köksül / köksüldüm
/køksyl/, /køksyldym/
1. bluish, light blue, azure
- köksül qumaç — bluish cloth
- köksül kökde tawkel uçadıla quşla — birds fly boldly in the light blue sky
- köksül kökde kün jarıq jıltıraydı — in the light blue sky the sun shines brightly
- köksül tuban taw özenin basdı — a bluish mist covered the mountain valley
- köksül suw qol boyunda sarqadı — bluish water flows along the gorge
- köksüldüm tütün — bluish smoke
- köksüldüm kök — a bluish sky
- köksüldüm boyaw — a bluish paint
2. bluish gray, dove-gray (especially of birds)
- köksül kögürçün — a bluish-gray dove
- köksül çıpçıq — a bluish-gray sparrow
- kökde barğan köksül kögürçünle — bluish-gray doves flying in the sky
- köksüldüm qanatlı — a bluish-gray bird
3. grayish, gray (especially of an animal's coat)
- köksül it — a grayish dog
- köksül börü — a gray wolf
- köksül tana — a grayish calf
- köksül ögüznü körgenley — as soon as it saw the gray ox
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki köksüldümine is bluish | seniki köksüldüyours is bluish | anıqı köksüldühis is bluish | bizniki köksüldüours is bluish | sizniki köksüldüyours (pl.) is bluish | alanıqı köksüldütheirs is bluish |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile köksüldülemine are bluish | senikile köksüldüleyours are bluish | anıqıla köksüldülehis are bluish | biznikile köksüldüleours are bluish | siznikile köksüldüleyours (pl.) are bluish | alanıqıla köksüldületheirs are bluish |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu köksüldü, bıla köksüldüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".