tatarğa
/tatarʁa/
1. to taste, to try the taste of, to take a bite of
- awuzunga bir juq tat — take at least a little into your mouth
- ne aş, ne suw tatmaydı — he takes neither food nor water
- hantnı tatıb kör — taste the dish and see
2. to taste of, to experience, to know at first hand
- duniyadan tatıw tathanında — when he had tasted of the sweetness of the world
- ol jaşawdan köb tathandı — he has tasted much of life
- qıyınlıqdan tathanma — I have known hardship at first hand
Conjugation
Common forms
- tatadıhe is tasting
- tatdıhe tasted
- tathandıhe has tasted
- tatarhe will taste
- tatarıqdıhe is going to taste
- tata edihe was tasting
- tatsaif he tastes
- tat!taste!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is tasting | mentatama | sentatasa | oltatadı | biztatabız | siztatasız | alatatadıla |
| Present (simple & continuous)he is not tasting | mentatmayma | sentatmaysa | oltatmaydı | biztatmaybız | siztatmaysız | alatatmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he tasting? | mentatamıma? tatamamı? | sentatamısa? | oltatamıdı? | biztatamıbız? tatabızmı? | siztatamısız? | alatatamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he tasting? | mentatmaymıma? tatmaymamı? | sentatmaymısa? | oltatmaymıdı? | biztatmaymıbız? tatmaybızmı? | siztatmaymısız? | alatatmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually tastes | mentatıwçanma | sentatıwçansa | oltatıwçandı | biztatıwçanbız | siztatıwçansız | alatatıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually taste | mentatıwçan tülme | sentatıwçan tülse | oltatıwçan tüldü | biztatıwçan tülbüz | siztatıwçan tülsüz | alatatıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually taste? | mentatıwçanmıma? tatıwçanmamı? | sentatıwçanmısa? | oltatıwçanmıdı? | biztatıwçanmıbız? tatıwçanbızmı? | siztatıwçanmısız? | alatatıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually taste? | mentatıwçan tülmüme? | sentatıwçan tülmüse? | oltatıwçan tülmüdü? | biztatıwçan tülmübüz? | siztatıwçan tülmüsüz? | alatatıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has tasted and remains so | oltatıbdı | alatatıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he tasted? | oltatıbmıdı? | alatatıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of tasting | mentata turama | sentata turasa | oltata turadı | biztata turabız | siztata turasız | alatata turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tasting | mentata turmayma | sentata turmaysa | oltata turmaydı | biztata turmaybız | siztata turmaysız | alatata turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of tasting? | mentata turamıma? tata turamamı? | sentata turamısa? | oltata turamıdı? | biztata turamıbız? tata turabızmı? | siztata turamısız? | alatata turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tasting? | mentata turmaymıma? tata turmaymamı? | sentata turmaymısa? | oltata turmaymıdı? | biztata turmaymıbız? tata turmaybızmı? | siztata turmaymısız? | alatata turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he tasted | mentatdım | sentatdıng | oltatdı | biztatdıq | siztatdığız | alatatdıla |
| Simple past (definite)he didn't taste | mentatmadım | sentatmadıng | oltatmadı | biztatmadıq | siztatmadığız | alatatmadıla |
| Simple past (definite)did he taste? | mentatdımmı? | sentatdıngmı? | oltatdımı? | biztatdıqmı? | siztatdığızmı? | alatatdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he taste? | mentatmadımmı? | sentatmadıngmı? | oltatmadımı? | biztatmadıqmı? | siztatmadığızmı? | alatatmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has tasted | mentathanma | sentathansa | oltathandı | biztathanbız | siztathansız | alatathandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't tasted | mentatmağanma | sentatmağansa | oltatmağandı | biztatmağanbız | siztatmağansız | alatatmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he tasted? | mentathanmıma? tathanmamı? | sentathanmısa? | oltathanmıdı? | biztathanmıbız? tathanbızmı? | siztathanmısız? | alatathanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he tasted? | mentatmağanmıma? tatmağanmamı? | sentatmağanmısa? | oltatmağanmıdı? | biztatmağanmıbız? tatmağanbızmı? | siztatmağanmısız? | alatatmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will taste | mentatarma | sentatarsa | oltatar | biztatarbız | siztatarsız | alatatarla |
| Indefinite future (future I)he won't taste | mentatmazma | sentatmazsa | oltatmaz | biztatmazbız | siztatmazsız | alatatmazla |
| Indefinite future (future I)will he taste? | mentatarmıma? tatarmamı? | sentatarmısa? | oltatarmı? | biztatarmıbız? tatarbızmı? | siztatarmısız? | alatatarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he taste? | mentatmazmıma? tatmazmamı? | sentatmazmısa? | oltatmazmı? | biztatmazmıbız? tatmazbızmı? | siztatmazmısız? | alatatmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to taste | mentatarıqma | sentatarıqsa | oltatarıqdı | biztatarıqbız | siztatarıqsız | alatatarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to taste | mentatarıq tülme | sentatarıq tülse | oltatarıq tüldü | biztatarıq tülbüz | siztatarıq tülsüz | alatatarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to taste? | mentatarıqmıma? tatarıqmamı? | sentatarıqmısa? | oltatarıqmıdı? | biztatarıqmıbız? tatarıqbızmı? | siztatarıqmısız? | alatatarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to taste? | mentatarıq tülmüme? | sentatarıq tülmüse? | oltatarıq tülmüdü? | biztatarıq tülmübüz? | siztatarıq tülmüsüz? | alatatarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had tasted | mentathan edimtathanem | sentathan edingtathaneng | oltathan editathaned | biztathan ediktathanek | siztathan edigiztathanegiz | alatathan ediletathanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't tasted | mentatmağan edimtatmağanem | sentatmağan edingtatmağaneng | oltatmağan editatmağaned | biztatmağan ediktatmağanek | siztatmağan edigiztatmağanegiz | alatatmağan ediletatmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was tasting | mentata edimtataem | sentata edingtataeng | oltata editataed | biztata ediktataek | siztata edigiztataegiz | alatata ediletataelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't tasting | mentatmay edimtatmayem | sentatmay edingtatmayeng | oltatmay editatmayed | biztatmay ediktatmayek | siztatmay edigiztatmayegiz | alatatmay ediletatmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to taste | mentatıwçan edimtatıwçanem | sentatıwçan edingtatıwçaneng | oltatıwçan editatıwçaned | biztatıwçan ediktatıwçanek | siztatıwçan edigiztatıwçanegiz | alatatıwçan ediletatıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to taste | mentatıwçan tül edimtatıwçan tül em | sentatıwçan tül edingtatıwçan tül eng | oltatıwçan tül editatıwçan tül ed | biztatıwçan tül ediktatıwçan tül ek | siztatıwçan tül edigiztatıwçan tül egiz | alatatıwçan tül ediletatıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had tasted and remained so | oltatıb edi | alatatıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't tasted | oltatıb tül edi | alatatıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tasting | mentata tura edimtata turaem | sentata tura edingtata turaeng | oltata tura editata turaed | biztata tura ediktata turaek | siztata tura edigiztata turaegiz | alatata tura ediletata turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tasting | mentata turmay edimtata turmayem | sentata turmay edingtata turmayeng | oltata turmay editata turmayed | biztata turmay ediktata turmayek | siztata turmay edigiztata turmayegiz | alatata turmay ediletata turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would taste | mentatar edimtatar em | sentatar edingtatar eng | oltatar editatar ed | biztatar ediktatar ek | siztatar edigiztatar egiz | alatatar ediletatar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't taste | mentatmaz edimtatmaz em | sentatmaz edingtatmaz eng | oltatmaz editatmaz ed | biztatmaz ediktatmaz ek | siztatmaz edigiztatmaz egiz | alatatmaz ediletatmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have tasted | mentatarıq edimtatarıq em | sentatarıq edingtatarıq eng | oltatarıq editatarıq ed | biztatarıq ediktatarıq ek | siztatarıq edigiztatarıq egiz | alatatarıq ediletatarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have tasted | mentatarıq tül edimtatarıq tül em | sentatarıq tül edingtatarıq tül eng | oltatarıq tül editatarıq tül ed | biztatarıq tül ediktatarıq tül ek | siztatarıq tül edigiztatarıq tül egiz | alatatarıq tül ediletatarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he tastes | mentatsam | sentatsang | oltatsa | biztatsaq | siztatsağız | alatatsala |
| Conditionalif he doesn't taste | mentatmasam | sentatmasang | oltatmasa | biztatmasaq | siztatmasağız | alatatmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is tasting | mentata esem | sentata eseng | oltata ese | biztata esek | siztata esegiz | alatata esele |
| Conditional, present realif he is not tasting | mentatmay esem | sentatmay eseng | oltatmay ese | biztatmay esek | siztatmay esegiz | alatatmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he tasted | mentatsam editatsam ed | sentatsang editatsang ed | oltatsa editatsaed | biztatsaq editatsaq ed | siztatsağız editatsağız ed | alatatsala editatsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't taste | mentatmasam editatmasam ed | sentatmasang editatmasang ed | oltatmasa editatmasaed | biztatmasaq editatmasaq ed | siztatmasağız editatmasağız ed | alatatmasala editatmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he tasted | mentatdım esem | sentatdıng eseng | oltatdı ese | biztatdıq esek | siztatdığız esegiz | alatatdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't taste | mentatmadım esem | sentatmadıng eseng | oltatmadı ese | biztatmadıq esek | siztatmadığız esegiz | alatatmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did taste (indeed) | mentathan esem | sentathan eseng | oltathan ese | biztathan esek | siztathan esegiz | alatathan esele |
| Conditional, past realif he didn't taste (indeed) | mentatmağan esem | sentatmağan eseng | oltatmağan ese | biztatmağan esek | siztatmağan esegiz | alatatmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had tasted | mentathan bolsam | sentathan bolsang | oltathan bolsa | biztathan bolsaq | siztathan bolsağız | alatathan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't tasted | mentatmağan bolsam | sentatmağan bolsang | oltatmağan bolsa | biztatmağan bolsaq | siztatmağan bolsağız | alatatmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had tasted | mentathan bolsam editathan bolsam ed | sentathan bolsang editathan bolsang ed | oltathan bolsa editathan bolsaed | biztathan bolsaq editathan bolsaq ed | siztathan bolsağız editathan bolsağız ed | alatathan bolsala editathan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't tasted | mentatmağan bolsam editatmağan bolsam ed | sentatmağan bolsang editatmağan bolsang ed | oltatmağan bolsa editatmağan bolsaed | biztatmağan bolsaq editatmağan bolsaq ed | siztatmağan bolsağız editatmağan bolsağız ed | alatatmağan bolsala editatmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will taste | mentatar esem | sentatar eseng | oltatar ese | biztatar esek | siztatar esegiz | alatatar esele |
| Conditional, aoristif he won't taste | mentatmaz esem | sentatmaz eseng | oltatmaz ese | biztatmaz esek | siztatmaz esegiz | alatatmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to taste | mentatarıq esem | sentatarıq eseng | oltatarıq ese | biztatarıq esek | siztatarıq esegiz | alatatarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to taste | mentatarıq tül esem | sentatarıq tül eseng | oltatarıq tül ese | biztatarıq tül esek | siztatarıq tül esegiz | alatatarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to taste | mentatarıq bolsam | sentatarıq bolsang | oltatarıq bolsa | biztatarıq bolsaq | siztatarıq bolsağız | alatatarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to taste | mentatmazlıq bolsam | sentatmazlıq bolsang | oltatmazlıq bolsa | biztatmazlıq bolsaq | siztatmazlıq bolsağız | alatatmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be tasting | mentata bolurma | sentata bolursa | oltata bolur | biztata bolurbuz | siztata bolursuz | alatata bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be tasting | mentatmay bolurma | sentatmay bolursa | oltatmay bolur | biztatmay bolurbuz | siztatmay bolursuz | alatatmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tasting | mentata tura bolurma | sentata tura bolursa | oltata tura bolur | biztata tura bolurbuz | siztata tura bolursuz | alatata tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tasting | mentatmay tura bolurma | sentatmay tura bolursa | oltatmay tura bolur | biztatmay tura bolurbuz | siztatmay tura bolursuz | alatatmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have tasted | mentathan bolurma | sentathan bolursa | oltathan bolur | biztathan bolurbuz | siztathan bolursuz | alatathan bolurla |
| Inference (must have)he must not have tasted | mentatmağan bolurma | sentatmağan bolursa | oltatmağan bolur | biztatmağan bolurbuz | siztatmağan bolursuz | alatatmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to taste | mentatarıq bolurma | sentatarıq bolursa | oltatarıq bolur | biztatarıq bolurbuz | siztatarıq bolursuz | alatatarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to taste | mentatmazlıq bolurma | sentatmazlıq bolursa | oltatmazlıq bolur | biztatmazlıq bolurbuz | siztatmazlıq bolursuz | alatatmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it taste | mentatayım | sentat! | oltatsın | biztatayıq | siztatığız! | alatatsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not taste | mentatmayım | sentatma! | oltatmasın | biztatmayıq | siztatmağız! | alatatmasınla |
| Commands & suggestionsshould he taste? | mentatayımmı? | oltatsınmı? | biztatayıqmı? | alatatsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not taste? | mentatmayımmı? | oltatmasınmı? | biztatmayıqmı? | alatatmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it taste | sentatçı2 | oltatsınçı | siztatçığız | alatatsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not taste | sentatmaçı2 | oltatmasınçı | siztatmaçığız | alatatmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you taste | sentathıntathı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not taste | sentatmağıntatmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he tasted | mentathay edim tatha edim | sentathay eding tatha eding | oltathay edi tatha edi | biztathay edik tatha edik | siztathay edigiz tatha edigiz | alatathay edile tatha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not taste | mentatmağay edim tatmağa edim | sentatmağay eding tatmağa eding | oltatmağay edi tatmağa edi | biztatmağay edik tatmağa edik | siztatmağay edigiz tatmağa edigiz | alatatmağay edile tatmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to taste | mentatmağa qoyayımtatma qoyayım | sentatmağa qoy!tatma qoy! | oltatmağa qoysuntatma qoysun | biztatmağa qoyayıqtatma qoyayıq | siztatmağa qoyuğuz!tatma qoyuğuz! | alatatmağa qoysunlatatma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to taste | mentatmağa qoymayımtatma qoymayım | sentatmağa qoyma!tatma qoyma! | oltatmağa qoymasıntatma qoymasın | biztatmağa qoymayıqtatma qoymayıq | siztatmağa qoymağız!tatma qoymağız! | alatatmağa qoymasınlatatma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to taste? | mentatmağa qoyayımmı?tatma qoyayımmı? | oltatmağa qoysunmu?tatma qoysunmu? | biztatmağa qoyayıqmı?tatma qoyayıqmı? | alatatmağa qoysunlamı?tatma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to taste? | mentatmağa qoymayımmı?tatma qoymayımmı? | oltatmağa qoymasınmı?tatma qoymasınmı? | biztatmağa qoymayıqmı?tatma qoymayıqmı? | alatatmağa qoymasınlamı?tatma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to taste | mentatmağa qoyamatatma qoyama | sentatmağa qoyasatatma qoyasa | oltatmağa qoyadıtatma qoyadı | biztatmağa qoyabıztatma qoyabız | siztatmağa qoyasıztatma qoyasız | alatatmağa qoyadılatatma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to taste | mentatmağa qoymaymatatma qoymayma | sentatmağa qoymaysatatma qoymaysa | oltatmağa qoymaydıtatma qoymaydı | biztatmağa qoymaybıztatma qoymaybız | siztatmağa qoymaysıztatma qoymaysız | alatatmağa qoymaydılatatma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to taste? | mentatmağa qoyamıma?tatma qoyamıma? | sentatmağa qoyamısa?tatma qoyamısa? | oltatmağa qoyamıdı?tatma qoyamıdı? | biztatmağa qoyamıbız?tatma qoyamıbız? | siztatmağa qoyamısız?tatma qoyamısız? | alatatmağa qoyamıdıla?tatma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to taste? | mentatmağa qoymaymıma?tatma qoymaymıma? | sentatmağa qoymaymısa?tatma qoymaymısa? | oltatmağa qoymaymıdı?tatma qoymaymıdı? | biztatmağa qoymaymıbız?tatma qoymaymıbız? | siztatmağa qoymaymısız?tatma qoymaymısız? | alatatmağa qoymaymıdıla?tatma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to taste | mentatmağa qoydumtatma qoydum | sentatmağa qoydungtatma qoydung | oltatmağa qoydutatma qoydu | biztatmağa qoyduqtatma qoyduq | siztatmağa qoyduğuztatma qoyduğuz | alatatmağa qoydulatatma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to taste | mentatmağa qoymadımtatma qoymadım | sentatmağa qoymadıngtatma qoymadıng | oltatmağa qoymadıtatma qoymadı | biztatmağa qoymadıqtatma qoymadıq | siztatmağa qoymadığıztatma qoymadığız | alatatmağa qoymadılatatma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to taste? | mentatmağa qoydummu?tatma qoydummu? | sentatmağa qoydungmu?tatma qoydungmu? | oltatmağa qoydumu?tatma qoydumu? | biztatmağa qoyduqmu?tatma qoyduqmu? | siztatmağa qoyduğuzmu?tatma qoyduğuzmu? | alatatmağa qoydulamı?tatma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to taste? | mentatmağa qoymadımmı?tatma qoymadımmı? | sentatmağa qoymadıngmı?tatma qoymadıngmı? | oltatmağa qoymadımı?tatma qoymadımı? | biztatmağa qoymadıqmı?tatma qoymadıqmı? | siztatmağa qoymadığızmı?tatma qoymadığızmı? | alatatmağa qoymadılamı?tatma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can taste | mentatalama | sentatalasa | oltataladı | biztatalabız | siztatalasız | alatataladıla |
| Ability — presenthe can't taste | mentatalmayma | sentatalmaysa | oltatalmaydı | biztatalmaybız | siztatalmaysız | alatatalmaydıla |
| Ability — presentcan he taste? | mentatalamıma? tatalamamı? | sentatalamısa? | oltatalamıdı? | biztatalamıbız? tatalabızmı? | siztatalamısız? | alatatalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he taste? | mentatalmaymıma? tatalmaymamı? | sentatalmaymısa? | oltatalmaymıdı? | biztatalmaymıbız? tatalmaybızmı? | siztatalmaymısız? | alatatalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can taste | mentatalsam | sentatalsang | oltatalsa | biztatalsaq | siztatalsağız | alatatalsala |
| Ability — if I can…if he can't taste | mentatalmasam | sentatalmasang | oltatalmasa | biztatalmasaq | siztatalmasağız | alatatalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to taste | mentataldım | sentataldıng | oltataldı | biztataldıq | siztataldığız | alatataldıla |
| Ability — simple pasthe could not taste | mentatalmadım | sentatalmadıng | oltatalmadı | biztatalmadıq | siztatalmadığız | alatatalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to taste? | mentataldımmı? | sentataldıngmı? | oltataldımı? | biztataldıqmı? | siztataldığızmı? | alatataldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he taste? | mentatalmadımmı? | sentatalmadıngmı? | oltatalmadımı? | biztatalmadıqmı? | siztatalmadığızmı? | alatatalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to taste | mentatalğanma | sentatalğansa | oltatalğandı | biztatalğanbız | siztatalğansız | alatatalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to taste | mentatalmağanma | sentatalmağansa | oltatalmağandı | biztatalmağanbız | siztatalmağansız | alatatalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to taste? | mentatalğanmıma? tatalğanmamı? | sentatalğanmısa? | oltatalğanmıdı? | biztatalğanmıbız? tatalğanbızmı? | siztatalğanmısız? | alatatalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to taste? | mentatalmağanmıma? tatalmağanmamı? | sentatalmağanmısa? | oltatalmağanmıdı? | biztatalmağanmıbız? tatalmağanbızmı? | siztatalmağanmısız? | alatatalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to taste | mentatalğan edimtatalğanem | sentatalğan edingtatalğaneng | oltatalğan editatalğaned | biztatalğan ediktatalğanek | siztatalğan edigiztatalğanegiz | alatatalğan ediletatalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to taste | mentatalmağan edimtatalmağanem | sentatalmağan edingtatalmağaneng | oltatalmağan editatalmağaned | biztatalmağan ediktatalmağanek | siztatalmağan edigiztatalmağanegiz | alatatalmağan ediletatalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could taste | mentatala edimtatalaem | sentatala edingtatalaeng | oltatala editatalaed | biztatala ediktatalaek | siztatala edigiztatalaegiz | alatatala ediletatalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not taste | mentatalmay edimtatalmayem | sentatalmay edingtatalmayeng | oltatalmay editatalmayed | biztatalmay ediktatalmayek | siztatalmay edigiztatalmayegiz | alatatalmay ediletatalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to taste | mentatalırma | sentatalırsa | oltatalır | biztatalırbız | siztatalırsız | alatatalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to taste | mentatalmazma | sentatalmazsa | oltatalmaz | biztatalmazbız | siztatalmazsız | alatatalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to taste? | mentatalırmıma? tatalırmamı? | sentatalırmısa? | oltatalırmı? | biztatalırmıbız? tatalırbızmı? | siztatalırmısız? | alatatalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to taste? | mentatalmazmıma? tatalmazmamı? | sentatalmazmısa? | oltatalmazmı? | biztatalmazmıbız? tatalmazbızmı? | siztatalmazmısız? | alatatalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to taste | mentatallıqma | sentatallıqsa | oltatallıqdı | biztatallıqbız | siztatallıqsız | alatatallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to taste | mentatallıq tülme | sentatallıq tülse | oltatallıq tüldü | biztatallıq tülbüz | siztatallıq tülsüz | alatatallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to taste? | mentatallıqmıma? tatallıqmamı? | sentatallıqmısa? | oltatallıqmıdı? | biztatallıqmıbız? tatallıqbızmı? | siztatallıqmısız? | alatatallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to taste? | mentatallıq tülmüme? | sentatallıq tülmüse? | oltatallıq tülmüdü? | biztatallıq tülmübüz? | siztatallıq tülmüsüz? | alatatallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to taste | mentatalır edimtatalır em | sentatalır edingtatalır eng | oltatalır editatalır ed | biztatalır ediktatalır ek | siztatalır edigiztatalır egiz | alatatalır ediletatalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to taste | mentatalmaz edimtatalmaz em | sentatalmaz edingtatalmaz eng | oltatalmaz editatalmaz ed | biztatalmaz ediktatalmaz ek | siztatalmaz edigiztatalmaz egiz | alatatalmaz ediletatalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to taste | sentatalğıntatalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to taste | sentatalmağıntatalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tasting | mentata bolmazma | sentata bolmazsa | oltata bolmaz | biztata bolmazbız | siztata bolmazsız | alatata bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be tasting (emphatic) | mentatmay bolmazma | sentatmay bolmazsa | oltatmay bolmaz | biztatmay bolmazbız | siztatmay bolmazsız | alatatmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tasting | mentata tura bolmazma | sentata tura bolmazsa | oltata tura bolmaz | biztata tura bolmazbız | siztata tura bolmazsız | alatata tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not tasting (emphatic) | mentatmay tura bolmazma | sentatmay tura bolmazsa | oltatmay tura bolmaz | biztatmay tura bolmazbız | siztatmay tura bolmazsız | alatatmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not tasting | mentatmay turama | sentatmay turasa | oltatmay turadı | biztatmay turabız | siztatmay turasız | alatatmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not tasting | mentatmay turmayma | sentatmay turmaysa | oltatmay turmaydı | biztatmay turmaybız | siztatmay turmaysız | alatatmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not tasting? | mentatmay turmaymıma | sentatmay turmaymısa | oltatmay turmaymıdı | biztatmay turmaymıbız | siztatmay turmaymısız | alatatmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have tasted | mentathan bolmazma | sentathan bolmazsa | oltathan bolmaz | biztathan bolmazbız | siztathan bolmazsız | alatathan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have tasted (emphatic) | mentatmağan bolmazma | sentatmağan bolmazsa | oltatmağan bolmaz | biztatmağan bolmazbız | siztatmağan bolmazsız | alatatmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tasted | mentathan bolmasam | sentathan bolmasang | oltathan bolmasa | biztathan bolmasaq | siztathan bolmasağız | alatathan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tasted | mentatmağan bolmasam | sentatmağan bolmasang | oltatmağan bolmasa | biztatmağan bolmasaq | siztatmağan bolmasağız | alatatmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to taste | mentatarıq bolmazma | sentatarıq bolmazsa | oltatarıq bolmaz | biztatarıq bolmazbız | siztatarıq bolmazsız | alatatarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to taste (emphatic) | mentatmazlıq bolmazma | sentatmazlıq bolmazsa | oltatmazlıq bolmaz | biztatmazlıq bolmazbız | siztatmazlıq bolmazsız | alatatmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to taste | mentatarıq bolmasam | sentatarıq bolmasang | oltatarıq bolmasa | biztatarıq bolmasaq | siztatarıq bolmasağız | alatatarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to taste | mentatmazlıq bolmasam | sentatmazlıq bolmasang | oltatmazlıq bolmasa | biztatmazlıq bolmasaq | siztatmazlıq bolmasağız | alatatmazlıq bolmasala |