maydal tağarğa
/majdal taʁarʁa/
Idiom
Literal translation
to hang a medal (on someone)
Intended meaning
To reward and publicly honor someone for their achievements at work.
- Fermanı işin igi qurağanıŋ üçün, saŋa maydal tağarla, alay bir saqla.They will pin a medal on you for having organized the farm's work so well — just wait a while.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary