tınkayırğa

/tɯnkajɯrʁa/

1. (v.) to die, to pass away

açdan tınkayırğa — to die of hunger
andan sora uzaymay tınkaydı — not long after that he died
qart it tınkaydı — the old dog died

2. (v.) to be killed, to perish

oq tiyib tınkaydı — he was killed by a bullet
qazawatda köble tınkaydıla — many perished in the war
jaralı bolub tınkaydı — he was wounded and perished

Conjugation

Common forms

tınkayadıhe is dying
tınkaydıhe died
tınkayğandıhe has died
tınkayırhe will die
tınkayırıqdıhe is going to die
tınkaya edihe was dying
tınkaysaif he dies
tınkay!die!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tınkayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is dying	mentınkayama	sentınkayasa	oltınkayadı	biztınkayabız	siztınkayasız	alatınkayadıla
Present (simple & continuous)he is not dying	mentınkaymayma	sentınkaymaysa	oltınkaymaydı	biztınkaymaybız	siztınkaymaysız	alatınkaymaydıla
Present (simple & continuous)is he dying?	mentınkayamıma? tınkayamamı?	sentınkayamısa?	oltınkayamıdı?	biztınkayamıbız? tınkayabızmı?	siztınkayamısız?	alatınkayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he dying?	mentınkaymaymıma? tınkaymaymamı?	sentınkaymaymısa?	oltınkaymaymıdı?	biztınkaymaymıbız? tınkaymaybızmı?	siztınkaymaymısız?	alatınkaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually dies	mentınkayıwçanma	sentınkayıwçansa	oltınkayıwçandı	biztınkayıwçanbız	siztınkayıwçansız	alatınkayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually die	mentınkayıwçan tülme	sentınkayıwçan tülse	oltınkayıwçan tüldü	biztınkayıwçan tülbüz	siztınkayıwçan tülsüz	alatınkayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually die?	mentınkayıwçanmıma? tınkayıwçanmamı?	sentınkayıwçanmısa?	oltınkayıwçanmıdı?	biztınkayıwçanmıbız? tınkayıwçanbızmı?	siztınkayıwçanmısız?	alatınkayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually die?	mentınkayıwçan tülmüme?	sentınkayıwçan tülmüse?	oltınkayıwçan tülmüdü?	biztınkayıwçan tülmübüz?	siztınkayıwçan tülmüsüz?	alatınkayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has died and remains so			oltınkayıbdı			alatınkayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he died?			oltınkayıbmıdı?			alatınkayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of dying	mentınkaya turama	sentınkaya turasa	oltınkaya turadı	biztınkaya turabız	siztınkaya turasız	alatınkaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dying	mentınkaya turmayma	sentınkaya turmaysa	oltınkaya turmaydı	biztınkaya turmaybız	siztınkaya turmaysız	alatınkaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of dying?	mentınkaya turamıma? tınkaya turamamı?	sentınkaya turamısa?	oltınkaya turamıdı?	biztınkaya turamıbız? tınkaya turabızmı?	siztınkaya turamısız?	alatınkaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dying?	mentınkaya turmaymıma? tınkaya turmaymamı?	sentınkaya turmaymısa?	oltınkaya turmaymıdı?	biztınkaya turmaymıbız? tınkaya turmaybızmı?	siztınkaya turmaymısız?	alatınkaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he died	mentınkaydım	sentınkaydıng	oltınkaydı	biztınkaydıq	siztınkaydığız	alatınkaydıla
Simple past (definite)he didn't die	mentınkaymadım	sentınkaymadıng	oltınkaymadı	biztınkaymadıq	siztınkaymadığız	alatınkaymadıla
Simple past (definite)did he die?	mentınkaydımmı?	sentınkaydıngmı?	oltınkaydımı?	biztınkaydıqmı?	siztınkaydığızmı?	alatınkaydılamı?
Simple past (definite)didn't he die?	mentınkaymadımmı?	sentınkaymadıngmı?	oltınkaymadımı?	biztınkaymadıqmı?	siztınkaymadığızmı?	alatınkaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has died	mentınkayğanma	sentınkayğansa	oltınkayğandı	biztınkayğanbız	siztınkayğansız	alatınkayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't died	mentınkaymağanma	sentınkaymağansa	oltınkaymağandı	biztınkaymağanbız	siztınkaymağansız	alatınkaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he died?	mentınkayğanmıma? tınkayğanmamı?	sentınkayğanmısa?	oltınkayğanmıdı?	biztınkayğanmıbız? tınkayğanbızmı?	siztınkayğanmısız?	alatınkayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he died?	mentınkaymağanmıma? tınkaymağanmamı?	sentınkaymağanmısa?	oltınkaymağanmıdı?	biztınkaymağanmıbız? tınkaymağanbızmı?	siztınkaymağanmısız?	alatınkaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will die	mentınkayırma	sentınkayırsa	oltınkayır	biztınkayırbız	siztınkayırsız	alatınkayırla
Indefinite future (future I)he won't die	mentınkaymazma	sentınkaymazsa	oltınkaymaz	biztınkaymazbız	siztınkaymazsız	alatınkaymazla
Indefinite future (future I)will he die?	mentınkayırmıma? tınkayırmamı?	sentınkayırmısa?	oltınkayırmı?	biztınkayırmıbız? tınkayırbızmı?	siztınkayırmısız?	alatınkayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he die?	mentınkaymazmıma? tınkaymazmamı?	sentınkaymazmısa?	oltınkaymazmı?	biztınkaymazmıbız? tınkaymazbızmı?	siztınkaymazmısız?	alatınkaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to die	mentınkayırıqma	sentınkayırıqsa	oltınkayırıqdı	biztınkayırıqbız	siztınkayırıqsız	alatınkayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to die	mentınkayırıq tülme	sentınkayırıq tülse	oltınkayırıq tüldü	biztınkayırıq tülbüz	siztınkayırıq tülsüz	alatınkayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to die?	mentınkayırıqmıma? tınkayırıqmamı?	sentınkayırıqmısa?	oltınkayırıqmıdı?	biztınkayırıqmıbız? tınkayırıqbızmı?	siztınkayırıqmısız?	alatınkayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to die?	mentınkayırıq tülmüme?	sentınkayırıq tülmüse?	oltınkayırıq tülmüdü?	biztınkayırıq tülmübüz?	siztınkayırıq tülmüsüz?	alatınkayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tınkayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had died	mentınkayğan edimtınkayğanem	sentınkayğan edingtınkayğaneng	oltınkayğan editınkayğaned	biztınkayğan ediktınkayğanek	siztınkayğan edigiztınkayğanegiz	alatınkayğan ediletınkayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't died	mentınkaymağan edimtınkaymağanem	sentınkaymağan edingtınkaymağaneng	oltınkaymağan editınkaymağaned	biztınkaymağan ediktınkaymağanek	siztınkaymağan edigiztınkaymağanegiz	alatınkaymağan ediletınkaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was dying	mentınkaya edimtınkayaem	sentınkaya edingtınkayaeng	oltınkaya editınkayaed	biztınkaya ediktınkayaek	siztınkaya edigiztınkayaegiz	alatınkaya ediletınkayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't dying	mentınkaymay edimtınkaymayem	sentınkaymay edingtınkaymayeng	oltınkaymay editınkaymayed	biztınkaymay ediktınkaymayek	siztınkaymay edigiztınkaymayegiz	alatınkaymay ediletınkaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to die	mentınkayıwçan edimtınkayıwçanem	sentınkayıwçan edingtınkayıwçaneng	oltınkayıwçan editınkayıwçaned	biztınkayıwçan ediktınkayıwçanek	siztınkayıwçan edigiztınkayıwçanegiz	alatınkayıwçan ediletınkayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to die	mentınkayıwçan tül edimtınkayıwçan tül em	sentınkayıwçan tül edingtınkayıwçan tül eng	oltınkayıwçan tül editınkayıwçan tül ed	biztınkayıwçan tül ediktınkayıwçan tül ek	siztınkayıwçan tül edigiztınkayıwçan tül egiz	alatınkayıwçan tül ediletınkayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had died and remained so			oltınkayıb edi			alatınkayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't died			oltınkayıb tül edi			alatınkayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dying	mentınkaya tura edimtınkaya turaem	sentınkaya tura edingtınkaya turaeng	oltınkaya tura editınkaya turaed	biztınkaya tura ediktınkaya turaek	siztınkaya tura edigiztınkaya turaegiz	alatınkaya tura ediletınkaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dying	mentınkaya turmay edimtınkaya turmayem	sentınkaya turmay edingtınkaya turmayeng	oltınkaya turmay editınkaya turmayed	biztınkaya turmay ediktınkaya turmayek	siztınkaya turmay edigiztınkaya turmayegiz	alatınkaya turmay ediletınkaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would die	mentınkayır edimtınkayır em	sentınkayır edingtınkayır eng	oltınkayır editınkayır ed	biztınkayır ediktınkayır ek	siztınkayır edigiztınkayır egiz	alatınkayır ediletınkayır elle
Conditional result (would)he wouldn't die	mentınkaymaz edimtınkaymaz em	sentınkaymaz edingtınkaymaz eng	oltınkaymaz editınkaymaz ed	biztınkaymaz ediktınkaymaz ek	siztınkaymaz edigiztınkaymaz egiz	alatınkaymaz ediletınkaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have died	mentınkayırıq edimtınkayırıq em	sentınkayırıq edingtınkayırıq eng	oltınkayırıq editınkayırıq ed	biztınkayırıq ediktınkayırıq ek	siztınkayırıq edigiztınkayırıq egiz	alatınkayırıq ediletınkayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have died	mentınkayırıq tül edimtınkayırıq tül em	sentınkayırıq tül edingtınkayırıq tül eng	oltınkayırıq tül editınkayırıq tül ed	biztınkayırıq tül ediktınkayırıq tül ek	siztınkayırıq tül edigiztınkayırıq tül egiz	alatınkayırıq tül ediletınkayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tınkayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he dies	mentınkaysam	sentınkaysang	oltınkaysa	biztınkaysaq	siztınkaysağız	alatınkaysala
Conditionalif he doesn't die	mentınkaymasam	sentınkaymasang	oltınkaymasa	biztınkaymasaq	siztınkaymasağız	alatınkaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is dying	mentınkaya esem	sentınkaya eseng	oltınkaya ese	biztınkaya esek	siztınkaya esegiz	alatınkaya esele
Conditional, present realif he is not dying	mentınkaymay esem	sentınkaymay eseng	oltınkaymay ese	biztınkaymay esek	siztınkaymay esegiz	alatınkaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he died	mentınkaysam editınkaysam ed	sentınkaysang editınkaysang ed	oltınkaysa editınkaysaed	biztınkaysaq editınkaysaq ed	siztınkaysağız editınkaysağız ed	alatınkaysala editınkaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't die	mentınkaymasam editınkaymasam ed	sentınkaymasang editınkaymasang ed	oltınkaymasa editınkaymasaed	biztınkaymasaq editınkaymasaq ed	siztınkaymasağız editınkaymasağız ed	alatınkaymasala editınkaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he died	mentınkaydım esem	sentınkaydıng eseng	oltınkaydı ese	biztınkaydıq esek	siztınkaydığız esegiz	alatınkaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't die	mentınkaymadım esem	sentınkaymadıng eseng	oltınkaymadı ese	biztınkaymadıq esek	siztınkaymadığız esegiz	alatınkaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did die (indeed)	mentınkayğan esem	sentınkayğan eseng	oltınkayğan ese	biztınkayğan esek	siztınkayğan esegiz	alatınkayğan esele
Conditional, past realif he didn't die (indeed)	mentınkaymağan esem	sentınkaymağan eseng	oltınkaymağan ese	biztınkaymağan esek	siztınkaymağan esegiz	alatınkaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had died	mentınkayğan bolsam	sentınkayğan bolsang	oltınkayğan bolsa	biztınkayğan bolsaq	siztınkayğan bolsağız	alatınkayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't died	mentınkaymağan bolsam	sentınkaymağan bolsang	oltınkaymağan bolsa	biztınkaymağan bolsaq	siztınkaymağan bolsağız	alatınkaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had died	mentınkayğan bolsam editınkayğan bolsam ed	sentınkayğan bolsang editınkayğan bolsang ed	oltınkayğan bolsa editınkayğan bolsaed	biztınkayğan bolsaq editınkayğan bolsaq ed	siztınkayğan bolsağız editınkayğan bolsağız ed	alatınkayğan bolsala editınkayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't died	mentınkaymağan bolsam editınkaymağan bolsam ed	sentınkaymağan bolsang editınkaymağan bolsang ed	oltınkaymağan bolsa editınkaymağan bolsaed	biztınkaymağan bolsaq editınkaymağan bolsaq ed	siztınkaymağan bolsağız editınkaymağan bolsağız ed	alatınkaymağan bolsala editınkaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will die	mentınkayır esem	sentınkayır eseng	oltınkayır ese	biztınkayır esek	siztınkayır esegiz	alatınkayır esele
Conditional, aoristif he won't die	mentınkaymaz esem	sentınkaymaz eseng	oltınkaymaz ese	biztınkaymaz esek	siztınkaymaz esegiz	alatınkaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to die	mentınkayırıq esem	sentınkayırıq eseng	oltınkayırıq ese	biztınkayırıq esek	siztınkayırıq esegiz	alatınkayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to die	mentınkayırıq tül esem	sentınkayırıq tül eseng	oltınkayırıq tül ese	biztınkayırıq tül esek	siztınkayırıq tül esegiz	alatınkayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to die	mentınkayırıq bolsam	sentınkayırıq bolsang	oltınkayırıq bolsa	biztınkayırıq bolsaq	siztınkayırıq bolsağız	alatınkayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to die	mentınkaymazlıq bolsam	sentınkaymazlıq bolsang	oltınkaymazlıq bolsa	biztınkaymazlıq bolsaq	siztınkaymazlıq bolsağız	alatınkaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tınkaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tınkayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be dying	mentınkaya bolurma	sentınkaya bolursa	oltınkaya bolur	biztınkaya bolurbuz	siztınkaya bolursuz	alatınkaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be dying	mentınkaymay bolurma	sentınkaymay bolursa	oltınkaymay bolur	biztınkaymay bolurbuz	siztınkaymay bolursuz	alatınkaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dying	mentınkaya tura bolurma	sentınkaya tura bolursa	oltınkaya tura bolur	biztınkaya tura bolurbuz	siztınkaya tura bolursuz	alatınkaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dying	mentınkaymay tura bolurma	sentınkaymay tura bolursa	oltınkaymay tura bolur	biztınkaymay tura bolurbuz	siztınkaymay tura bolursuz	alatınkaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have died	mentınkayğan bolurma	sentınkayğan bolursa	oltınkayğan bolur	biztınkayğan bolurbuz	siztınkayğan bolursuz	alatınkayğan bolurla
Inference (must have)he must not have died	mentınkaymağan bolurma	sentınkaymağan bolursa	oltınkaymağan bolur	biztınkaymağan bolurbuz	siztınkaymağan bolursuz	alatınkaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to die	mentınkayırıq bolurma	sentınkayırıq bolursa	oltınkayırıq bolur	biztınkayırıq bolurbuz	siztınkayırıq bolursuz	alatınkayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to die	mentınkaymazlıq bolurma	sentınkaymazlıq bolursa	oltınkaymazlıq bolur	biztınkaymazlıq bolurbuz	siztınkaymazlıq bolursuz	alatınkaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tınkayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it die	mentınkayayım	sentınkay!	oltınkaysın	biztınkayayıq	siztınkayığız!	alatınkaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not die	mentınkaymayım	sentınkayma!	oltınkaymasın	biztınkaymayıq	siztınkaymağız!	alatınkaymasınla
Commands & suggestionsshould he die?	mentınkayayımmı?		oltınkaysınmı?	biztınkayayıqmı?		alatınkaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not die?	mentınkaymayımmı?		oltınkaymasınmı?	biztınkaymayıqmı?		alatınkaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it die		sentınkayçı²	oltınkaysınçı		siztınkayçığız	alatınkaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not die		sentınkaymaçı²	oltınkaymasınçı		siztınkaymaçığız	alatınkaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you die		sentınkayğıntınkayğı
Blessings & curses — may you…may you not die		sentınkaymağıntınkaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he died	mentınkayğay edim tınkayğa edim	sentınkayğay eding tınkayğa eding	oltınkayğay edi tınkayğa edi	biztınkayğay edik tınkayğa edik	siztınkayğay edigiz tınkayğa edigiz	alatınkayğay edile tınkayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not die	mentınkaymağay edim tınkaymağa edim	sentınkaymağay eding tınkaymağa eding	oltınkaymağay edi tınkaymağa edi	biztınkaymağay edik tınkaymağa edik	siztınkaymağay edigiz tınkaymağa edigiz	alatınkaymağay edile tınkaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to die	mentınkaymağa qoyayımtınkayma qoyayım	sentınkaymağa qoy!tınkayma qoy!	oltınkaymağa qoysuntınkayma qoysun	biztınkaymağa qoyayıqtınkayma qoyayıq	siztınkaymağa qoyuğuz!tınkayma qoyuğuz!	alatınkaymağa qoysunlatınkayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to die	mentınkaymağa qoymayımtınkayma qoymayım	sentınkaymağa qoyma!tınkayma qoyma!	oltınkaymağa qoymasıntınkayma qoymasın	biztınkaymağa qoymayıqtınkayma qoymayıq	siztınkaymağa qoymağız!tınkayma qoymağız!	alatınkaymağa qoymasınlatınkayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to die?	mentınkaymağa qoyayımmı?tınkayma qoyayımmı?		oltınkaymağa qoysunmu?tınkayma qoysunmu?	biztınkaymağa qoyayıqmı?tınkayma qoyayıqmı?		alatınkaymağa qoysunlamı?tınkayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to die?	mentınkaymağa qoymayımmı?tınkayma qoymayımmı?		oltınkaymağa qoymasınmı?tınkayma qoymasınmı?	biztınkaymağa qoymayıqmı?tınkayma qoymayıqmı?		alatınkaymağa qoymasınlamı?tınkayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to die	mentınkaymağa qoyamatınkayma qoyama	sentınkaymağa qoyasatınkayma qoyasa	oltınkaymağa qoyadıtınkayma qoyadı	biztınkaymağa qoyabıztınkayma qoyabız	siztınkaymağa qoyasıztınkayma qoyasız	alatınkaymağa qoyadılatınkayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to die	mentınkaymağa qoymaymatınkayma qoymayma	sentınkaymağa qoymaysatınkayma qoymaysa	oltınkaymağa qoymaydıtınkayma qoymaydı	biztınkaymağa qoymaybıztınkayma qoymaybız	siztınkaymağa qoymaysıztınkayma qoymaysız	alatınkaymağa qoymaydılatınkayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to die?	mentınkaymağa qoyamıma?tınkayma qoyamıma?	sentınkaymağa qoyamısa?tınkayma qoyamısa?	oltınkaymağa qoyamıdı?tınkayma qoyamıdı?	biztınkaymağa qoyamıbız?tınkayma qoyamıbız?	siztınkaymağa qoyamısız?tınkayma qoyamısız?	alatınkaymağa qoyamıdıla?tınkayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to die?	mentınkaymağa qoymaymıma?tınkayma qoymaymıma?	sentınkaymağa qoymaymısa?tınkayma qoymaymısa?	oltınkaymağa qoymaymıdı?tınkayma qoymaymıdı?	biztınkaymağa qoymaymıbız?tınkayma qoymaymıbız?	siztınkaymağa qoymaymısız?tınkayma qoymaymısız?	alatınkaymağa qoymaymıdıla?tınkayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to die	mentınkaymağa qoydumtınkayma qoydum	sentınkaymağa qoydungtınkayma qoydung	oltınkaymağa qoydutınkayma qoydu	biztınkaymağa qoyduqtınkayma qoyduq	siztınkaymağa qoyduğuztınkayma qoyduğuz	alatınkaymağa qoydulatınkayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to die	mentınkaymağa qoymadımtınkayma qoymadım	sentınkaymağa qoymadıngtınkayma qoymadıng	oltınkaymağa qoymadıtınkayma qoymadı	biztınkaymağa qoymadıqtınkayma qoymadıq	siztınkaymağa qoymadığıztınkayma qoymadığız	alatınkaymağa qoymadılatınkayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to die?	mentınkaymağa qoydummu?tınkayma qoydummu?	sentınkaymağa qoydungmu?tınkayma qoydungmu?	oltınkaymağa qoydumu?tınkayma qoydumu?	biztınkaymağa qoyduqmu?tınkayma qoyduqmu?	siztınkaymağa qoyduğuzmu?tınkayma qoyduğuzmu?	alatınkaymağa qoydulamı?tınkayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to die?	mentınkaymağa qoymadımmı?tınkayma qoymadımmı?	sentınkaymağa qoymadıngmı?tınkayma qoymadıngmı?	oltınkaymağa qoymadımı?tınkayma qoymadımı?	biztınkaymağa qoymadıqmı?tınkayma qoymadıqmı?	siztınkaymağa qoymadığızmı?tınkayma qoymadığızmı?	alatınkaymağa qoymadılamı?tınkayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tınkayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can die	mentınkayalama	sentınkayalasa	oltınkayaladı	biztınkayalabız	siztınkayalasız	alatınkayaladıla
Ability — presenthe can't die	mentınkayalmayma	sentınkayalmaysa	oltınkayalmaydı	biztınkayalmaybız	siztınkayalmaysız	alatınkayalmaydıla
Ability — presentcan he die?	mentınkayalamıma? tınkayalamamı?	sentınkayalamısa?	oltınkayalamıdı?	biztınkayalamıbız? tınkayalabızmı?	siztınkayalamısız?	alatınkayalamıdıla?
Ability — presentcan't he die?	mentınkayalmaymıma? tınkayalmaymamı?	sentınkayalmaymısa?	oltınkayalmaymıdı?	biztınkayalmaymıbız? tınkayalmaybızmı?	siztınkayalmaymısız?	alatınkayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can die	mentınkayalsam	sentınkayalsang	oltınkayalsa	biztınkayalsaq	siztınkayalsağız	alatınkayalsala
Ability — if I can…if he can't die	mentınkayalmasam	sentınkayalmasang	oltınkayalmasa	biztınkayalmasaq	siztınkayalmasağız	alatınkayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to die	mentınkayaldım	sentınkayaldıng	oltınkayaldı	biztınkayaldıq	siztınkayaldığız	alatınkayaldıla
Ability — simple pasthe could not die	mentınkayalmadım	sentınkayalmadıng	oltınkayalmadı	biztınkayalmadıq	siztınkayalmadığız	alatınkayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to die?	mentınkayaldımmı?	sentınkayaldıngmı?	oltınkayaldımı?	biztınkayaldıqmı?	siztınkayaldığızmı?	alatınkayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he die?	mentınkayalmadımmı?	sentınkayalmadıngmı?	oltınkayalmadımı?	biztınkayalmadıqmı?	siztınkayalmadığızmı?	alatınkayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to die	mentınkayalğanma	sentınkayalğansa	oltınkayalğandı	biztınkayalğanbız	siztınkayalğansız	alatınkayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to die	mentınkayalmağanma	sentınkayalmağansa	oltınkayalmağandı	biztınkayalmağanbız	siztınkayalmağansız	alatınkayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to die?	mentınkayalğanmıma? tınkayalğanmamı?	sentınkayalğanmısa?	oltınkayalğanmıdı?	biztınkayalğanmıbız? tınkayalğanbızmı?	siztınkayalğanmısız?	alatınkayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to die?	mentınkayalmağanmıma? tınkayalmağanmamı?	sentınkayalmağanmısa?	oltınkayalmağanmıdı?	biztınkayalmağanmıbız? tınkayalmağanbızmı?	siztınkayalmağanmısız?	alatınkayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to die	mentınkayalğan edimtınkayalğanem	sentınkayalğan edingtınkayalğaneng	oltınkayalğan editınkayalğaned	biztınkayalğan ediktınkayalğanek	siztınkayalğan edigiztınkayalğanegiz	alatınkayalğan ediletınkayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to die	mentınkayalmağan edimtınkayalmağanem	sentınkayalmağan edingtınkayalmağaneng	oltınkayalmağan editınkayalmağaned	biztınkayalmağan ediktınkayalmağanek	siztınkayalmağan edigiztınkayalmağanegiz	alatınkayalmağan ediletınkayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could die	mentınkayala edimtınkayalaem	sentınkayala edingtınkayalaeng	oltınkayala editınkayalaed	biztınkayala ediktınkayalaek	siztınkayala edigiztınkayalaegiz	alatınkayala ediletınkayalaelle
Ability — past backgroundhe could not die	mentınkayalmay edimtınkayalmayem	sentınkayalmay edingtınkayalmayeng	oltınkayalmay editınkayalmayed	biztınkayalmay ediktınkayalmayek	siztınkayalmay edigiztınkayalmayegiz	alatınkayalmay ediletınkayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to die	mentınkayalırma	sentınkayalırsa	oltınkayalır	biztınkayalırbız	siztınkayalırsız	alatınkayalırla
Ability — future Ihe won't be able to die	mentınkayalmazma	sentınkayalmazsa	oltınkayalmaz	biztınkayalmazbız	siztınkayalmazsız	alatınkayalmazla
Ability — future Iwill he be able to die?	mentınkayalırmıma? tınkayalırmamı?	sentınkayalırmısa?	oltınkayalırmı?	biztınkayalırmıbız? tınkayalırbızmı?	siztınkayalırmısız?	alatınkayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to die?	mentınkayalmazmıma? tınkayalmazmamı?	sentınkayalmazmısa?	oltınkayalmazmı?	biztınkayalmazmıbız? tınkayalmazbızmı?	siztınkayalmazmısız?	alatınkayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to die	mentınkayallıqma	sentınkayallıqsa	oltınkayallıqdı	biztınkayallıqbız	siztınkayallıqsız	alatınkayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to die	mentınkayallıq tülme	sentınkayallıq tülse	oltınkayallıq tüldü	biztınkayallıq tülbüz	siztınkayallıq tülsüz	alatınkayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to die?	mentınkayallıqmıma? tınkayallıqmamı?	sentınkayallıqmısa?	oltınkayallıqmıdı?	biztınkayallıqmıbız? tınkayallıqbızmı?	siztınkayallıqmısız?	alatınkayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to die?	mentınkayallıq tülmüme?	sentınkayallıq tülmüse?	oltınkayallıq tülmüdü?	biztınkayallıq tülmübüz?	siztınkayallıq tülmüsüz?	alatınkayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to die	mentınkayalır edimtınkayalır em	sentınkayalır edingtınkayalır eng	oltınkayalır editınkayalır ed	biztınkayalır ediktınkayalır ek	siztınkayalır edigiztınkayalır egiz	alatınkayalır ediletınkayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to die	mentınkayalmaz edimtınkayalmaz em	sentınkayalmaz edingtınkayalmaz eng	oltınkayalmaz editınkayalmaz ed	biztınkayalmaz ediktınkayalmaz ek	siztınkayalmaz edigiztınkayalmaz egiz	alatınkayalmaz ediletınkayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to die		sentınkayalğıntınkayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to die		sentınkayalmağıntınkayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tınkayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dying	mentınkaya bolmazma	sentınkaya bolmazsa	oltınkaya bolmaz	biztınkaya bolmazbız	siztınkaya bolmazsız	alatınkaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be dying (emphatic)	mentınkaymay bolmazma	sentınkaymay bolmazsa	oltınkaymay bolmaz	biztınkaymay bolmazbız	siztınkaymay bolmazsız	alatınkaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dying	mentınkaya tura bolmazma	sentınkaya tura bolmazsa	oltınkaya tura bolmaz	biztınkaya tura bolmazbız	siztınkaya tura bolmazsız	alatınkaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not dying (emphatic)	mentınkaymay tura bolmazma	sentınkaymay tura bolmazsa	oltınkaymay tura bolmaz	biztınkaymay tura bolmazbız	siztınkaymay tura bolmazsız	alatınkaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not dying	mentınkaymay turama	sentınkaymay turasa	oltınkaymay turadı	biztınkaymay turabız	siztınkaymay turasız	alatınkaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not dying	mentınkaymay turmayma	sentınkaymay turmaysa	oltınkaymay turmaydı	biztınkaymay turmaybız	siztınkaymay turmaysız	alatınkaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not dying?	mentınkaymay turmaymıma	sentınkaymay turmaymısa	oltınkaymay turmaymıdı	biztınkaymay turmaymıbız	siztınkaymay turmaymısız	alatınkaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have died	mentınkayğan bolmazma	sentınkayğan bolmazsa	oltınkayğan bolmaz	biztınkayğan bolmazbız	siztınkayğan bolmazsız	alatınkayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have died (emphatic)	mentınkaymağan bolmazma	sentınkaymağan bolmazsa	oltınkaymağan bolmaz	biztınkaymağan bolmazbız	siztınkaymağan bolmazsız	alatınkaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had died	mentınkayğan bolmasam	sentınkayğan bolmasang	oltınkayğan bolmasa	biztınkayğan bolmasaq	siztınkayğan bolmasağız	alatınkayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't died	mentınkaymağan bolmasam	sentınkaymağan bolmasang	oltınkaymağan bolmasa	biztınkaymağan bolmasaq	siztınkaymağan bolmasağız	alatınkaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to die	mentınkayırıq bolmazma	sentınkayırıq bolmazsa	oltınkayırıq bolmaz	biztınkayırıq bolmazbız	siztınkayırıq bolmazsız	alatınkayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to die (emphatic)	mentınkaymazlıq bolmazma	sentınkaymazlıq bolmazsa	oltınkaymazlıq bolmaz	biztınkaymazlıq bolmazbız	siztınkaymazlıq bolmazsız	alatınkaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to die	mentınkayırıq bolmasam	sentınkayırıq bolmasang	oltınkayırıq bolmasa	biztınkayırıq bolmasaq	siztınkayırıq bolmasağız	alatınkayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to die	mentınkaymazlıq bolmasam	sentınkaymazlıq bolmasang	oltınkaymazlıq bolmasa	biztınkaymazlıq bolmasaq	siztınkaymazlıq bolmasağız	alatınkaymazlıq bolmasala