tişlerge
/tiʃlerɡe/
1. to roast, to grill over embers, to make a kebab of
- et tişlerge — to grill meat
- nartüh tişlerge — to roast maize
- etni tişleb hazırladıla — they grilled the meat and made it ready
2. to bite, to nibble, to take a bite of
- tişleb şay içerge — to drink tea, biting off bits of sugar between sips
- almanı tişledi — he took a bite of the apple
- it qolumu tişledi — the dog bit my hand
3. to crave, to have a longing to bite into something
- jüregim tişleydi — I have heartburn
- almanı tişlerim keledi — I have a craving to bite into the apple
- etni tişlerge izleydi — he is longing for a bite of meat
Conjugation
Common forms
- tişleydihe is roasting
- tişledihe roasted
- tişlegendihe has roasted
- tişlerhe will roast
- tişlerikdihe is going to roast
- tişley edihe was roasting
- tişleseif he roasts
- tişle!roast!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is roasting | mentişleyme | sentişleyse | oltişleydi | biztişleybiz | siztişleysiz | alatişleydile |
| Present (simple & continuous)he is not roasting | mentişlemeyme | sentişlemeyse | oltişlemeydi | biztişlemeybiz | siztişlemeysiz | alatişlemeydile |
| Present (simple & continuous)is he roasting? | mentişleymime? tişleymemi? | sentişleymise? | oltişleymidi? | biztişleymibiz? tişleybizmi? | siztişleymisiz? | alatişleymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he roasting? | mentişlemeymime? tişlemeymemi? | sentişlemeymise? | oltişlemeymidi? | biztişlemeymibiz? tişlemeybizmi? | siztişlemeymisiz? | alatişlemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually roasts | mentişlewçenme | sentişlewçense | oltişlewçendi | biztişlewçenbiz | siztişlewçensiz | alatişlewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually roast | mentişlewçen tülme | sentişlewçen tülse | oltişlewçen tüldü | biztişlewçen tülbüz | siztişlewçen tülsüz | alatişlewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually roast? | mentişlewçenmime? tişlewçenmemi? | sentişlewçenmise? | oltişlewçenmidi? | biztişlewçenmibiz? tişlewçenbizmi? | siztişlewçenmisiz? | alatişlewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually roast? | mentişlewçen tülmüme? | sentişlewçen tülmüse? | oltişlewçen tülmüdü? | biztişlewçen tülmübüz? | siztişlewçen tülmüsüz? | alatişlewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has roasted and remains so | oltişlebdi | alatişlebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he roasted? | oltişlebmidi? | alatişlebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of roasting | mentişley turama | sentişley turasa | oltişley turadı | biztişley turabız | siztişley turasız | alatişley turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of roasting | mentişley turmayma | sentişley turmaysa | oltişley turmaydı | biztişley turmaybız | siztişley turmaysız | alatişley turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of roasting? | mentişley turamıma? tişley turamamı? | sentişley turamısa? | oltişley turamıdı? | biztişley turamıbız? tişley turabızmı? | siztişley turamısız? | alatişley turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of roasting? | mentişley turmaymıma? tişley turmaymamı? | sentişley turmaymısa? | oltişley turmaymıdı? | biztişley turmaymıbız? tişley turmaybızmı? | siztişley turmaymısız? | alatişley turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he roasted | mentişledim | sentişleding | oltişledi | biztişledik | siztişledigiz | alatişledile |
| Simple past (definite)he didn't roast | mentişlemedim | sentişlemeding | oltişlemedi | biztişlemedik | siztişlemedigiz | alatişlemedile |
| Simple past (definite)did he roast? | mentişledimmi? | sentişledingmi? | oltişledimi? | biztişledikmi? | siztişledigizmi? | alatişledilemi? |
| Simple past (definite)didn't he roast? | mentişlemedimmi? | sentişlemedingmi? | oltişlemedimi? | biztişlemedikmi? | siztişlemedigizmi? | alatişlemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has roasted | mentişlegenme | sentişlegense | oltişlegendi | biztişlegenbiz | siztişlegensiz | alatişlegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't roasted | mentişlemegenme | sentişlemegense | oltişlemegendi | biztişlemegenbiz | siztişlemegensiz | alatişlemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he roasted? | mentişlegenmime? tişlegenmemi? | sentişlegenmise? | oltişlegenmidi? | biztişlegenmibiz? tişlegenbizmi? | siztişlegenmisiz? | alatişlegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he roasted? | mentişlemegenmime? tişlemegenmemi? | sentişlemegenmise? | oltişlemegenmidi? | biztişlemegenmibiz? tişlemegenbizmi? | siztişlemegenmisiz? | alatişlemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will roast | mentişlerme | sentişlerse | oltişler | biztişlerbiz | siztişlersiz | alatişlerle |
| Indefinite future (future I)he won't roast | mentişlemezme | sentişlemezse | oltişlemez | biztişlemezbiz | siztişlemezsiz | alatişlemezle |
| Indefinite future (future I)will he roast? | mentişlermime? tişlermemi? | sentişlermise? | oltişlermi? | biztişlermibiz? tişlerbizmi? | siztişlermisiz? | alatişlermile? |
| Indefinite future (future I)won't he roast? | mentişlemezmime? tişlemezmemi? | sentişlemezmise? | oltişlemezmi? | biztişlemezmibiz? tişlemezbizmi? | siztişlemezmisiz? | alatişlemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to roast | mentişlerikme | sentişlerikse | oltişlerikdi | biztişlerikbiz | siztişleriksiz | alatişlerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to roast | mentişlerik tülme | sentişlerik tülse | oltişlerik tüldü | biztişlerik tülbüz | siztişlerik tülsüz | alatişlerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to roast? | mentişlerikmime? tişlerikmemi? | sentişlerikmise? | oltişlerikmidi? | biztişlerikmibiz? tişlerikbizmi? | siztişlerikmisiz? | alatişlerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to roast? | mentişlerik tülmüme? | sentişlerik tülmüse? | oltişlerik tülmüdü? | biztişlerik tülmübüz? | siztişlerik tülmüsüz? | alatişlerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had roasted | mentişlegen edimtişlegenem | sentişlegen edingtişlegeneng | oltişlegen editişlegened | biztişlegen ediktişlegenek | siztişlegen edigiztişlegenegiz | alatişlegen ediletişlegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't roasted | mentişlemegen edimtişlemegenem | sentişlemegen edingtişlemegeneng | oltişlemegen editişlemegened | biztişlemegen ediktişlemegenek | siztişlemegen edigiztişlemegenegiz | alatişlemegen ediletişlemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was roasting | mentişley edimtişleyem | sentişley edingtişleyeng | oltişley editişleyed | biztişley ediktişleyek | siztişley edigiztişleyegiz | alatişley ediletişleyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't roasting | mentişlemey edimtişlemeyem | sentişlemey edingtişlemeyeng | oltişlemey editişlemeyed | biztişlemey ediktişlemeyek | siztişlemey edigiztişlemeyegiz | alatişlemey ediletişlemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to roast | mentişlewçen edimtişlewçenem | sentişlewçen edingtişlewçeneng | oltişlewçen editişlewçened | biztişlewçen ediktişlewçenek | siztişlewçen edigiztişlewçenegiz | alatişlewçen ediletişlewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to roast | mentişlewçen tül edimtişlewçen tül em | sentişlewçen tül edingtişlewçen tül eng | oltişlewçen tül editişlewçen tül ed | biztişlewçen tül ediktişlewçen tül ek | siztişlewçen tül edigiztişlewçen tül egiz | alatişlewçen tül ediletişlewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had roasted and remained so | oltişleb edi | alatişleb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't roasted | oltişleb tül edi | alatişleb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of roasting | mentişley tura edimtişley turaem | sentişley tura edingtişley turaeng | oltişley tura editişley turaed | biztişley tura ediktişley turaek | siztişley tura edigiztişley turaegiz | alatişley tura ediletişley turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of roasting | mentişley turmay edimtişley turmayem | sentişley turmay edingtişley turmayeng | oltişley turmay editişley turmayed | biztişley turmay ediktişley turmayek | siztişley turmay edigiztişley turmayegiz | alatişley turmay ediletişley turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would roast | mentişler edimtişler em | sentişler edingtişler eng | oltişler editişler ed | biztişler ediktişler ek | siztişler edigiztişler egiz | alatişler ediletişler elle |
| Conditional result (would)he wouldn't roast | mentişlemez edimtişlemez em | sentişlemez edingtişlemez eng | oltişlemez editişlemez ed | biztişlemez ediktişlemez ek | siztişlemez edigiztişlemez egiz | alatişlemez ediletişlemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have roasted | mentişlerik edimtişlerik em | sentişlerik edingtişlerik eng | oltişlerik editişlerik ed | biztişlerik ediktişlerik ek | siztişlerik edigiztişlerik egiz | alatişlerik ediletişlerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have roasted | mentişlerik tül edimtişlerik tül em | sentişlerik tül edingtişlerik tül eng | oltişlerik tül editişlerik tül ed | biztişlerik tül ediktişlerik tül ek | siztişlerik tül edigiztişlerik tül egiz | alatişlerik tül ediletişlerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he roasts | mentişlesem | sentişleseng | oltişlese | biztişlesek | siztişlesegiz | alatişlesele |
| Conditionalif he doesn't roast | mentişlemesem | sentişlemeseng | oltişlemese | biztişlemesek | siztişlemesegiz | alatişlemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is roasting | mentişley esem | sentişley eseng | oltişley ese | biztişley esek | siztişley esegiz | alatişley esele |
| Conditional, present realif he is not roasting | mentişlemey esem | sentişlemey eseng | oltişlemey ese | biztişlemey esek | siztişlemey esegiz | alatişlemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he roasted | mentişlesem editişlesem ed | sentişleseng editişleseng ed | oltişlese editişlesed | biztişlesek editişlesek ed | siztişlesegiz editişlesegiz ed | alatişlesele editişleseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't roast | mentişlemesem editişlemesem ed | sentişlemeseng editişlemeseng ed | oltişlemese editişlemesed | biztişlemesek editişlemesek ed | siztişlemesegiz editişlemesegiz ed | alatişlemesele editişlemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he roasted | mentişledim esem | sentişleding eseng | oltişledi ese | biztişledik esek | siztişledigiz esegiz | alatişledile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't roast | mentişlemedim esem | sentişlemeding eseng | oltişlemedi ese | biztişlemedik esek | siztişlemedigiz esegiz | alatişlemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did roast (indeed) | mentişlegen esem | sentişlegen eseng | oltişlegen ese | biztişlegen esek | siztişlegen esegiz | alatişlegen esele |
| Conditional, past realif he didn't roast (indeed) | mentişlemegen esem | sentişlemegen eseng | oltişlemegen ese | biztişlemegen esek | siztişlemegen esegiz | alatişlemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had roasted | mentişlegen bolsam | sentişlegen bolsang | oltişlegen bolsa | biztişlegen bolsaq | siztişlegen bolsağız | alatişlegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't roasted | mentişlemegen bolsam | sentişlemegen bolsang | oltişlemegen bolsa | biztişlemegen bolsaq | siztişlemegen bolsağız | alatişlemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had roasted | mentişlegen bolsam editişlegen bolsam ed | sentişlegen bolsang editişlegen bolsang ed | oltişlegen bolsa editişlegen bolsaed | biztişlegen bolsaq editişlegen bolsaq ed | siztişlegen bolsağız editişlegen bolsağız ed | alatişlegen bolsala editişlegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't roasted | mentişlemegen bolsam editişlemegen bolsam ed | sentişlemegen bolsang editişlemegen bolsang ed | oltişlemegen bolsa editişlemegen bolsaed | biztişlemegen bolsaq editişlemegen bolsaq ed | siztişlemegen bolsağız editişlemegen bolsağız ed | alatişlemegen bolsala editişlemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will roast | mentişler esem | sentişler eseng | oltişler ese | biztişler esek | siztişler esegiz | alatişler esele |
| Conditional, aoristif he won't roast | mentişlemez esem | sentişlemez eseng | oltişlemez ese | biztişlemez esek | siztişlemez esegiz | alatişlemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to roast | mentişlerik esem | sentişlerik eseng | oltişlerik ese | biztişlerik esek | siztişlerik esegiz | alatişlerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to roast | mentişlerik tül esem | sentişlerik tül eseng | oltişlerik tül ese | biztişlerik tül esek | siztişlerik tül esegiz | alatişlerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to roast | mentişlerik bolsam | sentişlerik bolsang | oltişlerik bolsa | biztişlerik bolsaq | siztişlerik bolsağız | alatişlerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to roast | mentişlemezlik bolsam | sentişlemezlik bolsang | oltişlemezlik bolsa | biztişlemezlik bolsaq | siztişlemezlik bolsağız | alatişlemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tişleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be roasting | mentişley bolurma | sentişley bolursa | oltişley bolur | biztişley bolurbuz | siztişley bolursuz | alatişley bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be roasting | mentişlemey bolurma | sentişlemey bolursa | oltişlemey bolur | biztişlemey bolurbuz | siztişlemey bolursuz | alatişlemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of roasting | mentişley tura bolurma | sentişley tura bolursa | oltişley tura bolur | biztişley tura bolurbuz | siztişley tura bolursuz | alatişley tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not roasting | mentişlemey tura bolurma | sentişlemey tura bolursa | oltişlemey tura bolur | biztişlemey tura bolurbuz | siztişlemey tura bolursuz | alatişlemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have roasted | mentişlegen bolurma | sentişlegen bolursa | oltişlegen bolur | biztişlegen bolurbuz | siztişlegen bolursuz | alatişlegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have roasted | mentişlemegen bolurma | sentişlemegen bolursa | oltişlemegen bolur | biztişlemegen bolurbuz | siztişlemegen bolursuz | alatişlemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to roast | mentişlerik bolurma | sentişlerik bolursa | oltişlerik bolur | biztişlerik bolurbuz | siztişlerik bolursuz | alatişlerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to roast | mentişlemezlik bolurma | sentişlemezlik bolursa | oltişlemezlik bolur | biztişlemezlik bolurbuz | siztişlemezlik bolursuz | alatişlemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it roast | mentişleyim | sentişle! | oltişlesin | biztişleyik | siztişlegiz! | alatişlesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not roast | mentişlemeyim | sentişleme! | oltişlemesin | biztişlemeyik | siztişlemegiz! | alatişlemesinle |
| Commands & suggestionsshould he roast? | mentişleyimmi? | oltişlesinmi? | biztişleyikmi? | alatişlesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not roast? | mentişlemeyimmi? | oltişlemesinmi? | biztişlemeyikmi? | alatişlemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it roast | sentişleçi2 | oltişlesinçi | siztişleçigiz | alatişlesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not roast | sentişlemeçi2 | oltişlemesinçi | siztişlemeçigiz | alatişlemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you roast | sentişlegintişlegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not roast | sentişlemegintişlemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he roasted | mentişlegey edim tişlege edim | sentişlegey eding tişlege eding | oltişlegey edi tişlege edi | biztişlegey edik tişlege edik | siztişlegey edigiz tişlege edigiz | alatişlegey edile tişlege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not roast | mentişlemegey edim tişlemege edim | sentişlemegey eding tişlemege eding | oltişlemegey edi tişlemege edi | biztişlemegey edik tişlemege edik | siztişlemegey edigiz tişlemege edigiz | alatişlemegey edile tişlemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to roast | mentişlemege qoyayımtişleme qoyayım | sentişlemege qoy!tişleme qoy! | oltişlemege qoysuntişleme qoysun | biztişlemege qoyayıqtişleme qoyayıq | siztişlemege qoyuğuz!tişleme qoyuğuz! | alatişlemege qoysunlatişleme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to roast | mentişlemege qoymayımtişleme qoymayım | sentişlemege qoyma!tişleme qoyma! | oltişlemege qoymasıntişleme qoymasın | biztişlemege qoymayıqtişleme qoymayıq | siztişlemege qoymağız!tişleme qoymağız! | alatişlemege qoymasınlatişleme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to roast? | mentişlemege qoyayımmı?tişleme qoyayımmı? | oltişlemege qoysunmu?tişleme qoysunmu? | biztişlemege qoyayıqmı?tişleme qoyayıqmı? | alatişlemege qoysunlamı?tişleme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to roast? | mentişlemege qoymayımmı?tişleme qoymayımmı? | oltişlemege qoymasınmı?tişleme qoymasınmı? | biztişlemege qoymayıqmı?tişleme qoymayıqmı? | alatişlemege qoymasınlamı?tişleme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to roast | mentişlemege qoyamatişleme qoyama | sentişlemege qoyasatişleme qoyasa | oltişlemege qoyadıtişleme qoyadı | biztişlemege qoyabıztişleme qoyabız | siztişlemege qoyasıztişleme qoyasız | alatişlemege qoyadılatişleme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to roast | mentişlemege qoymaymatişleme qoymayma | sentişlemege qoymaysatişleme qoymaysa | oltişlemege qoymaydıtişleme qoymaydı | biztişlemege qoymaybıztişleme qoymaybız | siztişlemege qoymaysıztişleme qoymaysız | alatişlemege qoymaydılatişleme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to roast? | mentişlemege qoyamıma?tişleme qoyamıma? | sentişlemege qoyamısa?tişleme qoyamısa? | oltişlemege qoyamıdı?tişleme qoyamıdı? | biztişlemege qoyamıbız?tişleme qoyamıbız? | siztişlemege qoyamısız?tişleme qoyamısız? | alatişlemege qoyamıdıla?tişleme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to roast? | mentişlemege qoymaymıma?tişleme qoymaymıma? | sentişlemege qoymaymısa?tişleme qoymaymısa? | oltişlemege qoymaymıdı?tişleme qoymaymıdı? | biztişlemege qoymaymıbız?tişleme qoymaymıbız? | siztişlemege qoymaymısız?tişleme qoymaymısız? | alatişlemege qoymaymıdıla?tişleme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to roast | mentişlemege qoydumtişleme qoydum | sentişlemege qoydungtişleme qoydung | oltişlemege qoydutişleme qoydu | biztişlemege qoyduqtişleme qoyduq | siztişlemege qoyduğuztişleme qoyduğuz | alatişlemege qoydulatişleme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to roast | mentişlemege qoymadımtişleme qoymadım | sentişlemege qoymadıngtişleme qoymadıng | oltişlemege qoymadıtişleme qoymadı | biztişlemege qoymadıqtişleme qoymadıq | siztişlemege qoymadığıztişleme qoymadığız | alatişlemege qoymadılatişleme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to roast? | mentişlemege qoydummu?tişleme qoydummu? | sentişlemege qoydungmu?tişleme qoydungmu? | oltişlemege qoydumu?tişleme qoydumu? | biztişlemege qoyduqmu?tişleme qoyduqmu? | siztişlemege qoyduğuzmu?tişleme qoyduğuzmu? | alatişlemege qoydulamı?tişleme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to roast? | mentişlemege qoymadımmı?tişleme qoymadımmı? | sentişlemege qoymadıngmı?tişleme qoymadıngmı? | oltişlemege qoymadımı?tişleme qoymadımı? | biztişlemege qoymadıqmı?tişleme qoymadıqmı? | siztişlemege qoymadığızmı?tişleme qoymadığızmı? | alatişlemege qoymadılamı?tişleme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can roast | mentişleyalama | sentişleyalasa | oltişleyaladı | biztişleyalabız | siztişleyalasız | alatişleyaladıla |
| Ability — presenthe can't roast | mentişleyalmayma | sentişleyalmaysa | oltişleyalmaydı | biztişleyalmaybız | siztişleyalmaysız | alatişleyalmaydıla |
| Ability — presentcan he roast? | mentişleyalamıma? tişleyalamamı? | sentişleyalamısa? | oltişleyalamıdı? | biztişleyalamıbız? tişleyalabızmı? | siztişleyalamısız? | alatişleyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he roast? | mentişleyalmaymıma? tişleyalmaymamı? | sentişleyalmaymısa? | oltişleyalmaymıdı? | biztişleyalmaymıbız? tişleyalmaybızmı? | siztişleyalmaymısız? | alatişleyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can roast | mentişleyalsam | sentişleyalsang | oltişleyalsa | biztişleyalsaq | siztişleyalsağız | alatişleyalsala |
| Ability — if I can…if he can't roast | mentişleyalmasam | sentişleyalmasang | oltişleyalmasa | biztişleyalmasaq | siztişleyalmasağız | alatişleyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to roast | mentişleyaldım | sentişleyaldıng | oltişleyaldı | biztişleyaldıq | siztişleyaldığız | alatişleyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not roast | mentişleyalmadım | sentişleyalmadıng | oltişleyalmadı | biztişleyalmadıq | siztişleyalmadığız | alatişleyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to roast? | mentişleyaldımmı? | sentişleyaldıngmı? | oltişleyaldımı? | biztişleyaldıqmı? | siztişleyaldığızmı? | alatişleyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he roast? | mentişleyalmadımmı? | sentişleyalmadıngmı? | oltişleyalmadımı? | biztişleyalmadıqmı? | siztişleyalmadığızmı? | alatişleyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to roast | mentişleyalğanma | sentişleyalğansa | oltişleyalğandı | biztişleyalğanbız | siztişleyalğansız | alatişleyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to roast | mentişleyalmağanma | sentişleyalmağansa | oltişleyalmağandı | biztişleyalmağanbız | siztişleyalmağansız | alatişleyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to roast? | mentişleyalğanmıma? tişleyalğanmamı? | sentişleyalğanmısa? | oltişleyalğanmıdı? | biztişleyalğanmıbız? tişleyalğanbızmı? | siztişleyalğanmısız? | alatişleyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to roast? | mentişleyalmağanmıma? tişleyalmağanmamı? | sentişleyalmağanmısa? | oltişleyalmağanmıdı? | biztişleyalmağanmıbız? tişleyalmağanbızmı? | siztişleyalmağanmısız? | alatişleyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to roast | mentişleyalğan edimtişleyalğanem | sentişleyalğan edingtişleyalğaneng | oltişleyalğan editişleyalğaned | biztişleyalğan ediktişleyalğanek | siztişleyalğan edigiztişleyalğanegiz | alatişleyalğan ediletişleyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to roast | mentişleyalmağan edimtişleyalmağanem | sentişleyalmağan edingtişleyalmağaneng | oltişleyalmağan editişleyalmağaned | biztişleyalmağan ediktişleyalmağanek | siztişleyalmağan edigiztişleyalmağanegiz | alatişleyalmağan ediletişleyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could roast | mentişleyala edimtişleyalaem | sentişleyala edingtişleyalaeng | oltişleyala editişleyalaed | biztişleyala ediktişleyalaek | siztişleyala edigiztişleyalaegiz | alatişleyala ediletişleyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not roast | mentişleyalmay edimtişleyalmayem | sentişleyalmay edingtişleyalmayeng | oltişleyalmay editişleyalmayed | biztişleyalmay ediktişleyalmayek | siztişleyalmay edigiztişleyalmayegiz | alatişleyalmay ediletişleyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to roast | mentişleyalırma | sentişleyalırsa | oltişleyalır | biztişleyalırbız | siztişleyalırsız | alatişleyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to roast | mentişleyalmazma | sentişleyalmazsa | oltişleyalmaz | biztişleyalmazbız | siztişleyalmazsız | alatişleyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to roast? | mentişleyalırmıma? tişleyalırmamı? | sentişleyalırmısa? | oltişleyalırmı? | biztişleyalırmıbız? tişleyalırbızmı? | siztişleyalırmısız? | alatişleyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to roast? | mentişleyalmazmıma? tişleyalmazmamı? | sentişleyalmazmısa? | oltişleyalmazmı? | biztişleyalmazmıbız? tişleyalmazbızmı? | siztişleyalmazmısız? | alatişleyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to roast | mentişleyallıqma | sentişleyallıqsa | oltişleyallıqdı | biztişleyallıqbız | siztişleyallıqsız | alatişleyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to roast | mentişleyallıq tülme | sentişleyallıq tülse | oltişleyallıq tüldü | biztişleyallıq tülbüz | siztişleyallıq tülsüz | alatişleyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to roast? | mentişleyallıqmıma? tişleyallıqmamı? | sentişleyallıqmısa? | oltişleyallıqmıdı? | biztişleyallıqmıbız? tişleyallıqbızmı? | siztişleyallıqmısız? | alatişleyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to roast? | mentişleyallıq tülmüme? | sentişleyallıq tülmüse? | oltişleyallıq tülmüdü? | biztişleyallıq tülmübüz? | siztişleyallıq tülmüsüz? | alatişleyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to roast | mentişleyalır edimtişleyalır em | sentişleyalır edingtişleyalır eng | oltişleyalır editişleyalır ed | biztişleyalır ediktişleyalır ek | siztişleyalır edigiztişleyalır egiz | alatişleyalır ediletişleyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to roast | mentişleyalmaz edimtişleyalmaz em | sentişleyalmaz edingtişleyalmaz eng | oltişleyalmaz editişleyalmaz ed | biztişleyalmaz ediktişleyalmaz ek | siztişleyalmaz edigiztişleyalmaz egiz | alatişleyalmaz ediletişleyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to roast | sentişleyalğıntişleyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to roast | sentişleyalmağıntişleyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be roasting | mentişley bolmazma | sentişley bolmazsa | oltişley bolmaz | biztişley bolmazbız | siztişley bolmazsız | alatişley bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be roasting (emphatic) | mentişlemey bolmazma | sentişlemey bolmazsa | oltişlemey bolmaz | biztişlemey bolmazbız | siztişlemey bolmazsız | alatişlemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of roasting | mentişley tura bolmazma | sentişley tura bolmazsa | oltişley tura bolmaz | biztişley tura bolmazbız | siztişley tura bolmazsız | alatişley tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not roasting (emphatic) | mentişlemey tura bolmazma | sentişlemey tura bolmazsa | oltişlemey tura bolmaz | biztişlemey tura bolmazbız | siztişlemey tura bolmazsız | alatişlemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not roasting | mentişlemey turama | sentişlemey turasa | oltişlemey turadı | biztişlemey turabız | siztişlemey turasız | alatişlemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not roasting | mentişlemey turmayma | sentişlemey turmaysa | oltişlemey turmaydı | biztişlemey turmaybız | siztişlemey turmaysız | alatişlemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not roasting? | mentişlemey turmaymıma | sentişlemey turmaymısa | oltişlemey turmaymıdı | biztişlemey turmaymıbız | siztişlemey turmaymısız | alatişlemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have roasted | mentişlegen bolmazma | sentişlegen bolmazsa | oltişlegen bolmaz | biztişlegen bolmazbız | siztişlegen bolmazsız | alatişlegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have roasted (emphatic) | mentişlemegen bolmazma | sentişlemegen bolmazsa | oltişlemegen bolmaz | biztişlemegen bolmazbız | siztişlemegen bolmazsız | alatişlemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had roasted | mentişlegen bolmasam | sentişlegen bolmasang | oltişlegen bolmasa | biztişlegen bolmasaq | siztişlegen bolmasağız | alatişlegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't roasted | mentişlemegen bolmasam | sentişlemegen bolmasang | oltişlemegen bolmasa | biztişlemegen bolmasaq | siztişlemegen bolmasağız | alatişlemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to roast | mentişlerik bolmazma | sentişlerik bolmazsa | oltişlerik bolmaz | biztişlerik bolmazbız | siztişlerik bolmazsız | alatişlerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to roast (emphatic) | mentişlemezlik bolmazma | sentişlemezlik bolmazsa | oltişlemezlik bolmaz | biztişlemezlik bolmazbız | siztişlemezlik bolmazsız | alatişlemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to roast | mentişlerik bolmasam | sentişlerik bolmasang | oltişlerik bolmasa | biztişlerik bolmasaq | siztişlerik bolmasağız | alatişlerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to roast | mentişlemezlik bolmasam | sentişlemezlik bolmasang | oltişlemezlik bolmasa | biztişlemezlik bolmasaq | siztişlemezlik bolmasağız | alatişlemezlik bolmasala |