qıypayırğa

/qɯjpajɯrʁa/

1. (v.) to be cut off, to be lopped off

qıypayğan baş — a severed head
butaq qıypayğandı — the branch has been lopped off
qıypayıb qaldı — it was left cut off

2. (v.) to be killed, to fall in battle

qıypayğan askerçile — the fallen soldiers
uruşda qıypaydıla — they fell in battle
köb adam qıypayğandı — many people perished

Conjugation

Common forms

qıypayadıhe is being cut off
qıypaydıhe was cut off
qıypayğandıhe has been cut off
qıypayırhe will be cut off
qıypayırıqdıhe is going to be cut off
qıypaya edihe was being cut off
qıypaysaif he is cut off
qıypay!be cut off!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qıypayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being cut off	menqıypayama	senqıypayasa	olqıypayadı	bizqıypayabız	sizqıypayasız	alaqıypayadıla
Present (simple & continuous)he is not being cut off	menqıypaymayma	senqıypaymaysa	olqıypaymaydı	bizqıypaymaybız	sizqıypaymaysız	alaqıypaymaydıla
Present (simple & continuous)is he being cut off?	menqıypayamıma? qıypayamamı?	senqıypayamısa?	olqıypayamıdı?	bizqıypayamıbız? qıypayabızmı?	sizqıypayamısız?	alaqıypayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being cut off?	menqıypaymaymıma? qıypaymaymamı?	senqıypaymaymısa?	olqıypaymaymıdı?	bizqıypaymaymıbız? qıypaymaybızmı?	sizqıypaymaymısız?	alaqıypaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually cut off	menqıypayıwçanma	senqıypayıwçansa	olqıypayıwçandı	bizqıypayıwçanbız	sizqıypayıwçansız	alaqıypayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually cut off	menqıypayıwçan tülme	senqıypayıwçan tülse	olqıypayıwçan tüldü	bizqıypayıwçan tülbüz	sizqıypayıwçan tülsüz	alaqıypayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually cut off?	menqıypayıwçanmıma? qıypayıwçanmamı?	senqıypayıwçanmısa?	olqıypayıwçanmıdı?	bizqıypayıwçanmıbız? qıypayıwçanbızmı?	sizqıypayıwçanmısız?	alaqıypayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually cut off?	menqıypayıwçan tülmüme?	senqıypayıwçan tülmüse?	olqıypayıwçan tülmüdü?	bizqıypayıwçan tülmübüz?	sizqıypayıwçan tülmüsüz?	alaqıypayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been cut off and remains so			olqıypayıbdı			alaqıypayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been cut off?			olqıypayıbmıdı?			alaqıypayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being cut off	menqıypaya turama	senqıypaya turasa	olqıypaya turadı	bizqıypaya turabız	sizqıypaya turasız	alaqıypaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being cut off	menqıypaya turmayma	senqıypaya turmaysa	olqıypaya turmaydı	bizqıypaya turmaybız	sizqıypaya turmaysız	alaqıypaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being cut off?	menqıypaya turamıma? qıypaya turamamı?	senqıypaya turamısa?	olqıypaya turamıdı?	bizqıypaya turamıbız? qıypaya turabızmı?	sizqıypaya turamısız?	alaqıypaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being cut off?	menqıypaya turmaymıma? qıypaya turmaymamı?	senqıypaya turmaymısa?	olqıypaya turmaymıdı?	bizqıypaya turmaymıbız? qıypaya turmaybızmı?	sizqıypaya turmaymısız?	alaqıypaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was cut off	menqıypaydım	senqıypaydıng	olqıypaydı	bizqıypaydıq	sizqıypaydığız	alaqıypaydıla
Simple past (definite)he wasn't cut off	menqıypaymadım	senqıypaymadıng	olqıypaymadı	bizqıypaymadıq	sizqıypaymadığız	alaqıypaymadıla
Simple past (definite)was he cut off?	menqıypaydımmı?	senqıypaydıngmı?	olqıypaydımı?	bizqıypaydıqmı?	sizqıypaydığızmı?	alaqıypaydılamı?
Simple past (definite)wasn't he cut off?	menqıypaymadımmı?	senqıypaymadıngmı?	olqıypaymadımı?	bizqıypaymadıqmı?	sizqıypaymadığızmı?	alaqıypaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been cut off	menqıypayğanma	senqıypayğansa	olqıypayğandı	bizqıypayğanbız	sizqıypayğansız	alaqıypayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been cut off	menqıypaymağanma	senqıypaymağansa	olqıypaymağandı	bizqıypaymağanbız	sizqıypaymağansız	alaqıypaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he been cut off?	menqıypayğanmıma? qıypayğanmamı?	senqıypayğanmısa?	olqıypayğanmıdı?	bizqıypayğanmıbız? qıypayğanbızmı?	sizqıypayğanmısız?	alaqıypayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been cut off?	menqıypaymağanmıma? qıypaymağanmamı?	senqıypaymağanmısa?	olqıypaymağanmıdı?	bizqıypaymağanmıbız? qıypaymağanbızmı?	sizqıypaymağanmısız?	alaqıypaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be cut off	menqıypayırma	senqıypayırsa	olqıypayır	bizqıypayırbız	sizqıypayırsız	alaqıypayırla
Indefinite future (future I)he won't be cut off	menqıypaymazma	senqıypaymazsa	olqıypaymaz	bizqıypaymazbız	sizqıypaymazsız	alaqıypaymazla
Indefinite future (future I)will he be cut off?	menqıypayırmıma? qıypayırmamı?	senqıypayırmısa?	olqıypayırmı?	bizqıypayırmıbız? qıypayırbızmı?	sizqıypayırmısız?	alaqıypayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be cut off?	menqıypaymazmıma? qıypaymazmamı?	senqıypaymazmısa?	olqıypaymazmı?	bizqıypaymazmıbız? qıypaymazbızmı?	sizqıypaymazmısız?	alaqıypaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to be cut off	menqıypayırıqma	senqıypayırıqsa	olqıypayırıqdı	bizqıypayırıqbız	sizqıypayırıqsız	alaqıypayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be cut off	menqıypayırıq tülme	senqıypayırıq tülse	olqıypayırıq tüldü	bizqıypayırıq tülbüz	sizqıypayırıq tülsüz	alaqıypayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be cut off?	menqıypayırıqmıma? qıypayırıqmamı?	senqıypayırıqmısa?	olqıypayırıqmıdı?	bizqıypayırıqmıbız? qıypayırıqbızmı?	sizqıypayırıqmısız?	alaqıypayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be cut off?	menqıypayırıq tülmüme?	senqıypayırıq tülmüse?	olqıypayırıq tülmüdü?	bizqıypayırıq tülmübüz?	sizqıypayırıq tülmüsüz?	alaqıypayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qıypayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been cut off	menqıypayğan edimqıypayğanem	senqıypayğan edingqıypayğaneng	olqıypayğan ediqıypayğaned	bizqıypayğan edikqıypayğanek	sizqıypayğan edigizqıypayğanegiz	alaqıypayğan edileqıypayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been cut off	menqıypaymağan edimqıypaymağanem	senqıypaymağan edingqıypaymağaneng	olqıypaymağan ediqıypaymağaned	bizqıypaymağan edikqıypaymağanek	sizqıypaymağan edigizqıypaymağanegiz	alaqıypaymağan edileqıypaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being cut off	menqıypaya edimqıypayaem	senqıypaya edingqıypayaeng	olqıypaya ediqıypayaed	bizqıypaya edikqıypayaek	sizqıypaya edigizqıypayaegiz	alaqıypaya edileqıypayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being cut off	menqıypaymay edimqıypaymayem	senqıypaymay edingqıypaymayeng	olqıypaymay ediqıypaymayed	bizqıypaymay edikqıypaymayek	sizqıypaymay edigizqıypaymayegiz	alaqıypaymay edileqıypaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be cut off	menqıypayıwçan edimqıypayıwçanem	senqıypayıwçan edingqıypayıwçaneng	olqıypayıwçan ediqıypayıwçaned	bizqıypayıwçan edikqıypayıwçanek	sizqıypayıwçan edigizqıypayıwçanegiz	alaqıypayıwçan edileqıypayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be cut off	menqıypayıwçan tül edimqıypayıwçan tül em	senqıypayıwçan tül edingqıypayıwçan tül eng	olqıypayıwçan tül ediqıypayıwçan tül ed	bizqıypayıwçan tül edikqıypayıwçan tül ek	sizqıypayıwçan tül edigizqıypayıwçan tül egiz	alaqıypayıwçan tül edileqıypayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been cut off and remained so			olqıypayıb edi			alaqıypayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been cut off			olqıypayıb tül edi			alaqıypayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being cut off	menqıypaya tura edimqıypaya turaem	senqıypaya tura edingqıypaya turaeng	olqıypaya tura ediqıypaya turaed	bizqıypaya tura edikqıypaya turaek	sizqıypaya tura edigizqıypaya turaegiz	alaqıypaya tura edileqıypaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being cut off	menqıypaya turmay edimqıypaya turmayem	senqıypaya turmay edingqıypaya turmayeng	olqıypaya turmay ediqıypaya turmayed	bizqıypaya turmay edikqıypaya turmayek	sizqıypaya turmay edigizqıypaya turmayegiz	alaqıypaya turmay edileqıypaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be cut off	menqıypayır edimqıypayır em	senqıypayır edingqıypayır eng	olqıypayır ediqıypayır ed	bizqıypayır edikqıypayır ek	sizqıypayır edigizqıypayır egiz	alaqıypayır edileqıypayır elle
Conditional result (would)he wouldn't be cut off	menqıypaymaz edimqıypaymaz em	senqıypaymaz edingqıypaymaz eng	olqıypaymaz ediqıypaymaz ed	bizqıypaymaz edikqıypaymaz ek	sizqıypaymaz edigizqıypaymaz egiz	alaqıypaymaz edileqıypaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been cut off	menqıypayırıq edimqıypayırıq em	senqıypayırıq edingqıypayırıq eng	olqıypayırıq ediqıypayırıq ed	bizqıypayırıq edikqıypayırıq ek	sizqıypayırıq edigizqıypayırıq egiz	alaqıypayırıq edileqıypayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been cut off	menqıypayırıq tül edimqıypayırıq tül em	senqıypayırıq tül edingqıypayırıq tül eng	olqıypayırıq tül ediqıypayırıq tül ed	bizqıypayırıq tül edikqıypayırıq tül ek	sizqıypayırıq tül edigizqıypayırıq tül egiz	alaqıypayırıq tül edileqıypayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qıypayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is cut off	menqıypaysam	senqıypaysang	olqıypaysa	bizqıypaysaq	sizqıypaysağız	alaqıypaysala
Conditionalif he is not cut off	menqıypaymasam	senqıypaymasang	olqıypaymasa	bizqıypaymasaq	sizqıypaymasağız	alaqıypaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being cut off	menqıypaya esem	senqıypaya eseng	olqıypaya ese	bizqıypaya esek	sizqıypaya esegiz	alaqıypaya esele
Conditional, present realif he is not being cut off	menqıypaymay esem	senqıypaymay eseng	olqıypaymay ese	bizqıypaymay esek	sizqıypaymay esegiz	alaqıypaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was cut off	menqıypaysam ediqıypaysam ed	senqıypaysang ediqıypaysang ed	olqıypaysa ediqıypaysaed	bizqıypaysaq ediqıypaysaq ed	sizqıypaysağız ediqıypaysağız ed	alaqıypaysala ediqıypaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be cut off	menqıypaymasam ediqıypaymasam ed	senqıypaymasang ediqıypaymasang ed	olqıypaymasa ediqıypaymasaed	bizqıypaymasaq ediqıypaymasaq ed	sizqıypaymasağız ediqıypaymasağız ed	alaqıypaymasala ediqıypaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was cut off	menqıypaydım esem	senqıypaydıng eseng	olqıypaydı ese	bizqıypaydıq esek	sizqıypaydığız esegiz	alaqıypaydıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't cut off	menqıypaymadım esem	senqıypaymadıng eseng	olqıypaymadı ese	bizqıypaymadıq esek	sizqıypaymadığız esegiz	alaqıypaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was cut off (indeed)	menqıypayğan esem	senqıypayğan eseng	olqıypayğan ese	bizqıypayğan esek	sizqıypayğan esegiz	alaqıypayğan esele
Conditional, past realif he wasn't cut off (indeed)	menqıypaymağan esem	senqıypaymağan eseng	olqıypaymağan ese	bizqıypaymağan esek	sizqıypaymağan esegiz	alaqıypaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been cut off	menqıypayğan bolsam	senqıypayğan bolsang	olqıypayğan bolsa	bizqıypayğan bolsaq	sizqıypayğan bolsağız	alaqıypayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been cut off	menqıypaymağan bolsam	senqıypaymağan bolsang	olqıypaymağan bolsa	bizqıypaymağan bolsaq	sizqıypaymağan bolsağız	alaqıypaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been cut off	menqıypayğan bolsam ediqıypayğan bolsam ed	senqıypayğan bolsang ediqıypayğan bolsang ed	olqıypayğan bolsa ediqıypayğan bolsaed	bizqıypayğan bolsaq ediqıypayğan bolsaq ed	sizqıypayğan bolsağız ediqıypayğan bolsağız ed	alaqıypayğan bolsala ediqıypayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been cut off	menqıypaymağan bolsam ediqıypaymağan bolsam ed	senqıypaymağan bolsang ediqıypaymağan bolsang ed	olqıypaymağan bolsa ediqıypaymağan bolsaed	bizqıypaymağan bolsaq ediqıypaymağan bolsaq ed	sizqıypaymağan bolsağız ediqıypaymağan bolsağız ed	alaqıypaymağan bolsala ediqıypaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be cut off	menqıypayır esem	senqıypayır eseng	olqıypayır ese	bizqıypayır esek	sizqıypayır esegiz	alaqıypayır esele
Conditional, aoristif he won't be cut off	menqıypaymaz esem	senqıypaymaz eseng	olqıypaymaz ese	bizqıypaymaz esek	sizqıypaymaz esegiz	alaqıypaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be cut off	menqıypayırıq esem	senqıypayırıq eseng	olqıypayırıq ese	bizqıypayırıq esek	sizqıypayırıq esegiz	alaqıypayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to be cut off	menqıypayırıq tül esem	senqıypayırıq tül eseng	olqıypayırıq tül ese	bizqıypayırıq tül esek	sizqıypayırıq tül esegiz	alaqıypayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be cut off	menqıypayırıq bolsam	senqıypayırıq bolsang	olqıypayırıq bolsa	bizqıypayırıq bolsaq	sizqıypayırıq bolsağız	alaqıypayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be cut off	menqıypaymazlıq bolsam	senqıypaymazlıq bolsang	olqıypaymazlıq bolsa	bizqıypaymazlıq bolsaq	sizqıypaymazlıq bolsağız	alaqıypaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qıypaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qıypayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being cut off	menqıypaya bolurma	senqıypaya bolursa	olqıypaya bolur	bizqıypaya bolurbuz	sizqıypaya bolursuz	alaqıypaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being cut off	menqıypaymay bolurma	senqıypaymay bolursa	olqıypaymay bolur	bizqıypaymay bolurbuz	sizqıypaymay bolursuz	alaqıypaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being cut off	menqıypaya tura bolurma	senqıypaya tura bolursa	olqıypaya tura bolur	bizqıypaya tura bolurbuz	sizqıypaya tura bolursuz	alaqıypaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being cut off	menqıypaymay tura bolurma	senqıypaymay tura bolursa	olqıypaymay tura bolur	bizqıypaymay tura bolurbuz	sizqıypaymay tura bolursuz	alaqıypaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been cut off	menqıypayğan bolurma	senqıypayğan bolursa	olqıypayğan bolur	bizqıypayğan bolurbuz	sizqıypayğan bolursuz	alaqıypayğan bolurla
Inference (must have)he must not have been cut off	menqıypaymağan bolurma	senqıypaymağan bolursa	olqıypaymağan bolur	bizqıypaymağan bolurbuz	sizqıypaymağan bolursuz	alaqıypaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be cut off	menqıypayırıq bolurma	senqıypayırıq bolursa	olqıypayırıq bolur	bizqıypayırıq bolurbuz	sizqıypayırıq bolursuz	alaqıypayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be cut off	menqıypaymazlıq bolurma	senqıypaymazlıq bolursa	olqıypaymazlıq bolur	bizqıypaymazlıq bolurbuz	sizqıypaymazlıq bolursuz	alaqıypaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qıypayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be cut off	menqıypayayım	senqıypay!	olqıypaysın	bizqıypayayıq	sizqıypayığız!	alaqıypaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be cut off	menqıypaymayım	senqıypayma!	olqıypaymasın	bizqıypaymayıq	sizqıypaymağız!	alaqıypaymasınla
Commands & suggestionsshould he be cut off?	menqıypayayımmı?		olqıypaysınmı?	bizqıypayayıqmı?		alaqıypaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be cut off?	menqıypaymayımmı?		olqıypaymasınmı?	bizqıypaymayıqmı?		alaqıypaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be cut off		senqıypayçı²	olqıypaysınçı		sizqıypayçığız	alaqıypaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be cut off		senqıypaymaçı²	olqıypaymasınçı		sizqıypaymaçığız	alaqıypaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be cut off		senqıypayğınqıypayğı
Blessings & curses — may you…may you not be cut off		senqıypaymağınqıypaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were cut off	menqıypayğay edim qıypayğa edim	senqıypayğay eding qıypayğa eding	olqıypayğay edi qıypayğa edi	bizqıypayğay edik qıypayğa edik	sizqıypayğay edigiz qıypayğa edigiz	alaqıypayğay edile qıypayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not cut off	menqıypaymağay edim qıypaymağa edim	senqıypaymağay eding qıypaymağa eding	olqıypaymağay edi qıypaymağa edi	bizqıypaymağay edik qıypaymağa edik	sizqıypaymağay edigiz qıypaymağa edigiz	alaqıypaymağay edile qıypaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be cut off	menqıypaymağa qoyayımqıypayma qoyayım	senqıypaymağa qoy!qıypayma qoy!	olqıypaymağa qoysunqıypayma qoysun	bizqıypaymağa qoyayıqqıypayma qoyayıq	sizqıypaymağa qoyuğuz!qıypayma qoyuğuz!	alaqıypaymağa qoysunlaqıypayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be cut off	menqıypaymağa qoymayımqıypayma qoymayım	senqıypaymağa qoyma!qıypayma qoyma!	olqıypaymağa qoymasınqıypayma qoymasın	bizqıypaymağa qoymayıqqıypayma qoymayıq	sizqıypaymağa qoymağız!qıypayma qoymağız!	alaqıypaymağa qoymasınlaqıypayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be cut off?	menqıypaymağa qoyayımmı?qıypayma qoyayımmı?		olqıypaymağa qoysunmu?qıypayma qoysunmu?	bizqıypaymağa qoyayıqmı?qıypayma qoyayıqmı?		alaqıypaymağa qoysunlamı?qıypayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be cut off?	menqıypaymağa qoymayımmı?qıypayma qoymayımmı?		olqıypaymağa qoymasınmı?qıypayma qoymasınmı?	bizqıypaymağa qoymayıqmı?qıypayma qoymayıqmı?		alaqıypaymağa qoymasınlamı?qıypayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be cut off	menqıypaymağa qoyamaqıypayma qoyama	senqıypaymağa qoyasaqıypayma qoyasa	olqıypaymağa qoyadıqıypayma qoyadı	bizqıypaymağa qoyabızqıypayma qoyabız	sizqıypaymağa qoyasızqıypayma qoyasız	alaqıypaymağa qoyadılaqıypayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be cut off	menqıypaymağa qoymaymaqıypayma qoymayma	senqıypaymağa qoymaysaqıypayma qoymaysa	olqıypaymağa qoymaydıqıypayma qoymaydı	bizqıypaymağa qoymaybızqıypayma qoymaybız	sizqıypaymağa qoymaysızqıypayma qoymaysız	alaqıypaymağa qoymaydılaqıypayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be cut off?	menqıypaymağa qoyamıma?qıypayma qoyamıma?	senqıypaymağa qoyamısa?qıypayma qoyamısa?	olqıypaymağa qoyamıdı?qıypayma qoyamıdı?	bizqıypaymağa qoyamıbız?qıypayma qoyamıbız?	sizqıypaymağa qoyamısız?qıypayma qoyamısız?	alaqıypaymağa qoyamıdıla?qıypayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be cut off?	menqıypaymağa qoymaymıma?qıypayma qoymaymıma?	senqıypaymağa qoymaymısa?qıypayma qoymaymısa?	olqıypaymağa qoymaymıdı?qıypayma qoymaymıdı?	bizqıypaymağa qoymaymıbız?qıypayma qoymaymıbız?	sizqıypaymağa qoymaymısız?qıypayma qoymaymısız?	alaqıypaymağa qoymaymıdıla?qıypayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be cut off	menqıypaymağa qoydumqıypayma qoydum	senqıypaymağa qoydungqıypayma qoydung	olqıypaymağa qoyduqıypayma qoydu	bizqıypaymağa qoyduqqıypayma qoyduq	sizqıypaymağa qoyduğuzqıypayma qoyduğuz	alaqıypaymağa qoydulaqıypayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be cut off	menqıypaymağa qoymadımqıypayma qoymadım	senqıypaymağa qoymadıngqıypayma qoymadıng	olqıypaymağa qoymadıqıypayma qoymadı	bizqıypaymağa qoymadıqqıypayma qoymadıq	sizqıypaymağa qoymadığızqıypayma qoymadığız	alaqıypaymağa qoymadılaqıypayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be cut off?	menqıypaymağa qoydummu?qıypayma qoydummu?	senqıypaymağa qoydungmu?qıypayma qoydungmu?	olqıypaymağa qoydumu?qıypayma qoydumu?	bizqıypaymağa qoyduqmu?qıypayma qoyduqmu?	sizqıypaymağa qoyduğuzmu?qıypayma qoyduğuzmu?	alaqıypaymağa qoydulamı?qıypayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be cut off?	menqıypaymağa qoymadımmı?qıypayma qoymadımmı?	senqıypaymağa qoymadıngmı?qıypayma qoymadıngmı?	olqıypaymağa qoymadımı?qıypayma qoymadımı?	bizqıypaymağa qoymadıqmı?qıypayma qoymadıqmı?	sizqıypaymağa qoymadığızmı?qıypayma qoymadığızmı?	alaqıypaymağa qoymadılamı?qıypayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qıypayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be cut off	menqıypayalama	senqıypayalasa	olqıypayaladı	bizqıypayalabız	sizqıypayalasız	alaqıypayaladıla
Ability — presenthe can't be cut off	menqıypayalmayma	senqıypayalmaysa	olqıypayalmaydı	bizqıypayalmaybız	sizqıypayalmaysız	alaqıypayalmaydıla
Ability — presentcan he be cut off?	menqıypayalamıma? qıypayalamamı?	senqıypayalamısa?	olqıypayalamıdı?	bizqıypayalamıbız? qıypayalabızmı?	sizqıypayalamısız?	alaqıypayalamıdıla?
Ability — presentcan't he be cut off?	menqıypayalmaymıma? qıypayalmaymamı?	senqıypayalmaymısa?	olqıypayalmaymıdı?	bizqıypayalmaymıbız? qıypayalmaybızmı?	sizqıypayalmaymısız?	alaqıypayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be cut off	menqıypayalsam	senqıypayalsang	olqıypayalsa	bizqıypayalsaq	sizqıypayalsağız	alaqıypayalsala
Ability — if I can…if he can't be cut off	menqıypayalmasam	senqıypayalmasang	olqıypayalmasa	bizqıypayalmasaq	sizqıypayalmasağız	alaqıypayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be cut off	menqıypayaldım	senqıypayaldıng	olqıypayaldı	bizqıypayaldıq	sizqıypayaldığız	alaqıypayaldıla
Ability — simple pasthe could not be cut off	menqıypayalmadım	senqıypayalmadıng	olqıypayalmadı	bizqıypayalmadıq	sizqıypayalmadığız	alaqıypayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be cut off?	menqıypayaldımmı?	senqıypayaldıngmı?	olqıypayaldımı?	bizqıypayaldıqmı?	sizqıypayaldığızmı?	alaqıypayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be cut off?	menqıypayalmadımmı?	senqıypayalmadıngmı?	olqıypayalmadımı?	bizqıypayalmadıqmı?	sizqıypayalmadığızmı?	alaqıypayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be cut off	menqıypayalğanma	senqıypayalğansa	olqıypayalğandı	bizqıypayalğanbız	sizqıypayalğansız	alaqıypayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be cut off	menqıypayalmağanma	senqıypayalmağansa	olqıypayalmağandı	bizqıypayalmağanbız	sizqıypayalmağansız	alaqıypayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be cut off?	menqıypayalğanmıma? qıypayalğanmamı?	senqıypayalğanmısa?	olqıypayalğanmıdı?	bizqıypayalğanmıbız? qıypayalğanbızmı?	sizqıypayalğanmısız?	alaqıypayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be cut off?	menqıypayalmağanmıma? qıypayalmağanmamı?	senqıypayalmağanmısa?	olqıypayalmağanmıdı?	bizqıypayalmağanmıbız? qıypayalmağanbızmı?	sizqıypayalmağanmısız?	alaqıypayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be cut off	menqıypayalğan edimqıypayalğanem	senqıypayalğan edingqıypayalğaneng	olqıypayalğan ediqıypayalğaned	bizqıypayalğan edikqıypayalğanek	sizqıypayalğan edigizqıypayalğanegiz	alaqıypayalğan edileqıypayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be cut off	menqıypayalmağan edimqıypayalmağanem	senqıypayalmağan edingqıypayalmağaneng	olqıypayalmağan ediqıypayalmağaned	bizqıypayalmağan edikqıypayalmağanek	sizqıypayalmağan edigizqıypayalmağanegiz	alaqıypayalmağan edileqıypayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be cut off	menqıypayala edimqıypayalaem	senqıypayala edingqıypayalaeng	olqıypayala ediqıypayalaed	bizqıypayala edikqıypayalaek	sizqıypayala edigizqıypayalaegiz	alaqıypayala edileqıypayalaelle
Ability — past backgroundhe could not be cut off	menqıypayalmay edimqıypayalmayem	senqıypayalmay edingqıypayalmayeng	olqıypayalmay ediqıypayalmayed	bizqıypayalmay edikqıypayalmayek	sizqıypayalmay edigizqıypayalmayegiz	alaqıypayalmay edileqıypayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be cut off	menqıypayalırma	senqıypayalırsa	olqıypayalır	bizqıypayalırbız	sizqıypayalırsız	alaqıypayalırla
Ability — future Ihe won't be able to be cut off	menqıypayalmazma	senqıypayalmazsa	olqıypayalmaz	bizqıypayalmazbız	sizqıypayalmazsız	alaqıypayalmazla
Ability — future Iwill he be able to be cut off?	menqıypayalırmıma? qıypayalırmamı?	senqıypayalırmısa?	olqıypayalırmı?	bizqıypayalırmıbız? qıypayalırbızmı?	sizqıypayalırmısız?	alaqıypayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be cut off?	menqıypayalmazmıma? qıypayalmazmamı?	senqıypayalmazmısa?	olqıypayalmazmı?	bizqıypayalmazmıbız? qıypayalmazbızmı?	sizqıypayalmazmısız?	alaqıypayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be cut off	menqıypayallıqma	senqıypayallıqsa	olqıypayallıqdı	bizqıypayallıqbız	sizqıypayallıqsız	alaqıypayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be cut off	menqıypayallıq tülme	senqıypayallıq tülse	olqıypayallıq tüldü	bizqıypayallıq tülbüz	sizqıypayallıq tülsüz	alaqıypayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be cut off?	menqıypayallıqmıma? qıypayallıqmamı?	senqıypayallıqmısa?	olqıypayallıqmıdı?	bizqıypayallıqmıbız? qıypayallıqbızmı?	sizqıypayallıqmısız?	alaqıypayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be cut off?	menqıypayallıq tülmüme?	senqıypayallıq tülmüse?	olqıypayallıq tülmüdü?	bizqıypayallıq tülmübüz?	sizqıypayallıq tülmüsüz?	alaqıypayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be cut off	menqıypayalır edimqıypayalır em	senqıypayalır edingqıypayalır eng	olqıypayalır ediqıypayalır ed	bizqıypayalır edikqıypayalır ek	sizqıypayalır edigizqıypayalır egiz	alaqıypayalır edileqıypayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be cut off	menqıypayalmaz edimqıypayalmaz em	senqıypayalmaz edingqıypayalmaz eng	olqıypayalmaz ediqıypayalmaz ed	bizqıypayalmaz edikqıypayalmaz ek	sizqıypayalmaz edigizqıypayalmaz egiz	alaqıypayalmaz edileqıypayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be cut off		senqıypayalğınqıypayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be cut off		senqıypayalmağınqıypayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qıypayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being cut off	menqıypaya bolmazma	senqıypaya bolmazsa	olqıypaya bolmaz	bizqıypaya bolmazbız	sizqıypaya bolmazsız	alaqıypaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being cut off (emphatic)	menqıypaymay bolmazma	senqıypaymay bolmazsa	olqıypaymay bolmaz	bizqıypaymay bolmazbız	sizqıypaymay bolmazsız	alaqıypaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being cut off	menqıypaya tura bolmazma	senqıypaya tura bolmazsa	olqıypaya tura bolmaz	bizqıypaya tura bolmazbız	sizqıypaya tura bolmazsız	alaqıypaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being cut off (emphatic)	menqıypaymay tura bolmazma	senqıypaymay tura bolmazsa	olqıypaymay tura bolmaz	bizqıypaymay tura bolmazbız	sizqıypaymay tura bolmazsız	alaqıypaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being cut off	menqıypaymay turama	senqıypaymay turasa	olqıypaymay turadı	bizqıypaymay turabız	sizqıypaymay turasız	alaqıypaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being cut off	menqıypaymay turmayma	senqıypaymay turmaysa	olqıypaymay turmaydı	bizqıypaymay turmaybız	sizqıypaymay turmaysız	alaqıypaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being cut off?	menqıypaymay turmaymıma	senqıypaymay turmaymısa	olqıypaymay turmaymıdı	bizqıypaymay turmaymıbız	sizqıypaymay turmaymısız	alaqıypaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been cut off	menqıypayğan bolmazma	senqıypayğan bolmazsa	olqıypayğan bolmaz	bizqıypayğan bolmazbız	sizqıypayğan bolmazsız	alaqıypayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been cut off (emphatic)	menqıypaymağan bolmazma	senqıypaymağan bolmazsa	olqıypaymağan bolmaz	bizqıypaymağan bolmazbız	sizqıypaymağan bolmazsız	alaqıypaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been cut off	menqıypayğan bolmasam	senqıypayğan bolmasang	olqıypayğan bolmasa	bizqıypayğan bolmasaq	sizqıypayğan bolmasağız	alaqıypayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been cut off	menqıypaymağan bolmasam	senqıypaymağan bolmasang	olqıypaymağan bolmasa	bizqıypaymağan bolmasaq	sizqıypaymağan bolmasağız	alaqıypaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be cut off	menqıypayırıq bolmazma	senqıypayırıq bolmazsa	olqıypayırıq bolmaz	bizqıypayırıq bolmazbız	sizqıypayırıq bolmazsız	alaqıypayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be cut off (emphatic)	menqıypaymazlıq bolmazma	senqıypaymazlıq bolmazsa	olqıypaymazlıq bolmaz	bizqıypaymazlıq bolmazbız	sizqıypaymazlıq bolmazsız	alaqıypaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be cut off	menqıypayırıq bolmasam	senqıypayırıq bolmasang	olqıypayırıq bolmasa	bizqıypayırıq bolmasaq	sizqıypayırıq bolmasağız	alaqıypayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be cut off	menqıypaymazlıq bolmasam	senqıypaymazlıq bolmasang	olqıypaymazlıq bolmasa	bizqıypaymazlıq bolmasaq	sizqıypaymazlıq bolmasağız	alaqıypaymazlıq bolmasala