ötürük
/øtyryk/ · plural ötürükle
lie, falsehood, untruth, deceit, fabrication
- ötürük ayaqlı bolur — a lie has legs
- ötürük aythan adamğa iynanmazla — they will not believe a person who tells lies
- ötürük öter, tüzlük qalır — falsehood will pass, truth will endure
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lie | —ötürük | meniötürügüm | seniötürügüng | anıötürügü | bizniötürügübüz | sizniötürügügüz | alanıötürükleri |
| Genitivethe lie's | —ötürüknü | meniötürügümü | seniötürügüngü | anıötürügünü | bizniötürügübüznü | sizniötürügügüznü | alanıötürüklerini |
| Accusativethe lie (as the object) | —ötürüknü | meniötürügümü | seniötürügüngü | anıötürügün | bizniötürügübüznü | sizniötürügügüznü | alanıötürüklerin |
| Dativeto the lie | —ötürükge | meniötürügüme | seniötürügünge | anıötürügüne | bizniötürügübüzge | sizniötürügügüzge | alanıötürüklerine |
| Locativeat / in the lie | —ötürükde | meniötürügümde | seniötürügüngde | anıötürügünde | bizniötürügübüzde | sizniötürügügüzde | alanıötürüklerinde |
| Ablativefrom the lie | —ötürükden | meniötürügümden | seniötürügüngden | anıötürügünden | bizniötürügübüzden | sizniötürügügüzden | alanıötürüklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lies | —ötürükle | meniötürüklerim | seniötürüklering | anıötürükleri | bizniötürükleribiz | sizniötürüklerigiz | alanıötürükleri |
| Genitivethe lies' | —ötürükleni | meniötürüklerimi | seniötürükleringi | anıötürüklerini | bizniötürükleribizni | sizniötürüklerigizni | alanıötürüklerini |
| Accusativethe lies (as the object) | —ötürükleni | meniötürüklerimi | seniötürükleringi | anıötürüklerin | bizniötürükleribizni | sizniötürüklerigizni | alanıötürüklerin |
| Dativeto the lies | —ötürüklege | meniötürüklerime | seniötürükleringe | anıötürüklerine | bizniötürükleribizge | sizniötürüklerigizge | alanıötürüklerine |
| Locativeat / in the lies | —ötürüklede | meniötürüklerimde | seniötürükleringde | anıötürüklerinde | bizniötürükleribizde | sizniötürüklerigizde | alanıötürüklerinde |
| Ablativefrom the lies | —ötürükleden | meniötürüklerimden | seniötürükleringden | anıötürüklerinden | bizniötürükleribizden | sizniötürüklerigizden | alanıötürüklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ötürükleri can mean "his / her lies", "their lie", or "their lies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.