jelimsizlik
/dʒelimsizlik/ · plural jelimsizlikle
impatience, restlessness, impetuousness — The abstract noun from jelimsiz "impatient". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- balanı jelimsizligi — the child's restlessness
- jelimsizlik hayır bermeydi — impatience does no good
- jelimsizlik işge çırmawdu — impatience is an obstacle to work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jelimsizlikthe impatience | jelimsizligimmy impatience | jelimsizligiŋyour impatience | jelimsizligihis impatience | jelimsizligibizour impatience | jelimsizligigizyou all's impatience | jelimsizlikleritheir impatiences |
| Genitive | jelimsizliknithe impatience's | jelimsizligimimy impatience's | jelimsizligiŋiyour impatience's | jelimsizliginihis impatience's | jelimsizligibizniour impatience's | jelimsizligigizniyou all's impatience's | jelimsizliklerinitheir impatiences' |
| Accusative | jelimsizliknithe impatience (as the object) | jelimsizligimimy impatience (as the object) | jelimsizligiŋiyour impatience (as the object) | jelimsizliginhis impatience (as the object) | jelimsizligibizniour impatience (as the object) | jelimsizligigizniyou all's impatience (as the object) | jelimsizliklerintheir impatiences (as the object) |
| Dative | jelimsizlikgeto the impatience | jelimsizligimeto my impatience | jelimsizligiŋeto your impatience | jelimsizligineto his impatience | jelimsizligibizgeto our impatience | jelimsizligigizgeto you all's impatience | jelimsizliklerineto their impatiences |
| Locative | jelimsizlikdein / at the impatience | jelimsizligimdein / at my impatience | jelimsizligiŋdein / at your impatience | jelimsizligindein / at his impatience | jelimsizligibizdein / at our impatience | jelimsizligigizdein / at you all's impatience | jelimsizliklerindein / at their impatiences |
| Ablative | jelimsizlikdenfrom the impatience | jelimsizligimdenfrom my impatience | jelimsizligiŋdenfrom your impatience | jelimsizligindenfrom his impatience | jelimsizligibizdenfrom our impatience | jelimsizligigizdenfrom you all's impatience | jelimsizliklerindenfrom their impatiences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jelimsizliklethe impatiences | jelimsizliklerimmy impatiences | jelimsizlikleriŋyour impatiences | jelimsizliklerihis impatiences | jelimsizlikleribizour impatiences | jelimsizliklerigizyou all's impatiences | jelimsizlikleritheir impatiences |
| Genitive | jelimsizliklenithe impatiences' | jelimsizliklerimimy impatiences' | jelimsizlikleriŋiyour impatiences' | jelimsizliklerinihis impatiences' | jelimsizlikleribizniour impatiences' | jelimsizliklerigizniyou all's impatiences' | jelimsizliklerinitheir impatiences' |
| Accusative | jelimsizliklenithe impatiences (as the object) | jelimsizliklerimimy impatiences (as the object) | jelimsizlikleriŋiyour impatiences (as the object) | jelimsizliklerinhis impatiences (as the object) | jelimsizlikleribizniour impatiences (as the object) | jelimsizliklerigizniyou all's impatiences (as the object) | jelimsizliklerintheir impatiences (as the object) |
| Dative | jelimsizliklegeto the impatiences | jelimsizliklerimeto my impatiences | jelimsizlikleriŋeto your impatiences | jelimsizliklerineto his impatiences | jelimsizlikleribizgeto our impatiences | jelimsizliklerigizgeto you all's impatiences | jelimsizliklerineto their impatiences |
| Locative | jelimsizlikledein / at the impatiences | jelimsizliklerimdein / at my impatiences | jelimsizlikleriŋdein / at your impatiences | jelimsizliklerindein / at his impatiences | jelimsizlikleribizdein / at our impatiences | jelimsizliklerigizdein / at you all's impatiences | jelimsizliklerindein / at their impatiences |
| Ablative | jelimsizlikledenfrom the impatiences | jelimsizliklerimdenfrom my impatiences | jelimsizlikleriŋdenfrom your impatiences | jelimsizliklerindenfrom his impatiences | jelimsizlikleribizdenfrom our impatiences | jelimsizliklerigizdenfrom you all's impatiences | jelimsizliklerindenfrom their impatiences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jelimsizlikleri can mean "his / her impatiences", "their impatience", or "their impatiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.