tözüm
/tøzym/ · plural tözümle
1. patience, endurance, forbearance, self-command
- tözümüm qalmağandı — my patience is gone
- tözümü jetmeydi — his self-command does not hold out
- tözüm kerekdi — patience is needed
2. staying power, the strength to hold out
- anı tözümü küçlüdü — his staying power is strong
- atnı tözümü köbdü — the horse has great staying power
- tözümü bla jetdi muratına — by his staying power he reached his goal
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe patience | —tözüm | menitözümüm | senitözümüng | anıtözümü | biznitözümübüz | siznitözümügüz | alanıtözümleri |
| Genitivethe patience's | —tözümnü | menitözümümü | senitözümüngü | anıtözümünü | biznitözümübüznü | siznitözümügüznü | alanıtözümlerini |
| Accusativethe patience (as the object) | —tözümnü | menitözümümü | senitözümüngü | anıtözümün | biznitözümübüznü | siznitözümügüznü | alanıtözümlerin |
| Dativeto the patience | —tözümge | menitözümüme | senitözümünge | anıtözümüne | biznitözümübüzge | siznitözümügüzge | alanıtözümlerine |
| Locativeat / in the patience | —tözümde | menitözümümde | senitözümüngde | anıtözümünde | biznitözümübüzde | siznitözümügüzde | alanıtözümlerinde |
| Ablativefrom the patience | —tözümden | menitözümümden | senitözümüngden | anıtözümünden | biznitözümübüzden | siznitözümügüzden | alanıtözümlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe patiences | —tözümle | menitözümlerim | senitözümlering | anıtözümleri | biznitözümleribiz | siznitözümlerigiz | alanıtözümleri |
| Genitivethe patiences' | —tözümleni | menitözümlerimi | senitözümleringi | anıtözümlerini | biznitözümleribizni | siznitözümlerigizni | alanıtözümlerini |
| Accusativethe patiences (as the object) | —tözümleni | menitözümlerimi | senitözümleringi | anıtözümlerin | biznitözümleribizni | siznitözümlerigizni | alanıtözümlerin |
| Dativeto the patiences | —tözümlege | menitözümlerime | senitözümleringe | anıtözümlerine | biznitözümleribizge | siznitözümlerigizge | alanıtözümlerine |
| Locativeat / in the patiences | —tözümlede | menitözümlerimde | senitözümleringde | anıtözümlerinde | biznitözümleribizde | siznitözümlerigizde | alanıtözümlerinde |
| Ablativefrom the patiences | —tözümleden | menitözümlerimden | senitözümleringden | anıtözümlerinden | biznitözümleribizden | siznitözümlerigizden | alanıtözümlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tözümleri can mean "his / her patiences", "their patience", or "their patiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.