sınıw
/sɯnɯw/ · plural sınıwla
1. breaking, snapping, a break
- terekni butağı sınıw — the breaking of a tree's branch
- arbanı çarhı sınıw — the breaking of a cart's wheel
- qolnu sınıw — the breaking of an arm
2. a breaking of spirit, emotional breakdown — Mostly found in jürek sınıw. one source
- jürek sınıw — emotional breakdown, a broken heart
- köl sınıw — a breaking of the spirit
- jürek sınıw awur zatdı — a broken spirit is a heavy thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sınıwthe breaking | sınıwummy breaking | sınıwuŋyour breaking | sınıwuhis breaking | sınıwubuzour breaking | sınıwuğuzyou all's breaking | sınıwlarıtheir breakings |
| Genitive | sınıwnuthe breaking's | sınıwumumy breaking's | sınıwuŋuyour breaking's | sınıwunuhis breaking's | sınıwubuznuour breaking's | sınıwuğuznuyou all's breaking's | sınıwlarınıtheir breakings' |
| Accusative | sınıwnuthe breaking (as the object) | sınıwumumy breaking (as the object) | sınıwuŋuyour breaking (as the object) | sınıwunhis breaking (as the object) | sınıwubuznuour breaking (as the object) | sınıwuğuznuyou all's breaking (as the object) | sınıwlarıntheir breakings (as the object) |
| Dative | sınıwğato the breaking | sınıwumato my breaking | sınıwuŋato your breaking | sınıwunato his breaking | sınıwubuzğato our breaking | sınıwuğuzğato you all's breaking | sınıwlarınato their breakings |
| Locative | sınıwdain / at the breaking | sınıwumdain / at my breaking | sınıwuŋdain / at your breaking | sınıwundain / at his breaking | sınıwubuzdain / at our breaking | sınıwuğuzdain / at you all's breaking | sınıwlarındain / at their breakings |
| Ablative | sınıwdanfrom the breaking | sınıwumdanfrom my breaking | sınıwuŋdanfrom your breaking | sınıwundanfrom his breaking | sınıwubuzdanfrom our breaking | sınıwuğuzdanfrom you all's breaking | sınıwlarındanfrom their breakings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sınıwlathe breakings | sınıwlarımmy breakings | sınıwlarıŋyour breakings | sınıwlarıhis breakings | sınıwlarıbızour breakings | sınıwlarığızyou all's breakings | sınıwlarıtheir breakings |
| Genitive | sınıwlanıthe breakings' | sınıwlarımımy breakings' | sınıwlarıŋıyour breakings' | sınıwlarınıhis breakings' | sınıwlarıbıznıour breakings' | sınıwlarığıznıyou all's breakings' | sınıwlarınıtheir breakings' |
| Accusative | sınıwlanıthe breakings (as the object) | sınıwlarımımy breakings (as the object) | sınıwlarıŋıyour breakings (as the object) | sınıwlarınhis breakings (as the object) | sınıwlarıbıznıour breakings (as the object) | sınıwlarığıznıyou all's breakings (as the object) | sınıwlarıntheir breakings (as the object) |
| Dative | sınıwlağato the breakings | sınıwlarımato my breakings | sınıwlarıŋato your breakings | sınıwlarınato his breakings | sınıwlarıbızğato our breakings | sınıwlarığızğato you all's breakings | sınıwlarınato their breakings |
| Locative | sınıwladain / at the breakings | sınıwlarımdain / at my breakings | sınıwlarıŋdain / at your breakings | sınıwlarındain / at his breakings | sınıwlarıbızdain / at our breakings | sınıwlarığızdain / at you all's breakings | sınıwlarındain / at their breakings |
| Ablative | sınıwladanfrom the breakings | sınıwlarımdanfrom my breakings | sınıwlarıŋdanfrom your breakings | sınıwlarındanfrom his breakings | sınıwlarıbızdanfrom our breakings | sınıwlarığızdanfrom you all's breakings | sınıwlarındanfrom their breakings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sınıwları can mean "his / her breakings", "their breaking", or "their breakings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.