taqdırırğa

/taqdɯrɯrʁa/

(v.) to have something hung up, tied on or attached

qanzhığağa artmaq taqdırmaz — he will not have the saddlebag tied to the saddle-strap
kiritni taqdırırğa — to have the lock hung on
sırğanı taqdırdı — she had the earring put on

Conjugation

Common forms

taqdıradıhe is having something hung up
taqdırdıhe had something hung up
taqdırğandıhe has had something hung up
taqdırırhe will have something hung up
taqdırlıqdıhe is going to have something hung up
taqdıra edihe was having something hung up
taqdırsaif he has something hung up
taqdır!have something hung up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of taqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something hung up	mentaqdırama	sentaqdırasa	oltaqdıradı	biztaqdırabız	siztaqdırasız	alataqdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something hung up	mentaqdırmayma	sentaqdırmaysa	oltaqdırmaydı	biztaqdırmaybız	siztaqdırmaysız	alataqdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something hung up?	mentaqdıramıma? taqdıramamı?	sentaqdıramısa?	oltaqdıramıdı?	biztaqdıramıbız? taqdırabızmı?	siztaqdıramısız?	alataqdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something hung up?	mentaqdırmaymıma? taqdırmaymamı?	sentaqdırmaymısa?	oltaqdırmaymıdı?	biztaqdırmaymıbız? taqdırmaybızmı?	siztaqdırmaymısız?	alataqdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something hung up	mentaqdırıwçanma	sentaqdırıwçansa	oltaqdırıwçandı	biztaqdırıwçanbız	siztaqdırıwçansız	alataqdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something hung up	mentaqdırıwçan tülme	sentaqdırıwçan tülse	oltaqdırıwçan tüldü	biztaqdırıwçan tülbüz	siztaqdırıwçan tülsüz	alataqdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something hung up?	mentaqdırıwçanmıma? taqdırıwçanmamı?	sentaqdırıwçanmısa?	oltaqdırıwçanmıdı?	biztaqdırıwçanmıbız? taqdırıwçanbızmı?	siztaqdırıwçanmısız?	alataqdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something hung up?	mentaqdırıwçan tülmüme?	sentaqdırıwçan tülmüse?	oltaqdırıwçan tülmüdü?	biztaqdırıwçan tülmübüz?	siztaqdırıwçan tülmüsüz?	alataqdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something hung up and remains so			oltaqdırıbdı			alataqdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something hung up?			oltaqdırıbmıdı?			alataqdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something hung up	mentaqdıra turama	sentaqdıra turasa	oltaqdıra turadı	biztaqdıra turabız	siztaqdıra turasız	alataqdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something hung up	mentaqdıra turmayma	sentaqdıra turmaysa	oltaqdıra turmaydı	biztaqdıra turmaybız	siztaqdıra turmaysız	alataqdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something hung up?	mentaqdıra turamıma? taqdıra turamamı?	sentaqdıra turamısa?	oltaqdıra turamıdı?	biztaqdıra turamıbız? taqdıra turabızmı?	siztaqdıra turamısız?	alataqdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something hung up?	mentaqdıra turmaymıma? taqdıra turmaymamı?	sentaqdıra turmaymısa?	oltaqdıra turmaymıdı?	biztaqdıra turmaymıbız? taqdıra turmaybızmı?	siztaqdıra turmaymısız?	alataqdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something hung up	mentaqdırdım	sentaqdırdıng	oltaqdırdı	biztaqdırdıq	siztaqdırdığız	alataqdırdıla
Simple past (definite)he didn't have something hung up	mentaqdırmadım	sentaqdırmadıng	oltaqdırmadı	biztaqdırmadıq	siztaqdırmadığız	alataqdırmadıla
Simple past (definite)did he have something hung up?	mentaqdırdımmı?	sentaqdırdıngmı?	oltaqdırdımı?	biztaqdırdıqmı?	siztaqdırdığızmı?	alataqdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something hung up?	mentaqdırmadımmı?	sentaqdırmadıngmı?	oltaqdırmadımı?	biztaqdırmadıqmı?	siztaqdırmadığızmı?	alataqdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something hung up	mentaqdırğanma	sentaqdırğansa	oltaqdırğandı	biztaqdırğanbız	siztaqdırğansız	alataqdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something hung up	mentaqdırmağanma	sentaqdırmağansa	oltaqdırmağandı	biztaqdırmağanbız	siztaqdırmağansız	alataqdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something hung up?	mentaqdırğanmıma? taqdırğanmamı?	sentaqdırğanmısa?	oltaqdırğanmıdı?	biztaqdırğanmıbız? taqdırğanbızmı?	siztaqdırğanmısız?	alataqdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something hung up?	mentaqdırmağanmıma? taqdırmağanmamı?	sentaqdırmağanmısa?	oltaqdırmağanmıdı?	biztaqdırmağanmıbız? taqdırmağanbızmı?	siztaqdırmağanmısız?	alataqdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something hung up	mentaqdırırma	sentaqdırırsa	oltaqdırır	biztaqdırırbız	siztaqdırırsız	alataqdırırla
Indefinite future (future I)he won't have something hung up	mentaqdırmazma	sentaqdırmazsa	oltaqdırmaz	biztaqdırmazbız	siztaqdırmazsız	alataqdırmazla
Indefinite future (future I)will he have something hung up?	mentaqdırırmıma? taqdırırmamı?	sentaqdırırmısa?	oltaqdırırmı?	biztaqdırırmıbız? taqdırırbızmı?	siztaqdırırmısız?	alataqdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something hung up?	mentaqdırmazmıma? taqdırmazmamı?	sentaqdırmazmısa?	oltaqdırmazmı?	biztaqdırmazmıbız? taqdırmazbızmı?	siztaqdırmazmısız?	alataqdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something hung up	mentaqdırlıqma¹	sentaqdırlıqsa¹	oltaqdırlıqdı¹	biztaqdırlıqbız¹	siztaqdırlıqsız¹	alataqdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something hung up	mentaqdırlıq tülme¹	sentaqdırlıq tülse¹	oltaqdırlıq tüldü¹	biztaqdırlıq tülbüz¹	siztaqdırlıq tülsüz¹	alataqdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something hung up?	mentaqdırlıqmıma?¹ taqdırlıqmamı?	sentaqdırlıqmısa?¹	oltaqdırlıqmıdı?¹	biztaqdırlıqmıbız?¹ taqdırlıqbızmı?	siztaqdırlıqmısız?¹	alataqdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something hung up?	mentaqdırlıq tülmüme?¹	sentaqdırlıq tülmüse?¹	oltaqdırlıq tülmüdü?¹	biztaqdırlıq tülmübüz?¹	siztaqdırlıq tülmüsüz?¹	alataqdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of taqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something hung up	mentaqdırğan edimtaqdırğanem	sentaqdırğan edingtaqdırğaneng	oltaqdırğan editaqdırğaned	biztaqdırğan ediktaqdırğanek	siztaqdırğan edigiztaqdırğanegiz	alataqdırğan ediletaqdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something hung up	mentaqdırmağan edimtaqdırmağanem	sentaqdırmağan edingtaqdırmağaneng	oltaqdırmağan editaqdırmağaned	biztaqdırmağan ediktaqdırmağanek	siztaqdırmağan edigiztaqdırmağanegiz	alataqdırmağan ediletaqdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something hung up	mentaqdıra edimtaqdıraem	sentaqdıra edingtaqdıraeng	oltaqdıra editaqdıraed	biztaqdıra ediktaqdıraek	siztaqdıra edigiztaqdıraegiz	alataqdıra ediletaqdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something hung up	mentaqdırmay edimtaqdırmayem	sentaqdırmay edingtaqdırmayeng	oltaqdırmay editaqdırmayed	biztaqdırmay ediktaqdırmayek	siztaqdırmay edigiztaqdırmayegiz	alataqdırmay ediletaqdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something hung up	mentaqdırıwçan edimtaqdırıwçanem	sentaqdırıwçan edingtaqdırıwçaneng	oltaqdırıwçan editaqdırıwçaned	biztaqdırıwçan ediktaqdırıwçanek	siztaqdırıwçan edigiztaqdırıwçanegiz	alataqdırıwçan ediletaqdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something hung up	mentaqdırıwçan tül edimtaqdırıwçan tül em	sentaqdırıwçan tül edingtaqdırıwçan tül eng	oltaqdırıwçan tül editaqdırıwçan tül ed	biztaqdırıwçan tül ediktaqdırıwçan tül ek	siztaqdırıwçan tül edigiztaqdırıwçan tül egiz	alataqdırıwçan tül ediletaqdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something hung up and remained so			oltaqdırıb edi			alataqdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something hung up			oltaqdırıb tül edi			alataqdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something hung up	mentaqdıra tura edimtaqdıra turaem	sentaqdıra tura edingtaqdıra turaeng	oltaqdıra tura editaqdıra turaed	biztaqdıra tura ediktaqdıra turaek	siztaqdıra tura edigiztaqdıra turaegiz	alataqdıra tura ediletaqdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something hung up	mentaqdıra turmay edimtaqdıra turmayem	sentaqdıra turmay edingtaqdıra turmayeng	oltaqdıra turmay editaqdıra turmayed	biztaqdıra turmay ediktaqdıra turmayek	siztaqdıra turmay edigiztaqdıra turmayegiz	alataqdıra turmay ediletaqdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something hung up	mentaqdırır edimtaqdırır em	sentaqdırır edingtaqdırır eng	oltaqdırır editaqdırır ed	biztaqdırır ediktaqdırır ek	siztaqdırır edigiztaqdırır egiz	alataqdırır ediletaqdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something hung up	mentaqdırmaz edimtaqdırmaz em	sentaqdırmaz edingtaqdırmaz eng	oltaqdırmaz editaqdırmaz ed	biztaqdırmaz ediktaqdırmaz ek	siztaqdırmaz edigiztaqdırmaz egiz	alataqdırmaz ediletaqdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something hung up	mentaqdırlıq edim²taqdırlıq em	sentaqdırlıq eding²taqdırlıq eng	oltaqdırlıq edi²taqdırlıq ed	biztaqdırlıq edik²taqdırlıq ek	siztaqdırlıq edigiz²taqdırlıq egiz	alataqdırlıq edile²taqdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something hung up	mentaqdırlıq tül edim²taqdırlıq tül em	sentaqdırlıq tül eding²taqdırlıq tül eng	oltaqdırlıq tül edi²taqdırlıq tül ed	biztaqdırlıq tül edik²taqdırlıq tül ek	siztaqdırlıq tül edigiz²taqdırlıq tül egiz	alataqdırlıq tül edile²taqdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of taqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something hung up	mentaqdırsam	sentaqdırsang	oltaqdırsa	biztaqdırsaq	siztaqdırsağız	alataqdırsala
Conditionalif he doesn't have something hung up	mentaqdırmasam	sentaqdırmasang	oltaqdırmasa	biztaqdırmasaq	siztaqdırmasağız	alataqdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something hung up	mentaqdıra esem	sentaqdıra eseng	oltaqdıra ese	biztaqdıra esek	siztaqdıra esegiz	alataqdıra esele
Conditional, present realif he is not having something hung up	mentaqdırmay esem	sentaqdırmay eseng	oltaqdırmay ese	biztaqdırmay esek	siztaqdırmay esegiz	alataqdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something hung up	mentaqdırsam editaqdırsam ed	sentaqdırsang editaqdırsang ed	oltaqdırsa editaqdırsaed	biztaqdırsaq editaqdırsaq ed	siztaqdırsağız editaqdırsağız ed	alataqdırsala editaqdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something hung up	mentaqdırmasam editaqdırmasam ed	sentaqdırmasang editaqdırmasang ed	oltaqdırmasa editaqdırmasaed	biztaqdırmasaq editaqdırmasaq ed	siztaqdırmasağız editaqdırmasağız ed	alataqdırmasala editaqdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something hung up	mentaqdırdım esem	sentaqdırdıng eseng	oltaqdırdı ese	biztaqdırdıq esek	siztaqdırdığız esegiz	alataqdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something hung up	mentaqdırmadım esem	sentaqdırmadıng eseng	oltaqdırmadı ese	biztaqdırmadıq esek	siztaqdırmadığız esegiz	alataqdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something hung up (indeed)	mentaqdırğan esem	sentaqdırğan eseng	oltaqdırğan ese	biztaqdırğan esek	siztaqdırğan esegiz	alataqdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something hung up (indeed)	mentaqdırmağan esem	sentaqdırmağan eseng	oltaqdırmağan ese	biztaqdırmağan esek	siztaqdırmağan esegiz	alataqdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something hung up	mentaqdırğan bolsam	sentaqdırğan bolsang	oltaqdırğan bolsa	biztaqdırğan bolsaq	siztaqdırğan bolsağız	alataqdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something hung up	mentaqdırmağan bolsam	sentaqdırmağan bolsang	oltaqdırmağan bolsa	biztaqdırmağan bolsaq	siztaqdırmağan bolsağız	alataqdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something hung up	mentaqdırğan bolsam editaqdırğan bolsam ed	sentaqdırğan bolsang editaqdırğan bolsang ed	oltaqdırğan bolsa editaqdırğan bolsaed	biztaqdırğan bolsaq editaqdırğan bolsaq ed	siztaqdırğan bolsağız editaqdırğan bolsağız ed	alataqdırğan bolsala editaqdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something hung up	mentaqdırmağan bolsam editaqdırmağan bolsam ed	sentaqdırmağan bolsang editaqdırmağan bolsang ed	oltaqdırmağan bolsa editaqdırmağan bolsaed	biztaqdırmağan bolsaq editaqdırmağan bolsaq ed	siztaqdırmağan bolsağız editaqdırmağan bolsağız ed	alataqdırmağan bolsala editaqdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something hung up	mentaqdırır esem	sentaqdırır eseng	oltaqdırır ese	biztaqdırır esek	siztaqdırır esegiz	alataqdırır esele
Conditional, aoristif he won't have something hung up	mentaqdırmaz esem	sentaqdırmaz eseng	oltaqdırmaz ese	biztaqdırmaz esek	siztaqdırmaz esegiz	alataqdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something hung up	mentaqdırlıq esem⁴	sentaqdırlıq eseng⁴	oltaqdırlıq ese⁴	biztaqdırlıq esek⁴	siztaqdırlıq esegiz⁴	alataqdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something hung up	mentaqdırlıq tül esem⁴	sentaqdırlıq tül eseng⁴	oltaqdırlıq tül ese⁴	biztaqdırlıq tül esek⁴	siztaqdırlıq tül esegiz⁴	alataqdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something hung up	mentaqdırlıq bolsam⁵	sentaqdırlıq bolsang⁵	oltaqdırlıq bolsa⁵	biztaqdırlıq bolsaq⁵	siztaqdırlıq bolsağız⁵	alataqdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something hung up	mentaqdırmazlıq bolsam	sentaqdırmazlıq bolsang	oltaqdırmazlıq bolsa	biztaqdırmazlıq bolsaq	siztaqdırmazlıq bolsağız	alataqdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso taqdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of taqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something hung up	mentaqdıra bolurma	sentaqdıra bolursa	oltaqdıra bolur	biztaqdıra bolurbuz	siztaqdıra bolursuz	alataqdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something hung up	mentaqdırmay bolurma	sentaqdırmay bolursa	oltaqdırmay bolur	biztaqdırmay bolurbuz	siztaqdırmay bolursuz	alataqdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something hung up	mentaqdıra tura bolurma	sentaqdıra tura bolursa	oltaqdıra tura bolur	biztaqdıra tura bolurbuz	siztaqdıra tura bolursuz	alataqdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something hung up	mentaqdırmay tura bolurma	sentaqdırmay tura bolursa	oltaqdırmay tura bolur	biztaqdırmay tura bolurbuz	siztaqdırmay tura bolursuz	alataqdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something hung up	mentaqdırğan bolurma	sentaqdırğan bolursa	oltaqdırğan bolur	biztaqdırğan bolurbuz	siztaqdırğan bolursuz	alataqdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something hung up	mentaqdırmağan bolurma	sentaqdırmağan bolursa	oltaqdırmağan bolur	biztaqdırmağan bolurbuz	siztaqdırmağan bolursuz	alataqdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something hung up	mentaqdırlıq bolurma⁶	sentaqdırlıq bolursa⁶	oltaqdırlıq bolur⁶	biztaqdırlıq bolurbuz⁶	siztaqdırlıq bolursuz⁶	alataqdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something hung up	mentaqdırmazlıq bolurma	sentaqdırmazlıq bolursa	oltaqdırmazlıq bolur	biztaqdırmazlıq bolurbuz	siztaqdırmazlıq bolursuz	alataqdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of taqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something hung up	mentaqdırayım	sentaqdır!	oltaqdırsın	biztaqdırayıq	siztaqdırığız!	alataqdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something hung up	mentaqdırmayım	sentaqdırma!	oltaqdırmasın	biztaqdırmayıq	siztaqdırmağız!	alataqdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something hung up?	mentaqdırayımmı?		oltaqdırsınmı?	biztaqdırayıqmı?		alataqdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something hung up?	mentaqdırmayımmı?		oltaqdırmasınmı?	biztaqdırmayıqmı?		alataqdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something hung up		sentaqdırçı⁷	oltaqdırsınçı		siztaqdırçığız	alataqdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something hung up		sentaqdırmaçı⁷	oltaqdırmasınçı		siztaqdırmaçığız	alataqdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something hung up		sentaqdırğıntaqdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something hung up		sentaqdırmağıntaqdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something hung up	mentaqdırğay edim taqdırğa edim	sentaqdırğay eding taqdırğa eding	oltaqdırğay edi taqdırğa edi	biztaqdırğay edik taqdırğa edik	siztaqdırğay edigiz taqdırğa edigiz	alataqdırğay edile taqdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something hung up	mentaqdırmağay edim taqdırmağa edim	sentaqdırmağay eding taqdırmağa eding	oltaqdırmağay edi taqdırmağa edi	biztaqdırmağay edik taqdırmağa edik	siztaqdırmağay edigiz taqdırmağa edigiz	alataqdırmağay edile taqdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something hung up	mentaqdırmağa qoyayımtaqdırma qoyayım	sentaqdırmağa qoy!taqdırma qoy!	oltaqdırmağa qoysuntaqdırma qoysun	biztaqdırmağa qoyayıqtaqdırma qoyayıq	siztaqdırmağa qoyuğuz!taqdırma qoyuğuz!	alataqdırmağa qoysunlataqdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something hung up	mentaqdırmağa qoymayımtaqdırma qoymayım	sentaqdırmağa qoyma!taqdırma qoyma!	oltaqdırmağa qoymasıntaqdırma qoymasın	biztaqdırmağa qoymayıqtaqdırma qoymayıq	siztaqdırmağa qoymağız!taqdırma qoymağız!	alataqdırmağa qoymasınlataqdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something hung up?	mentaqdırmağa qoyayımmı?taqdırma qoyayımmı?		oltaqdırmağa qoysunmu?taqdırma qoysunmu?	biztaqdırmağa qoyayıqmı?taqdırma qoyayıqmı?		alataqdırmağa qoysunlamı?taqdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something hung up?	mentaqdırmağa qoymayımmı?taqdırma qoymayımmı?		oltaqdırmağa qoymasınmı?taqdırma qoymasınmı?	biztaqdırmağa qoymayıqmı?taqdırma qoymayıqmı?		alataqdırmağa qoymasınlamı?taqdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something hung up	mentaqdırmağa qoyamataqdırma qoyama	sentaqdırmağa qoyasataqdırma qoyasa	oltaqdırmağa qoyadıtaqdırma qoyadı	biztaqdırmağa qoyabıztaqdırma qoyabız	siztaqdırmağa qoyasıztaqdırma qoyasız	alataqdırmağa qoyadılataqdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something hung up	mentaqdırmağa qoymaymataqdırma qoymayma	sentaqdırmağa qoymaysataqdırma qoymaysa	oltaqdırmağa qoymaydıtaqdırma qoymaydı	biztaqdırmağa qoymaybıztaqdırma qoymaybız	siztaqdırmağa qoymaysıztaqdırma qoymaysız	alataqdırmağa qoymaydılataqdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something hung up?	mentaqdırmağa qoyamıma?taqdırma qoyamıma?	sentaqdırmağa qoyamısa?taqdırma qoyamısa?	oltaqdırmağa qoyamıdı?taqdırma qoyamıdı?	biztaqdırmağa qoyamıbız?taqdırma qoyamıbız?	siztaqdırmağa qoyamısız?taqdırma qoyamısız?	alataqdırmağa qoyamıdıla?taqdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something hung up?	mentaqdırmağa qoymaymıma?taqdırma qoymaymıma?	sentaqdırmağa qoymaymısa?taqdırma qoymaymısa?	oltaqdırmağa qoymaymıdı?taqdırma qoymaymıdı?	biztaqdırmağa qoymaymıbız?taqdırma qoymaymıbız?	siztaqdırmağa qoymaymısız?taqdırma qoymaymısız?	alataqdırmağa qoymaymıdıla?taqdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something hung up	mentaqdırmağa qoydumtaqdırma qoydum	sentaqdırmağa qoydungtaqdırma qoydung	oltaqdırmağa qoydutaqdırma qoydu	biztaqdırmağa qoyduqtaqdırma qoyduq	siztaqdırmağa qoyduğuztaqdırma qoyduğuz	alataqdırmağa qoydulataqdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something hung up	mentaqdırmağa qoymadımtaqdırma qoymadım	sentaqdırmağa qoymadıngtaqdırma qoymadıng	oltaqdırmağa qoymadıtaqdırma qoymadı	biztaqdırmağa qoymadıqtaqdırma qoymadıq	siztaqdırmağa qoymadığıztaqdırma qoymadığız	alataqdırmağa qoymadılataqdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something hung up?	mentaqdırmağa qoydummu?taqdırma qoydummu?	sentaqdırmağa qoydungmu?taqdırma qoydungmu?	oltaqdırmağa qoydumu?taqdırma qoydumu?	biztaqdırmağa qoyduqmu?taqdırma qoyduqmu?	siztaqdırmağa qoyduğuzmu?taqdırma qoyduğuzmu?	alataqdırmağa qoydulamı?taqdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something hung up?	mentaqdırmağa qoymadımmı?taqdırma qoymadımmı?	sentaqdırmağa qoymadıngmı?taqdırma qoymadıngmı?	oltaqdırmağa qoymadımı?taqdırma qoymadımı?	biztaqdırmağa qoymadıqmı?taqdırma qoymadıqmı?	siztaqdırmağa qoymadığızmı?taqdırma qoymadığızmı?	alataqdırmağa qoymadılamı?taqdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of taqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something hung up	mentaqdıralama	sentaqdıralasa	oltaqdıraladı	biztaqdıralabız	siztaqdıralasız	alataqdıraladıla
Ability — presenthe can't have something hung up	mentaqdıralmayma	sentaqdıralmaysa	oltaqdıralmaydı	biztaqdıralmaybız	siztaqdıralmaysız	alataqdıralmaydıla
Ability — presentcan he have something hung up?	mentaqdıralamıma? taqdıralamamı?	sentaqdıralamısa?	oltaqdıralamıdı?	biztaqdıralamıbız? taqdıralabızmı?	siztaqdıralamısız?	alataqdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something hung up?	mentaqdıralmaymıma? taqdıralmaymamı?	sentaqdıralmaymısa?	oltaqdıralmaymıdı?	biztaqdıralmaymıbız? taqdıralmaybızmı?	siztaqdıralmaymısız?	alataqdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something hung up	mentaqdıralsam	sentaqdıralsang	oltaqdıralsa	biztaqdıralsaq	siztaqdıralsağız	alataqdıralsala
Ability — if I can…if he can't have something hung up	mentaqdıralmasam	sentaqdıralmasang	oltaqdıralmasa	biztaqdıralmasaq	siztaqdıralmasağız	alataqdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something hung up	mentaqdıraldım	sentaqdıraldıng	oltaqdıraldı	biztaqdıraldıq	siztaqdıraldığız	alataqdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something hung up	mentaqdıralmadım	sentaqdıralmadıng	oltaqdıralmadı	biztaqdıralmadıq	siztaqdıralmadığız	alataqdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something hung up?	mentaqdıraldımmı?	sentaqdıraldıngmı?	oltaqdıraldımı?	biztaqdıraldıqmı?	siztaqdıraldığızmı?	alataqdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something hung up?	mentaqdıralmadımmı?	sentaqdıralmadıngmı?	oltaqdıralmadımı?	biztaqdıralmadıqmı?	siztaqdıralmadığızmı?	alataqdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something hung up	mentaqdıralğanma	sentaqdıralğansa	oltaqdıralğandı	biztaqdıralğanbız	siztaqdıralğansız	alataqdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something hung up	mentaqdıralmağanma	sentaqdıralmağansa	oltaqdıralmağandı	biztaqdıralmağanbız	siztaqdıralmağansız	alataqdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something hung up?	mentaqdıralğanmıma? taqdıralğanmamı?	sentaqdıralğanmısa?	oltaqdıralğanmıdı?	biztaqdıralğanmıbız? taqdıralğanbızmı?	siztaqdıralğanmısız?	alataqdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something hung up?	mentaqdıralmağanmıma? taqdıralmağanmamı?	sentaqdıralmağanmısa?	oltaqdıralmağanmıdı?	biztaqdıralmağanmıbız? taqdıralmağanbızmı?	siztaqdıralmağanmısız?	alataqdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something hung up	mentaqdıralğan edimtaqdıralğanem	sentaqdıralğan edingtaqdıralğaneng	oltaqdıralğan editaqdıralğaned	biztaqdıralğan ediktaqdıralğanek	siztaqdıralğan edigiztaqdıralğanegiz	alataqdıralğan ediletaqdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something hung up	mentaqdıralmağan edimtaqdıralmağanem	sentaqdıralmağan edingtaqdıralmağaneng	oltaqdıralmağan editaqdıralmağaned	biztaqdıralmağan ediktaqdıralmağanek	siztaqdıralmağan edigiztaqdıralmağanegiz	alataqdıralmağan ediletaqdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something hung up	mentaqdırala edimtaqdıralaem	sentaqdırala edingtaqdıralaeng	oltaqdırala editaqdıralaed	biztaqdırala ediktaqdıralaek	siztaqdırala edigiztaqdıralaegiz	alataqdırala ediletaqdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something hung up	mentaqdıralmay edimtaqdıralmayem	sentaqdıralmay edingtaqdıralmayeng	oltaqdıralmay editaqdıralmayed	biztaqdıralmay ediktaqdıralmayek	siztaqdıralmay edigiztaqdıralmayegiz	alataqdıralmay ediletaqdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something hung up	mentaqdıralırma	sentaqdıralırsa	oltaqdıralır	biztaqdıralırbız	siztaqdıralırsız	alataqdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something hung up	mentaqdıralmazma	sentaqdıralmazsa	oltaqdıralmaz	biztaqdıralmazbız	siztaqdıralmazsız	alataqdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something hung up?	mentaqdıralırmıma? taqdıralırmamı?	sentaqdıralırmısa?	oltaqdıralırmı?	biztaqdıralırmıbız? taqdıralırbızmı?	siztaqdıralırmısız?	alataqdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something hung up?	mentaqdıralmazmıma? taqdıralmazmamı?	sentaqdıralmazmısa?	oltaqdıralmazmı?	biztaqdıralmazmıbız? taqdıralmazbızmı?	siztaqdıralmazmısız?	alataqdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something hung up	mentaqdırallıqma	sentaqdırallıqsa	oltaqdırallıqdı	biztaqdırallıqbız	siztaqdırallıqsız	alataqdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something hung up	mentaqdırallıq tülme	sentaqdırallıq tülse	oltaqdırallıq tüldü	biztaqdırallıq tülbüz	siztaqdırallıq tülsüz	alataqdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something hung up?	mentaqdırallıqmıma? taqdırallıqmamı?	sentaqdırallıqmısa?	oltaqdırallıqmıdı?	biztaqdırallıqmıbız? taqdırallıqbızmı?	siztaqdırallıqmısız?	alataqdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something hung up?	mentaqdırallıq tülmüme?	sentaqdırallıq tülmüse?	oltaqdırallıq tülmüdü?	biztaqdırallıq tülmübüz?	siztaqdırallıq tülmüsüz?	alataqdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something hung up	mentaqdıralır edimtaqdıralır em	sentaqdıralır edingtaqdıralır eng	oltaqdıralır editaqdıralır ed	biztaqdıralır ediktaqdıralır ek	siztaqdıralır edigiztaqdıralır egiz	alataqdıralır ediletaqdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something hung up	mentaqdıralmaz edimtaqdıralmaz em	sentaqdıralmaz edingtaqdıralmaz eng	oltaqdıralmaz editaqdıralmaz ed	biztaqdıralmaz ediktaqdıralmaz ek	siztaqdıralmaz edigiztaqdıralmaz egiz	alataqdıralmaz ediletaqdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something hung up		sentaqdıralğıntaqdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something hung up		sentaqdıralmağıntaqdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of taqdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something hung up	mentaqdıra bolmazma	sentaqdıra bolmazsa	oltaqdıra bolmaz	biztaqdıra bolmazbız	siztaqdıra bolmazsız	alataqdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something hung up (emphatic)	mentaqdırmay bolmazma	sentaqdırmay bolmazsa	oltaqdırmay bolmaz	biztaqdırmay bolmazbız	siztaqdırmay bolmazsız	alataqdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something hung up	mentaqdıra tura bolmazma	sentaqdıra tura bolmazsa	oltaqdıra tura bolmaz	biztaqdıra tura bolmazbız	siztaqdıra tura bolmazsız	alataqdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something hung up (emphatic)	mentaqdırmay tura bolmazma	sentaqdırmay tura bolmazsa	oltaqdırmay tura bolmaz	biztaqdırmay tura bolmazbız	siztaqdırmay tura bolmazsız	alataqdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something hung up	mentaqdırmay turama	sentaqdırmay turasa	oltaqdırmay turadı	biztaqdırmay turabız	siztaqdırmay turasız	alataqdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something hung up	mentaqdırmay turmayma	sentaqdırmay turmaysa	oltaqdırmay turmaydı	biztaqdırmay turmaybız	siztaqdırmay turmaysız	alataqdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something hung up?	mentaqdırmay turmaymıma	sentaqdırmay turmaymısa	oltaqdırmay turmaymıdı	biztaqdırmay turmaymıbız	siztaqdırmay turmaymısız	alataqdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something hung up	mentaqdırğan bolmazma	sentaqdırğan bolmazsa	oltaqdırğan bolmaz	biztaqdırğan bolmazbız	siztaqdırğan bolmazsız	alataqdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something hung up (emphatic)	mentaqdırmağan bolmazma	sentaqdırmağan bolmazsa	oltaqdırmağan bolmaz	biztaqdırmağan bolmazbız	siztaqdırmağan bolmazsız	alataqdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something hung up	mentaqdırğan bolmasam	sentaqdırğan bolmasang	oltaqdırğan bolmasa	biztaqdırğan bolmasaq	siztaqdırğan bolmasağız	alataqdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something hung up	mentaqdırmağan bolmasam	sentaqdırmağan bolmasang	oltaqdırmağan bolmasa	biztaqdırmağan bolmasaq	siztaqdırmağan bolmasağız	alataqdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something hung up	mentaqdırlıq bolmazma	sentaqdırlıq bolmazsa	oltaqdırlıq bolmaz	biztaqdırlıq bolmazbız	siztaqdırlıq bolmazsız	alataqdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something hung up (emphatic)	mentaqdırmazlıq bolmazma	sentaqdırmazlıq bolmazsa	oltaqdırmazlıq bolmaz	biztaqdırmazlıq bolmazbız	siztaqdırmazlıq bolmazsız	alataqdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something hung up	mentaqdırlıq bolmasam	sentaqdırlıq bolmasang	oltaqdırlıq bolmasa	biztaqdırlıq bolmasaq	siztaqdırlıq bolmasağız	alataqdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something hung up	mentaqdırmazlıq bolmasam	sentaqdırmazlıq bolmasang	oltaqdırmazlıq bolmasa	biztaqdırmazlıq bolmasaq	siztaqdırmazlıq bolmasağız	alataqdırmazlıq bolmasala