qısıw
/qɯsɯw/ · plural qısıwla
verbal noun of qısarğa →
1. squeezing, compression
- qolnu qısıw — the squeezing of the hand
- qısıw küçlü edi — the pressure was strong
- jürekni qısıwu — the tightening of the heart
2. closing, shutting (a door, the eyes)
- eşikni qısıw — the shutting of the door
- köznü qısıw — the closing of the eye
- terezeni qısıw — the shutting of the window
3. tying, binding, fastening
- jüknü qısıw — the tying of the load
- maşoknu qısıw — the tying of the sack
- jaranı qısıw — the binding of the wound
4. pressing someone, demanding, badgering
- köb qısıw igi tüldü — too much pressing is no good
- qısıw bla aldı — he got it by insisting
- sabiyni qısıwu — the child's badgering
5. putting on (of clothing)
- jawluq qısıw — the tying on of a headscarf
- belibaw qısıw — the putting on of a belt
- kiyim qısıw — the putting on of clothing
6. oppression, coercion
- halqnı qısıwu — the oppression of the people
- jawnu qısıw — the pressing back of the enemy
- qısıw küçlendi — the pressure grew
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe squeezing | —qısıw | meniqısıwum | seniqısıwung | anıqısıwu | bizniqısıwubuz | sizniqısıwuğuz | alanıqısıwları |
| Genitivethe squeezing's | —qısıwnu | meniqısıwumu | seniqısıwungu | anıqısıwunu | bizniqısıwubuznu | sizniqısıwuğuznu | alanıqısıwlarını |
| Accusativethe squeezing (as the object) | —qısıwnu | meniqısıwumu | seniqısıwungu | anıqısıwun | bizniqısıwubuznu | sizniqısıwuğuznu | alanıqısıwların |
| Dativeto the squeezing | —qısıwğa | meniqısıwuma | seniqısıwunga | anıqısıwuna | bizniqısıwubuzğa | sizniqısıwuğuzğa | alanıqısıwlarına |
| Locativeat / in the squeezing | —qısıwda | meniqısıwumda | seniqısıwungda | anıqısıwunda | bizniqısıwubuzda | sizniqısıwuğuzda | alanıqısıwlarında |
| Ablativefrom the squeezing | —qısıwdan | meniqısıwumdan | seniqısıwungdan | anıqısıwundan | bizniqısıwubuzdan | sizniqısıwuğuzdan | alanıqısıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe squeezings | —qısıwla | meniqısıwlarım | seniqısıwlarıng | anıqısıwları | bizniqısıwlarıbız | sizniqısıwlarığız | alanıqısıwları |
| Genitivethe squeezings' | —qısıwlanı | meniqısıwlarımı | seniqısıwlarıngı | anıqısıwlarını | bizniqısıwlarıbıznı | sizniqısıwlarığıznı | alanıqısıwlarını |
| Accusativethe squeezings (as the object) | —qısıwlanı | meniqısıwlarımı | seniqısıwlarıngı | anıqısıwların | bizniqısıwlarıbıznı | sizniqısıwlarığıznı | alanıqısıwların |
| Dativeto the squeezings | —qısıwlağa | meniqısıwlarıma | seniqısıwlarınga | anıqısıwlarına | bizniqısıwlarıbızğa | sizniqısıwlarığızğa | alanıqısıwlarına |
| Locativeat / in the squeezings | —qısıwlada | meniqısıwlarımda | seniqısıwlarıngda | anıqısıwlarında | bizniqısıwlarıbızda | sizniqısıwlarığızda | alanıqısıwlarında |
| Ablativefrom the squeezings | —qısıwladan | meniqısıwlarımdan | seniqısıwlarıngdan | anıqısıwlarından | bizniqısıwlarıbızdan | sizniqısıwlarığızdan | alanıqısıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qısıwları can mean "his / her squeezings", "their squeezing", or "their squeezings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.