ayü duğumanı süymey edi, ol da barıb anı teşigine bite edi
/ajy duʁumanɯ syjmej edi, ol da barɯb anɯ teʃiɡine bite edi/
Proverb or saying
Literal translation
the bear did not like mint, and it went and grew at his den
Intended meaning
What one dislikes or tries to avoid keeps turning up right next to one.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary