sınatırğa

/sɯnatɯrʁa/

1. (v.) to make someone test or try out something, to put to the test

jangı maşinanı sınatırğa — to have the new machine tested
atnı sınatdı — he had the horse tried out
sınatıb kördü — he had it put to the test and saw

2. (v.) to make someone go through something, to put someone through an ordeal (fig. )

allah ölüm sınatmasın — God grant we are not made to go through a death
qıyınlıqnı sınatdı — he put him through hardship
jaşnı köb qıyınlıq sınatdı — much hardship was visited on the young man

Conjugation

Common forms

sınatadıhe is making someone test or try out something
sınatdıhe made someone test or try out something
sınathandıhe has made someone test or try out something
sınatırhe will make someone test or try out something
sınatırıqdıhe is going to make someone test or try out something
sınata edihe was making someone test or try out something
sınatsaif he makes someone test or try out something
sınat!make someone test or try out something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sınatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone test or try out something	mensınatama	sensınatasa	olsınatadı	bizsınatabız	sizsınatasız	alasınatadıla
Present (simple & continuous)he is not making someone test or try out something	mensınatmayma	sensınatmaysa	olsınatmaydı	bizsınatmaybız	sizsınatmaysız	alasınatmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone test or try out something?	mensınatamıma? sınatamamı?	sensınatamısa?	olsınatamıdı?	bizsınatamıbız? sınatabızmı?	sizsınatamısız?	alasınatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone test or try out something?	mensınatmaymıma? sınatmaymamı?	sensınatmaymısa?	olsınatmaymıdı?	bizsınatmaymıbız? sınatmaybızmı?	sizsınatmaymısız?	alasınatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone test or try out something	mensınatıwçanma	sensınatıwçansa	olsınatıwçandı	bizsınatıwçanbız	sizsınatıwçansız	alasınatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone test or try out something	mensınatıwçan tülme	sensınatıwçan tülse	olsınatıwçan tüldü	bizsınatıwçan tülbüz	sizsınatıwçan tülsüz	alasınatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone test or try out something?	mensınatıwçanmıma? sınatıwçanmamı?	sensınatıwçanmısa?	olsınatıwçanmıdı?	bizsınatıwçanmıbız? sınatıwçanbızmı?	sizsınatıwçanmısız?	alasınatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone test or try out something?	mensınatıwçan tülmüme?	sensınatıwçan tülmüse?	olsınatıwçan tülmüdü?	bizsınatıwçan tülmübüz?	sizsınatıwçan tülmüsüz?	alasınatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone test or try out something and remains so			olsınatıbdı			alasınatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone test or try out something?			olsınatıbmıdı?			alasınatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone test or try out something	mensınata turama	sensınata turasa	olsınata turadı	bizsınata turabız	sizsınata turasız	alasınata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone test or try out something	mensınata turmayma	sensınata turmaysa	olsınata turmaydı	bizsınata turmaybız	sizsınata turmaysız	alasınata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone test or try out something?	mensınata turamıma? sınata turamamı?	sensınata turamısa?	olsınata turamıdı?	bizsınata turamıbız? sınata turabızmı?	sizsınata turamısız?	alasınata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone test or try out something?	mensınata turmaymıma? sınata turmaymamı?	sensınata turmaymısa?	olsınata turmaymıdı?	bizsınata turmaymıbız? sınata turmaybızmı?	sizsınata turmaymısız?	alasınata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone test or try out something	mensınatdım	sensınatdıng	olsınatdı	bizsınatdıq	sizsınatdığız	alasınatdıla
Simple past (definite)he didn't make someone test or try out something	mensınatmadım	sensınatmadıng	olsınatmadı	bizsınatmadıq	sizsınatmadığız	alasınatmadıla
Simple past (definite)did he make someone test or try out something?	mensınatdımmı?	sensınatdıngmı?	olsınatdımı?	bizsınatdıqmı?	sizsınatdığızmı?	alasınatdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone test or try out something?	mensınatmadımmı?	sensınatmadıngmı?	olsınatmadımı?	bizsınatmadıqmı?	sizsınatmadığızmı?	alasınatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone test or try out something	mensınathanma	sensınathansa	olsınathandı	bizsınathanbız	sizsınathansız	alasınathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone test or try out something	mensınatmağanma	sensınatmağansa	olsınatmağandı	bizsınatmağanbız	sizsınatmağansız	alasınatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone test or try out something?	mensınathanmıma? sınathanmamı?	sensınathanmısa?	olsınathanmıdı?	bizsınathanmıbız? sınathanbızmı?	sizsınathanmısız?	alasınathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone test or try out something?	mensınatmağanmıma? sınatmağanmamı?	sensınatmağanmısa?	olsınatmağanmıdı?	bizsınatmağanmıbız? sınatmağanbızmı?	sizsınatmağanmısız?	alasınatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone test or try out something	mensınatırma	sensınatırsa	olsınatır	bizsınatırbız	sizsınatırsız	alasınatırla
Indefinite future (future I)he won't make someone test or try out something	mensınatmazma	sensınatmazsa	olsınatmaz	bizsınatmazbız	sizsınatmazsız	alasınatmazla
Indefinite future (future I)will he make someone test or try out something?	mensınatırmıma? sınatırmamı?	sensınatırmısa?	olsınatırmı?	bizsınatırmıbız? sınatırbızmı?	sizsınatırmısız?	alasınatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone test or try out something?	mensınatmazmıma? sınatmazmamı?	sensınatmazmısa?	olsınatmazmı?	bizsınatmazmıbız? sınatmazbızmı?	sizsınatmazmısız?	alasınatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone test or try out something	mensınatırıqma	sensınatırıqsa	olsınatırıqdı	bizsınatırıqbız	sizsınatırıqsız	alasınatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to make someone test or try out something	mensınatırıq tülme	sensınatırıq tülse	olsınatırıq tüldü	bizsınatırıq tülbüz	sizsınatırıq tülsüz	alasınatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone test or try out something?	mensınatırıqmıma? sınatırıqmamı?	sensınatırıqmısa?	olsınatırıqmıdı?	bizsınatırıqmıbız? sınatırıqbızmı?	sizsınatırıqmısız?	alasınatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to make someone test or try out something?	mensınatırıq tülmüme?	sensınatırıq tülmüse?	olsınatırıq tülmüdü?	bizsınatırıq tülmübüz?	sizsınatırıq tülmüsüz?	alasınatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sınatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone test or try out something	mensınathan edimsınathanem	sensınathan edingsınathaneng	olsınathan edisınathaned	bizsınathan ediksınathanek	sizsınathan edigizsınathanegiz	alasınathan edilesınathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone test or try out something	mensınatmağan edimsınatmağanem	sensınatmağan edingsınatmağaneng	olsınatmağan edisınatmağaned	bizsınatmağan ediksınatmağanek	sizsınatmağan edigizsınatmağanegiz	alasınatmağan edilesınatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone test or try out something	mensınata edimsınataem	sensınata edingsınataeng	olsınata edisınataed	bizsınata ediksınataek	sizsınata edigizsınataegiz	alasınata edilesınataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone test or try out something	mensınatmay edimsınatmayem	sensınatmay edingsınatmayeng	olsınatmay edisınatmayed	bizsınatmay ediksınatmayek	sizsınatmay edigizsınatmayegiz	alasınatmay edilesınatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone test or try out something	mensınatıwçan edimsınatıwçanem	sensınatıwçan edingsınatıwçaneng	olsınatıwçan edisınatıwçaned	bizsınatıwçan ediksınatıwçanek	sizsınatıwçan edigizsınatıwçanegiz	alasınatıwçan edilesınatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone test or try out something	mensınatıwçan tül edimsınatıwçan tül em	sensınatıwçan tül edingsınatıwçan tül eng	olsınatıwçan tül edisınatıwçan tül ed	bizsınatıwçan tül ediksınatıwçan tül ek	sizsınatıwçan tül edigizsınatıwçan tül egiz	alasınatıwçan tül edilesınatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone test or try out something and remained so			olsınatıb edi			alasınatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone test or try out something			olsınatıb tül edi			alasınatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone test or try out something	mensınata tura edimsınata turaem	sensınata tura edingsınata turaeng	olsınata tura edisınata turaed	bizsınata tura ediksınata turaek	sizsınata tura edigizsınata turaegiz	alasınata tura edilesınata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone test or try out something	mensınata turmay edimsınata turmayem	sensınata turmay edingsınata turmayeng	olsınata turmay edisınata turmayed	bizsınata turmay ediksınata turmayek	sizsınata turmay edigizsınata turmayegiz	alasınata turmay edilesınata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone test or try out something	mensınatır edimsınatır em	sensınatır edingsınatır eng	olsınatır edisınatır ed	bizsınatır ediksınatır ek	sizsınatır edigizsınatır egiz	alasınatır edilesınatır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone test or try out something	mensınatmaz edimsınatmaz em	sensınatmaz edingsınatmaz eng	olsınatmaz edisınatmaz ed	bizsınatmaz ediksınatmaz ek	sizsınatmaz edigizsınatmaz egiz	alasınatmaz edilesınatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone test or try out something	mensınatırıq edimsınatırıq em	sensınatırıq edingsınatırıq eng	olsınatırıq edisınatırıq ed	bizsınatırıq ediksınatırıq ek	sizsınatırıq edigizsınatırıq egiz	alasınatırıq edilesınatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone test or try out something	mensınatırıq tül edimsınatırıq tül em	sensınatırıq tül edingsınatırıq tül eng	olsınatırıq tül edisınatırıq tül ed	bizsınatırıq tül ediksınatırıq tül ek	sizsınatırıq tül edigizsınatırıq tül egiz	alasınatırıq tül edilesınatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sınatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone test or try out something	mensınatsam	sensınatsang	olsınatsa	bizsınatsaq	sizsınatsağız	alasınatsala
Conditionalif he doesn't make someone test or try out something	mensınatmasam	sensınatmasang	olsınatmasa	bizsınatmasaq	sizsınatmasağız	alasınatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone test or try out something	mensınata esem	sensınata eseng	olsınata ese	bizsınata esek	sizsınata esegiz	alasınata esele
Conditional, present realif he is not making someone test or try out something	mensınatmay esem	sensınatmay eseng	olsınatmay ese	bizsınatmay esek	sizsınatmay esegiz	alasınatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone test or try out something	mensınatsam edisınatsam ed	sensınatsang edisınatsang ed	olsınatsa edisınatsaed	bizsınatsaq edisınatsaq ed	sizsınatsağız edisınatsağız ed	alasınatsala edisınatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone test or try out something	mensınatmasam edisınatmasam ed	sensınatmasang edisınatmasang ed	olsınatmasa edisınatmasaed	bizsınatmasaq edisınatmasaq ed	sizsınatmasağız edisınatmasağız ed	alasınatmasala edisınatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone test or try out something	mensınatdım esem	sensınatdıng eseng	olsınatdı ese	bizsınatdıq esek	sizsınatdığız esegiz	alasınatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone test or try out something	mensınatmadım esem	sensınatmadıng eseng	olsınatmadı ese	bizsınatmadıq esek	sizsınatmadığız esegiz	alasınatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone test or try out something (indeed)	mensınathan esem	sensınathan eseng	olsınathan ese	bizsınathan esek	sizsınathan esegiz	alasınathan esele
Conditional, past realif he didn't make someone test or try out something (indeed)	mensınatmağan esem	sensınatmağan eseng	olsınatmağan ese	bizsınatmağan esek	sizsınatmağan esegiz	alasınatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone test or try out something	mensınathan bolsam	sensınathan bolsang	olsınathan bolsa	bizsınathan bolsaq	sizsınathan bolsağız	alasınathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone test or try out something	mensınatmağan bolsam	sensınatmağan bolsang	olsınatmağan bolsa	bizsınatmağan bolsaq	sizsınatmağan bolsağız	alasınatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone test or try out something	mensınathan bolsam edisınathan bolsam ed	sensınathan bolsang edisınathan bolsang ed	olsınathan bolsa edisınathan bolsaed	bizsınathan bolsaq edisınathan bolsaq ed	sizsınathan bolsağız edisınathan bolsağız ed	alasınathan bolsala edisınathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone test or try out something	mensınatmağan bolsam edisınatmağan bolsam ed	sensınatmağan bolsang edisınatmağan bolsang ed	olsınatmağan bolsa edisınatmağan bolsaed	bizsınatmağan bolsaq edisınatmağan bolsaq ed	sizsınatmağan bolsağız edisınatmağan bolsağız ed	alasınatmağan bolsala edisınatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone test or try out something	mensınatır esem	sensınatır eseng	olsınatır ese	bizsınatır esek	sizsınatır esegiz	alasınatır esele
Conditional, aoristif he won't make someone test or try out something	mensınatmaz esem	sensınatmaz eseng	olsınatmaz ese	bizsınatmaz esek	sizsınatmaz esegiz	alasınatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone test or try out something	mensınatırıq esem	sensınatırıq eseng	olsınatırıq ese	bizsınatırıq esek	sizsınatırıq esegiz	alasınatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to make someone test or try out something	mensınatırıq tül esem	sensınatırıq tül eseng	olsınatırıq tül ese	bizsınatırıq tül esek	sizsınatırıq tül esegiz	alasınatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone test or try out something	mensınatırıq bolsam	sensınatırıq bolsang	olsınatırıq bolsa	bizsınatırıq bolsaq	sizsınatırıq bolsağız	alasınatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone test or try out something	mensınatmazlıq bolsam	sensınatmazlıq bolsang	olsınatmazlıq bolsa	bizsınatmazlıq bolsaq	sizsınatmazlıq bolsağız	alasınatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sınatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sınatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone test or try out something	mensınata bolurma	sensınata bolursa	olsınata bolur	bizsınata bolurbuz	sizsınata bolursuz	alasınata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone test or try out something	mensınatmay bolurma	sensınatmay bolursa	olsınatmay bolur	bizsınatmay bolurbuz	sizsınatmay bolursuz	alasınatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone test or try out something	mensınata tura bolurma	sensınata tura bolursa	olsınata tura bolur	bizsınata tura bolurbuz	sizsınata tura bolursuz	alasınata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone test or try out something	mensınatmay tura bolurma	sensınatmay tura bolursa	olsınatmay tura bolur	bizsınatmay tura bolurbuz	sizsınatmay tura bolursuz	alasınatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone test or try out something	mensınathan bolurma	sensınathan bolursa	olsınathan bolur	bizsınathan bolurbuz	sizsınathan bolursuz	alasınathan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone test or try out something	mensınatmağan bolurma	sensınatmağan bolursa	olsınatmağan bolur	bizsınatmağan bolurbuz	sizsınatmağan bolursuz	alasınatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone test or try out something	mensınatırıq bolurma	sensınatırıq bolursa	olsınatırıq bolur	bizsınatırıq bolurbuz	sizsınatırıq bolursuz	alasınatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone test or try out something	mensınatmazlıq bolurma	sensınatmazlıq bolursa	olsınatmazlıq bolur	bizsınatmazlıq bolurbuz	sizsınatmazlıq bolursuz	alasınatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sınatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone test or try out something	mensınatayım	sensınat!	olsınatsın	bizsınatayıq	sizsınatığız!	alasınatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone test or try out something	mensınatmayım	sensınatma!	olsınatmasın	bizsınatmayıq	sizsınatmağız!	alasınatmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone test or try out something?	mensınatayımmı?		olsınatsınmı?	bizsınatayıqmı?		alasınatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone test or try out something?	mensınatmayımmı?		olsınatmasınmı?	bizsınatmayıqmı?		alasınatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone test or try out something		sensınatçı²	olsınatsınçı		sizsınatçığız	alasınatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone test or try out something		sensınatmaçı²	olsınatmasınçı		sizsınatmaçığız	alasınatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone test or try out something		sensınathınsınathı
Blessings & curses — may you…may you not make someone test or try out something		sensınatmağınsınatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone test or try out something	mensınathay edim sınatha edim	sensınathay eding sınatha eding	olsınathay edi sınatha edi	bizsınathay edik sınatha edik	sizsınathay edigiz sınatha edigiz	alasınathay edile sınatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone test or try out something	mensınatmağay edim sınatmağa edim	sensınatmağay eding sınatmağa eding	olsınatmağay edi sınatmağa edi	bizsınatmağay edik sınatmağa edik	sizsınatmağay edigiz sınatmağa edigiz	alasınatmağay edile sınatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone test or try out something	mensınatmağa qoyayımsınatma qoyayım	sensınatmağa qoy!sınatma qoy!	olsınatmağa qoysunsınatma qoysun	bizsınatmağa qoyayıqsınatma qoyayıq	sizsınatmağa qoyuğuz!sınatma qoyuğuz!	alasınatmağa qoysunlasınatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone test or try out something	mensınatmağa qoymayımsınatma qoymayım	sensınatmağa qoyma!sınatma qoyma!	olsınatmağa qoymasınsınatma qoymasın	bizsınatmağa qoymayıqsınatma qoymayıq	sizsınatmağa qoymağız!sınatma qoymağız!	alasınatmağa qoymasınlasınatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone test or try out something?	mensınatmağa qoyayımmı?sınatma qoyayımmı?		olsınatmağa qoysunmu?sınatma qoysunmu?	bizsınatmağa qoyayıqmı?sınatma qoyayıqmı?		alasınatmağa qoysunlamı?sınatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone test or try out something?	mensınatmağa qoymayımmı?sınatma qoymayımmı?		olsınatmağa qoymasınmı?sınatma qoymasınmı?	bizsınatmağa qoymayıqmı?sınatma qoymayıqmı?		alasınatmağa qoymasınlamı?sınatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone test or try out something	mensınatmağa qoyamasınatma qoyama	sensınatmağa qoyasasınatma qoyasa	olsınatmağa qoyadısınatma qoyadı	bizsınatmağa qoyabızsınatma qoyabız	sizsınatmağa qoyasızsınatma qoyasız	alasınatmağa qoyadılasınatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone test or try out something	mensınatmağa qoymaymasınatma qoymayma	sensınatmağa qoymaysasınatma qoymaysa	olsınatmağa qoymaydısınatma qoymaydı	bizsınatmağa qoymaybızsınatma qoymaybız	sizsınatmağa qoymaysızsınatma qoymaysız	alasınatmağa qoymaydılasınatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone test or try out something?	mensınatmağa qoyamıma?sınatma qoyamıma?	sensınatmağa qoyamısa?sınatma qoyamısa?	olsınatmağa qoyamıdı?sınatma qoyamıdı?	bizsınatmağa qoyamıbız?sınatma qoyamıbız?	sizsınatmağa qoyamısız?sınatma qoyamısız?	alasınatmağa qoyamıdıla?sınatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone test or try out something?	mensınatmağa qoymaymıma?sınatma qoymaymıma?	sensınatmağa qoymaymısa?sınatma qoymaymısa?	olsınatmağa qoymaymıdı?sınatma qoymaymıdı?	bizsınatmağa qoymaymıbız?sınatma qoymaymıbız?	sizsınatmağa qoymaymısız?sınatma qoymaymısız?	alasınatmağa qoymaymıdıla?sınatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone test or try out something	mensınatmağa qoydumsınatma qoydum	sensınatmağa qoydungsınatma qoydung	olsınatmağa qoydusınatma qoydu	bizsınatmağa qoyduqsınatma qoyduq	sizsınatmağa qoyduğuzsınatma qoyduğuz	alasınatmağa qoydulasınatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone test or try out something	mensınatmağa qoymadımsınatma qoymadım	sensınatmağa qoymadıngsınatma qoymadıng	olsınatmağa qoymadısınatma qoymadı	bizsınatmağa qoymadıqsınatma qoymadıq	sizsınatmağa qoymadığızsınatma qoymadığız	alasınatmağa qoymadılasınatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone test or try out something?	mensınatmağa qoydummu?sınatma qoydummu?	sensınatmağa qoydungmu?sınatma qoydungmu?	olsınatmağa qoydumu?sınatma qoydumu?	bizsınatmağa qoyduqmu?sınatma qoyduqmu?	sizsınatmağa qoyduğuzmu?sınatma qoyduğuzmu?	alasınatmağa qoydulamı?sınatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone test or try out something?	mensınatmağa qoymadımmı?sınatma qoymadımmı?	sensınatmağa qoymadıngmı?sınatma qoymadıngmı?	olsınatmağa qoymadımı?sınatma qoymadımı?	bizsınatmağa qoymadıqmı?sınatma qoymadıqmı?	sizsınatmağa qoymadığızmı?sınatma qoymadığızmı?	alasınatmağa qoymadılamı?sınatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sınatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone test or try out something	mensınatalama	sensınatalasa	olsınataladı	bizsınatalabız	sizsınatalasız	alasınataladıla
Ability — presenthe can't make someone test or try out something	mensınatalmayma	sensınatalmaysa	olsınatalmaydı	bizsınatalmaybız	sizsınatalmaysız	alasınatalmaydıla
Ability — presentcan he make someone test or try out something?	mensınatalamıma? sınatalamamı?	sensınatalamısa?	olsınatalamıdı?	bizsınatalamıbız? sınatalabızmı?	sizsınatalamısız?	alasınatalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone test or try out something?	mensınatalmaymıma? sınatalmaymamı?	sensınatalmaymısa?	olsınatalmaymıdı?	bizsınatalmaymıbız? sınatalmaybızmı?	sizsınatalmaymısız?	alasınatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone test or try out something	mensınatalsam	sensınatalsang	olsınatalsa	bizsınatalsaq	sizsınatalsağız	alasınatalsala
Ability — if I can…if he can't make someone test or try out something	mensınatalmasam	sensınatalmasang	olsınatalmasa	bizsınatalmasaq	sizsınatalmasağız	alasınatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone test or try out something	mensınataldım	sensınataldıng	olsınataldı	bizsınataldıq	sizsınataldığız	alasınataldıla
Ability — simple pasthe could not make someone test or try out something	mensınatalmadım	sensınatalmadıng	olsınatalmadı	bizsınatalmadıq	sizsınatalmadığız	alasınatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone test or try out something?	mensınataldımmı?	sensınataldıngmı?	olsınataldımı?	bizsınataldıqmı?	sizsınataldığızmı?	alasınataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone test or try out something?	mensınatalmadımmı?	sensınatalmadıngmı?	olsınatalmadımı?	bizsınatalmadıqmı?	sizsınatalmadığızmı?	alasınatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone test or try out something	mensınatalğanma	sensınatalğansa	olsınatalğandı	bizsınatalğanbız	sizsınatalğansız	alasınatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone test or try out something	mensınatalmağanma	sensınatalmağansa	olsınatalmağandı	bizsınatalmağanbız	sizsınatalmağansız	alasınatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone test or try out something?	mensınatalğanmıma? sınatalğanmamı?	sensınatalğanmısa?	olsınatalğanmıdı?	bizsınatalğanmıbız? sınatalğanbızmı?	sizsınatalğanmısız?	alasınatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone test or try out something?	mensınatalmağanmıma? sınatalmağanmamı?	sensınatalmağanmısa?	olsınatalmağanmıdı?	bizsınatalmağanmıbız? sınatalmağanbızmı?	sizsınatalmağanmısız?	alasınatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone test or try out something	mensınatalğan edimsınatalğanem	sensınatalğan edingsınatalğaneng	olsınatalğan edisınatalğaned	bizsınatalğan ediksınatalğanek	sizsınatalğan edigizsınatalğanegiz	alasınatalğan edilesınatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone test or try out something	mensınatalmağan edimsınatalmağanem	sensınatalmağan edingsınatalmağaneng	olsınatalmağan edisınatalmağaned	bizsınatalmağan ediksınatalmağanek	sizsınatalmağan edigizsınatalmağanegiz	alasınatalmağan edilesınatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone test or try out something	mensınatala edimsınatalaem	sensınatala edingsınatalaeng	olsınatala edisınatalaed	bizsınatala ediksınatalaek	sizsınatala edigizsınatalaegiz	alasınatala edilesınatalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone test or try out something	mensınatalmay edimsınatalmayem	sensınatalmay edingsınatalmayeng	olsınatalmay edisınatalmayed	bizsınatalmay ediksınatalmayek	sizsınatalmay edigizsınatalmayegiz	alasınatalmay edilesınatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone test or try out something	mensınatalırma	sensınatalırsa	olsınatalır	bizsınatalırbız	sizsınatalırsız	alasınatalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone test or try out something	mensınatalmazma	sensınatalmazsa	olsınatalmaz	bizsınatalmazbız	sizsınatalmazsız	alasınatalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone test or try out something?	mensınatalırmıma? sınatalırmamı?	sensınatalırmısa?	olsınatalırmı?	bizsınatalırmıbız? sınatalırbızmı?	sizsınatalırmısız?	alasınatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone test or try out something?	mensınatalmazmıma? sınatalmazmamı?	sensınatalmazmısa?	olsınatalmazmı?	bizsınatalmazmıbız? sınatalmazbızmı?	sizsınatalmazmısız?	alasınatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone test or try out something	mensınatallıqma	sensınatallıqsa	olsınatallıqdı	bizsınatallıqbız	sizsınatallıqsız	alasınatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone test or try out something	mensınatallıq tülme	sensınatallıq tülse	olsınatallıq tüldü	bizsınatallıq tülbüz	sizsınatallıq tülsüz	alasınatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone test or try out something?	mensınatallıqmıma? sınatallıqmamı?	sensınatallıqmısa?	olsınatallıqmıdı?	bizsınatallıqmıbız? sınatallıqbızmı?	sizsınatallıqmısız?	alasınatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone test or try out something?	mensınatallıq tülmüme?	sensınatallıq tülmüse?	olsınatallıq tülmüdü?	bizsınatallıq tülmübüz?	sizsınatallıq tülmüsüz?	alasınatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone test or try out something	mensınatalır edimsınatalır em	sensınatalır edingsınatalır eng	olsınatalır edisınatalır ed	bizsınatalır ediksınatalır ek	sizsınatalır edigizsınatalır egiz	alasınatalır edilesınatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone test or try out something	mensınatalmaz edimsınatalmaz em	sensınatalmaz edingsınatalmaz eng	olsınatalmaz edisınatalmaz ed	bizsınatalmaz ediksınatalmaz ek	sizsınatalmaz edigizsınatalmaz egiz	alasınatalmaz edilesınatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone test or try out something		sensınatalğınsınatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone test or try out something		sensınatalmağınsınatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sınatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone test or try out something	mensınata bolmazma	sensınata bolmazsa	olsınata bolmaz	bizsınata bolmazbız	sizsınata bolmazsız	alasınata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone test or try out something (emphatic)	mensınatmay bolmazma	sensınatmay bolmazsa	olsınatmay bolmaz	bizsınatmay bolmazbız	sizsınatmay bolmazsız	alasınatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone test or try out something	mensınata tura bolmazma	sensınata tura bolmazsa	olsınata tura bolmaz	bizsınata tura bolmazbız	sizsınata tura bolmazsız	alasınata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone test or try out something (emphatic)	mensınatmay tura bolmazma	sensınatmay tura bolmazsa	olsınatmay tura bolmaz	bizsınatmay tura bolmazbız	sizsınatmay tura bolmazsız	alasınatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone test or try out something	mensınatmay turama	sensınatmay turasa	olsınatmay turadı	bizsınatmay turabız	sizsınatmay turasız	alasınatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone test or try out something	mensınatmay turmayma	sensınatmay turmaysa	olsınatmay turmaydı	bizsınatmay turmaybız	sizsınatmay turmaysız	alasınatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone test or try out something?	mensınatmay turmaymıma	sensınatmay turmaymısa	olsınatmay turmaymıdı	bizsınatmay turmaymıbız	sizsınatmay turmaymısız	alasınatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone test or try out something	mensınathan bolmazma	sensınathan bolmazsa	olsınathan bolmaz	bizsınathan bolmazbız	sizsınathan bolmazsız	alasınathan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone test or try out something (emphatic)	mensınatmağan bolmazma	sensınatmağan bolmazsa	olsınatmağan bolmaz	bizsınatmağan bolmazbız	sizsınatmağan bolmazsız	alasınatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone test or try out something	mensınathan bolmasam	sensınathan bolmasang	olsınathan bolmasa	bizsınathan bolmasaq	sizsınathan bolmasağız	alasınathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone test or try out something	mensınatmağan bolmasam	sensınatmağan bolmasang	olsınatmağan bolmasa	bizsınatmağan bolmasaq	sizsınatmağan bolmasağız	alasınatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone test or try out something	mensınatırıq bolmazma	sensınatırıq bolmazsa	olsınatırıq bolmaz	bizsınatırıq bolmazbız	sizsınatırıq bolmazsız	alasınatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone test or try out something (emphatic)	mensınatmazlıq bolmazma	sensınatmazlıq bolmazsa	olsınatmazlıq bolmaz	bizsınatmazlıq bolmazbız	sizsınatmazlıq bolmazsız	alasınatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone test or try out something	mensınatırıq bolmasam	sensınatırıq bolmasang	olsınatırıq bolmasa	bizsınatırıq bolmasaq	sizsınatırıq bolmasağız	alasınatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone test or try out something	mensınatmazlıq bolmasam	sensınatmazlıq bolmasang	olsınatmazlıq bolmasa	bizsınatmazlıq bolmasaq	sizsınatmazlıq bolmasağız	alasınatmazlıq bolmasala