üyükdürürge

/yjykdyryrɡe/

1. (v.) to full wool, to mat something together

jünnü üyükdürürge — to full the wool
ol jünnü üyükdürgendi — he fulled the wool
jünnü üyükdürürge kerekdi — the wool must be fulled

2. (v.) to crush something out of shape, to squash it

börknü üyükdürürge — to crush a hat out of shape
börkümü üyükdürdü — he squashed my hat

3. (v.) to bring someone to heel, to subdue (fig. )

jawnu üyükdürürge — to bring the enemy to heel
ol anı üyükdürgendi — he has brought him to heel
halqnı üyükdürürge — to subdue a people

Conjugation

Common forms

üyükdüredihe is fulling wool
üyükdürdühe fulled wool
üyükdürgendihe has fulled wool
üyükdürürhe will full wool
üyükdürlükdühe is going to full wool
üyükdüre edihe was fulling wool
üyükdürseif he fulls wool
üyükdür!full wool!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of üyükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fulling wool	menüyükdüreme	senüyükdürese	olüyükdüredi	bizüyükdürebiz	sizüyükdüresiz	alaüyükdüredile
Present (simple & continuous)he is not fulling wool	menüyükdürmeyme	senüyükdürmeyse	olüyükdürmeydi	bizüyükdürmeybiz	sizüyükdürmeysiz	alaüyükdürmeydile
Present (simple & continuous)is he fulling wool?	menüyükdüremime? üyükdürememi?	senüyükdüremise?	olüyükdüremidi?	bizüyükdüremibiz? üyükdürebizmi?	sizüyükdüremisiz?	alaüyükdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he fulling wool?	menüyükdürmeymime? üyükdürmeymemi?	senüyükdürmeymise?	olüyükdürmeymidi?	bizüyükdürmeymibiz? üyükdürmeybizmi?	sizüyükdürmeymisiz?	alaüyükdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually fulls wool	menüyükdürüwçenme	senüyükdürüwçense	olüyükdürüwçendi	bizüyükdürüwçenbiz	sizüyükdürüwçensiz	alaüyükdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually full wool	menüyükdürüwçen tülme	senüyükdürüwçen tülse	olüyükdürüwçen tüldü	bizüyükdürüwçen tülbüz	sizüyükdürüwçen tülsüz	alaüyükdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually full wool?	menüyükdürüwçenmime? üyükdürüwçenmemi?	senüyükdürüwçenmise?	olüyükdürüwçenmidi?	bizüyükdürüwçenmibiz? üyükdürüwçenbizmi?	sizüyükdürüwçenmisiz?	alaüyükdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually full wool?	menüyükdürüwçen tülmüme?	senüyükdürüwçen tülmüse?	olüyükdürüwçen tülmüdü?	bizüyükdürüwçen tülmübüz?	sizüyükdürüwçen tülmüsüz?	alaüyükdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fulled wool and remains so			olüyükdürübdü			alaüyükdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fulled wool?			olüyükdürübmüdü?			alaüyükdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fulling wool	menüyükdüre turama	senüyükdüre turasa	olüyükdüre turadı	bizüyükdüre turabız	sizüyükdüre turasız	alaüyükdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fulling wool	menüyükdüre turmayma	senüyükdüre turmaysa	olüyükdüre turmaydı	bizüyükdüre turmaybız	sizüyükdüre turmaysız	alaüyükdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fulling wool?	menüyükdüre turamıma? üyükdüre turamamı?	senüyükdüre turamısa?	olüyükdüre turamıdı?	bizüyükdüre turamıbız? üyükdüre turabızmı?	sizüyükdüre turamısız?	alaüyükdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fulling wool?	menüyükdüre turmaymıma? üyükdüre turmaymamı?	senüyükdüre turmaymısa?	olüyükdüre turmaymıdı?	bizüyükdüre turmaymıbız? üyükdüre turmaybızmı?	sizüyükdüre turmaymısız?	alaüyükdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fulled wool	menüyükdürdüm	senüyükdürdüng	olüyükdürdü	bizüyükdürdük	sizüyükdürdügüz	alaüyükdürdüle
Simple past (definite)he didn't full wool	menüyükdürmedim	senüyükdürmeding	olüyükdürmedi	bizüyükdürmedik	sizüyükdürmedigiz	alaüyükdürmedile
Simple past (definite)did he full wool?	menüyükdürdümmü?	senüyükdürdüngmü?	olüyükdürdümü?	bizüyükdürdükmü?	sizüyükdürdügüzmü?	alaüyükdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he full wool?	menüyükdürmedimmi?	senüyükdürmedingmi?	olüyükdürmedimi?	bizüyükdürmedikmi?	sizüyükdürmedigizmi?	alaüyükdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has fulled wool	menüyükdürgenme	senüyükdürgense	olüyükdürgendi	bizüyükdürgenbiz	sizüyükdürgensiz	alaüyükdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't fulled wool	menüyükdürmegenme	senüyükdürmegense	olüyükdürmegendi	bizüyükdürmegenbiz	sizüyükdürmegensiz	alaüyükdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he fulled wool?	menüyükdürgenmime? üyükdürgenmemi?	senüyükdürgenmise?	olüyükdürgenmidi?	bizüyükdürgenmibiz? üyükdürgenbizmi?	sizüyükdürgenmisiz?	alaüyükdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he fulled wool?	menüyükdürmegenmime? üyükdürmegenmemi?	senüyükdürmegenmise?	olüyükdürmegenmidi?	bizüyükdürmegenmibiz? üyükdürmegenbizmi?	sizüyükdürmegenmisiz?	alaüyükdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will full wool	menüyükdürürme	senüyükdürürse	olüyükdürür	bizüyükdürürbüz	sizüyükdürürsüz	alaüyükdürürle
Indefinite future (future I)he won't full wool	menüyükdürmezme	senüyükdürmezse	olüyükdürmez	bizüyükdürmezbiz	sizüyükdürmezsiz	alaüyükdürmezle
Indefinite future (future I)will he full wool?	menüyükdürürmüme? üyükdürürmemi?	senüyükdürürmüse?	olüyükdürürmü?	bizüyükdürürmübüz? üyükdürürbüzmü?	sizüyükdürürmüsüz?	alaüyükdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he full wool?	menüyükdürmezmime? üyükdürmezmemi?	senüyükdürmezmise?	olüyükdürmezmi?	bizüyükdürmezmibiz? üyükdürmezbizmi?	sizüyükdürmezmisiz?	alaüyükdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to full wool	menüyükdürlükme¹	senüyükdürlükse¹	olüyükdürlükdü¹	bizüyükdürlükbüz¹	sizüyükdürlüksüz¹	alaüyükdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to full wool	menüyükdürlük tülme¹	senüyükdürlük tülse¹	olüyükdürlük tüldü¹	bizüyükdürlük tülbüz¹	sizüyükdürlük tülsüz¹	alaüyükdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to full wool?	menüyükdürlükmüme?¹ üyükdürlükmemi?	senüyükdürlükmüse?¹	olüyükdürlükmüdü?¹	bizüyükdürlükmübüz?¹ üyükdürlükbüzmü?	sizüyükdürlükmüsüz?¹	alaüyükdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to full wool?	menüyükdürlük tülmüme?¹	senüyükdürlük tülmüse?¹	olüyükdürlük tülmüdü?¹	bizüyükdürlük tülmübüz?¹	sizüyükdürlük tülmüsüz?¹	alaüyükdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of üyükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fulled wool	menüyükdürgen edimüyükdürgenem	senüyükdürgen edingüyükdürgeneng	olüyükdürgen ediüyükdürgened	bizüyükdürgen ediküyükdürgenek	sizüyükdürgen edigizüyükdürgenegiz	alaüyükdürgen edileüyükdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fulled wool	menüyükdürmegen edimüyükdürmegenem	senüyükdürmegen edingüyükdürmegeneng	olüyükdürmegen ediüyükdürmegened	bizüyükdürmegen ediküyükdürmegenek	sizüyükdürmegen edigizüyükdürmegenegiz	alaüyükdürmegen edileüyükdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fulling wool	menüyükdüre edimüyükdürem	senüyükdüre edingüyükdüreng	olüyükdüre ediüyükdüred	bizüyükdüre ediküyükdürek	sizüyükdüre edigizüyükdüregiz	alaüyükdüre edileüyükdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fulling wool	menüyükdürmey edimüyükdürmeyem	senüyükdürmey edingüyükdürmeyeng	olüyükdürmey ediüyükdürmeyed	bizüyükdürmey ediküyükdürmeyek	sizüyükdürmey edigizüyükdürmeyegiz	alaüyükdürmey edileüyükdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to full wool	menüyükdürüwçen edimüyükdürüwçenem	senüyükdürüwçen edingüyükdürüwçeneng	olüyükdürüwçen ediüyükdürüwçened	bizüyükdürüwçen ediküyükdürüwçenek	sizüyükdürüwçen edigizüyükdürüwçenegiz	alaüyükdürüwçen edileüyükdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to full wool	menüyükdürüwçen tül edimüyükdürüwçen tül em	senüyükdürüwçen tül edingüyükdürüwçen tül eng	olüyükdürüwçen tül ediüyükdürüwçen tül ed	bizüyükdürüwçen tül ediküyükdürüwçen tül ek	sizüyükdürüwçen tül edigizüyükdürüwçen tül egiz	alaüyükdürüwçen tül edileüyükdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fulled wool and remained so			olüyükdürüb edi			alaüyükdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fulled wool			olüyükdürüb tül edi			alaüyükdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fulling wool	menüyükdüre tura edimüyükdüre turaem	senüyükdüre tura edingüyükdüre turaeng	olüyükdüre tura ediüyükdüre turaed	bizüyükdüre tura ediküyükdüre turaek	sizüyükdüre tura edigizüyükdüre turaegiz	alaüyükdüre tura edileüyükdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fulling wool	menüyükdüre turmay edimüyükdüre turmayem	senüyükdüre turmay edingüyükdüre turmayeng	olüyükdüre turmay ediüyükdüre turmayed	bizüyükdüre turmay ediküyükdüre turmayek	sizüyükdüre turmay edigizüyükdüre turmayegiz	alaüyükdüre turmay edileüyükdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would full wool	menüyükdürür edimüyükdürür em	senüyükdürür edingüyükdürür eng	olüyükdürür ediüyükdürür ed	bizüyükdürür ediküyükdürür ek	sizüyükdürür edigizüyükdürür egiz	alaüyükdürür edileüyükdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't full wool	menüyükdürmez edimüyükdürmez em	senüyükdürmez edingüyükdürmez eng	olüyükdürmez ediüyükdürmez ed	bizüyükdürmez ediküyükdürmez ek	sizüyükdürmez edigizüyükdürmez egiz	alaüyükdürmez edileüyükdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fulled wool	menüyükdürlük edim²üyükdürlük em	senüyükdürlük eding²üyükdürlük eng	olüyükdürlük edi²üyükdürlük ed	bizüyükdürlük edik²üyükdürlük ek	sizüyükdürlük edigiz²üyükdürlük egiz	alaüyükdürlük edile²üyükdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fulled wool	menüyükdürlük tül edim²üyükdürlük tül em	senüyükdürlük tül eding²üyükdürlük tül eng	olüyükdürlük tül edi²üyükdürlük tül ed	bizüyükdürlük tül edik²üyükdürlük tül ek	sizüyükdürlük tül edigiz²üyükdürlük tül egiz	alaüyükdürlük tül edile²üyükdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of üyükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fulls wool	menüyükdürsem	senüyükdürseng	olüyükdürse	bizüyükdürsek	sizüyükdürsegiz	alaüyükdürsele
Conditionalif he doesn't full wool	menüyükdürmesem	senüyükdürmeseng	olüyükdürmese	bizüyükdürmesek	sizüyükdürmesegiz	alaüyükdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fulling wool	menüyükdüre esem	senüyükdüre eseng	olüyükdüre ese	bizüyükdüre esek	sizüyükdüre esegiz	alaüyükdüre esele
Conditional, present realif he is not fulling wool	menüyükdürmey esem	senüyükdürmey eseng	olüyükdürmey ese	bizüyükdürmey esek	sizüyükdürmey esegiz	alaüyükdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fulled wool	menüyükdürsem ediüyükdürsem ed	senüyükdürseng ediüyükdürseng ed	olüyükdürse ediüyükdürsed	bizüyükdürsek ediüyükdürsek ed	sizüyükdürsegiz ediüyükdürsegiz ed	alaüyükdürsele ediüyükdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't full wool	menüyükdürmesem ediüyükdürmesem ed	senüyükdürmeseng ediüyükdürmeseng ed	olüyükdürmese ediüyükdürmesed	bizüyükdürmesek ediüyükdürmesek ed	sizüyükdürmesegiz ediüyükdürmesegiz ed	alaüyükdürmesele ediüyükdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he fulled wool	menüyükdürdüm esem	senüyükdürdüng eseng	olüyükdürdü ese	bizüyükdürdük esek	sizüyükdürdügüz esegiz	alaüyükdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't full wool	menüyükdürmedim esem	senüyükdürmeding eseng	olüyükdürmedi ese	bizüyükdürmedik esek	sizüyükdürmedigiz esegiz	alaüyükdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did full wool (indeed)	menüyükdürgen esem	senüyükdürgen eseng	olüyükdürgen ese	bizüyükdürgen esek	sizüyükdürgen esegiz	alaüyükdürgen esele
Conditional, past realif he didn't full wool (indeed)	menüyükdürmegen esem	senüyükdürmegen eseng	olüyükdürmegen ese	bizüyükdürmegen esek	sizüyükdürmegen esegiz	alaüyükdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fulled wool	menüyükdürgen bolsam	senüyükdürgen bolsang	olüyükdürgen bolsa	bizüyükdürgen bolsaq	sizüyükdürgen bolsağız	alaüyükdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fulled wool	menüyükdürmegen bolsam	senüyükdürmegen bolsang	olüyükdürmegen bolsa	bizüyükdürmegen bolsaq	sizüyükdürmegen bolsağız	alaüyükdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fulled wool	menüyükdürgen bolsam ediüyükdürgen bolsam ed	senüyükdürgen bolsang ediüyükdürgen bolsang ed	olüyükdürgen bolsa ediüyükdürgen bolsaed	bizüyükdürgen bolsaq ediüyükdürgen bolsaq ed	sizüyükdürgen bolsağız ediüyükdürgen bolsağız ed	alaüyükdürgen bolsala ediüyükdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fulled wool	menüyükdürmegen bolsam ediüyükdürmegen bolsam ed	senüyükdürmegen bolsang ediüyükdürmegen bolsang ed	olüyükdürmegen bolsa ediüyükdürmegen bolsaed	bizüyükdürmegen bolsaq ediüyükdürmegen bolsaq ed	sizüyükdürmegen bolsağız ediüyükdürmegen bolsağız ed	alaüyükdürmegen bolsala ediüyükdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will full wool	menüyükdürür esem	senüyükdürür eseng	olüyükdürür ese	bizüyükdürür esek	sizüyükdürür esegiz	alaüyükdürür esele
Conditional, aoristif he won't full wool	menüyükdürmez esem	senüyükdürmez eseng	olüyükdürmez ese	bizüyükdürmez esek	sizüyükdürmez esegiz	alaüyükdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to full wool	menüyükdürlük esem⁴	senüyükdürlük eseng⁴	olüyükdürlük ese⁴	bizüyükdürlük esek⁴	sizüyükdürlük esegiz⁴	alaüyükdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to full wool	menüyükdürlük tül esem⁴	senüyükdürlük tül eseng⁴	olüyükdürlük tül ese⁴	bizüyükdürlük tül esek⁴	sizüyükdürlük tül esegiz⁴	alaüyükdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to full wool	menüyükdürlük bolsam⁵	senüyükdürlük bolsang⁵	olüyükdürlük bolsa⁵	bizüyükdürlük bolsaq⁵	sizüyükdürlük bolsağız⁵	alaüyükdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to full wool	menüyükdürmezlik bolsam	senüyükdürmezlik bolsang	olüyükdürmezlik bolsa	bizüyükdürmezlik bolsaq	sizüyükdürmezlik bolsağız	alaüyükdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso üyükdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of üyükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fulling wool	menüyükdüre bolurma	senüyükdüre bolursa	olüyükdüre bolur	bizüyükdüre bolurbuz	sizüyükdüre bolursuz	alaüyükdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fulling wool	menüyükdürmey bolurma	senüyükdürmey bolursa	olüyükdürmey bolur	bizüyükdürmey bolurbuz	sizüyükdürmey bolursuz	alaüyükdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fulling wool	menüyükdüre tura bolurma	senüyükdüre tura bolursa	olüyükdüre tura bolur	bizüyükdüre tura bolurbuz	sizüyükdüre tura bolursuz	alaüyükdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fulling wool	menüyükdürmey tura bolurma	senüyükdürmey tura bolursa	olüyükdürmey tura bolur	bizüyükdürmey tura bolurbuz	sizüyükdürmey tura bolursuz	alaüyükdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fulled wool	menüyükdürgen bolurma	senüyükdürgen bolursa	olüyükdürgen bolur	bizüyükdürgen bolurbuz	sizüyükdürgen bolursuz	alaüyükdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have fulled wool	menüyükdürmegen bolurma	senüyükdürmegen bolursa	olüyükdürmegen bolur	bizüyükdürmegen bolurbuz	sizüyükdürmegen bolursuz	alaüyükdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to full wool	menüyükdürlük bolurma⁶	senüyükdürlük bolursa⁶	olüyükdürlük bolur⁶	bizüyükdürlük bolurbuz⁶	sizüyükdürlük bolursuz⁶	alaüyükdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to full wool	menüyükdürmezlik bolurma	senüyükdürmezlik bolursa	olüyükdürmezlik bolur	bizüyükdürmezlik bolurbuz	sizüyükdürmezlik bolursuz	alaüyükdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of üyükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it full wool	menüyükdüreyim	senüyükdür!	olüyükdürsün	bizüyükdüreyik	sizüyükdürügüz!	alaüyükdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not full wool	menüyükdürmeyim	senüyükdürme!	olüyükdürmesin	bizüyükdürmeyik	sizüyükdürmegiz!	alaüyükdürmesinle
Commands & suggestionsshould he full wool?	menüyükdüreyimmi?		olüyükdürsünmü?	bizüyükdüreyikmi?		alaüyükdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not full wool?	menüyükdürmeyimmi?		olüyükdürmesinmi?	bizüyükdürmeyikmi?		alaüyükdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it full wool		senüyükdürçü⁷	olüyükdürsünçü		sizüyükdürçügüz	alaüyükdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not full wool		senüyükdürmeçi⁷	olüyükdürmesinçi		sizüyükdürmeçigiz	alaüyükdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you full wool		senüyükdürgünüyükdürgü
Blessings & curses — may you…may you not full wool		senüyükdürmeginüyükdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fulled wool	menüyükdürgey edim üyükdürge edim	senüyükdürgey eding üyükdürge eding	olüyükdürgey edi üyükdürge edi	bizüyükdürgey edik üyükdürge edik	sizüyükdürgey edigiz üyükdürge edigiz	alaüyükdürgey edile üyükdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not full wool	menüyükdürmegey edim üyükdürmege edim	senüyükdürmegey eding üyükdürmege eding	olüyükdürmegey edi üyükdürmege edi	bizüyükdürmegey edik üyükdürmege edik	sizüyükdürmegey edigiz üyükdürmege edigiz	alaüyükdürmegey edile üyükdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to full wool	menüyükdürmege qoyayımüyükdürme qoyayım	senüyükdürmege qoy!üyükdürme qoy!	olüyükdürmege qoysunüyükdürme qoysun	bizüyükdürmege qoyayıqüyükdürme qoyayıq	sizüyükdürmege qoyuğuz!üyükdürme qoyuğuz!	alaüyükdürmege qoysunlaüyükdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to full wool	menüyükdürmege qoymayımüyükdürme qoymayım	senüyükdürmege qoyma!üyükdürme qoyma!	olüyükdürmege qoymasınüyükdürme qoymasın	bizüyükdürmege qoymayıqüyükdürme qoymayıq	sizüyükdürmege qoymağız!üyükdürme qoymağız!	alaüyükdürmege qoymasınlaüyükdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to full wool?	menüyükdürmege qoyayımmı?üyükdürme qoyayımmı?		olüyükdürmege qoysunmu?üyükdürme qoysunmu?	bizüyükdürmege qoyayıqmı?üyükdürme qoyayıqmı?		alaüyükdürmege qoysunlamı?üyükdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to full wool?	menüyükdürmege qoymayımmı?üyükdürme qoymayımmı?		olüyükdürmege qoymasınmı?üyükdürme qoymasınmı?	bizüyükdürmege qoymayıqmı?üyükdürme qoymayıqmı?		alaüyükdürmege qoymasınlamı?üyükdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to full wool	menüyükdürmege qoyamaüyükdürme qoyama	senüyükdürmege qoyasaüyükdürme qoyasa	olüyükdürmege qoyadıüyükdürme qoyadı	bizüyükdürmege qoyabızüyükdürme qoyabız	sizüyükdürmege qoyasızüyükdürme qoyasız	alaüyükdürmege qoyadılaüyükdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to full wool	menüyükdürmege qoymaymaüyükdürme qoymayma	senüyükdürmege qoymaysaüyükdürme qoymaysa	olüyükdürmege qoymaydıüyükdürme qoymaydı	bizüyükdürmege qoymaybızüyükdürme qoymaybız	sizüyükdürmege qoymaysızüyükdürme qoymaysız	alaüyükdürmege qoymaydılaüyükdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to full wool?	menüyükdürmege qoyamıma?üyükdürme qoyamıma?	senüyükdürmege qoyamısa?üyükdürme qoyamısa?	olüyükdürmege qoyamıdı?üyükdürme qoyamıdı?	bizüyükdürmege qoyamıbız?üyükdürme qoyamıbız?	sizüyükdürmege qoyamısız?üyükdürme qoyamısız?	alaüyükdürmege qoyamıdıla?üyükdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to full wool?	menüyükdürmege qoymaymıma?üyükdürme qoymaymıma?	senüyükdürmege qoymaymısa?üyükdürme qoymaymısa?	olüyükdürmege qoymaymıdı?üyükdürme qoymaymıdı?	bizüyükdürmege qoymaymıbız?üyükdürme qoymaymıbız?	sizüyükdürmege qoymaymısız?üyükdürme qoymaymısız?	alaüyükdürmege qoymaymıdıla?üyükdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to full wool	menüyükdürmege qoydumüyükdürme qoydum	senüyükdürmege qoydungüyükdürme qoydung	olüyükdürmege qoyduüyükdürme qoydu	bizüyükdürmege qoyduqüyükdürme qoyduq	sizüyükdürmege qoyduğuzüyükdürme qoyduğuz	alaüyükdürmege qoydulaüyükdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to full wool	menüyükdürmege qoymadımüyükdürme qoymadım	senüyükdürmege qoymadıngüyükdürme qoymadıng	olüyükdürmege qoymadıüyükdürme qoymadı	bizüyükdürmege qoymadıqüyükdürme qoymadıq	sizüyükdürmege qoymadığızüyükdürme qoymadığız	alaüyükdürmege qoymadılaüyükdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to full wool?	menüyükdürmege qoydummu?üyükdürme qoydummu?	senüyükdürmege qoydungmu?üyükdürme qoydungmu?	olüyükdürmege qoydumu?üyükdürme qoydumu?	bizüyükdürmege qoyduqmu?üyükdürme qoyduqmu?	sizüyükdürmege qoyduğuzmu?üyükdürme qoyduğuzmu?	alaüyükdürmege qoydulamı?üyükdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to full wool?	menüyükdürmege qoymadımmı?üyükdürme qoymadımmı?	senüyükdürmege qoymadıngmı?üyükdürme qoymadıngmı?	olüyükdürmege qoymadımı?üyükdürme qoymadımı?	bizüyükdürmege qoymadıqmı?üyükdürme qoymadıqmı?	sizüyükdürmege qoymadığızmı?üyükdürme qoymadığızmı?	alaüyükdürmege qoymadılamı?üyükdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of üyükdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can full wool	menüyükdüralama	senüyükdüralasa	olüyükdüraladı	bizüyükdüralabız	sizüyükdüralasız	alaüyükdüraladıla
Ability — presenthe can't full wool	menüyükdüralmayma	senüyükdüralmaysa	olüyükdüralmaydı	bizüyükdüralmaybız	sizüyükdüralmaysız	alaüyükdüralmaydıla
Ability — presentcan he full wool?	menüyükdüralamıma? üyükdüralamamı?	senüyükdüralamısa?	olüyükdüralamıdı?	bizüyükdüralamıbız? üyükdüralabızmı?	sizüyükdüralamısız?	alaüyükdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he full wool?	menüyükdüralmaymıma? üyükdüralmaymamı?	senüyükdüralmaymısa?	olüyükdüralmaymıdı?	bizüyükdüralmaymıbız? üyükdüralmaybızmı?	sizüyükdüralmaymısız?	alaüyükdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can full wool	menüyükdüralsam	senüyükdüralsang	olüyükdüralsa	bizüyükdüralsaq	sizüyükdüralsağız	alaüyükdüralsala
Ability — if I can…if he can't full wool	menüyükdüralmasam	senüyükdüralmasang	olüyükdüralmasa	bizüyükdüralmasaq	sizüyükdüralmasağız	alaüyükdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to full wool	menüyükdüraldım	senüyükdüraldıng	olüyükdüraldı	bizüyükdüraldıq	sizüyükdüraldığız	alaüyükdüraldıla
Ability — simple pasthe could not full wool	menüyükdüralmadım	senüyükdüralmadıng	olüyükdüralmadı	bizüyükdüralmadıq	sizüyükdüralmadığız	alaüyükdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to full wool?	menüyükdüraldımmı?	senüyükdüraldıngmı?	olüyükdüraldımı?	bizüyükdüraldıqmı?	sizüyükdüraldığızmı?	alaüyükdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he full wool?	menüyükdüralmadımmı?	senüyükdüralmadıngmı?	olüyükdüralmadımı?	bizüyükdüralmadıqmı?	sizüyükdüralmadığızmı?	alaüyükdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to full wool	menüyükdüralğanma	senüyükdüralğansa	olüyükdüralğandı	bizüyükdüralğanbız	sizüyükdüralğansız	alaüyükdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to full wool	menüyükdüralmağanma	senüyükdüralmağansa	olüyükdüralmağandı	bizüyükdüralmağanbız	sizüyükdüralmağansız	alaüyükdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to full wool?	menüyükdüralğanmıma? üyükdüralğanmamı?	senüyükdüralğanmısa?	olüyükdüralğanmıdı?	bizüyükdüralğanmıbız? üyükdüralğanbızmı?	sizüyükdüralğanmısız?	alaüyükdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to full wool?	menüyükdüralmağanmıma? üyükdüralmağanmamı?	senüyükdüralmağanmısa?	olüyükdüralmağanmıdı?	bizüyükdüralmağanmıbız? üyükdüralmağanbızmı?	sizüyükdüralmağanmısız?	alaüyükdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to full wool	menüyükdüralğan edimüyükdüralğanem	senüyükdüralğan edingüyükdüralğaneng	olüyükdüralğan ediüyükdüralğaned	bizüyükdüralğan ediküyükdüralğanek	sizüyükdüralğan edigizüyükdüralğanegiz	alaüyükdüralğan edileüyükdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to full wool	menüyükdüralmağan edimüyükdüralmağanem	senüyükdüralmağan edingüyükdüralmağaneng	olüyükdüralmağan ediüyükdüralmağaned	bizüyükdüralmağan ediküyükdüralmağanek	sizüyükdüralmağan edigizüyükdüralmağanegiz	alaüyükdüralmağan edileüyükdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could full wool	menüyükdürala edimüyükdüralaem	senüyükdürala edingüyükdüralaeng	olüyükdürala ediüyükdüralaed	bizüyükdürala ediküyükdüralaek	sizüyükdürala edigizüyükdüralaegiz	alaüyükdürala edileüyükdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not full wool	menüyükdüralmay edimüyükdüralmayem	senüyükdüralmay edingüyükdüralmayeng	olüyükdüralmay ediüyükdüralmayed	bizüyükdüralmay ediküyükdüralmayek	sizüyükdüralmay edigizüyükdüralmayegiz	alaüyükdüralmay edileüyükdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to full wool	menüyükdüralırma	senüyükdüralırsa	olüyükdüralır	bizüyükdüralırbız	sizüyükdüralırsız	alaüyükdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to full wool	menüyükdüralmazma	senüyükdüralmazsa	olüyükdüralmaz	bizüyükdüralmazbız	sizüyükdüralmazsız	alaüyükdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to full wool?	menüyükdüralırmıma? üyükdüralırmamı?	senüyükdüralırmısa?	olüyükdüralırmı?	bizüyükdüralırmıbız? üyükdüralırbızmı?	sizüyükdüralırmısız?	alaüyükdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to full wool?	menüyükdüralmazmıma? üyükdüralmazmamı?	senüyükdüralmazmısa?	olüyükdüralmazmı?	bizüyükdüralmazmıbız? üyükdüralmazbızmı?	sizüyükdüralmazmısız?	alaüyükdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to full wool	menüyükdürallıqma	senüyükdürallıqsa	olüyükdürallıqdı	bizüyükdürallıqbız	sizüyükdürallıqsız	alaüyükdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to full wool	menüyükdürallıq tülme	senüyükdürallıq tülse	olüyükdürallıq tüldü	bizüyükdürallıq tülbüz	sizüyükdürallıq tülsüz	alaüyükdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to full wool?	menüyükdürallıqmıma? üyükdürallıqmamı?	senüyükdürallıqmısa?	olüyükdürallıqmıdı?	bizüyükdürallıqmıbız? üyükdürallıqbızmı?	sizüyükdürallıqmısız?	alaüyükdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to full wool?	menüyükdürallıq tülmüme?	senüyükdürallıq tülmüse?	olüyükdürallıq tülmüdü?	bizüyükdürallıq tülmübüz?	sizüyükdürallıq tülmüsüz?	alaüyükdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to full wool	menüyükdüralır edimüyükdüralır em	senüyükdüralır edingüyükdüralır eng	olüyükdüralır ediüyükdüralır ed	bizüyükdüralır ediküyükdüralır ek	sizüyükdüralır edigizüyükdüralır egiz	alaüyükdüralır edileüyükdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to full wool	menüyükdüralmaz edimüyükdüralmaz em	senüyükdüralmaz edingüyükdüralmaz eng	olüyükdüralmaz ediüyükdüralmaz ed	bizüyükdüralmaz ediküyükdüralmaz ek	sizüyükdüralmaz edigizüyükdüralmaz egiz	alaüyükdüralmaz edileüyükdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to full wool		senüyükdüralğınüyükdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to full wool		senüyükdüralmağınüyükdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of üyükdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fulling wool	menüyükdüre bolmazma	senüyükdüre bolmazsa	olüyükdüre bolmaz	bizüyükdüre bolmazbız	sizüyükdüre bolmazsız	alaüyükdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fulling wool (emphatic)	menüyükdürmey bolmazma	senüyükdürmey bolmazsa	olüyükdürmey bolmaz	bizüyükdürmey bolmazbız	sizüyükdürmey bolmazsız	alaüyükdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fulling wool	menüyükdüre tura bolmazma	senüyükdüre tura bolmazsa	olüyükdüre tura bolmaz	bizüyükdüre tura bolmazbız	sizüyükdüre tura bolmazsız	alaüyükdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fulling wool (emphatic)	menüyükdürmey tura bolmazma	senüyükdürmey tura bolmazsa	olüyükdürmey tura bolmaz	bizüyükdürmey tura bolmazbız	sizüyükdürmey tura bolmazsız	alaüyükdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fulling wool	menüyükdürmey turama	senüyükdürmey turasa	olüyükdürmey turadı	bizüyükdürmey turabız	sizüyükdürmey turasız	alaüyükdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fulling wool	menüyükdürmey turmayma	senüyükdürmey turmaysa	olüyükdürmey turmaydı	bizüyükdürmey turmaybız	sizüyükdürmey turmaysız	alaüyükdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fulling wool?	menüyükdürmey turmaymıma	senüyükdürmey turmaymısa	olüyükdürmey turmaymıdı	bizüyükdürmey turmaymıbız	sizüyükdürmey turmaymısız	alaüyükdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fulled wool	menüyükdürgen bolmazma	senüyükdürgen bolmazsa	olüyükdürgen bolmaz	bizüyükdürgen bolmazbız	sizüyükdürgen bolmazsız	alaüyükdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have fulled wool (emphatic)	menüyükdürmegen bolmazma	senüyükdürmegen bolmazsa	olüyükdürmegen bolmaz	bizüyükdürmegen bolmazbız	sizüyükdürmegen bolmazsız	alaüyükdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fulled wool	menüyükdürgen bolmasam	senüyükdürgen bolmasang	olüyükdürgen bolmasa	bizüyükdürgen bolmasaq	sizüyükdürgen bolmasağız	alaüyükdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fulled wool	menüyükdürmegen bolmasam	senüyükdürmegen bolmasang	olüyükdürmegen bolmasa	bizüyükdürmegen bolmasaq	sizüyükdürmegen bolmasağız	alaüyükdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to full wool	menüyükdürlük bolmazma	senüyükdürlük bolmazsa	olüyükdürlük bolmaz	bizüyükdürlük bolmazbız	sizüyükdürlük bolmazsız	alaüyükdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to full wool (emphatic)	menüyükdürmezlik bolmazma	senüyükdürmezlik bolmazsa	olüyükdürmezlik bolmaz	bizüyükdürmezlik bolmazbız	sizüyükdürmezlik bolmazsız	alaüyükdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to full wool	menüyükdürlük bolmasam	senüyükdürlük bolmasang	olüyükdürlük bolmasa	bizüyükdürlük bolmasaq	sizüyükdürlük bolmasağız	alaüyükdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to full wool	menüyükdürmezlik bolmasam	senüyükdürmezlik bolmasang	olüyükdürmezlik bolmasa	bizüyükdürmezlik bolmasaq	sizüyükdürmezlik bolmasağız	alaüyükdürmezlik bolmasala