borquldarğa

/borquldarʁa/

1. (v.) to bubble, to boil up, to seethe, to gush

çoyunda suw borquldaydı — the water in the cauldron is bubbling
qara suwla borquldab çığadıla — the springs come bubbling up
borquldab çığarğa — to gush up

2. (v.) to live in plenty, to prosper, to be comfortably off (fig. )

borquldab jaşaydı — he lives in plenty
borquldab jaşaydıla — they live in plenty
borquldab turadı — he is prospering

Conjugation

Common forms

borquldaydıhe is bubbling
borquldadıhe bubbled
borquldağandıhe has bubbled
borquldarhe will bubble
borquldarıqdıhe is going to bubble
borqulday edihe was bubbling
borquldasaif he bubbles
borqulda!bubble!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of borquldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is bubbling	menborquldayma	senborquldaysa	olborquldaydı	bizborquldaybız	sizborquldaysız	alaborquldaydıla
Present (simple & continuous)he is not bubbling	menborquldamayma	senborquldamaysa	olborquldamaydı	bizborquldamaybız	sizborquldamaysız	alaborquldamaydıla
Present (simple & continuous)is he bubbling?	menborquldaymıma? borquldaymamı?	senborquldaymısa?	olborquldaymıdı?	bizborquldaymıbız? borquldaybızmı?	sizborquldaymısız?	alaborquldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he bubbling?	menborquldamaymıma? borquldamaymamı?	senborquldamaymısa?	olborquldamaymıdı?	bizborquldamaymıbız? borquldamaybızmı?	sizborquldamaymısız?	alaborquldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually bubbles	menborquldawçanma	senborquldawçansa	olborquldawçandı	bizborquldawçanbız	sizborquldawçansız	alaborquldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bubble	menborquldawçan tülme	senborquldawçan tülse	olborquldawçan tüldü	bizborquldawçan tülbüz	sizborquldawçan tülsüz	alaborquldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually bubble?	menborquldawçanmıma? borquldawçanmamı?	senborquldawçanmısa?	olborquldawçanmıdı?	bizborquldawçanmıbız? borquldawçanbızmı?	sizborquldawçanmısız?	alaborquldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bubble?	menborquldawçan tülmüme?	senborquldawçan tülmüse?	olborquldawçan tülmüdü?	bizborquldawçan tülmübüz?	sizborquldawçan tülmüsüz?	alaborquldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has bubbled and remains so			olborquldabdı			alaborquldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he bubbled?			olborquldabmıdı?			alaborquldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of bubbling	menborqulday turama	senborqulday turasa	olborqulday turadı	bizborqulday turabız	sizborqulday turasız	alaborqulday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bubbling	menborqulday turmayma	senborqulday turmaysa	olborqulday turmaydı	bizborqulday turmaybız	sizborqulday turmaysız	alaborqulday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of bubbling?	menborqulday turamıma? borqulday turamamı?	senborqulday turamısa?	olborqulday turamıdı?	bizborqulday turamıbız? borqulday turabızmı?	sizborqulday turamısız?	alaborqulday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bubbling?	menborqulday turmaymıma? borqulday turmaymamı?	senborqulday turmaymısa?	olborqulday turmaymıdı?	bizborqulday turmaymıbız? borqulday turmaybızmı?	sizborqulday turmaymısız?	alaborqulday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he bubbled	menborquldadım	senborquldadıng	olborquldadı	bizborquldadıq	sizborquldadığız	alaborquldadıla
Simple past (definite)he didn't bubble	menborquldamadım	senborquldamadıng	olborquldamadı	bizborquldamadıq	sizborquldamadığız	alaborquldamadıla
Simple past (definite)did he bubble?	menborquldadımmı?	senborquldadıngmı?	olborquldadımı?	bizborquldadıqmı?	sizborquldadığızmı?	alaborquldadılamı?
Simple past (definite)didn't he bubble?	menborquldamadımmı?	senborquldamadıngmı?	olborquldamadımı?	bizborquldamadıqmı?	sizborquldamadığızmı?	alaborquldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has bubbled	menborquldağanma	senborquldağansa	olborquldağandı	bizborquldağanbız	sizborquldağansız	alaborquldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't bubbled	menborquldamağanma	senborquldamağansa	olborquldamağandı	bizborquldamağanbız	sizborquldamağansız	alaborquldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he bubbled?	menborquldağanmıma? borquldağanmamı?	senborquldağanmısa?	olborquldağanmıdı?	bizborquldağanmıbız? borquldağanbızmı?	sizborquldağanmısız?	alaborquldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he bubbled?	menborquldamağanmıma? borquldamağanmamı?	senborquldamağanmısa?	olborquldamağanmıdı?	bizborquldamağanmıbız? borquldamağanbızmı?	sizborquldamağanmısız?	alaborquldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will bubble	menborquldarma	senborquldarsa	olborquldar	bizborquldarbız	sizborquldarsız	alaborquldarla
Indefinite future (future I)he won't bubble	menborquldamazma	senborquldamazsa	olborquldamaz	bizborquldamazbız	sizborquldamazsız	alaborquldamazla
Indefinite future (future I)will he bubble?	menborquldarmıma? borquldarmamı?	senborquldarmısa?	olborquldarmı?	bizborquldarmıbız? borquldarbızmı?	sizborquldarmısız?	alaborquldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he bubble?	menborquldamazmıma? borquldamazmamı?	senborquldamazmısa?	olborquldamazmı?	bizborquldamazmıbız? borquldamazbızmı?	sizborquldamazmısız?	alaborquldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to bubble	menborquldarıqma	senborquldarıqsa	olborquldarıqdı	bizborquldarıqbız	sizborquldarıqsız	alaborquldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to bubble	menborquldarıq tülme	senborquldarıq tülse	olborquldarıq tüldü	bizborquldarıq tülbüz	sizborquldarıq tülsüz	alaborquldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to bubble?	menborquldarıqmıma? borquldarıqmamı?	senborquldarıqmısa?	olborquldarıqmıdı?	bizborquldarıqmıbız? borquldarıqbızmı?	sizborquldarıqmısız?	alaborquldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to bubble?	menborquldarıq tülmüme?	senborquldarıq tülmüse?	olborquldarıq tülmüdü?	bizborquldarıq tülmübüz?	sizborquldarıq tülmüsüz?	alaborquldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of borquldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had bubbled	menborquldağan edimborquldağanem	senborquldağan edingborquldağaneng	olborquldağan ediborquldağaned	bizborquldağan edikborquldağanek	sizborquldağan edigizborquldağanegiz	alaborquldağan edileborquldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't bubbled	menborquldamağan edimborquldamağanem	senborquldamağan edingborquldamağaneng	olborquldamağan ediborquldamağaned	bizborquldamağan edikborquldamağanek	sizborquldamağan edigizborquldamağanegiz	alaborquldamağan edileborquldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was bubbling	menborqulday edimborquldayem	senborqulday edingborquldayeng	olborqulday ediborquldayed	bizborqulday edikborquldayek	sizborqulday edigizborquldayegiz	alaborqulday edileborquldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't bubbling	menborquldamay edimborquldamayem	senborquldamay edingborquldamayeng	olborquldamay ediborquldamayed	bizborquldamay edikborquldamayek	sizborquldamay edigizborquldamayegiz	alaborquldamay edileborquldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to bubble	menborquldawçan edimborquldawçanem	senborquldawçan edingborquldawçaneng	olborquldawçan ediborquldawçaned	bizborquldawçan edikborquldawçanek	sizborquldawçan edigizborquldawçanegiz	alaborquldawçan edileborquldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to bubble	menborquldawçan tül edimborquldawçan tül em	senborquldawçan tül edingborquldawçan tül eng	olborquldawçan tül ediborquldawçan tül ed	bizborquldawçan tül edikborquldawçan tül ek	sizborquldawçan tül edigizborquldawçan tül egiz	alaborquldawçan tül edileborquldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had bubbled and remained so			olborquldab edi			alaborquldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't bubbled			olborquldab tül edi			alaborquldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bubbling	menborqulday tura edimborqulday turaem	senborqulday tura edingborqulday turaeng	olborqulday tura ediborqulday turaed	bizborqulday tura edikborqulday turaek	sizborqulday tura edigizborqulday turaegiz	alaborqulday tura edileborqulday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bubbling	menborqulday turmay edimborqulday turmayem	senborqulday turmay edingborqulday turmayeng	olborqulday turmay ediborqulday turmayed	bizborqulday turmay edikborqulday turmayek	sizborqulday turmay edigizborqulday turmayegiz	alaborqulday turmay edileborqulday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would bubble	menborquldar edimborquldar em	senborquldar edingborquldar eng	olborquldar ediborquldar ed	bizborquldar edikborquldar ek	sizborquldar edigizborquldar egiz	alaborquldar edileborquldar elle
Conditional result (would)he wouldn't bubble	menborquldamaz edimborquldamaz em	senborquldamaz edingborquldamaz eng	olborquldamaz ediborquldamaz ed	bizborquldamaz edikborquldamaz ek	sizborquldamaz edigizborquldamaz egiz	alaborquldamaz edileborquldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have bubbled	menborquldarıq edimborquldarıq em	senborquldarıq edingborquldarıq eng	olborquldarıq ediborquldarıq ed	bizborquldarıq edikborquldarıq ek	sizborquldarıq edigizborquldarıq egiz	alaborquldarıq edileborquldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have bubbled	menborquldarıq tül edimborquldarıq tül em	senborquldarıq tül edingborquldarıq tül eng	olborquldarıq tül ediborquldarıq tül ed	bizborquldarıq tül edikborquldarıq tül ek	sizborquldarıq tül edigizborquldarıq tül egiz	alaborquldarıq tül edileborquldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of borquldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he bubbles	menborquldasam	senborquldasang	olborquldasa	bizborquldasaq	sizborquldasağız	alaborquldasala
Conditionalif he doesn't bubble	menborquldamasam	senborquldamasang	olborquldamasa	bizborquldamasaq	sizborquldamasağız	alaborquldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is bubbling	menborqulday esem	senborqulday eseng	olborqulday ese	bizborqulday esek	sizborqulday esegiz	alaborqulday esele
Conditional, present realif he is not bubbling	menborquldamay esem	senborquldamay eseng	olborquldamay ese	bizborquldamay esek	sizborquldamay esegiz	alaborquldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he bubbled	menborquldasam ediborquldasam ed	senborquldasang ediborquldasang ed	olborquldasa ediborquldasaed	bizborquldasaq ediborquldasaq ed	sizborquldasağız ediborquldasağız ed	alaborquldasala ediborquldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't bubble	menborquldamasam ediborquldamasam ed	senborquldamasang ediborquldamasang ed	olborquldamasa ediborquldamasaed	bizborquldamasaq ediborquldamasaq ed	sizborquldamasağız ediborquldamasağız ed	alaborquldamasala ediborquldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he bubbled	menborquldadım esem	senborquldadıng eseng	olborquldadı ese	bizborquldadıq esek	sizborquldadığız esegiz	alaborquldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't bubble	menborquldamadım esem	senborquldamadıng eseng	olborquldamadı ese	bizborquldamadıq esek	sizborquldamadığız esegiz	alaborquldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did bubble (indeed)	menborquldağan esem	senborquldağan eseng	olborquldağan ese	bizborquldağan esek	sizborquldağan esegiz	alaborquldağan esele
Conditional, past realif he didn't bubble (indeed)	menborquldamağan esem	senborquldamağan eseng	olborquldamağan ese	bizborquldamağan esek	sizborquldamağan esegiz	alaborquldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had bubbled	menborquldağan bolsam	senborquldağan bolsang	olborquldağan bolsa	bizborquldağan bolsaq	sizborquldağan bolsağız	alaborquldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't bubbled	menborquldamağan bolsam	senborquldamağan bolsang	olborquldamağan bolsa	bizborquldamağan bolsaq	sizborquldamağan bolsağız	alaborquldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had bubbled	menborquldağan bolsam ediborquldağan bolsam ed	senborquldağan bolsang ediborquldağan bolsang ed	olborquldağan bolsa ediborquldağan bolsaed	bizborquldağan bolsaq ediborquldağan bolsaq ed	sizborquldağan bolsağız ediborquldağan bolsağız ed	alaborquldağan bolsala ediborquldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't bubbled	menborquldamağan bolsam ediborquldamağan bolsam ed	senborquldamağan bolsang ediborquldamağan bolsang ed	olborquldamağan bolsa ediborquldamağan bolsaed	bizborquldamağan bolsaq ediborquldamağan bolsaq ed	sizborquldamağan bolsağız ediborquldamağan bolsağız ed	alaborquldamağan bolsala ediborquldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will bubble	menborquldar esem	senborquldar eseng	olborquldar ese	bizborquldar esek	sizborquldar esegiz	alaborquldar esele
Conditional, aoristif he won't bubble	menborquldamaz esem	senborquldamaz eseng	olborquldamaz ese	bizborquldamaz esek	sizborquldamaz esegiz	alaborquldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to bubble	menborquldarıq esem	senborquldarıq eseng	olborquldarıq ese	bizborquldarıq esek	sizborquldarıq esegiz	alaborquldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to bubble	menborquldarıq tül esem	senborquldarıq tül eseng	olborquldarıq tül ese	bizborquldarıq tül esek	sizborquldarıq tül esegiz	alaborquldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to bubble	menborquldarıq bolsam	senborquldarıq bolsang	olborquldarıq bolsa	bizborquldarıq bolsaq	sizborquldarıq bolsağız	alaborquldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to bubble	menborquldamazlıq bolsam	senborquldamazlıq bolsang	olborquldamazlıq bolsa	bizborquldamazlıq bolsaq	sizborquldamazlıq bolsağız	alaborquldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso borquldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of borquldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be bubbling	menborqulday bolurma	senborqulday bolursa	olborqulday bolur	bizborqulday bolurbuz	sizborqulday bolursuz	alaborqulday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be bubbling	menborquldamay bolurma	senborquldamay bolursa	olborquldamay bolur	bizborquldamay bolurbuz	sizborquldamay bolursuz	alaborquldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bubbling	menborqulday tura bolurma	senborqulday tura bolursa	olborqulday tura bolur	bizborqulday tura bolurbuz	sizborqulday tura bolursuz	alaborqulday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bubbling	menborquldamay tura bolurma	senborquldamay tura bolursa	olborquldamay tura bolur	bizborquldamay tura bolurbuz	sizborquldamay tura bolursuz	alaborquldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have bubbled	menborquldağan bolurma	senborquldağan bolursa	olborquldağan bolur	bizborquldağan bolurbuz	sizborquldağan bolursuz	alaborquldağan bolurla
Inference (must have)he must not have bubbled	menborquldamağan bolurma	senborquldamağan bolursa	olborquldamağan bolur	bizborquldamağan bolurbuz	sizborquldamağan bolursuz	alaborquldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to bubble	menborquldarıq bolurma	senborquldarıq bolursa	olborquldarıq bolur	bizborquldarıq bolurbuz	sizborquldarıq bolursuz	alaborquldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to bubble	menborquldamazlıq bolurma	senborquldamazlıq bolursa	olborquldamazlıq bolur	bizborquldamazlıq bolurbuz	sizborquldamazlıq bolursuz	alaborquldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of borquldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it bubble	menborquldayım	senborqulda!	olborquldasın	bizborquldayıq	sizborquldağız!	alaborquldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not bubble	menborquldamayım	senborquldama!	olborquldamasın	bizborquldamayıq	sizborquldamağız!	alaborquldamasınla
Commands & suggestionsshould he bubble?	menborquldayımmı?		olborquldasınmı?	bizborquldayıqmı?		alaborquldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not bubble?	menborquldamayımmı?		olborquldamasınmı?	bizborquldamayıqmı?		alaborquldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it bubble		senborquldaçı²	olborquldasınçı		sizborquldaçığız	alaborquldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not bubble		senborquldamaçı²	olborquldamasınçı		sizborquldamaçığız	alaborquldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you bubble		senborquldağınborquldağı
Blessings & curses — may you…may you not bubble		senborquldamağınborquldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he bubbled	menborquldağay edim borquldağa edim	senborquldağay eding borquldağa eding	olborquldağay edi borquldağa edi	bizborquldağay edik borquldağa edik	sizborquldağay edigiz borquldağa edigiz	alaborquldağay edile borquldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bubble	menborquldamağay edim borquldamağa edim	senborquldamağay eding borquldamağa eding	olborquldamağay edi borquldamağa edi	bizborquldamağay edik borquldamağa edik	sizborquldamağay edigiz borquldamağa edigiz	alaborquldamağay edile borquldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bubble	menborquldamağa qoyayımborquldama qoyayım	senborquldamağa qoy!borquldama qoy!	olborquldamağa qoysunborquldama qoysun	bizborquldamağa qoyayıqborquldama qoyayıq	sizborquldamağa qoyuğuz!borquldama qoyuğuz!	alaborquldamağa qoysunlaborquldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bubble	menborquldamağa qoymayımborquldama qoymayım	senborquldamağa qoyma!borquldama qoyma!	olborquldamağa qoymasınborquldama qoymasın	bizborquldamağa qoymayıqborquldama qoymayıq	sizborquldamağa qoymağız!borquldama qoymağız!	alaborquldamağa qoymasınlaborquldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to bubble?	menborquldamağa qoyayımmı?borquldama qoyayımmı?		olborquldamağa qoysunmu?borquldama qoysunmu?	bizborquldamağa qoyayıqmı?borquldama qoyayıqmı?		alaborquldamağa qoysunlamı?borquldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to bubble?	menborquldamağa qoymayımmı?borquldama qoymayımmı?		olborquldamağa qoymasınmı?borquldama qoymasınmı?	bizborquldamağa qoymayıqmı?borquldama qoymayıqmı?		alaborquldamağa qoymasınlamı?borquldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to bubble	menborquldamağa qoyamaborquldama qoyama	senborquldamağa qoyasaborquldama qoyasa	olborquldamağa qoyadıborquldama qoyadı	bizborquldamağa qoyabızborquldama qoyabız	sizborquldamağa qoyasızborquldama qoyasız	alaborquldamağa qoyadılaborquldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to bubble	menborquldamağa qoymaymaborquldama qoymayma	senborquldamağa qoymaysaborquldama qoymaysa	olborquldamağa qoymaydıborquldama qoymaydı	bizborquldamağa qoymaybızborquldama qoymaybız	sizborquldamağa qoymaysızborquldama qoymaysız	alaborquldamağa qoymaydılaborquldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to bubble?	menborquldamağa qoyamıma?borquldama qoyamıma?	senborquldamağa qoyamısa?borquldama qoyamısa?	olborquldamağa qoyamıdı?borquldama qoyamıdı?	bizborquldamağa qoyamıbız?borquldama qoyamıbız?	sizborquldamağa qoyamısız?borquldama qoyamısız?	alaborquldamağa qoyamıdıla?borquldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to bubble?	menborquldamağa qoymaymıma?borquldama qoymaymıma?	senborquldamağa qoymaymısa?borquldama qoymaymısa?	olborquldamağa qoymaymıdı?borquldama qoymaymıdı?	bizborquldamağa qoymaymıbız?borquldama qoymaymıbız?	sizborquldamağa qoymaymısız?borquldama qoymaymısız?	alaborquldamağa qoymaymıdıla?borquldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to bubble	menborquldamağa qoydumborquldama qoydum	senborquldamağa qoydungborquldama qoydung	olborquldamağa qoyduborquldama qoydu	bizborquldamağa qoyduqborquldama qoyduq	sizborquldamağa qoyduğuzborquldama qoyduğuz	alaborquldamağa qoydulaborquldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to bubble	menborquldamağa qoymadımborquldama qoymadım	senborquldamağa qoymadıngborquldama qoymadıng	olborquldamağa qoymadıborquldama qoymadı	bizborquldamağa qoymadıqborquldama qoymadıq	sizborquldamağa qoymadığızborquldama qoymadığız	alaborquldamağa qoymadılaborquldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to bubble?	menborquldamağa qoydummu?borquldama qoydummu?	senborquldamağa qoydungmu?borquldama qoydungmu?	olborquldamağa qoydumu?borquldama qoydumu?	bizborquldamağa qoyduqmu?borquldama qoyduqmu?	sizborquldamağa qoyduğuzmu?borquldama qoyduğuzmu?	alaborquldamağa qoydulamı?borquldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to bubble?	menborquldamağa qoymadımmı?borquldama qoymadımmı?	senborquldamağa qoymadıngmı?borquldama qoymadıngmı?	olborquldamağa qoymadımı?borquldama qoymadımı?	bizborquldamağa qoymadıqmı?borquldama qoymadıqmı?	sizborquldamağa qoymadığızmı?borquldama qoymadığızmı?	alaborquldamağa qoymadılamı?borquldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of borquldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can bubble	menborquldayalama	senborquldayalasa	olborquldayaladı	bizborquldayalabız	sizborquldayalasız	alaborquldayaladıla
Ability — presenthe can't bubble	menborquldayalmayma	senborquldayalmaysa	olborquldayalmaydı	bizborquldayalmaybız	sizborquldayalmaysız	alaborquldayalmaydıla
Ability — presentcan he bubble?	menborquldayalamıma? borquldayalamamı?	senborquldayalamısa?	olborquldayalamıdı?	bizborquldayalamıbız? borquldayalabızmı?	sizborquldayalamısız?	alaborquldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he bubble?	menborquldayalmaymıma? borquldayalmaymamı?	senborquldayalmaymısa?	olborquldayalmaymıdı?	bizborquldayalmaymıbız? borquldayalmaybızmı?	sizborquldayalmaymısız?	alaborquldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can bubble	menborquldayalsam	senborquldayalsang	olborquldayalsa	bizborquldayalsaq	sizborquldayalsağız	alaborquldayalsala
Ability — if I can…if he can't bubble	menborquldayalmasam	senborquldayalmasang	olborquldayalmasa	bizborquldayalmasaq	sizborquldayalmasağız	alaborquldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to bubble	menborquldayaldım	senborquldayaldıng	olborquldayaldı	bizborquldayaldıq	sizborquldayaldığız	alaborquldayaldıla
Ability — simple pasthe could not bubble	menborquldayalmadım	senborquldayalmadıng	olborquldayalmadı	bizborquldayalmadıq	sizborquldayalmadığız	alaborquldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to bubble?	menborquldayaldımmı?	senborquldayaldıngmı?	olborquldayaldımı?	bizborquldayaldıqmı?	sizborquldayaldığızmı?	alaborquldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he bubble?	menborquldayalmadımmı?	senborquldayalmadıngmı?	olborquldayalmadımı?	bizborquldayalmadıqmı?	sizborquldayalmadığızmı?	alaborquldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bubble	menborquldayalğanma	senborquldayalğansa	olborquldayalğandı	bizborquldayalğanbız	sizborquldayalğansız	alaborquldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bubble	menborquldayalmağanma	senborquldayalmağansa	olborquldayalmağandı	bizborquldayalmağanbız	sizborquldayalmağansız	alaborquldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bubble?	menborquldayalğanmıma? borquldayalğanmamı?	senborquldayalğanmısa?	olborquldayalğanmıdı?	bizborquldayalğanmıbız? borquldayalğanbızmı?	sizborquldayalğanmısız?	alaborquldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bubble?	menborquldayalmağanmıma? borquldayalmağanmamı?	senborquldayalmağanmısa?	olborquldayalmağanmıdı?	bizborquldayalmağanmıbız? borquldayalmağanbızmı?	sizborquldayalmağanmısız?	alaborquldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to bubble	menborquldayalğan edimborquldayalğanem	senborquldayalğan edingborquldayalğaneng	olborquldayalğan ediborquldayalğaned	bizborquldayalğan edikborquldayalğanek	sizborquldayalğan edigizborquldayalğanegiz	alaborquldayalğan edileborquldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to bubble	menborquldayalmağan edimborquldayalmağanem	senborquldayalmağan edingborquldayalmağaneng	olborquldayalmağan ediborquldayalmağaned	bizborquldayalmağan edikborquldayalmağanek	sizborquldayalmağan edigizborquldayalmağanegiz	alaborquldayalmağan edileborquldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could bubble	menborquldayala edimborquldayalaem	senborquldayala edingborquldayalaeng	olborquldayala ediborquldayalaed	bizborquldayala edikborquldayalaek	sizborquldayala edigizborquldayalaegiz	alaborquldayala edileborquldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not bubble	menborquldayalmay edimborquldayalmayem	senborquldayalmay edingborquldayalmayeng	olborquldayalmay ediborquldayalmayed	bizborquldayalmay edikborquldayalmayek	sizborquldayalmay edigizborquldayalmayegiz	alaborquldayalmay edileborquldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to bubble	menborquldayalırma	senborquldayalırsa	olborquldayalır	bizborquldayalırbız	sizborquldayalırsız	alaborquldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to bubble	menborquldayalmazma	senborquldayalmazsa	olborquldayalmaz	bizborquldayalmazbız	sizborquldayalmazsız	alaborquldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to bubble?	menborquldayalırmıma? borquldayalırmamı?	senborquldayalırmısa?	olborquldayalırmı?	bizborquldayalırmıbız? borquldayalırbızmı?	sizborquldayalırmısız?	alaborquldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to bubble?	menborquldayalmazmıma? borquldayalmazmamı?	senborquldayalmazmısa?	olborquldayalmazmı?	bizborquldayalmazmıbız? borquldayalmazbızmı?	sizborquldayalmazmısız?	alaborquldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to bubble	menborquldayallıqma	senborquldayallıqsa	olborquldayallıqdı	bizborquldayallıqbız	sizborquldayallıqsız	alaborquldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to bubble	menborquldayallıq tülme	senborquldayallıq tülse	olborquldayallıq tüldü	bizborquldayallıq tülbüz	sizborquldayallıq tülsüz	alaborquldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to bubble?	menborquldayallıqmıma? borquldayallıqmamı?	senborquldayallıqmısa?	olborquldayallıqmıdı?	bizborquldayallıqmıbız? borquldayallıqbızmı?	sizborquldayallıqmısız?	alaborquldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to bubble?	menborquldayallıq tülmüme?	senborquldayallıq tülmüse?	olborquldayallıq tülmüdü?	bizborquldayallıq tülmübüz?	sizborquldayallıq tülmüsüz?	alaborquldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to bubble	menborquldayalır edimborquldayalır em	senborquldayalır edingborquldayalır eng	olborquldayalır ediborquldayalır ed	bizborquldayalır edikborquldayalır ek	sizborquldayalır edigizborquldayalır egiz	alaborquldayalır edileborquldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to bubble	menborquldayalmaz edimborquldayalmaz em	senborquldayalmaz edingborquldayalmaz eng	olborquldayalmaz ediborquldayalmaz ed	bizborquldayalmaz edikborquldayalmaz ek	sizborquldayalmaz edigizborquldayalmaz egiz	alaborquldayalmaz edileborquldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to bubble		senborquldayalğınborquldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to bubble		senborquldayalmağınborquldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of borquldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bubbling	menborqulday bolmazma	senborqulday bolmazsa	olborqulday bolmaz	bizborqulday bolmazbız	sizborqulday bolmazsız	alaborqulday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be bubbling (emphatic)	menborquldamay bolmazma	senborquldamay bolmazsa	olborquldamay bolmaz	bizborquldamay bolmazbız	sizborquldamay bolmazsız	alaborquldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bubbling	menborqulday tura bolmazma	senborqulday tura bolmazsa	olborqulday tura bolmaz	bizborqulday tura bolmazbız	sizborqulday tura bolmazsız	alaborqulday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not bubbling (emphatic)	menborquldamay tura bolmazma	senborquldamay tura bolmazsa	olborquldamay tura bolmaz	bizborquldamay tura bolmazbız	sizborquldamay tura bolmazsız	alaborquldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not bubbling	menborquldamay turama	senborquldamay turasa	olborquldamay turadı	bizborquldamay turabız	sizborquldamay turasız	alaborquldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not bubbling	menborquldamay turmayma	senborquldamay turmaysa	olborquldamay turmaydı	bizborquldamay turmaybız	sizborquldamay turmaysız	alaborquldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not bubbling?	menborquldamay turmaymıma	senborquldamay turmaymısa	olborquldamay turmaymıdı	bizborquldamay turmaymıbız	sizborquldamay turmaymısız	alaborquldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have bubbled	menborquldağan bolmazma	senborquldağan bolmazsa	olborquldağan bolmaz	bizborquldağan bolmazbız	sizborquldağan bolmazsız	alaborquldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have bubbled (emphatic)	menborquldamağan bolmazma	senborquldamağan bolmazsa	olborquldamağan bolmaz	bizborquldamağan bolmazbız	sizborquldamağan bolmazsız	alaborquldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bubbled	menborquldağan bolmasam	senborquldağan bolmasang	olborquldağan bolmasa	bizborquldağan bolmasaq	sizborquldağan bolmasağız	alaborquldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bubbled	menborquldamağan bolmasam	senborquldamağan bolmasang	olborquldamağan bolmasa	bizborquldamağan bolmasaq	sizborquldamağan bolmasağız	alaborquldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bubble	menborquldarıq bolmazma	senborquldarıq bolmazsa	olborquldarıq bolmaz	bizborquldarıq bolmazbız	sizborquldarıq bolmazsız	alaborquldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to bubble (emphatic)	menborquldamazlıq bolmazma	senborquldamazlıq bolmazsa	olborquldamazlıq bolmaz	bizborquldamazlıq bolmazbız	sizborquldamazlıq bolmazsız	alaborquldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bubble	menborquldarıq bolmasam	senborquldarıq bolmasang	olborquldarıq bolmasa	bizborquldarıq bolmasaq	sizborquldarıq bolmasağız	alaborquldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bubble	menborquldamazlıq bolmasam	senborquldamazlıq bolmasang	olborquldamazlıq bolmasa	bizborquldamazlıq bolmasaq	sizborquldamazlıq bolmasağız	alaborquldamazlıq bolmasala