basım

/basɯm/ · plural basımla

1. (n.) pressure — Physical pressure of a gas or liquid, as in hawanı basımı "atmospheric pressure", and blood pressure, as in qannı basımı.

qannı basımı — blood pressure
hawanı basımı igi kesek tüşgendi — the air pressure has dropped considerably
qannı basımı enişge tüşedi — the blood pressure goes down
qannı basımı költürülgendi — the blood pressure has risen
gaznı basımı küçlüdü — the gas pressure is strong
hawa basımı künnü halın bildiredi — air pressure indicates the weather's state
suw basımı tirmenni aylandırır — the water pressure turns the mill

2. (n.) stress, accent (gram.) — Word stress or sentence stress; mağana basım is logical stress. Some explanatory dictionaries also use it for the stress mark written over a vowel.

söznü basımı — the stress of a word
basımı ahır bölümge tüşedi — its stress falls on the last syllable
basım salıb aytırğa — to pronounce with stress
mağana basım — logical stress
bu söznü basımı qaydadı — where is this word's stress
ustaz basım belgini saldı — the teacher put the stress mark

3. (n.) self-control, composure, endurance, willpower (fig.) — basımı bolğan adam is a self-possessed, strong-willed person.

basımı ullu adam — a person of great willpower
basımı bolğan adam — a person who has self-control
basımı bolmağan tişirıw — a woman who has no self-control
basımı bolğannı nasıbı da bolur — the one who has self-control will have luck too
ilmuğa basımı ullu adamla kerekdile — science needs people of great willpower
menŋe basım kerekdi — I need self-control

Sources

Show 7 sources

Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · all meanings
Guzeev 2013 · Dictionary of Homonyms of the Karachay-Balkar Language · all meanings
Khabichev (ed.) 1990 · Russian–Karachay-Balkar Phrasebook · meaning 2
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meanings 1, 3
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · all meanings
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · all meanings
Tolgurova and Tolgurov n.d. · Abridged Hapax Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meaning 1

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Cases and owners

Singular

Singular — cases of basım, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	basımthe pressure	basımımmy pressure	basımıŋyour pressure	basımıhis pressure	basımıbızour pressure	basımığızyou all's pressure	basımlarıtheir pressures
Genitive	basımnıthe pressure's	basımımımy pressure's	basımıŋıyour pressure's	basımınıhis pressure's	basımıbıznıour pressure's	basımığıznıyou all's pressure's	basımlarınıtheir pressures'
Accusative	basımnıthe pressure (as the object)	basımımımy pressure (as the object)	basımıŋıyour pressure (as the object)	basımınhis pressure (as the object)	basımıbıznıour pressure (as the object)	basımığıznıyou all's pressure (as the object)	basımlarıntheir pressures (as the object)
Dative	basımğato the pressure	basımımato my pressure	basımıŋato your pressure	basımınato his pressure	basımıbızğato our pressure	basımığızğato you all's pressure	basımlarınato their pressures
Locative	basımdain / at the pressure	basımımdain / at my pressure	basımıŋdain / at your pressure	basımındain / at his pressure	basımıbızdain / at our pressure	basımığızdain / at you all's pressure	basımlarındain / at their pressures
Ablative	basımdanfrom the pressure	basımımdanfrom my pressure	basımıŋdanfrom your pressure	basımındanfrom his pressure	basımıbızdanfrom our pressure	basımığızdanfrom you all's pressure	basımlarındanfrom their pressures

Plural

Plural — cases of basım, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	basımlathe pressures	basımlarımmy pressures	basımlarıŋyour pressures	basımlarıhis pressures	basımlarıbızour pressures	basımlarığızyou all's pressures	basımlarıtheir pressures
Genitive	basımlanıthe pressures'	basımlarımımy pressures'	basımlarıŋıyour pressures'	basımlarınıhis pressures'	basımlarıbıznıour pressures'	basımlarığıznıyou all's pressures'	basımlarınıtheir pressures'
Accusative	basımlanıthe pressures (as the object)	basımlarımımy pressures (as the object)	basımlarıŋıyour pressures (as the object)	basımlarınhis pressures (as the object)	basımlarıbıznıour pressures (as the object)	basımlarığıznıyou all's pressures (as the object)	basımlarıntheir pressures (as the object)
Dative	basımlağato the pressures	basımlarımato my pressures	basımlarıŋato your pressures	basımlarınato his pressures	basımlarıbızğato our pressures	basımlarığızğato you all's pressures	basımlarınato their pressures
Locative	basımladain / at the pressures	basımlarımdain / at my pressures	basımlarıŋdain / at your pressures	basımlarındain / at his pressures	basımlarıbızdain / at our pressures	basımlarığızdain / at you all's pressures	basımlarındain / at their pressures
Ablative	basımladanfrom the pressures	basımlarımdanfrom my pressures	basımlarıŋdanfrom your pressures	basımlarındanfrom his pressures	basımlarıbızdanfrom our pressures	basımlarığızdanfrom you all's pressures	basımlarındanfrom their pressures

The overlap in the last rows is real, not a mistake: basımları can mean "his / her pressures", "their pressure", or "their pressures" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.