küserge
/kyserɡe/
1. to long for, to crave, to want badly
- sabiy küserge — to long for a child
- küsegeningi tabarğa — to find what you have longed for
- küseseng tabmazsa — if you crave it you will not find it
2. to yearn for someone, to miss someone
- darmannga küsegença — like one who yearns for a remedy
- anasına küsedi — he yearns for his mother
- tuwğan jerge küseb turama — I keep yearning for my homeland
Conjugation
Common forms
- küseydihe is longing for
- küsedihe longed for
- küsegendihe has longed for
- küserhe will long for
- küserikdihe is going to long for
- küsey edihe was longing for
- küseseif he longs for
- küse!long for!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is longing for | menküseyme | senküseyse | olküseydi | bizküseybiz | sizküseysiz | alaküseydile |
| Present (simple & continuous)he is not longing for | menküsemeyme | senküsemeyse | olküsemeydi | bizküsemeybiz | sizküsemeysiz | alaküsemeydile |
| Present (simple & continuous)is he longing for? | menküseymime? küseymemi? | senküseymise? | olküseymidi? | bizküseymibiz? küseybizmi? | sizküseymisiz? | alaküseymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he longing for? | menküsemeymime? küsemeymemi? | senküsemeymise? | olküsemeymidi? | bizküsemeymibiz? küsemeybizmi? | sizküsemeymisiz? | alaküsemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually longs for | menküsewçenme | senküsewçense | olküsewçendi | bizküsewçenbiz | sizküsewçensiz | alaküsewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually long for | menküsewçen tülme | senküsewçen tülse | olküsewçen tüldü | bizküsewçen tülbüz | sizküsewçen tülsüz | alaküsewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually long for? | menküsewçenmime? küsewçenmemi? | senküsewçenmise? | olküsewçenmidi? | bizküsewçenmibiz? küsewçenbizmi? | sizküsewçenmisiz? | alaküsewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually long for? | menküsewçen tülmüme? | senküsewçen tülmüse? | olküsewçen tülmüdü? | bizküsewçen tülmübüz? | sizküsewçen tülmüsüz? | alaküsewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has longed for and remains so | olküsebdi | alaküsebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he longed for? | olküsebmidi? | alaküsebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of longing for | menküsey turama | senküsey turasa | olküsey turadı | bizküsey turabız | sizküsey turasız | alaküsey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of longing for | menküsey turmayma | senküsey turmaysa | olküsey turmaydı | bizküsey turmaybız | sizküsey turmaysız | alaküsey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of longing for? | menküsey turamıma? küsey turamamı? | senküsey turamısa? | olküsey turamıdı? | bizküsey turamıbız? küsey turabızmı? | sizküsey turamısız? | alaküsey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of longing for? | menküsey turmaymıma? küsey turmaymamı? | senküsey turmaymısa? | olküsey turmaymıdı? | bizküsey turmaymıbız? küsey turmaybızmı? | sizküsey turmaymısız? | alaküsey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he longed for | menküsedim | senküseding | olküsedi | bizküsedik | sizküsedigiz | alaküsedile |
| Simple past (definite)he didn't long for | menküsemedim | senküsemeding | olküsemedi | bizküsemedik | sizküsemedigiz | alaküsemedile |
| Simple past (definite)did he long for? | menküsedimmi? | senküsedingmi? | olküsedimi? | bizküsedikmi? | sizküsedigizmi? | alaküsedilemi? |
| Simple past (definite)didn't he long for? | menküsemedimmi? | senküsemedingmi? | olküsemedimi? | bizküsemedikmi? | sizküsemedigizmi? | alaküsemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has longed for | menküsegenme | senküsegense | olküsegendi | bizküsegenbiz | sizküsegensiz | alaküsegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't longed for | menküsemegenme | senküsemegense | olküsemegendi | bizküsemegenbiz | sizküsemegensiz | alaküsemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he longed for? | menküsegenmime? küsegenmemi? | senküsegenmise? | olküsegenmidi? | bizküsegenmibiz? küsegenbizmi? | sizküsegenmisiz? | alaküsegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he longed for? | menküsemegenmime? küsemegenmemi? | senküsemegenmise? | olküsemegenmidi? | bizküsemegenmibiz? küsemegenbizmi? | sizküsemegenmisiz? | alaküsemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will long for | menküserme | senküserse | olküser | bizküserbiz | sizküsersiz | alaküserle |
| Indefinite future (future I)he won't long for | menküsemezme | senküsemezse | olküsemez | bizküsemezbiz | sizküsemezsiz | alaküsemezle |
| Indefinite future (future I)will he long for? | menküsermime? küsermemi? | senküsermise? | olküsermi? | bizküsermibiz? küserbizmi? | sizküsermisiz? | alaküsermile? |
| Indefinite future (future I)won't he long for? | menküsemezmime? küsemezmemi? | senküsemezmise? | olküsemezmi? | bizküsemezmibiz? küsemezbizmi? | sizküsemezmisiz? | alaküsemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to long for | menküserikme | senküserikse | olküserikdi | bizküserikbiz | sizküseriksiz | alaküserikdile |
| Definite future (future II)he is not going to long for | menküserik tülme | senküserik tülse | olküserik tüldü | bizküserik tülbüz | sizküserik tülsüz | alaküserik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to long for? | menküserikmime? küserikmemi? | senküserikmise? | olküserikmidi? | bizküserikmibiz? küserikbizmi? | sizküserikmisiz? | alaküserikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to long for? | menküserik tülmüme? | senküserik tülmüse? | olküserik tülmüdü? | bizküserik tülmübüz? | sizküserik tülmüsüz? | alaküserik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had longed for | menküsegen edimküsegenem | senküsegen edingküsegeneng | olküsegen ediküsegened | bizküsegen edikküsegenek | sizküsegen edigizküsegenegiz | alaküsegen edileküsegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't longed for | menküsemegen edimküsemegenem | senküsemegen edingküsemegeneng | olküsemegen ediküsemegened | bizküsemegen edikküsemegenek | sizküsemegen edigizküsemegenegiz | alaküsemegen edileküsemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was longing for | menküsey edimküseyem | senküsey edingküseyeng | olküsey ediküseyed | bizküsey edikküseyek | sizküsey edigizküseyegiz | alaküsey edileküseyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't longing for | menküsemey edimküsemeyem | senküsemey edingküsemeyeng | olküsemey ediküsemeyed | bizküsemey edikküsemeyek | sizküsemey edigizküsemeyegiz | alaküsemey edileküsemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to long for | menküsewçen edimküsewçenem | senküsewçen edingküsewçeneng | olküsewçen ediküsewçened | bizküsewçen edikküsewçenek | sizküsewçen edigizküsewçenegiz | alaküsewçen edileküsewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to long for | menküsewçen tül edimküsewçen tül em | senküsewçen tül edingküsewçen tül eng | olküsewçen tül ediküsewçen tül ed | bizküsewçen tül edikküsewçen tül ek | sizküsewçen tül edigizküsewçen tül egiz | alaküsewçen tül edileküsewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had longed for and remained so | olküseb edi | alaküseb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't longed for | olküseb tül edi | alaküseb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of longing for | menküsey tura edimküsey turaem | senküsey tura edingküsey turaeng | olküsey tura ediküsey turaed | bizküsey tura edikküsey turaek | sizküsey tura edigizküsey turaegiz | alaküsey tura edileküsey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of longing for | menküsey turmay edimküsey turmayem | senküsey turmay edingküsey turmayeng | olküsey turmay ediküsey turmayed | bizküsey turmay edikküsey turmayek | sizküsey turmay edigizküsey turmayegiz | alaküsey turmay edileküsey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would long for | menküser edimküser em | senküser edingküser eng | olküser ediküser ed | bizküser edikküser ek | sizküser edigizküser egiz | alaküser edileküser elle |
| Conditional result (would)he wouldn't long for | menküsemez edimküsemez em | senküsemez edingküsemez eng | olküsemez ediküsemez ed | bizküsemez edikküsemez ek | sizküsemez edigizküsemez egiz | alaküsemez edileküsemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have longed for | menküserik edimküserik em | senküserik edingküserik eng | olküserik ediküserik ed | bizküserik edikküserik ek | sizküserik edigizküserik egiz | alaküserik edileküserik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have longed for | menküserik tül edimküserik tül em | senküserik tül edingküserik tül eng | olküserik tül ediküserik tül ed | bizküserik tül edikküserik tül ek | sizküserik tül edigizküserik tül egiz | alaküserik tül edileküserik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he longs for | menküsesem | senküseseng | olküsese | bizküsesek | sizküsesegiz | alaküsesele |
| Conditionalif he doesn't long for | menküsemesem | senküsemeseng | olküsemese | bizküsemesek | sizküsemesegiz | alaküsemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is longing for | menküsey esem | senküsey eseng | olküsey ese | bizküsey esek | sizküsey esegiz | alaküsey esele |
| Conditional, present realif he is not longing for | menküsemey esem | senküsemey eseng | olküsemey ese | bizküsemey esek | sizküsemey esegiz | alaküsemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he longed for | menküsesem ediküsesem ed | senküseseng ediküseseng ed | olküsese ediküsesed | bizküsesek ediküsesek ed | sizküsesegiz ediküsesegiz ed | alaküsesele ediküseseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't long for | menküsemesem ediküsemesem ed | senküsemeseng ediküsemeseng ed | olküsemese ediküsemesed | bizküsemesek ediküsemesek ed | sizküsemesegiz ediküsemesegiz ed | alaküsemesele ediküsemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he longed for | menküsedim esem | senküseding eseng | olküsedi ese | bizküsedik esek | sizküsedigiz esegiz | alaküsedile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't long for | menküsemedim esem | senküsemeding eseng | olküsemedi ese | bizküsemedik esek | sizküsemedigiz esegiz | alaküsemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did long for (indeed) | menküsegen esem | senküsegen eseng | olküsegen ese | bizküsegen esek | sizküsegen esegiz | alaküsegen esele |
| Conditional, past realif he didn't long for (indeed) | menküsemegen esem | senküsemegen eseng | olküsemegen ese | bizküsemegen esek | sizküsemegen esegiz | alaküsemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had longed for | menküsegen bolsam | senküsegen bolsang | olküsegen bolsa | bizküsegen bolsaq | sizküsegen bolsağız | alaküsegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't longed for | menküsemegen bolsam | senküsemegen bolsang | olküsemegen bolsa | bizküsemegen bolsaq | sizküsemegen bolsağız | alaküsemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had longed for | menküsegen bolsam ediküsegen bolsam ed | senküsegen bolsang ediküsegen bolsang ed | olküsegen bolsa ediküsegen bolsaed | bizküsegen bolsaq ediküsegen bolsaq ed | sizküsegen bolsağız ediküsegen bolsağız ed | alaküsegen bolsala ediküsegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't longed for | menküsemegen bolsam ediküsemegen bolsam ed | senküsemegen bolsang ediküsemegen bolsang ed | olküsemegen bolsa ediküsemegen bolsaed | bizküsemegen bolsaq ediküsemegen bolsaq ed | sizküsemegen bolsağız ediküsemegen bolsağız ed | alaküsemegen bolsala ediküsemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will long for | menküser esem | senküser eseng | olküser ese | bizküser esek | sizküser esegiz | alaküser esele |
| Conditional, aoristif he won't long for | menküsemez esem | senküsemez eseng | olküsemez ese | bizküsemez esek | sizküsemez esegiz | alaküsemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to long for | menküserik esem | senküserik eseng | olküserik ese | bizküserik esek | sizküserik esegiz | alaküserik esele |
| Conditional, futureif he is not going to long for | menküserik tül esem | senküserik tül eseng | olküserik tül ese | bizküserik tül esek | sizküserik tül esegiz | alaküserik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to long for | menküserik bolsam | senküserik bolsang | olküserik bolsa | bizküserik bolsaq | sizküserik bolsağız | alaküserik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to long for | menküsemezlik bolsam | senküsemezlik bolsang | olküsemezlik bolsa | bizküsemezlik bolsaq | sizküsemezlik bolsağız | alaküsemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küseding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be longing for | menküsey bolurma | senküsey bolursa | olküsey bolur | bizküsey bolurbuz | sizküsey bolursuz | alaküsey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be longing for | menküsemey bolurma | senküsemey bolursa | olküsemey bolur | bizküsemey bolurbuz | sizküsemey bolursuz | alaküsemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of longing for | menküsey tura bolurma | senküsey tura bolursa | olküsey tura bolur | bizküsey tura bolurbuz | sizküsey tura bolursuz | alaküsey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not longing for | menküsemey tura bolurma | senküsemey tura bolursa | olküsemey tura bolur | bizküsemey tura bolurbuz | sizküsemey tura bolursuz | alaküsemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have longed for | menküsegen bolurma | senküsegen bolursa | olküsegen bolur | bizküsegen bolurbuz | sizküsegen bolursuz | alaküsegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have longed for | menküsemegen bolurma | senküsemegen bolursa | olküsemegen bolur | bizküsemegen bolurbuz | sizküsemegen bolursuz | alaküsemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to long for | menküserik bolurma | senküserik bolursa | olküserik bolur | bizküserik bolurbuz | sizküserik bolursuz | alaküserik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to long for | menküsemezlik bolurma | senküsemezlik bolursa | olküsemezlik bolur | bizküsemezlik bolurbuz | sizküsemezlik bolursuz | alaküsemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it long for | menküseyim | senküse! | olküsesin | bizküseyik | sizküsegiz! | alaküsesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not long for | menküsemeyim | senküseme! | olküsemesin | bizküsemeyik | sizküsemegiz! | alaküsemesinle |
| Commands & suggestionsshould he long for? | menküseyimmi? | olküsesinmi? | bizküseyikmi? | alaküsesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not long for? | menküsemeyimmi? | olküsemesinmi? | bizküsemeyikmi? | alaküsemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it long for | senküseçi2 | olküsesinçi | sizküseçigiz | alaküsesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not long for | senküsemeçi2 | olküsemesinçi | sizküsemeçigiz | alaküsemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you long for | senküseginküsegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not long for | senküsemeginküsemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he longed for | menküsegey edim küsege edim | senküsegey eding küsege eding | olküsegey edi küsege edi | bizküsegey edik küsege edik | sizküsegey edigiz küsege edigiz | alaküsegey edile küsege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not long for | menküsemegey edim küsemege edim | senküsemegey eding küsemege eding | olküsemegey edi küsemege edi | bizküsemegey edik küsemege edik | sizküsemegey edigiz küsemege edigiz | alaküsemegey edile küsemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to long for | menküsemege qoyayımküseme qoyayım | senküsemege qoy!küseme qoy! | olküsemege qoysunküseme qoysun | bizküsemege qoyayıqküseme qoyayıq | sizküsemege qoyuğuz!küseme qoyuğuz! | alaküsemege qoysunlaküseme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to long for | menküsemege qoymayımküseme qoymayım | senküsemege qoyma!küseme qoyma! | olküsemege qoymasınküseme qoymasın | bizküsemege qoymayıqküseme qoymayıq | sizküsemege qoymağız!küseme qoymağız! | alaküsemege qoymasınlaküseme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to long for? | menküsemege qoyayımmı?küseme qoyayımmı? | olküsemege qoysunmu?küseme qoysunmu? | bizküsemege qoyayıqmı?küseme qoyayıqmı? | alaküsemege qoysunlamı?küseme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to long for? | menküsemege qoymayımmı?küseme qoymayımmı? | olküsemege qoymasınmı?küseme qoymasınmı? | bizküsemege qoymayıqmı?küseme qoymayıqmı? | alaküsemege qoymasınlamı?küseme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to long for | menküsemege qoyamaküseme qoyama | senküsemege qoyasaküseme qoyasa | olküsemege qoyadıküseme qoyadı | bizküsemege qoyabızküseme qoyabız | sizküsemege qoyasızküseme qoyasız | alaküsemege qoyadılaküseme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to long for | menküsemege qoymaymaküseme qoymayma | senküsemege qoymaysaküseme qoymaysa | olküsemege qoymaydıküseme qoymaydı | bizküsemege qoymaybızküseme qoymaybız | sizküsemege qoymaysızküseme qoymaysız | alaküsemege qoymaydılaküseme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to long for? | menküsemege qoyamıma?küseme qoyamıma? | senküsemege qoyamısa?küseme qoyamısa? | olküsemege qoyamıdı?küseme qoyamıdı? | bizküsemege qoyamıbız?küseme qoyamıbız? | sizküsemege qoyamısız?küseme qoyamısız? | alaküsemege qoyamıdıla?küseme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to long for? | menküsemege qoymaymıma?küseme qoymaymıma? | senküsemege qoymaymısa?küseme qoymaymısa? | olküsemege qoymaymıdı?küseme qoymaymıdı? | bizküsemege qoymaymıbız?küseme qoymaymıbız? | sizküsemege qoymaymısız?küseme qoymaymısız? | alaküsemege qoymaymıdıla?küseme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to long for | menküsemege qoydumküseme qoydum | senküsemege qoydungküseme qoydung | olküsemege qoyduküseme qoydu | bizküsemege qoyduqküseme qoyduq | sizküsemege qoyduğuzküseme qoyduğuz | alaküsemege qoydulaküseme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to long for | menküsemege qoymadımküseme qoymadım | senküsemege qoymadıngküseme qoymadıng | olküsemege qoymadıküseme qoymadı | bizküsemege qoymadıqküseme qoymadıq | sizküsemege qoymadığızküseme qoymadığız | alaküsemege qoymadılaküseme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to long for? | menküsemege qoydummu?küseme qoydummu? | senküsemege qoydungmu?küseme qoydungmu? | olküsemege qoydumu?küseme qoydumu? | bizküsemege qoyduqmu?küseme qoyduqmu? | sizküsemege qoyduğuzmu?küseme qoyduğuzmu? | alaküsemege qoydulamı?küseme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to long for? | menküsemege qoymadımmı?küseme qoymadımmı? | senküsemege qoymadıngmı?küseme qoymadıngmı? | olküsemege qoymadımı?küseme qoymadımı? | bizküsemege qoymadıqmı?küseme qoymadıqmı? | sizküsemege qoymadığızmı?küseme qoymadığızmı? | alaküsemege qoymadılamı?küseme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can long for | menküseyalama | senküseyalasa | olküseyaladı | bizküseyalabız | sizküseyalasız | alaküseyaladıla |
| Ability — presenthe can't long for | menküseyalmayma | senküseyalmaysa | olküseyalmaydı | bizküseyalmaybız | sizküseyalmaysız | alaküseyalmaydıla |
| Ability — presentcan he long for? | menküseyalamıma? küseyalamamı? | senküseyalamısa? | olküseyalamıdı? | bizküseyalamıbız? küseyalabızmı? | sizküseyalamısız? | alaküseyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he long for? | menküseyalmaymıma? küseyalmaymamı? | senküseyalmaymısa? | olküseyalmaymıdı? | bizküseyalmaymıbız? küseyalmaybızmı? | sizküseyalmaymısız? | alaküseyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can long for | menküseyalsam | senküseyalsang | olküseyalsa | bizküseyalsaq | sizküseyalsağız | alaküseyalsala |
| Ability — if I can…if he can't long for | menküseyalmasam | senküseyalmasang | olküseyalmasa | bizküseyalmasaq | sizküseyalmasağız | alaküseyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to long for | menküseyaldım | senküseyaldıng | olküseyaldı | bizküseyaldıq | sizküseyaldığız | alaküseyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not long for | menküseyalmadım | senküseyalmadıng | olküseyalmadı | bizküseyalmadıq | sizküseyalmadığız | alaküseyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to long for? | menküseyaldımmı? | senküseyaldıngmı? | olküseyaldımı? | bizküseyaldıqmı? | sizküseyaldığızmı? | alaküseyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he long for? | menküseyalmadımmı? | senküseyalmadıngmı? | olküseyalmadımı? | bizküseyalmadıqmı? | sizküseyalmadığızmı? | alaküseyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to long for | menküseyalğanma | senküseyalğansa | olküseyalğandı | bizküseyalğanbız | sizküseyalğansız | alaküseyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to long for | menküseyalmağanma | senküseyalmağansa | olküseyalmağandı | bizküseyalmağanbız | sizküseyalmağansız | alaküseyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to long for? | menküseyalğanmıma? küseyalğanmamı? | senküseyalğanmısa? | olküseyalğanmıdı? | bizküseyalğanmıbız? küseyalğanbızmı? | sizküseyalğanmısız? | alaküseyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to long for? | menküseyalmağanmıma? küseyalmağanmamı? | senküseyalmağanmısa? | olküseyalmağanmıdı? | bizküseyalmağanmıbız? küseyalmağanbızmı? | sizküseyalmağanmısız? | alaküseyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to long for | menküseyalğan edimküseyalğanem | senküseyalğan edingküseyalğaneng | olküseyalğan ediküseyalğaned | bizküseyalğan edikküseyalğanek | sizküseyalğan edigizküseyalğanegiz | alaküseyalğan edileküseyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to long for | menküseyalmağan edimküseyalmağanem | senküseyalmağan edingküseyalmağaneng | olküseyalmağan ediküseyalmağaned | bizküseyalmağan edikküseyalmağanek | sizküseyalmağan edigizküseyalmağanegiz | alaküseyalmağan edileküseyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could long for | menküseyala edimküseyalaem | senküseyala edingküseyalaeng | olküseyala ediküseyalaed | bizküseyala edikküseyalaek | sizküseyala edigizküseyalaegiz | alaküseyala edileküseyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not long for | menküseyalmay edimküseyalmayem | senküseyalmay edingküseyalmayeng | olküseyalmay ediküseyalmayed | bizküseyalmay edikküseyalmayek | sizküseyalmay edigizküseyalmayegiz | alaküseyalmay edileküseyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to long for | menküseyalırma | senküseyalırsa | olküseyalır | bizküseyalırbız | sizküseyalırsız | alaküseyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to long for | menküseyalmazma | senküseyalmazsa | olküseyalmaz | bizküseyalmazbız | sizküseyalmazsız | alaküseyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to long for? | menküseyalırmıma? küseyalırmamı? | senküseyalırmısa? | olküseyalırmı? | bizküseyalırmıbız? küseyalırbızmı? | sizküseyalırmısız? | alaküseyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to long for? | menküseyalmazmıma? küseyalmazmamı? | senküseyalmazmısa? | olküseyalmazmı? | bizküseyalmazmıbız? küseyalmazbızmı? | sizküseyalmazmısız? | alaküseyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to long for | menküseyallıqma | senküseyallıqsa | olküseyallıqdı | bizküseyallıqbız | sizküseyallıqsız | alaküseyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to long for | menküseyallıq tülme | senküseyallıq tülse | olküseyallıq tüldü | bizküseyallıq tülbüz | sizküseyallıq tülsüz | alaküseyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to long for? | menküseyallıqmıma? küseyallıqmamı? | senküseyallıqmısa? | olküseyallıqmıdı? | bizküseyallıqmıbız? küseyallıqbızmı? | sizküseyallıqmısız? | alaküseyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to long for? | menküseyallıq tülmüme? | senküseyallıq tülmüse? | olküseyallıq tülmüdü? | bizküseyallıq tülmübüz? | sizküseyallıq tülmüsüz? | alaküseyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to long for | menküseyalır edimküseyalır em | senküseyalır edingküseyalır eng | olküseyalır ediküseyalır ed | bizküseyalır edikküseyalır ek | sizküseyalır edigizküseyalır egiz | alaküseyalır edileküseyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to long for | menküseyalmaz edimküseyalmaz em | senküseyalmaz edingküseyalmaz eng | olküseyalmaz ediküseyalmaz ed | bizküseyalmaz edikküseyalmaz ek | sizküseyalmaz edigizküseyalmaz egiz | alaküseyalmaz edileküseyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to long for | senküseyalğınküseyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to long for | senküseyalmağınküseyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be longing for | menküsey bolmazma | senküsey bolmazsa | olküsey bolmaz | bizküsey bolmazbız | sizküsey bolmazsız | alaküsey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be longing for (emphatic) | menküsemey bolmazma | senküsemey bolmazsa | olküsemey bolmaz | bizküsemey bolmazbız | sizküsemey bolmazsız | alaküsemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of longing for | menküsey tura bolmazma | senküsey tura bolmazsa | olküsey tura bolmaz | bizküsey tura bolmazbız | sizküsey tura bolmazsız | alaküsey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not longing for (emphatic) | menküsemey tura bolmazma | senküsemey tura bolmazsa | olküsemey tura bolmaz | bizküsemey tura bolmazbız | sizküsemey tura bolmazsız | alaküsemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not longing for | menküsemey turama | senküsemey turasa | olküsemey turadı | bizküsemey turabız | sizküsemey turasız | alaküsemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not longing for | menküsemey turmayma | senküsemey turmaysa | olküsemey turmaydı | bizküsemey turmaybız | sizküsemey turmaysız | alaküsemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not longing for? | menküsemey turmaymıma | senküsemey turmaymısa | olküsemey turmaymıdı | bizküsemey turmaymıbız | sizküsemey turmaymısız | alaküsemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have longed for | menküsegen bolmazma | senküsegen bolmazsa | olküsegen bolmaz | bizküsegen bolmazbız | sizküsegen bolmazsız | alaküsegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have longed for (emphatic) | menküsemegen bolmazma | senküsemegen bolmazsa | olküsemegen bolmaz | bizküsemegen bolmazbız | sizküsemegen bolmazsız | alaküsemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had longed for | menküsegen bolmasam | senküsegen bolmasang | olküsegen bolmasa | bizküsegen bolmasaq | sizküsegen bolmasağız | alaküsegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't longed for | menküsemegen bolmasam | senküsemegen bolmasang | olküsemegen bolmasa | bizküsemegen bolmasaq | sizküsemegen bolmasağız | alaküsemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to long for | menküserik bolmazma | senküserik bolmazsa | olküserik bolmaz | bizküserik bolmazbız | sizküserik bolmazsız | alaküserik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to long for (emphatic) | menküsemezlik bolmazma | senküsemezlik bolmazsa | olküsemezlik bolmaz | bizküsemezlik bolmazbız | sizküsemezlik bolmazsız | alaküsemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to long for | menküserik bolmasam | senküserik bolmasang | olküserik bolmasa | bizküserik bolmasaq | sizküserik bolmasağız | alaküserik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to long for | menküsemezlik bolmasam | senküsemezlik bolmasang | olküsemezlik bolmasa | bizküsemezlik bolmasaq | sizküsemezlik bolmasağız | alaküsemezlik bolmasala |