalmaz edimqorqalmaz em	senqorqalmaz edingqorqalmaz eng	olqorqalmaz ediqorqalmaz ed	bizqorqalmaz edikqorqalmaz ek	sizqorqalmaz edigizqorqalmaz egiz	alaqorqalmaz edileqorqalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be afraid		senqorqalğınqorqalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be afraid		senqorqalmağınqorqalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qorqarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being afraid	menqorqa bolmazma	senqorqa bolmazsa	olqorqa bolmaz	bizqorqa bolmazbız	sizqorqa bolmazsız	alaqorqa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being afraid (emphatic)	menqorqmay bolmazma	senqorqmay bolmazsa	olqorqmay bolmaz	bizqorqmay bolmazbız	sizqorqmay bolmazsız	alaqorqmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being afraid	menqorqa tura bolmazma	senqorqa tura bolmazsa	olqorqa tura bolmaz	bizqorqa tura bolmazbız	sizqorqa tura bolmazsız	alaqorqa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being afraid (emphatic)	menqorqmay tura bolmazma	senqorqmay tura bolmazsa	olqorqmay tura bolmaz	bizqorqmay tura bolmazbız	sizqorqmay tura bolmazsız	alaqorqmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being afraid	menqorqmay turama	senqorqmay turasa	olqorqmay turadı	bizqorqmay turabız	sizqorqmay turasız	alaqorqmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being afraid	menqorqmay turmayma	senqorqmay turmaysa	olqorqmay turmaydı	bizqorqmay turmaybız	sizqorqmay turmaysız	alaqorqmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being afraid?	menqorqmay turmaymıma	senqorqmay turmaymısa	olqorqmay turmaymıdı	bizqorqmay turmaymıbız	sizqorqmay turmaymısız	alaqorqmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been afraid	menqorqğan bolmazma	senqorqğan bolmazsa	olqorqğan bolmaz	bizqorqğan bolmazbız	sizqorqğan bolmazsız	alaqorqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been afraid (emphatic)	menqorqmağan bolmazma	senqorqmağan bolmazsa	olqorqmağan bolmaz	bizqorqmağan bolmazbız	sizqorqmağan bolmazsız	alaqorqmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been afraid	menqorqğan bolmasam	senqorqğan bolmasang	olqorqğan bolmasa	bizqorqğan bolmasaq	sizqorqğan bolmasağız	alaqorqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been afraid	menqorqmağan bolmasam	senqorqmağan bolmasang	olqorqmağan bolmasa	bizqorqmağan bolmasaq	sizqorqmağan bolmasağız	alaqorqmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be afraid	menqorqarıq bolmazma	senqorqarıq bolmazsa	olqorqarıq bolmaz	bizqorqarıq bolmazbız	sizqorqarıq bolmazsız	alaqorqarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be afraid (emphatic)	menqorqmazlıq bolmazma	senqorqmazlıq bolmazsa	olqorqmazlıq bolmaz	bizqorqmazlıq bolmazbız	sizqorqmazlıq bolmazsız	alaqorqmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be afraid	menqorqarıq bolmasam	senqorqarıq bolmasang	olqorqarıq bolmasa	bizqorqarıq bolmasaq	sizqorqarıq bolmasağız	alaqorqarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be afraid	menqorqmazlıq bolmasam	senqorqmazlıq bolmasang	olqorqmazlıq bolmasa	bizqorqmazlıq bolmasaq	sizqorqmazlıq bolmasağız	alaqorqmazlıq bolmasala