qısdırırğa

/qɯsdɯrɯrʁa/

1. (v.) to press, to squeeze, to clamp, to pin

qolungu qısdırırğa — to pinch your hand
barmağın eşikge qısdırdı — he caught his finger in the door
ayağın qısdırdı — he got his foot pinned

2. (v.) to push right up against, to set flush with

stolnu terezege qısdırırğa — to push the table up to the window
şintikleni hunağa qısdırdıla — they pushed the chairs up against the wall
arbanı eşikge qısdırdı — he backed the cart up to the door

3. (v.) to lay in, to put by, to store up

bir kölek qısdırıb turama — I have a shirt put by
qışha aş qısdırdıla — they laid in food for the winter
ahçasın qısdırıb turadı — he keeps his money put by

4. (v.) to frighten, to scare, to cow

anı qısdırdı — he gave him a fright
jaşçıqnı qısdırma — do not frighten the boy
haparı bla qısdırdı — he scared them with his story

Conjugation

Common forms

qısdıradıhe is pressing
qısdırdıhe pressed
qısdırğandıhe has pressed
qısdırırhe will press
qısdırlıqdıhe is going to press
qısdıra edihe was pressing
qısdırsaif he presses
qısdır!press!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qısdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is pressing	menqısdırama	senqısdırasa	olqısdıradı	bizqısdırabız	sizqısdırasız	alaqısdıradıla
Present (simple & continuous)he is not pressing	menqısdırmayma	senqısdırmaysa	olqısdırmaydı	bizqısdırmaybız	sizqısdırmaysız	alaqısdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he pressing?	menqısdıramıma? qısdıramamı?	senqısdıramısa?	olqısdıramıdı?	bizqısdıramıbız? qısdırabızmı?	sizqısdıramısız?	alaqısdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he pressing?	menqısdırmaymıma? qısdırmaymamı?	senqısdırmaymısa?	olqısdırmaymıdı?	bizqısdırmaymıbız? qısdırmaybızmı?	sizqısdırmaymısız?	alaqısdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually presses	menqısdırıwçanma	senqısdırıwçansa	olqısdırıwçandı	bizqısdırıwçanbız	sizqısdırıwçansız	alaqısdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually press	menqısdırıwçan tülme	senqısdırıwçan tülse	olqısdırıwçan tüldü	bizqısdırıwçan tülbüz	sizqısdırıwçan tülsüz	alaqısdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually press?	menqısdırıwçanmıma? qısdırıwçanmamı?	senqısdırıwçanmısa?	olqısdırıwçanmıdı?	bizqısdırıwçanmıbız? qısdırıwçanbızmı?	sizqısdırıwçanmısız?	alaqısdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually press?	menqısdırıwçan tülmüme?	senqısdırıwçan tülmüse?	olqısdırıwçan tülmüdü?	bizqısdırıwçan tülmübüz?	sizqısdırıwçan tülmüsüz?	alaqısdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has pressed and remains so			olqısdırıbdı			alaqısdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he pressed?			olqısdırıbmıdı?			alaqısdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of pressing	menqısdıra turama	senqısdıra turasa	olqısdıra turadı	bizqısdıra turabız	sizqısdıra turasız	alaqısdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of pressing	menqısdıra turmayma	senqısdıra turmaysa	olqısdıra turmaydı	bizqısdıra turmaybız	sizqısdıra turmaysız	alaqısdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of pressing?	menqısdıra turamıma? qısdıra turamamı?	senqısdıra turamısa?	olqısdıra turamıdı?	bizqısdıra turamıbız? qısdıra turabızmı?	sizqısdıra turamısız?	alaqısdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of pressing?	menqısdıra turmaymıma? qısdıra turmaymamı?	senqısdıra turmaymısa?	olqısdıra turmaymıdı?	bizqısdıra turmaymıbız? qısdıra turmaybızmı?	sizqısdıra turmaymısız?	alaqısdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he pressed	menqısdırdım	senqısdırdıng	olqısdırdı	bizqısdırdıq	sizqısdırdığız	alaqısdırdıla
Simple past (definite)he didn't press	menqısdırmadım	senqısdırmadıng	olqısdırmadı	bizqısdırmadıq	sizqısdırmadığız	alaqısdırmadıla
Simple past (definite)did he press?	menqısdırdımmı?	senqısdırdıngmı?	olqısdırdımı?	bizqısdırdıqmı?	sizqısdırdığızmı?	alaqısdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he press?	menqısdırmadımmı?	senqısdırmadıngmı?	olqısdırmadımı?	bizqısdırmadıqmı?	sizqısdırmadığızmı?	alaqısdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has pressed	menqısdırğanma	senqısdırğansa	olqısdırğandı	bizqısdırğanbız	sizqısdırğansız	alaqısdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't pressed	menqısdırmağanma	senqısdırmağansa	olqısdırmağandı	bizqısdırmağanbız	sizqısdırmağansız	alaqısdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he pressed?	menqısdırğanmıma? qısdırğanmamı?	senqısdırğanmısa?	olqısdırğanmıdı?	bizqısdırğanmıbız? qısdırğanbızmı?	sizqısdırğanmısız?	alaqısdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he pressed?	menqısdırmağanmıma? qısdırmağanmamı?	senqısdırmağanmısa?	olqısdırmağanmıdı?	bizqısdırmağanmıbız? qısdırmağanbızmı?	sizqısdırmağanmısız?	alaqısdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will press	menqısdırırma	senqısdırırsa	olqısdırır	bizqısdırırbız	sizqısdırırsız	alaqısdırırla
Indefinite future (future I)he won't press	menqısdırmazma	senqısdırmazsa	olqısdırmaz	bizqısdırmazbız	sizqısdırmazsız	alaqısdırmazla
Indefinite future (future I)will he press?	menqısdırırmıma? qısdırırmamı?	senqısdırırmısa?	olqısdırırmı?	bizqısdırırmıbız? qısdırırbızmı?	sizqısdırırmısız?	alaqısdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he press?	menqısdırmazmıma? qısdırmazmamı?	senqısdırmazmısa?	olqısdırmazmı?	bizqısdırmazmıbız? qısdırmazbızmı?	sizqısdırmazmısız?	alaqısdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to press	menqısdırlıqma¹	senqısdırlıqsa¹	olqısdırlıqdı¹	bizqısdırlıqbız¹	sizqısdırlıqsız¹	alaqısdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to press	menqısdırlıq tülme¹	senqısdırlıq tülse¹	olqısdırlıq tüldü¹	bizqısdırlıq tülbüz¹	sizqısdırlıq tülsüz¹	alaqısdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to press?	menqısdırlıqmıma?¹ qısdırlıqmamı?	senqısdırlıqmısa?¹	olqısdırlıqmıdı?¹	bizqısdırlıqmıbız?¹ qısdırlıqbızmı?	sizqısdırlıqmısız?¹	alaqısdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to press?	menqısdırlıq tülmüme?¹	senqısdırlıq tülmüse?¹	olqısdırlıq tülmüdü?¹	bizqısdırlıq tülmübüz?¹	sizqısdırlıq tülmüsüz?¹	alaqısdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qısdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qısdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had pressed	menqısdırğan edimqısdırğanem	senqısdırğan edingqısdırğaneng	olqısdırğan ediqısdırğaned	bizqısdırğan edikqısdırğanek	sizqısdırğan edigizqısdırğanegiz	alaqısdırğan edileqısdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't pressed	menqısdırmağan edimqısdırmağanem	senqısdırmağan edingqısdırmağaneng	olqısdırmağan ediqısdırmağaned	bizqısdırmağan edikqısdırmağanek	sizqısdırmağan edigizqısdırmağanegiz	alaqısdırmağan edileqısdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was pressing	menqısdıra edimqısdıraem	senqısdıra edingqısdıraeng	olqısdıra ediqısdıraed	bizqısdıra edikqısdıraek	sizqısdıra edigizqısdıraegiz	alaqısdıra edileqısdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't pressing	menqısdırmay edimqısdırmayem	senqısdırmay edingqısdırmayeng	olqısdırmay ediqısdırmayed	bizqısdırmay edikqısdırmayek	sizqısdırmay edigizqısdırmayegiz	alaqısdırmay edileqısdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to press	menqısdırıwçan edimqısdırıwçanem	senqısdırıwçan edingqısdırıwçaneng	olqısdırıwçan ediqısdırıwçaned	bizqısdırıwçan edikqısdırıwçanek	sizqısdırıwçan edigizqısdırıwçanegiz	alaqısdırıwçan edileqısdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to press	menqısdırıwçan tül edimqısdırıwçan tül em	senqısdırıwçan tül edingqısdırıwçan tül eng	olqısdırıwçan tül ediqısdırıwçan tül ed	bizqısdırıwçan tül edikqısdırıwçan tül ek	sizqısdırıwçan tül edigizqısdırıwçan tül egiz	alaqısdırıwçan tül edileqısdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had pressed and remained so			olqısdırıb edi			alaqısdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't pressed			olqısdırıb tül edi			alaqısdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of pressing	menqısdıra tura edimqısdıra turaem	senqısdıra tura edingqısdıra turaeng	olqısdıra tura ediqısdıra turaed	bizqısdıra tura edikqısdıra turaek	sizqısdıra tura edigizqısdıra turaegiz	alaqısdıra tura edileqısdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of pressing	menqısdıra turmay edimqısdıra turmayem	senqısdıra turmay edingqısdıra turmayeng	olqısdıra turmay ediqısdıra turmayed	bizqısdıra turmay edikqısdıra turmayek	sizqısdıra turmay edigizqısdıra turmayegiz	alaqısdıra turmay edileqısdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would press	menqısdırır edimqısdırır em	senqısdırır edingqısdırır eng	olqısdırır ediqısdırır ed	bizqısdırır edikqısdırır ek	sizqısdırır edigizqısdırır egiz	alaqısdırır edileqısdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't press	menqısdırmaz edimqısdırmaz em	senqısdırmaz edingqısdırmaz eng	olqısdırmaz ediqısdırmaz ed	bizqısdırmaz edikqısdırmaz ek	sizqısdırmaz edigizqısdırmaz egiz	alaqısdırmaz edileqısdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have pressed	menqısdırlıq edim²qısdırlıq em	senqısdırlıq eding²qısdırlıq eng	olqısdırlıq edi²qısdırlıq ed	bizqısdırlıq edik²qısdırlıq ek	sizqısdırlıq edigiz²qısdırlıq egiz	alaqısdırlıq edile²qısdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have pressed	menqısdırlıq tül edim²qısdırlıq tül em	senqısdırlıq tül eding²qısdırlıq tül eng	olqısdırlıq tül edi²qısdırlıq tül ed	bizqısdırlıq tül edik²qısdırlıq tül ek	sizqısdırlıq tül edigiz²qısdırlıq tül egiz	alaqısdırlıq tül edile²qısdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qısdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qısdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he presses	menqısdırsam	senqısdırsang	olqısdırsa	bizqısdırsaq	sizqısdırsağız	alaqısdırsala
Conditionalif he doesn't press	menqısdırmasam	senqısdırmasang	olqısdırmasa	bizqısdırmasaq	sizqısdırmasağız	alaqısdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is pressing	menqısdıra esem	senqısdıra eseng	olqısdıra ese	bizqısdıra esek	sizqısdıra esegiz	alaqısdıra esele
Conditional, present realif he is not pressing	menqısdırmay esem	senqısdırmay eseng	olqısdırmay ese	bizqısdırmay esek	sizqısdırmay esegiz	alaqısdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he pressed	menqısdırsam ediqısdırsam ed	senqısdırsang ediqısdırsang ed	olqısdırsa ediqısdırsaed	bizqısdırsaq ediqısdırsaq ed	sizqısdırsağız ediqısdırsağız ed	alaqısdırsala ediqısdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't press	menqısdırmasam ediqısdırmasam ed	senqısdırmasang ediqısdırmasang ed	olqısdırmasa ediqısdırmasaed	bizqısdırmasaq ediqısdırmasaq ed	sizqısdırmasağız ediqısdırmasağız ed	alaqısdırmasala ediqısdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he pressed	menqısdırdım esem	senqısdırdıng eseng	olqısdırdı ese	bizqısdırdıq esek	sizqısdırdığız esegiz	alaqısdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't press	menqısdırmadım esem	senqısdırmadıng eseng	olqısdırmadı ese	bizqısdırmadıq esek	sizqısdırmadığız esegiz	alaqısdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did press (indeed)	menqısdırğan esem	senqısdırğan eseng	olqısdırğan ese	bizqısdırğan esek	sizqısdırğan esegiz	alaqısdırğan esele
Conditional, past realif he didn't press (indeed)	menqısdırmağan esem	senqısdırmağan eseng	olqısdırmağan ese	bizqısdırmağan esek	sizqısdırmağan esegiz	alaqısdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had pressed	menqısdırğan bolsam	senqısdırğan bolsang	olqısdırğan bolsa	bizqısdırğan bolsaq	sizqısdırğan bolsağız	alaqısdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't pressed	menqısdırmağan bolsam	senqısdırmağan bolsang	olqısdırmağan bolsa	bizqısdırmağan bolsaq	sizqısdırmağan bolsağız	alaqısdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had pressed	menqısdırğan bolsam ediqısdırğan bolsam ed	senqısdırğan bolsang ediqısdırğan bolsang ed	olqısdırğan bolsa ediqısdırğan bolsaed	bizqısdırğan bolsaq ediqısdırğan bolsaq ed	sizqısdırğan bolsağız ediqısdırğan bolsağız ed	alaqısdırğan bolsala ediqısdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't pressed	menqısdırmağan bolsam ediqısdırmağan bolsam ed	senqısdırmağan bolsang ediqısdırmağan bolsang ed	olqısdırmağan bolsa ediqısdırmağan bolsaed	bizqısdırmağan bolsaq ediqısdırmağan bolsaq ed	sizqısdırmağan bolsağız ediqısdırmağan bolsağız ed	alaqısdırmağan bolsala ediqısdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will press	menqısdırır esem	senqısdırır eseng	olqısdırır ese	bizqısdırır esek	sizqısdırır esegiz	alaqısdırır esele
Conditional, aoristif he won't press	menqısdırmaz esem	senqısdırmaz eseng	olqısdırmaz ese	bizqısdırmaz esek	sizqısdırmaz esegiz	alaqısdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to press	menqısdırlıq esem⁴	senqısdırlıq eseng⁴	olqısdırlıq ese⁴	bizqısdırlıq esek⁴	sizqısdırlıq esegiz⁴	alaqısdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to press	menqısdırlıq tül esem⁴	senqısdırlıq tül eseng⁴	olqısdırlıq tül ese⁴	bizqısdırlıq tül esek⁴	sizqısdırlıq tül esegiz⁴	alaqısdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to press	menqısdırlıq bolsam⁵	senqısdırlıq bolsang⁵	olqısdırlıq bolsa⁵	bizqısdırlıq bolsaq⁵	sizqısdırlıq bolsağız⁵	alaqısdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to press	menqısdırmazlıq bolsam	senqısdırmazlıq bolsang	olqısdırmazlıq bolsa	bizqısdırmazlıq bolsaq	sizqısdırmazlıq bolsağız	alaqısdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qısdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qısdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qısdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qısdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be pressing	menqısdıra bolurma	senqısdıra bolursa	olqısdıra bolur	bizqısdıra bolurbuz	sizqısdıra bolursuz	alaqısdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be pressing	menqısdırmay bolurma	senqısdırmay bolursa	olqısdırmay bolur	bizqısdırmay bolurbuz	sizqısdırmay bolursuz	alaqısdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of pressing	menqısdıra tura bolurma	senqısdıra tura bolursa	olqısdıra tura bolur	bizqısdıra tura bolurbuz	sizqısdıra tura bolursuz	alaqısdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not pressing	menqısdırmay tura bolurma	senqısdırmay tura bolursa	olqısdırmay tura bolur	bizqısdırmay tura bolurbuz	sizqısdırmay tura bolursuz	alaqısdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have pressed	menqısdırğan bolurma	senqısdırğan bolursa	olqısdırğan bolur	bizqısdırğan bolurbuz	sizqısdırğan bolursuz	alaqısdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have pressed	menqısdırmağan bolurma	senqısdırmağan bolursa	olqısdırmağan bolur	bizqısdırmağan bolurbuz	sizqısdırmağan bolursuz	alaqısdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to press	menqısdırlıq bolurma⁶	senqısdırlıq bolursa⁶	olqısdırlıq bolur⁶	bizqısdırlıq bolurbuz⁶	sizqısdırlıq bolursuz⁶	alaqısdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to press	menqısdırmazlıq bolurma	senqısdırmazlıq bolursa	olqısdırmazlıq bolur	bizqısdırmazlıq bolurbuz	sizqısdırmazlıq bolursuz	alaqısdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qısdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qısdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it press	menqısdırayım	senqısdır!	olqısdırsın	bizqısdırayıq	sizqısdırığız!	alaqısdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not press	menqısdırmayım	senqısdırma!	olqısdırmasın	bizqısdırmayıq	sizqısdırmağız!	alaqısdırmasınla
Commands & suggestionsshould he press?	menqısdırayımmı?		olqısdırsınmı?	bizqısdırayıqmı?		alaqısdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not press?	menqısdırmayımmı?		olqısdırmasınmı?	bizqısdırmayıqmı?		alaqısdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it press		senqısdırçı⁷	olqısdırsınçı		sizqısdırçığız	alaqısdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not press		senqısdırmaçı⁷	olqısdırmasınçı		sizqısdırmaçığız	alaqısdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you press		senqısdırğınqısdırğı
Blessings & curses — may you…may you not press		senqısdırmağınqısdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he pressed	menqısdırğay edim qısdırğa edim	senqısdırğay eding qısdırğa eding	olqısdırğay edi qısdırğa edi	bizqısdırğay edik qısdırğa edik	sizqısdırğay edigiz qısdırğa edigiz	alaqısdırğay edile qısdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not press	menqısdırmağay edim qısdırmağa edim	senqısdırmağay eding qısdırmağa eding	olqısdırmağay edi qısdırmağa edi	bizqısdırmağay edik qısdırmağa edik	sizqısdırmağay edigiz qısdırmağa edigiz	alaqısdırmağay edile qısdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to press	menqısdırmağa qoyayımqısdırma qoyayım	senqısdırmağa qoy!qısdırma qoy!	olqısdırmağa qoysunqısdırma qoysun	bizqısdırmağa qoyayıqqısdırma qoyayıq	sizqısdırmağa qoyuğuz!qısdırma qoyuğuz!	alaqısdırmağa qoysunlaqısdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to press	menqısdırmağa qoymayımqısdırma qoymayım	senqısdırmağa qoyma!qısdırma qoyma!	olqısdırmağa qoymasınqısdırma qoymasın	bizqısdırmağa qoymayıqqısdırma qoymayıq	sizqısdırmağa qoymağız!qısdırma qoymağız!	alaqısdırmağa qoymasınlaqısdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to press?	menqısdırmağa qoyayımmı?qısdırma qoyayımmı?		olqısdırmağa qoysunmu?qısdırma qoysunmu?	bizqısdırmağa qoyayıqmı?qısdırma qoyayıqmı?		alaqısdırmağa qoysunlamı?qısdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to press?	menqısdırmağa qoymayımmı?qısdırma qoymayımmı?		olqısdırmağa qoymasınmı?qısdırma qoymasınmı?	bizqısdırmağa qoymayıqmı?qısdırma qoymayıqmı?		alaqısdırmağa qoymasınlamı?qısdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to press	menqısdırmağa qoyamaqısdırma qoyama	senqısdırmağa qoyasaqısdırma qoyasa	olqısdırmağa qoyadıqısdırma qoyadı	bizqısdırmağa qoyabızqısdırma qoyabız	sizqısdırmağa qoyasızqısdırma qoyasız	alaqısdırmağa qoyadılaqısdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to press	menqısdırmağa qoymaymaqısdırma qoymayma	senqısdırmağa qoymaysaqısdırma qoymaysa	olqısdırmağa qoymaydıqısdırma qoymaydı	bizqısdırmağa qoymaybızqısdırma qoymaybız	sizqısdırmağa qoymaysızqısdırma qoymaysız	alaqısdırmağa qoymaydılaqısdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to press?	menqısdırmağa qoyamıma?qısdırma qoyamıma?	senqısdırmağa qoyamısa?qısdırma qoyamısa?	olqısdırmağa qoyamıdı?qısdırma qoyamıdı?	bizqısdırmağa qoyamıbız?qısdırma qoyamıbız?	sizqısdırmağa qoyamısız?qısdırma qoyamısız?	alaqısdırmağa qoyamıdıla?qısdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to press?	menqısdırmağa qoymaymıma?qısdırma qoymaymıma?	senqısdırmağa qoymaymısa?qısdırma qoymaymısa?	olqısdırmağa qoymaymıdı?qısdırma qoymaymıdı?	bizqısdırmağa qoymaymıbız?qısdırma qoymaymıbız?	sizqısdırmağa qoymaymısız?qısdırma qoymaymısız?	alaqısdırmağa qoymaymıdıla?qısdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to press	menqısdırmağa qoydumqısdırma qoydum	senqısdırmağa qoydungqısdırma qoydung	olqısdırmağa qoyduqısdırma qoydu	bizqısdırmağa qoyduqqısdırma qoyduq	sizqısdırmağa qoyduğuzqısdırma qoyduğuz	alaqısdırmağa qoydulaqısdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to press	menqısdırmağa qoymadımqısdırma qoymadım	senqısdırmağa qoymadıngqısdırma qoymadıng	olqısdırmağa qoymadıqısdırma qoymadı	bizqısdırmağa qoymadıqqısdırma qoymadıq	sizqısdırmağa qoymadığızqısdırma qoymadığız	alaqısdırmağa qoymadılaqısdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to press?	menqısdırmağa qoydummu?qısdırma qoydummu?	senqısdırmağa qoydungmu?qısdırma qoydungmu?	olqısdırmağa qoydumu?qısdırma qoydumu?	bizqısdırmağa qoyduqmu?qısdırma qoyduqmu?	sizqısdırmağa qoyduğuzmu?qısdırma qoyduğuzmu?	alaqısdırmağa qoydulamı?qısdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to press?	menqısdırmağa qoymadımmı?qısdırma qoymadımmı?	senqısdırmağa qoymadıngmı?qısdırma qoymadıngmı?	olqısdırmağa qoymadımı?qısdırma qoymadımı?	bizqısdırmağa qoymadıqmı?qısdırma qoymadıqmı?	sizqısdırmağa qoymadığızmı?qısdırma qoymadığızmı?	alaqısdırmağa qoymadılamı?qısdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qısdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can press	menqısdıralama	senqısdıralasa	olqısdıraladı	bizqısdıralabız	sizqısdıralasız	alaqısdıraladıla
Ability — presenthe can't press	menqısdıralmayma	senqısdıralmaysa	olqısdıralmaydı	bizqısdıralmaybız	sizqısdıralmaysız	alaqısdıralmaydıla
Ability — presentcan he press?	menqısdıralamıma? qısdıralamamı?	senqısdıralamısa?	olqısdıralamıdı?	bizqısdıralamıbız? qısdıralabızmı?	sizqısdıralamısız?	alaqısdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he press?	menqısdıralmaymıma? qısdıralmaymamı?	senqısdıralmaymısa?	olqısdıralmaymıdı?	bizqısdıralmaymıbız? qısdıralmaybızmı?	sizqısdıralmaymısız?	alaqısdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can press	menqısdıralsam	senqısdıralsang	olqısdıralsa	bizqısdıralsaq	sizqısdıralsağız	alaqısdıralsala
Ability — if I can…if he can't press	menqısdıralmasam	senqısdıralmasang	olqısdıralmasa	bizqısdıralmasaq	sizqısdıralmasağız	alaqısdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to press	menqısdıraldım	senqısdıraldıng	olqısdıraldı	bizqısdıraldıq	sizqısdıraldığız	alaqısdıraldıla
Ability — simple pasthe could not press	menqısdıralmadım	senqısdıralmadıng	olqısdıralmadı	bizqısdıralmadıq	sizqısdıralmadığız	alaqısdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to press?	menqısdıraldımmı?	senqısdıraldıngmı?	olqısdıraldımı?	bizqısdıraldıqmı?	sizqısdıraldığızmı?	alaqısdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he press?	menqısdıralmadımmı?	senqısdıralmadıngmı?	olqısdıralmadımı?	bizqısdıralmadıqmı?	sizqısdıralmadığızmı?	alaqısdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to press	menqısdıralğanma	senqısdıralğansa	olqısdıralğandı	bizqısdıralğanbız	sizqısdıralğansız	alaqısdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to press	menqısdıralmağanma	senqısdıralmağansa	olqısdıralmağandı	bizqısdıralmağanbız	sizqısdıralmağansız	alaqısdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to press?	menqısdıralğanmıma? qısdıralğanmamı?	senqısdıralğanmısa?	olqısdıralğanmıdı?	bizqısdıralğanmıbız? qısdıralğanbızmı?	sizqısdıralğanmısız?	alaqısdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to press?	menqısdıralmağanmıma? qısdıralmağanmamı?	senqısdıralmağanmısa?	olqısdıralmağanmıdı?	bizqısdıralmağanmıbız? qısdıralmağanbızmı?	sizqısdıralmağanmısız?	alaqısdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to press	menqısdıralğan edimqısdıralğanem	senqısdıralğan edingqısdıralğaneng	olqısdıralğan ediqısdıralğaned	bizqısdıralğan edikqısdıralğanek	sizqısdıralğan edigizqısdıralğanegiz	alaqısdıralğan edileqısdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to press	menqısdıralmağan edimqısdıralmağanem	senqısdıralmağan edingqısdıralmağaneng	olqısdıralmağan ediqısdıralmağaned	bizqısdıralmağan edikqısdıralmağanek	sizqısdıralmağan edigizqısdıralmağanegiz	alaqısdıralmağan edileqısdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could press	menqısdırala edimqısdıralaem	senqısdırala edingqısdıralaeng	olqısdırala ediqısdıralaed	bizqısdırala edikqısdıralaek	sizqısdırala edigizqısdıralaegiz	alaqısdırala edileqısdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not press	menqısdıralmay edimqısdıralmayem	senqısdıralmay edingqısdıralmayeng	olqısdıralmay ediqısdıralmayed	bizqısdıralmay edikqısdıralmayek	sizqısdıralmay edigizqısdıralmayegiz	alaqısdıralmay edileqısdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to press	menqısdıralırma	senqısdıralırsa	olqısdıralır	bizqısdıralırbız	sizqısdıralırsız	alaqısdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to press	menqısdıralmazma	senqısdıralmazsa	olqısdıralmaz	bizqısdıralmazbız	sizqısdıralmazsız	alaqısdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to press?	menqısdıralırmıma? qısdıralırmamı?	senqısdıralırmısa?	olqısdıralırmı?	bizqısdıralırmıbız? qısdıralırbızmı?	sizqısdıralırmısız?	alaqısdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to press?	menqısdıralmazmıma? qısdıralmazmamı?	senqısdıralmazmısa?	olqısdıralmazmı?	bizqısdıralmazmıbız? qısdıralmazbızmı?	sizqısdıralmazmısız?	alaqısdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to press	menqısdırallıqma	senqısdırallıqsa	olqısdırallıqdı	bizqısdırallıqbız	sizqısdırallıqsız	alaqısdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to press	menqısdırallıq tülme	senqısdırallıq tülse	olqısdırallıq tüldü	bizqısdırallıq tülbüz	sizqısdırallıq tülsüz	alaqısdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to press?	menqısdırallıqmıma? qısdırallıqmamı?	senqısdırallıqmısa?	olqısdırallıqmıdı?	bizqısdırallıqmıbız? qısdırallıqbızmı?	sizqısdırallıqmısız?	alaqısdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to press?	menqısdırallıq tülmüme?	senqısdırallıq tülmüse?	olqısdırallıq tülmüdü?	bizqısdırallıq tülmübüz?	sizqısdırallıq tülmüsüz?	alaqısdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to press	menqısdıralır edimqısdıralır em	senqısdıralır edingqısdıralır eng	olqısdıralır ediqısdıralır ed	bizqısdıralır edikqısdıralır ek	sizqısdıralır edigizqısdıralır egiz	alaqısdıralır edileqısdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to press	menqısdıralmaz edimqısdıralmaz em	senqısdıralmaz edingqısdıralmaz eng	olqısdıralmaz ediqısdıralmaz ed	bizqısdıralmaz edikqısdıralmaz ek	sizqısdıralmaz edigizqısdıralmaz egiz	alaqısdıralmaz edileqısdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to press		senqısdıralğınqısdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to press		senqısdıralmağınqısdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qısdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be pressing	menqısdıra bolmazma	senqısdıra bolmazsa	olqısdıra bolmaz	bizqısdıra bolmazbız	sizqısdıra bolmazsız	alaqısdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be pressing (emphatic)	menqısdırmay bolmazma	senqısdırmay bolmazsa	olqısdırmay bolmaz	bizqısdırmay bolmazbız	sizqısdırmay bolmazsız	alaqısdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of pressing	menqısdıra tura bolmazma	senqısdıra tura bolmazsa	olqısdıra tura bolmaz	bizqısdıra tura bolmazbız	sizqısdıra tura bolmazsız	alaqısdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not pressing (emphatic)	menqısdırmay tura bolmazma	senqısdırmay tura bolmazsa	olqısdırmay tura bolmaz	bizqısdırmay tura bolmazbız	sizqısdırmay tura bolmazsız	alaqısdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not pressing	menqısdırmay turama	senqısdırmay turasa	olqısdırmay turadı	bizqısdırmay turabız	sizqısdırmay turasız	alaqısdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not pressing	menqısdırmay turmayma	senqısdırmay turmaysa	olqısdırmay turmaydı	bizqısdırmay turmaybız	sizqısdırmay turmaysız	alaqısdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not pressing?	menqısdırmay turmaymıma	senqısdırmay turmaymısa	olqısdırmay turmaymıdı	bizqısdırmay turmaymıbız	sizqısdırmay turmaymısız	alaqısdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have pressed	menqısdırğan bolmazma	senqısdırğan bolmazsa	olqısdırğan bolmaz	bizqısdırğan bolmazbız	sizqısdırğan bolmazsız	alaqısdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have pressed (emphatic)	menqısdırmağan bolmazma	senqısdırmağan bolmazsa	olqısdırmağan bolmaz	bizqısdırmağan bolmazbız	sizqısdırmağan bolmazsız	alaqısdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had pressed	menqısdırğan bolmasam	senqısdırğan bolmasang	olqısdırğan bolmasa	bizqısdırğan bolmasaq	sizqısdırğan bolmasağız	alaqısdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't pressed	menqısdırmağan bolmasam	senqısdırmağan bolmasang	olqısdırmağan bolmasa	bizqısdırmağan bolmasaq	sizqısdırmağan bolmasağız	alaqısdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to press	menqısdırlıq bolmazma	senqısdırlıq bolmazsa	olqısdırlıq bolmaz	bizqısdırlıq bolmazbız	sizqısdırlıq bolmazsız	alaqısdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to press (emphatic)	menqısdırmazlıq bolmazma	senqısdırmazlıq bolmazsa	olqısdırmazlıq bolmaz	bizqısdırmazlıq bolmazbız	sizqısdırmazlıq bolmazsız	alaqısdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to press	menqısdırlıq bolmasam	senqısdırlıq bolmasang	olqısdırlıq bolmasa	bizqısdırlıq bolmasaq	sizqısdırlıq bolmasağız	alaqısdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to press	menqısdırmazlıq bolmasam	senqısdırmazlıq bolmasang	olqısdırmazlıq bolmasa	bizqısdırmazlıq bolmasaq	sizqısdırmazlıq bolmasağız	alaqısdırmazlıq bolmasala