boysundururğa

/bojsundururʁa/

1. (v.) to subdue, to subjugate, to bring to obedience, to pacify

jawnu boysundururğa — to subdue the enemy
birewnü kesinge boysundururğa — to make someone submit to oneself
boysundurub tururğa — to keep someone in obedience

2. (v.) to govern a case (gram. )

bu etim qaysı boluşnu boysunduradı? — which case does this verb govern?
etim boluşnu boysunduradı — the verb governs the case
bu etim tamamlawçu boluşnu boysunduradı — this verb governs the accusative case

Conjugation

Common forms

boysunduradıhe is subduing
boysundurduhe subdued
boysundurğandıhe has subdued
boysundururhe will subdue
boysundurluqduhe is going to subdue
boysundura edihe was subduing
boysundursaif he subdues
boysundur!subdue!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of boysundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is subduing	menboysundurama	senboysundurasa	olboysunduradı	bizboysundurabız	sizboysundurasız	alaboysunduradıla
Present (simple & continuous)he is not subduing	menboysundurmayma	senboysundurmaysa	olboysundurmaydı	bizboysundurmaybız	sizboysundurmaysız	alaboysundurmaydıla
Present (simple & continuous)is he subduing?	menboysunduramıma? boysunduramamı?	senboysunduramısa?	olboysunduramıdı?	bizboysunduramıbız? boysundurabızmı?	sizboysunduramısız?	alaboysunduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he subduing?	menboysundurmaymıma? boysundurmaymamı?	senboysundurmaymısa?	olboysundurmaymıdı?	bizboysundurmaymıbız? boysundurmaybızmı?	sizboysundurmaymısız?	alaboysundurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually subdues	menboysunduruwçanma	senboysunduruwçansa	olboysunduruwçandı	bizboysunduruwçanbız	sizboysunduruwçansız	alaboysunduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually subdue	menboysunduruwçan tülme	senboysunduruwçan tülse	olboysunduruwçan tüldü	bizboysunduruwçan tülbüz	sizboysunduruwçan tülsüz	alaboysunduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually subdue?	menboysunduruwçanmıma? boysunduruwçanmamı?	senboysunduruwçanmısa?	olboysunduruwçanmıdı?	bizboysunduruwçanmıbız? boysunduruwçanbızmı?	sizboysunduruwçanmısız?	alaboysunduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually subdue?	menboysunduruwçan tülmüme?	senboysunduruwçan tülmüse?	olboysunduruwçan tülmüdü?	bizboysunduruwçan tülmübüz?	sizboysunduruwçan tülmüsüz?	alaboysunduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has subdued and remains so			olboysundurubdu			alaboysundurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he subdued?			olboysundurubmudu?			alaboysundurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of subduing	menboysundura turama	senboysundura turasa	olboysundura turadı	bizboysundura turabız	sizboysundura turasız	alaboysundura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of subduing	menboysundura turmayma	senboysundura turmaysa	olboysundura turmaydı	bizboysundura turmaybız	sizboysundura turmaysız	alaboysundura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of subduing?	menboysundura turamıma? boysundura turamamı?	senboysundura turamısa?	olboysundura turamıdı?	bizboysundura turamıbız? boysundura turabızmı?	sizboysundura turamısız?	alaboysundura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of subduing?	menboysundura turmaymıma? boysundura turmaymamı?	senboysundura turmaymısa?	olboysundura turmaymıdı?	bizboysundura turmaymıbız? boysundura turmaybızmı?	sizboysundura turmaymısız?	alaboysundura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he subdued	menboysundurdum	senboysundurdung	olboysundurdu	bizboysundurduq	sizboysundurduğuz	alaboysundurdula
Simple past (definite)he didn't subdue	menboysundurmadım	senboysundurmadıng	olboysundurmadı	bizboysundurmadıq	sizboysundurmadığız	alaboysundurmadıla
Simple past (definite)did he subdue?	menboysundurdummu?	senboysundurdungmu?	olboysundurdumu?	bizboysundurduqmu?	sizboysundurduğuzmu?	alaboysundurdulamı?
Simple past (definite)didn't he subdue?	menboysundurmadımmı?	senboysundurmadıngmı?	olboysundurmadımı?	bizboysundurmadıqmı?	sizboysundurmadığızmı?	alaboysundurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has subdued	menboysundurğanma	senboysundurğansa	olboysundurğandı	bizboysundurğanbız	sizboysundurğansız	alaboysundurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't subdued	menboysundurmağanma	senboysundurmağansa	olboysundurmağandı	bizboysundurmağanbız	sizboysundurmağansız	alaboysundurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he subdued?	menboysundurğanmıma? boysundurğanmamı?	senboysundurğanmısa?	olboysundurğanmıdı?	bizboysundurğanmıbız? boysundurğanbızmı?	sizboysundurğanmısız?	alaboysundurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he subdued?	menboysundurmağanmıma? boysundurmağanmamı?	senboysundurmağanmısa?	olboysundurmağanmıdı?	bizboysundurmağanmıbız? boysundurmağanbızmı?	sizboysundurmağanmısız?	alaboysundurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will subdue	menboysundururma	senboysundurursa	olboysundurur	bizboysundururbuz	sizboysundurursuz	alaboysundururla
Indefinite future (future I)he won't subdue	menboysundurmazma	senboysundurmazsa	olboysundurmaz	bizboysundurmazbız	sizboysundurmazsız	alaboysundurmazla
Indefinite future (future I)will he subdue?	menboysundururmuma? boysundururmamı?	senboysundururmusa?	olboysundururmu?	bizboysundururmubuz? boysundururbuzmu?	sizboysundururmusuz?	alaboysundururmula?
Indefinite future (future I)won't he subdue?	menboysundurmazmıma? boysundurmazmamı?	senboysundurmazmısa?	olboysundurmazmı?	bizboysundurmazmıbız? boysundurmazbızmı?	sizboysundurmazmısız?	alaboysundurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to subdue	menboysundurluqma¹	senboysundurluqsa¹	olboysundurluqdu¹	bizboysundurluqbuz¹	sizboysundurluqsuz¹	alaboysundurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to subdue	menboysundurluq tülme¹	senboysundurluq tülse¹	olboysundurluq tüldü¹	bizboysundurluq tülbüz¹	sizboysundurluq tülsüz¹	alaboysundurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to subdue?	menboysundurluqmuma?¹ boysundurluqmamı?	senboysundurluqmusa?¹	olboysundurluqmudu?¹	bizboysundurluqmubuz?¹ boysundurluqbuzmu?	sizboysundurluqmusuz?¹	alaboysundurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to subdue?	menboysundurluq tülmüme?¹	senboysundurluq tülmüse?¹	olboysundurluq tülmüdü?¹	bizboysundurluq tülmübüz?¹	sizboysundurluq tülmüsüz?¹	alaboysundurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boysundurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of boysundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had subdued	menboysundurğan edimboysundurğanem	senboysundurğan edingboysundurğaneng	olboysundurğan ediboysundurğaned	bizboysundurğan edikboysundurğanek	sizboysundurğan edigizboysundurğanegiz	alaboysundurğan edileboysundurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't subdued	menboysundurmağan edimboysundurmağanem	senboysundurmağan edingboysundurmağaneng	olboysundurmağan ediboysundurmağaned	bizboysundurmağan edikboysundurmağanek	sizboysundurmağan edigizboysundurmağanegiz	alaboysundurmağan edileboysundurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was subduing	menboysundura edimboysunduraem	senboysundura edingboysunduraeng	olboysundura ediboysunduraed	bizboysundura edikboysunduraek	sizboysundura edigizboysunduraegiz	alaboysundura edileboysunduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't subduing	menboysundurmay edimboysundurmayem	senboysundurmay edingboysundurmayeng	olboysundurmay ediboysundurmayed	bizboysundurmay edikboysundurmayek	sizboysundurmay edigizboysundurmayegiz	alaboysundurmay edileboysundurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to subdue	menboysunduruwçan edimboysunduruwçanem	senboysunduruwçan edingboysunduruwçaneng	olboysunduruwçan ediboysunduruwçaned	bizboysunduruwçan edikboysunduruwçanek	sizboysunduruwçan edigizboysunduruwçanegiz	alaboysunduruwçan edileboysunduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to subdue	menboysunduruwçan tül edimboysunduruwçan tül em	senboysunduruwçan tül edingboysunduruwçan tül eng	olboysunduruwçan tül ediboysunduruwçan tül ed	bizboysunduruwçan tül edikboysunduruwçan tül ek	sizboysunduruwçan tül edigizboysunduruwçan tül egiz	alaboysunduruwçan tül edileboysunduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had subdued and remained so			olboysundurub edi			alaboysundurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't subdued			olboysundurub tül edi			alaboysundurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of subduing	menboysundura tura edimboysundura turaem	senboysundura tura edingboysundura turaeng	olboysundura tura ediboysundura turaed	bizboysundura tura edikboysundura turaek	sizboysundura tura edigizboysundura turaegiz	alaboysundura tura edileboysundura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of subduing	menboysundura turmay edimboysundura turmayem	senboysundura turmay edingboysundura turmayeng	olboysundura turmay ediboysundura turmayed	bizboysundura turmay edikboysundura turmayek	sizboysundura turmay edigizboysundura turmayegiz	alaboysundura turmay edileboysundura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would subdue	menboysundurur edimboysundurur em	senboysundurur edingboysundurur eng	olboysundurur ediboysundurur ed	bizboysundurur edikboysundurur ek	sizboysundurur edigizboysundurur egiz	alaboysundurur edileboysundurur elle
Conditional result (would)he wouldn't subdue	menboysundurmaz edimboysundurmaz em	senboysundurmaz edingboysundurmaz eng	olboysundurmaz ediboysundurmaz ed	bizboysundurmaz edikboysundurmaz ek	sizboysundurmaz edigizboysundurmaz egiz	alaboysundurmaz edileboysundurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have subdued	menboysundurluq edim²boysundurluq em	senboysundurluq eding²boysundurluq eng	olboysundurluq edi²boysundurluq ed	bizboysundurluq edik²boysundurluq ek	sizboysundurluq edigiz²boysundurluq egiz	alaboysundurluq edile²boysundurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have subdued	menboysundurluq tül edim²boysundurluq tül em	senboysundurluq tül eding²boysundurluq tül eng	olboysundurluq tül edi²boysundurluq tül ed	bizboysundurluq tül edik²boysundurluq tül ek	sizboysundurluq tül edigiz²boysundurluq tül egiz	alaboysundurluq tül edile²boysundurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boysundurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of boysundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he subdues	menboysundursam	senboysundursang	olboysundursa	bizboysundursaq	sizboysundursağız	alaboysundursala
Conditionalif he doesn't subdue	menboysundurmasam	senboysundurmasang	olboysundurmasa	bizboysundurmasaq	sizboysundurmasağız	alaboysundurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is subduing	menboysundura esem	senboysundura eseng	olboysundura ese	bizboysundura esek	sizboysundura esegiz	alaboysundura esele
Conditional, present realif he is not subduing	menboysundurmay esem	senboysundurmay eseng	olboysundurmay ese	bizboysundurmay esek	sizboysundurmay esegiz	alaboysundurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he subdued	menboysundursam ediboysundursam ed	senboysundursang ediboysundursang ed	olboysundursa ediboysundursaed	bizboysundursaq ediboysundursaq ed	sizboysundursağız ediboysundursağız ed	alaboysundursala ediboysundursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't subdue	menboysundurmasam ediboysundurmasam ed	senboysundurmasang ediboysundurmasang ed	olboysundurmasa ediboysundurmasaed	bizboysundurmasaq ediboysundurmasaq ed	sizboysundurmasağız ediboysundurmasağız ed	alaboysundurmasala ediboysundurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he subdued	menboysundurdum esem	senboysundurdung eseng	olboysundurdu ese	bizboysundurduq esek	sizboysundurduğuz esegiz	alaboysundurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't subdue	menboysundurmadım esem	senboysundurmadıng eseng	olboysundurmadı ese	bizboysundurmadıq esek	sizboysundurmadığız esegiz	alaboysundurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did subdue (indeed)	menboysundurğan esem	senboysundurğan eseng	olboysundurğan ese	bizboysundurğan esek	sizboysundurğan esegiz	alaboysundurğan esele
Conditional, past realif he didn't subdue (indeed)	menboysundurmağan esem	senboysundurmağan eseng	olboysundurmağan ese	bizboysundurmağan esek	sizboysundurmağan esegiz	alaboysundurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had subdued	menboysundurğan bolsam	senboysundurğan bolsang	olboysundurğan bolsa	bizboysundurğan bolsaq	sizboysundurğan bolsağız	alaboysundurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't subdued	menboysundurmağan bolsam	senboysundurmağan bolsang	olboysundurmağan bolsa	bizboysundurmağan bolsaq	sizboysundurmağan bolsağız	alaboysundurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had subdued	menboysundurğan bolsam ediboysundurğan bolsam ed	senboysundurğan bolsang ediboysundurğan bolsang ed	olboysundurğan bolsa ediboysundurğan bolsaed	bizboysundurğan bolsaq ediboysundurğan bolsaq ed	sizboysundurğan bolsağız ediboysundurğan bolsağız ed	alaboysundurğan bolsala ediboysundurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't subdued	menboysundurmağan bolsam ediboysundurmağan bolsam ed	senboysundurmağan bolsang ediboysundurmağan bolsang ed	olboysundurmağan bolsa ediboysundurmağan bolsaed	bizboysundurmağan bolsaq ediboysundurmağan bolsaq ed	sizboysundurmağan bolsağız ediboysundurmağan bolsağız ed	alaboysundurmağan bolsala ediboysundurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will subdue	menboysundurur esem	senboysundurur eseng	olboysundurur ese	bizboysundurur esek	sizboysundurur esegiz	alaboysundurur esele
Conditional, aoristif he won't subdue	menboysundurmaz esem	senboysundurmaz eseng	olboysundurmaz ese	bizboysundurmaz esek	sizboysundurmaz esegiz	alaboysundurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to subdue	menboysundurluq esem⁴	senboysundurluq eseng⁴	olboysundurluq ese⁴	bizboysundurluq esek⁴	sizboysundurluq esegiz⁴	alaboysundurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to subdue	menboysundurluq tül esem⁴	senboysundurluq tül eseng⁴	olboysundurluq tül ese⁴	bizboysundurluq tül esek⁴	sizboysundurluq tül esegiz⁴	alaboysundurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to subdue	menboysundurluq bolsam⁵	senboysundurluq bolsang⁵	olboysundurluq bolsa⁵	bizboysundurluq bolsaq⁵	sizboysundurluq bolsağız⁵	alaboysundurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to subdue	menboysundurmazlıq bolsam	senboysundurmazlıq bolsang	olboysundurmazlıq bolsa	bizboysundurmazlıq bolsaq	sizboysundurmazlıq bolsağız	alaboysundurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso boysundurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boysundurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boysundurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of boysundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be subduing	menboysundura bolurma	senboysundura bolursa	olboysundura bolur	bizboysundura bolurbuz	sizboysundura bolursuz	alaboysundura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be subduing	menboysundurmay bolurma	senboysundurmay bolursa	olboysundurmay bolur	bizboysundurmay bolurbuz	sizboysundurmay bolursuz	alaboysundurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of subduing	menboysundura tura bolurma	senboysundura tura bolursa	olboysundura tura bolur	bizboysundura tura bolurbuz	sizboysundura tura bolursuz	alaboysundura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not subduing	menboysundurmay tura bolurma	senboysundurmay tura bolursa	olboysundurmay tura bolur	bizboysundurmay tura bolurbuz	sizboysundurmay tura bolursuz	alaboysundurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have subdued	menboysundurğan bolurma	senboysundurğan bolursa	olboysundurğan bolur	bizboysundurğan bolurbuz	sizboysundurğan bolursuz	alaboysundurğan bolurla
Inference (must have)he must not have subdued	menboysundurmağan bolurma	senboysundurmağan bolursa	olboysundurmağan bolur	bizboysundurmağan bolurbuz	sizboysundurmağan bolursuz	alaboysundurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to subdue	menboysundurluq bolurma⁶	senboysundurluq bolursa⁶	olboysundurluq bolur⁶	bizboysundurluq bolurbuz⁶	sizboysundurluq bolursuz⁶	alaboysundurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to subdue	menboysundurmazlıq bolurma	senboysundurmazlıq bolursa	olboysundurmazlıq bolur	bizboysundurmazlıq bolurbuz	sizboysundurmazlıq bolursuz	alaboysundurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boysundurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of boysundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it subdue	menboysundurayım	senboysundur!	olboysundursun	bizboysundurayıq	sizboysunduruğuz!	alaboysundursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not subdue	menboysundurmayım	senboysundurma!	olboysundurmasın	bizboysundurmayıq	sizboysundurmağız!	alaboysundurmasınla
Commands & suggestionsshould he subdue?	menboysundurayımmı?		olboysundursunmu?	bizboysundurayıqmı?		alaboysundursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not subdue?	menboysundurmayımmı?		olboysundurmasınmı?	bizboysundurmayıqmı?		alaboysundurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it subdue		senboysundurçu⁷	olboysundursunçu		sizboysundurçuğuz	alaboysundursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not subdue		senboysundurmaçı⁷	olboysundurmasınçı		sizboysundurmaçığız	alaboysundurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you subdue		senboysundurğunboysundurğu
Blessings & curses — may you…may you not subdue		senboysundurmağınboysundurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he subdued	menboysundurğay edim boysundurğa edim	senboysundurğay eding boysundurğa eding	olboysundurğay edi boysundurğa edi	bizboysundurğay edik boysundurğa edik	sizboysundurğay edigiz boysundurğa edigiz	alaboysundurğay edile boysundurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not subdue	menboysundurmağay edim boysundurmağa edim	senboysundurmağay eding boysundurmağa eding	olboysundurmağay edi boysundurmağa edi	bizboysundurmağay edik boysundurmağa edik	sizboysundurmağay edigiz boysundurmağa edigiz	alaboysundurmağay edile boysundurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to subdue	menboysundurmağa qoyayımboysundurma qoyayım	senboysundurmağa qoy!boysundurma qoy!	olboysundurmağa qoysunboysundurma qoysun	bizboysundurmağa qoyayıqboysundurma qoyayıq	sizboysundurmağa qoyuğuz!boysundurma qoyuğuz!	alaboysundurmağa qoysunlaboysundurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to subdue	menboysundurmağa qoymayımboysundurma qoymayım	senboysundurmağa qoyma!boysundurma qoyma!	olboysundurmağa qoymasınboysundurma qoymasın	bizboysundurmağa qoymayıqboysundurma qoymayıq	sizboysundurmağa qoymağız!boysundurma qoymağız!	alaboysundurmağa qoymasınlaboysundurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to subdue?	menboysundurmağa qoyayımmı?boysundurma qoyayımmı?		olboysundurmağa qoysunmu?boysundurma qoysunmu?	bizboysundurmağa qoyayıqmı?boysundurma qoyayıqmı?		alaboysundurmağa qoysunlamı?boysundurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to subdue?	menboysundurmağa qoymayımmı?boysundurma qoymayımmı?		olboysundurmağa qoymasınmı?boysundurma qoymasınmı?	bizboysundurmağa qoymayıqmı?boysundurma qoymayıqmı?		alaboysundurmağa qoymasınlamı?boysundurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to subdue	menboysundurmağa qoyamaboysundurma qoyama	senboysundurmağa qoyasaboysundurma qoyasa	olboysundurmağa qoyadıboysundurma qoyadı	bizboysundurmağa qoyabızboysundurma qoyabız	sizboysundurmağa qoyasızboysundurma qoyasız	alaboysundurmağa qoyadılaboysundurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to subdue	menboysundurmağa qoymaymaboysundurma qoymayma	senboysundurmağa qoymaysaboysundurma qoymaysa	olboysundurmağa qoymaydıboysundurma qoymaydı	bizboysundurmağa qoymaybızboysundurma qoymaybız	sizboysundurmağa qoymaysızboysundurma qoymaysız	alaboysundurmağa qoymaydılaboysundurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to subdue?	menboysundurmağa qoyamıma?boysundurma qoyamıma?	senboysundurmağa qoyamısa?boysundurma qoyamısa?	olboysundurmağa qoyamıdı?boysundurma qoyamıdı?	bizboysundurmağa qoyamıbız?boysundurma qoyamıbız?	sizboysundurmağa qoyamısız?boysundurma qoyamısız?	alaboysundurmağa qoyamıdıla?boysundurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to subdue?	menboysundurmağa qoymaymıma?boysundurma qoymaymıma?	senboysundurmağa qoymaymısa?boysundurma qoymaymısa?	olboysundurmağa qoymaymıdı?boysundurma qoymaymıdı?	bizboysundurmağa qoymaymıbız?boysundurma qoymaymıbız?	sizboysundurmağa qoymaymısız?boysundurma qoymaymısız?	alaboysundurmağa qoymaymıdıla?boysundurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to subdue	menboysundurmağa qoydumboysundurma qoydum	senboysundurmağa qoydungboysundurma qoydung	olboysundurmağa qoyduboysundurma qoydu	bizboysundurmağa qoyduqboysundurma qoyduq	sizboysundurmağa qoyduğuzboysundurma qoyduğuz	alaboysundurmağa qoydulaboysundurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to subdue	menboysundurmağa qoymadımboysundurma qoymadım	senboysundurmağa qoymadıngboysundurma qoymadıng	olboysundurmağa qoymadıboysundurma qoymadı	bizboysundurmağa qoymadıqboysundurma qoymadıq	sizboysundurmağa qoymadığızboysundurma qoymadığız	alaboysundurmağa qoymadılaboysundurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to subdue?	menboysundurmağa qoydummu?boysundurma qoydummu?	senboysundurmağa qoydungmu?boysundurma qoydungmu?	olboysundurmağa qoydumu?boysundurma qoydumu?	bizboysundurmağa qoyduqmu?boysundurma qoyduqmu?	sizboysundurmağa qoyduğuzmu?boysundurma qoyduğuzmu?	alaboysundurmağa qoydulamı?boysundurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to subdue?	menboysundurmağa qoymadımmı?boysundurma qoymadımmı?	senboysundurmağa qoymadıngmı?boysundurma qoymadıngmı?	olboysundurmağa qoymadımı?boysundurma qoymadımı?	bizboysundurmağa qoymadıqmı?boysundurma qoymadıqmı?	sizboysundurmağa qoymadığızmı?boysundurma qoymadığızmı?	alaboysundurmağa qoymadılamı?boysundurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of boysundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can subdue	menboysunduralama	senboysunduralasa	olboysunduraladı	bizboysunduralabız	sizboysunduralasız	alaboysunduraladıla
Ability — presenthe can't subdue	menboysunduralmayma	senboysunduralmaysa	olboysunduralmaydı	bizboysunduralmaybız	sizboysunduralmaysız	alaboysunduralmaydıla
Ability — presentcan he subdue?	menboysunduralamıma? boysunduralamamı?	senboysunduralamısa?	olboysunduralamıdı?	bizboysunduralamıbız? boysunduralabızmı?	sizboysunduralamısız?	alaboysunduralamıdıla?
Ability — presentcan't he subdue?	menboysunduralmaymıma? boysunduralmaymamı?	senboysunduralmaymısa?	olboysunduralmaymıdı?	bizboysunduralmaymıbız? boysunduralmaybızmı?	sizboysunduralmaymısız?	alaboysunduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can subdue	menboysunduralsam	senboysunduralsang	olboysunduralsa	bizboysunduralsaq	sizboysunduralsağız	alaboysunduralsala
Ability — if I can…if he can't subdue	menboysunduralmasam	senboysunduralmasang	olboysunduralmasa	bizboysunduralmasaq	sizboysunduralmasağız	alaboysunduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to subdue	menboysunduraldım	senboysunduraldıng	olboysunduraldı	bizboysunduraldıq	sizboysunduraldığız	alaboysunduraldıla
Ability — simple pasthe could not subdue	menboysunduralmadım	senboysunduralmadıng	olboysunduralmadı	bizboysunduralmadıq	sizboysunduralmadığız	alaboysunduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to subdue?	menboysunduraldımmı?	senboysunduraldıngmı?	olboysunduraldımı?	bizboysunduraldıqmı?	sizboysunduraldığızmı?	alaboysunduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he subdue?	menboysunduralmadımmı?	senboysunduralmadıngmı?	olboysunduralmadımı?	bizboysunduralmadıqmı?	sizboysunduralmadığızmı?	alaboysunduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to subdue	menboysunduralğanma	senboysunduralğansa	olboysunduralğandı	bizboysunduralğanbız	sizboysunduralğansız	alaboysunduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to subdue	menboysunduralmağanma	senboysunduralmağansa	olboysunduralmağandı	bizboysunduralmağanbız	sizboysunduralmağansız	alaboysunduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to subdue?	menboysunduralğanmıma? boysunduralğanmamı?	senboysunduralğanmısa?	olboysunduralğanmıdı?	bizboysunduralğanmıbız? boysunduralğanbızmı?	sizboysunduralğanmısız?	alaboysunduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to subdue?	menboysunduralmağanmıma? boysunduralmağanmamı?	senboysunduralmağanmısa?	olboysunduralmağanmıdı?	bizboysunduralmağanmıbız? boysunduralmağanbızmı?	sizboysunduralmağanmısız?	alaboysunduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to subdue	menboysunduralğan edimboysunduralğanem	senboysunduralğan edingboysunduralğaneng	olboysunduralğan ediboysunduralğaned	bizboysunduralğan edikboysunduralğanek	sizboysunduralğan edigizboysunduralğanegiz	alaboysunduralğan edileboysunduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to subdue	menboysunduralmağan edimboysunduralmağanem	senboysunduralmağan edingboysunduralmağaneng	olboysunduralmağan ediboysunduralmağaned	bizboysunduralmağan edikboysunduralmağanek	sizboysunduralmağan edigizboysunduralmağanegiz	alaboysunduralmağan edileboysunduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could subdue	menboysundurala edimboysunduralaem	senboysundurala edingboysunduralaeng	olboysundurala ediboysunduralaed	bizboysundurala edikboysunduralaek	sizboysundurala edigizboysunduralaegiz	alaboysundurala edileboysunduralaelle
Ability — past backgroundhe could not subdue	menboysunduralmay edimboysunduralmayem	senboysunduralmay edingboysunduralmayeng	olboysunduralmay ediboysunduralmayed	bizboysunduralmay edikboysunduralmayek	sizboysunduralmay edigizboysunduralmayegiz	alaboysunduralmay edileboysunduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to subdue	menboysunduralırma	senboysunduralırsa	olboysunduralır	bizboysunduralırbız	sizboysunduralırsız	alaboysunduralırla
Ability — future Ihe won't be able to subdue	menboysunduralmazma	senboysunduralmazsa	olboysunduralmaz	bizboysunduralmazbız	sizboysunduralmazsız	alaboysunduralmazla
Ability — future Iwill he be able to subdue?	menboysunduralırmıma? boysunduralırmamı?	senboysunduralırmısa?	olboysunduralırmı?	bizboysunduralırmıbız? boysunduralırbızmı?	sizboysunduralırmısız?	alaboysunduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to subdue?	menboysunduralmazmıma? boysunduralmazmamı?	senboysunduralmazmısa?	olboysunduralmazmı?	bizboysunduralmazmıbız? boysunduralmazbızmı?	sizboysunduralmazmısız?	alaboysunduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to subdue	menboysundurallıqma	senboysundurallıqsa	olboysundurallıqdı	bizboysundurallıqbız	sizboysundurallıqsız	alaboysundurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to subdue	menboysundurallıq tülme	senboysundurallıq tülse	olboysundurallıq tüldü	bizboysundurallıq tülbüz	sizboysundurallıq tülsüz	alaboysundurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to subdue?	menboysundurallıqmıma? boysundurallıqmamı?	senboysundurallıqmısa?	olboysundurallıqmıdı?	bizboysundurallıqmıbız? boysundurallıqbızmı?	sizboysundurallıqmısız?	alaboysundurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to subdue?	menboysundurallıq tülmüme?	senboysundurallıq tülmüse?	olboysundurallıq tülmüdü?	bizboysundurallıq tülmübüz?	sizboysundurallıq tülmüsüz?	alaboysundurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to subdue	menboysunduralır edimboysunduralır em	senboysunduralır edingboysunduralır eng	olboysunduralır ediboysunduralır ed	bizboysunduralır edikboysunduralır ek	sizboysunduralır edigizboysunduralır egiz	alaboysunduralır edileboysunduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to subdue	menboysunduralmaz edimboysunduralmaz em	senboysunduralmaz edingboysunduralmaz eng	olboysunduralmaz ediboysunduralmaz ed	bizboysunduralmaz edikboysunduralmaz ek	sizboysunduralmaz edigizboysunduralmaz egiz	alaboysunduralmaz edileboysunduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to subdue		senboysunduralğınboysunduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to subdue		senboysunduralmağınboysunduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of boysundururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be subduing	menboysundura bolmazma	senboysundura bolmazsa	olboysundura bolmaz	bizboysundura bolmazbız	sizboysundura bolmazsız	alaboysundura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be subduing (emphatic)	menboysundurmay bolmazma	senboysundurmay bolmazsa	olboysundurmay bolmaz	bizboysundurmay bolmazbız	sizboysundurmay bolmazsız	alaboysundurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of subduing	menboysundura tura bolmazma	senboysundura tura bolmazsa	olboysundura tura bolmaz	bizboysundura tura bolmazbız	sizboysundura tura bolmazsız	alaboysundura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not subduing (emphatic)	menboysundurmay tura bolmazma	senboysundurmay tura bolmazsa	olboysundurmay tura bolmaz	bizboysundurmay tura bolmazbız	sizboysundurmay tura bolmazsız	alaboysundurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not subduing	menboysundurmay turama	senboysundurmay turasa	olboysundurmay turadı	bizboysundurmay turabız	sizboysundurmay turasız	alaboysundurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not subduing	menboysundurmay turmayma	senboysundurmay turmaysa	olboysundurmay turmaydı	bizboysundurmay turmaybız	sizboysundurmay turmaysız	alaboysundurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not subduing?	menboysundurmay turmaymıma	senboysundurmay turmaymısa	olboysundurmay turmaymıdı	bizboysundurmay turmaymıbız	sizboysundurmay turmaymısız	alaboysundurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have subdued	menboysundurğan bolmazma	senboysundurğan bolmazsa	olboysundurğan bolmaz	bizboysundurğan bolmazbız	sizboysundurğan bolmazsız	alaboysundurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have subdued (emphatic)	menboysundurmağan bolmazma	senboysundurmağan bolmazsa	olboysundurmağan bolmaz	bizboysundurmağan bolmazbız	sizboysundurmağan bolmazsız	alaboysundurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had subdued	menboysundurğan bolmasam	senboysundurğan bolmasang	olboysundurğan bolmasa	bizboysundurğan bolmasaq	sizboysundurğan bolmasağız	alaboysundurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't subdued	menboysundurmağan bolmasam	senboysundurmağan bolmasang	olboysundurmağan bolmasa	bizboysundurmağan bolmasaq	sizboysundurmağan bolmasağız	alaboysundurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to subdue	menboysundurluq bolmazma	senboysundurluq bolmazsa	olboysundurluq bolmaz	bizboysundurluq bolmazbız	sizboysundurluq bolmazsız	alaboysundurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to subdue (emphatic)	menboysundurmazlıq bolmazma	senboysundurmazlıq bolmazsa	olboysundurmazlıq bolmaz	bizboysundurmazlıq bolmazbız	sizboysundurmazlıq bolmazsız	alaboysundurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to subdue	menboysundurluq bolmasam	senboysundurluq bolmasang	olboysundurluq bolmasa	bizboysundurluq bolmasaq	sizboysundurluq bolmasağız	alaboysundurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to subdue	menboysundurmazlıq bolmasam	senboysundurmazlıq bolmasang	olboysundurmazlıq bolmasa	bizboysundurmazlıq bolmasaq	sizboysundurmazlıq bolmasağız	alaboysundurmazlıq bolmasala