küreşirge
/kyreʃirɡe/
1. to fight an enemy
2. to struggle for a goal or cause
3. to try to do something
4. to be occupied with a task or activity
5. to work, to labour
6. to make a deliberate effort at something
7. to persecute someone
8. to quarrel, compete, or contend with someone
Conjugation
Common forms
- küreşedihe is struggling
- küreşdihe struggled
- küreşgendihe has struggled
- küreşirhe will struggle
- küreşirikdihe is going to struggle
- küreşe edihe was struggling
- küreşseif he struggles
- küreş!struggle!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is struggling | menküreşeme | senküreşese | olküreşedi | bizküreşebiz | sizküreşesiz | alaküreşedile |
| Present (simple & continuous)he is not struggling | menküreşmeyme | senküreşmeyse | olküreşmeydi | bizküreşmeybiz | sizküreşmeysiz | alaküreşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he struggling? | menküreşemime? küreşememi? | senküreşemise? | olküreşemidi? | bizküreşemibiz? küreşebizmi? | sizküreşemisiz? | alaküreşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he struggling? | menküreşmeymime? küreşmeymemi? | senküreşmeymise? | olküreşmeymidi? | bizküreşmeymibiz? küreşmeybizmi? | sizküreşmeymisiz? | alaküreşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually struggles | menküreşiwçenme | senküreşiwçense | olküreşiwçendi | bizküreşiwçenbiz | sizküreşiwçensiz | alaküreşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually struggle | menküreşiwçen tülme | senküreşiwçen tülse | olküreşiwçen tüldü | bizküreşiwçen tülbüz | sizküreşiwçen tülsüz | alaküreşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually struggle? | menküreşiwçenmime? küreşiwçenmemi? | senküreşiwçenmise? | olküreşiwçenmidi? | bizküreşiwçenmibiz? küreşiwçenbizmi? | sizküreşiwçenmisiz? | alaküreşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually struggle? | menküreşiwçen tülmüme? | senküreşiwçen tülmüse? | olküreşiwçen tülmüdü? | bizküreşiwçen tülmübüz? | sizküreşiwçen tülmüsüz? | alaküreşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has struggled and remains so | olküreşibdi | alaküreşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he struggled? | olküreşibmidi? | alaküreşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of struggling | menküreşe turama | senküreşe turasa | olküreşe turadı | bizküreşe turabız | sizküreşe turasız | alaküreşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of struggling | menküreşe turmayma | senküreşe turmaysa | olküreşe turmaydı | bizküreşe turmaybız | sizküreşe turmaysız | alaküreşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of struggling? | menküreşe turamıma? küreşe turamamı? | senküreşe turamısa? | olküreşe turamıdı? | bizküreşe turamıbız? küreşe turabızmı? | sizküreşe turamısız? | alaküreşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of struggling? | menküreşe turmaymıma? küreşe turmaymamı? | senküreşe turmaymısa? | olküreşe turmaymıdı? | bizküreşe turmaymıbız? küreşe turmaybızmı? | sizküreşe turmaymısız? | alaküreşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he struggled | menküreşdim | senküreşding | olküreşdi | bizküreşdik | sizküreşdigiz | alaküreşdile |
| Simple past (definite)he didn't struggle | menküreşmedim | senküreşmeding | olküreşmedi | bizküreşmedik | sizküreşmedigiz | alaküreşmedile |
| Simple past (definite)did he struggle? | menküreşdimmi? | senküreşdingmi? | olküreşdimi? | bizküreşdikmi? | sizküreşdigizmi? | alaküreşdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he struggle? | menküreşmedimmi? | senküreşmedingmi? | olküreşmedimi? | bizküreşmedikmi? | sizküreşmedigizmi? | alaküreşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has struggled | menküreşgenme | senküreşgense | olküreşgendi | bizküreşgenbiz | sizküreşgensiz | alaküreşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't struggled | menküreşmegenme | senküreşmegense | olküreşmegendi | bizküreşmegenbiz | sizküreşmegensiz | alaküreşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he struggled? | menküreşgenmime? küreşgenmemi? | senküreşgenmise? | olküreşgenmidi? | bizküreşgenmibiz? küreşgenbizmi? | sizküreşgenmisiz? | alaküreşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he struggled? | menküreşmegenmime? küreşmegenmemi? | senküreşmegenmise? | olküreşmegenmidi? | bizküreşmegenmibiz? küreşmegenbizmi? | sizküreşmegenmisiz? | alaküreşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will struggle | menküreşirme | senküreşirse | olküreşir | bizküreşirbiz | sizküreşirsiz | alaküreşirle |
| Indefinite future (future I)he won't struggle | menküreşmezme | senküreşmezse | olküreşmez | bizküreşmezbiz | sizküreşmezsiz | alaküreşmezle |
| Indefinite future (future I)will he struggle? | menküreşirmime? küreşirmemi? | senküreşirmise? | olküreşirmi? | bizküreşirmibiz? küreşirbizmi? | sizküreşirmisiz? | alaküreşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he struggle? | menküreşmezmime? küreşmezmemi? | senküreşmezmise? | olküreşmezmi? | bizküreşmezmibiz? küreşmezbizmi? | sizküreşmezmisiz? | alaküreşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to struggle | menküreşirikme | senküreşirikse | olküreşirikdi | bizküreşirikbiz | sizküreşiriksiz | alaküreşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to struggle | menküreşirik tülme | senküreşirik tülse | olküreşirik tüldü | bizküreşirik tülbüz | sizküreşirik tülsüz | alaküreşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to struggle? | menküreşirikmime? küreşirikmemi? | senküreşirikmise? | olküreşirikmidi? | bizküreşirikmibiz? küreşirikbizmi? | sizküreşirikmisiz? | alaküreşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to struggle? | menküreşirik tülmüme? | senküreşirik tülmüse? | olküreşirik tülmüdü? | bizküreşirik tülmübüz? | sizküreşirik tülmüsüz? | alaküreşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had struggled | menküreşgen edimküreşgenem | senküreşgen edingküreşgeneng | olküreşgen ediküreşgened | bizküreşgen edikküreşgenek | sizküreşgen edigizküreşgenegiz | alaküreşgen edileküreşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't struggled | menküreşmegen edimküreşmegenem | senküreşmegen edingküreşmegeneng | olküreşmegen ediküreşmegened | bizküreşmegen edikküreşmegenek | sizküreşmegen edigizküreşmegenegiz | alaküreşmegen edileküreşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was struggling | menküreşe edimküreşem | senküreşe edingküreşeng | olküreşe ediküreşed | bizküreşe edikküreşek | sizküreşe edigizküreşegiz | alaküreşe edileküreşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't struggling | menküreşmey edimküreşmeyem | senküreşmey edingküreşmeyeng | olküreşmey ediküreşmeyed | bizküreşmey edikküreşmeyek | sizküreşmey edigizküreşmeyegiz | alaküreşmey edileküreşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to struggle | menküreşiwçen edimküreşiwçenem | senküreşiwçen edingküreşiwçeneng | olküreşiwçen ediküreşiwçened | bizküreşiwçen edikküreşiwçenek | sizküreşiwçen edigizküreşiwçenegiz | alaküreşiwçen edileküreşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to struggle | menküreşiwçen tül edimküreşiwçen tül em | senküreşiwçen tül edingküreşiwçen tül eng | olküreşiwçen tül ediküreşiwçen tül ed | bizküreşiwçen tül edikküreşiwçen tül ek | sizküreşiwçen tül edigizküreşiwçen tül egiz | alaküreşiwçen tül edileküreşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had struggled and remained so | olküreşib edi | alaküreşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't struggled | olküreşib tül edi | alaküreşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of struggling | menküreşe tura edimküreşe turaem | senküreşe tura edingküreşe turaeng | olküreşe tura ediküreşe turaed | bizküreşe tura edikküreşe turaek | sizküreşe tura edigizküreşe turaegiz | alaküreşe tura edileküreşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of struggling | menküreşe turmay edimküreşe turmayem | senküreşe turmay edingküreşe turmayeng | olküreşe turmay ediküreşe turmayed | bizküreşe turmay edikküreşe turmayek | sizküreşe turmay edigizküreşe turmayegiz | alaküreşe turmay edileküreşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would struggle | menküreşir edimküreşir em | senküreşir edingküreşir eng | olküreşir ediküreşir ed | bizküreşir edikküreşir ek | sizküreşir edigizküreşir egiz | alaküreşir edileküreşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't struggle | menküreşmez edimküreşmez em | senküreşmez edingküreşmez eng | olküreşmez ediküreşmez ed | bizküreşmez edikküreşmez ek | sizküreşmez edigizküreşmez egiz | alaküreşmez edileküreşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have struggled | menküreşirik edimküreşirik em | senküreşirik edingküreşirik eng | olküreşirik ediküreşirik ed | bizküreşirik edikküreşirik ek | sizküreşirik edigizküreşirik egiz | alaküreşirik edileküreşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have struggled | menküreşirik tül edimküreşirik tül em | senküreşirik tül edingküreşirik tül eng | olküreşirik tül ediküreşirik tül ed | bizküreşirik tül edikküreşirik tül ek | sizküreşirik tül edigizküreşirik tül egiz | alaküreşirik tül edileküreşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he struggles | menküreşsem | senküreşseng | olküreşse | bizküreşsek | sizküreşsegiz | alaküreşsele |
| Conditionalif he doesn't struggle | menküreşmesem | senküreşmeseng | olküreşmese | bizküreşmesek | sizküreşmesegiz | alaküreşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is struggling | menküreşe esem | senküreşe eseng | olküreşe ese | bizküreşe esek | sizküreşe esegiz | alaküreşe esele |
| Conditional, present realif he is not struggling | menküreşmey esem | senküreşmey eseng | olküreşmey ese | bizküreşmey esek | sizküreşmey esegiz | alaküreşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he struggled | menküreşsem ediküreşsem ed | senküreşseng ediküreşseng ed | olküreşse ediküreşsed | bizküreşsek ediküreşsek ed | sizküreşsegiz ediküreşsegiz ed | alaküreşsele ediküreşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't struggle | menküreşmesem ediküreşmesem ed | senküreşmeseng ediküreşmeseng ed | olküreşmese ediküreşmesed | bizküreşmesek ediküreşmesek ed | sizküreşmesegiz ediküreşmesegiz ed | alaküreşmesele ediküreşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he struggled | menküreşdim esem | senküreşding eseng | olküreşdi ese | bizküreşdik esek | sizküreşdigiz esegiz | alaküreşdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't struggle | menküreşmedim esem | senküreşmeding eseng | olküreşmedi ese | bizküreşmedik esek | sizküreşmedigiz esegiz | alaküreşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did struggle (indeed) | menküreşgen esem | senküreşgen eseng | olküreşgen ese | bizküreşgen esek | sizküreşgen esegiz | alaküreşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't struggle (indeed) | menküreşmegen esem | senküreşmegen eseng | olküreşmegen ese | bizküreşmegen esek | sizküreşmegen esegiz | alaküreşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had struggled | menküreşgen bolsam | senküreşgen bolsang | olküreşgen bolsa | bizküreşgen bolsaq | sizküreşgen bolsağız | alaküreşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't struggled | menküreşmegen bolsam | senküreşmegen bolsang | olküreşmegen bolsa | bizküreşmegen bolsaq | sizküreşmegen bolsağız | alaküreşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had struggled | menküreşgen bolsam ediküreşgen bolsam ed | senküreşgen bolsang ediküreşgen bolsang ed | olküreşgen bolsa ediküreşgen bolsaed | bizküreşgen bolsaq ediküreşgen bolsaq ed | sizküreşgen bolsağız ediküreşgen bolsağız ed | alaküreşgen bolsala ediküreşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't struggled | menküreşmegen bolsam ediküreşmegen bolsam ed | senküreşmegen bolsang ediküreşmegen bolsang ed | olküreşmegen bolsa ediküreşmegen bolsaed | bizküreşmegen bolsaq ediküreşmegen bolsaq ed | sizküreşmegen bolsağız ediküreşmegen bolsağız ed | alaküreşmegen bolsala ediküreşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will struggle | menküreşir esem | senküreşir eseng | olküreşir ese | bizküreşir esek | sizküreşir esegiz | alaküreşir esele |
| Conditional, aoristif he won't struggle | menküreşmez esem | senküreşmez eseng | olküreşmez ese | bizküreşmez esek | sizküreşmez esegiz | alaküreşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to struggle | menküreşirik esem | senküreşirik eseng | olküreşirik ese | bizküreşirik esek | sizküreşirik esegiz | alaküreşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to struggle | menküreşirik tül esem | senküreşirik tül eseng | olküreşirik tül ese | bizküreşirik tül esek | sizküreşirik tül esegiz | alaküreşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to struggle | menküreşirik bolsam | senküreşirik bolsang | olküreşirik bolsa | bizküreşirik bolsaq | sizküreşirik bolsağız | alaküreşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to struggle | menküreşmezlik bolsam | senküreşmezlik bolsang | olküreşmezlik bolsa | bizküreşmezlik bolsaq | sizküreşmezlik bolsağız | alaküreşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küreşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be struggling | menküreşe bolurma | senküreşe bolursa | olküreşe bolur | bizküreşe bolurbuz | sizküreşe bolursuz | alaküreşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be struggling | menküreşmey bolurma | senküreşmey bolursa | olküreşmey bolur | bizküreşmey bolurbuz | sizküreşmey bolursuz | alaküreşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of struggling | menküreşe tura bolurma | senküreşe tura bolursa | olküreşe tura bolur | bizküreşe tura bolurbuz | sizküreşe tura bolursuz | alaküreşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not struggling | menküreşmey tura bolurma | senküreşmey tura bolursa | olküreşmey tura bolur | bizküreşmey tura bolurbuz | sizküreşmey tura bolursuz | alaküreşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have struggled | menküreşgen bolurma | senküreşgen bolursa | olküreşgen bolur | bizküreşgen bolurbuz | sizküreşgen bolursuz | alaküreşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have struggled | menküreşmegen bolurma | senküreşmegen bolursa | olküreşmegen bolur | bizküreşmegen bolurbuz | sizküreşmegen bolursuz | alaküreşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to struggle | menküreşirik bolurma | senküreşirik bolursa | olküreşirik bolur | bizküreşirik bolurbuz | sizküreşirik bolursuz | alaküreşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to struggle | menküreşmezlik bolurma | senküreşmezlik bolursa | olküreşmezlik bolur | bizküreşmezlik bolurbuz | sizküreşmezlik bolursuz | alaküreşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it struggle | menküreşeyim | senküreş! | olküreşsin | bizküreşeyik | sizküreşigiz! | alaküreşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not struggle | menküreşmeyim | senküreşme! | olküreşmesin | bizküreşmeyik | sizküreşmegiz! | alaküreşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he struggle? | menküreşeyimmi? | olküreşsinmi? | bizküreşeyikmi? | alaküreşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not struggle? | menküreşmeyimmi? | olküreşmesinmi? | bizküreşmeyikmi? | alaküreşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it struggle | senküreşçi2 | olküreşsinçi | sizküreşçigiz | alaküreşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not struggle | senküreşmeçi2 | olküreşmesinçi | sizküreşmeçigiz | alaküreşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you struggle | senküreşginküreşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not struggle | senküreşmeginküreşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he struggled | menküreşgey edim küreşge edim | senküreşgey eding küreşge eding | olküreşgey edi küreşge edi | bizküreşgey edik küreşge edik | sizküreşgey edigiz küreşge edigiz | alaküreşgey edile küreşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not struggle | menküreşmegey edim küreşmege edim | senküreşmegey eding küreşmege eding | olküreşmegey edi küreşmege edi | bizküreşmegey edik küreşmege edik | sizküreşmegey edigiz küreşmege edigiz | alaküreşmegey edile küreşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to struggle | menküreşmege qoyayımküreşme qoyayım | senküreşmege qoy!küreşme qoy! | olküreşmege qoysunküreşme qoysun | bizküreşmege qoyayıqküreşme qoyayıq | sizküreşmege qoyuğuz!küreşme qoyuğuz! | alaküreşmege qoysunlaküreşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to struggle | menküreşmege qoymayımküreşme qoymayım | senküreşmege qoyma!küreşme qoyma! | olküreşmege qoymasınküreşme qoymasın | bizküreşmege qoymayıqküreşme qoymayıq | sizküreşmege qoymağız!küreşme qoymağız! | alaküreşmege qoymasınlaküreşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to struggle? | menküreşmege qoyayımmı?küreşme qoyayımmı? | olküreşmege qoysunmu?küreşme qoysunmu? | bizküreşmege qoyayıqmı?küreşme qoyayıqmı? | alaküreşmege qoysunlamı?küreşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to struggle? | menküreşmege qoymayımmı?küreşme qoymayımmı? | olküreşmege qoymasınmı?küreşme qoymasınmı? | bizküreşmege qoymayıqmı?küreşme qoymayıqmı? | alaküreşmege qoymasınlamı?küreşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to struggle | menküreşmege qoyamaküreşme qoyama | senküreşmege qoyasaküreşme qoyasa | olküreşmege qoyadıküreşme qoyadı | bizküreşmege qoyabızküreşme qoyabız | sizküreşmege qoyasızküreşme qoyasız | alaküreşmege qoyadılaküreşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to struggle | menküreşmege qoymaymaküreşme qoymayma | senküreşmege qoymaysaküreşme qoymaysa | olküreşmege qoymaydıküreşme qoymaydı | bizküreşmege qoymaybızküreşme qoymaybız | sizküreşmege qoymaysızküreşme qoymaysız | alaküreşmege qoymaydılaküreşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to struggle? | menküreşmege qoyamıma?küreşme qoyamıma? | senküreşmege qoyamısa?küreşme qoyamısa? | olküreşmege qoyamıdı?küreşme qoyamıdı? | bizküreşmege qoyamıbız?küreşme qoyamıbız? | sizküreşmege qoyamısız?küreşme qoyamısız? | alaküreşmege qoyamıdıla?küreşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to struggle? | menküreşmege qoymaymıma?küreşme qoymaymıma? | senküreşmege qoymaymısa?küreşme qoymaymısa? | olküreşmege qoymaymıdı?küreşme qoymaymıdı? | bizküreşmege qoymaymıbız?küreşme qoymaymıbız? | sizküreşmege qoymaymısız?küreşme qoymaymısız? | alaküreşmege qoymaymıdıla?küreşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to struggle | menküreşmege qoydumküreşme qoydum | senküreşmege qoydungküreşme qoydung | olküreşmege qoyduküreşme qoydu | bizküreşmege qoyduqküreşme qoyduq | sizküreşmege qoyduğuzküreşme qoyduğuz | alaküreşmege qoydulaküreşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to struggle | menküreşmege qoymadımküreşme qoymadım | senküreşmege qoymadıngküreşme qoymadıng | olküreşmege qoymadıküreşme qoymadı | bizküreşmege qoymadıqküreşme qoymadıq | sizküreşmege qoymadığızküreşme qoymadığız | alaküreşmege qoymadılaküreşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to struggle? | menküreşmege qoydummu?küreşme qoydummu? | senküreşmege qoydungmu?küreşme qoydungmu? | olküreşmege qoydumu?küreşme qoydumu? | bizküreşmege qoyduqmu?küreşme qoyduqmu? | sizküreşmege qoyduğuzmu?küreşme qoyduğuzmu? | alaküreşmege qoydulamı?küreşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to struggle? | menküreşmege qoymadımmı?küreşme qoymadımmı? | senküreşmege qoymadıngmı?küreşme qoymadıngmı? | olküreşmege qoymadımı?küreşme qoymadımı? | bizküreşmege qoymadıqmı?küreşme qoymadıqmı? | sizküreşmege qoymadığızmı?küreşme qoymadığızmı? | alaküreşmege qoymadılamı?küreşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can struggle | menküreşalama | senküreşalasa | olküreşaladı | bizküreşalabız | sizküreşalasız | alaküreşaladıla |
| Ability — presenthe can't struggle | menküreşalmayma | senküreşalmaysa | olküreşalmaydı | bizküreşalmaybız | sizküreşalmaysız | alaküreşalmaydıla |
| Ability — presentcan he struggle? | menküreşalamıma? küreşalamamı? | senküreşalamısa? | olküreşalamıdı? | bizküreşalamıbız? küreşalabızmı? | sizküreşalamısız? | alaküreşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he struggle? | menküreşalmaymıma? küreşalmaymamı? | senküreşalmaymısa? | olküreşalmaymıdı? | bizküreşalmaymıbız? küreşalmaybızmı? | sizküreşalmaymısız? | alaküreşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can struggle | menküreşalsam | senküreşalsang | olküreşalsa | bizküreşalsaq | sizküreşalsağız | alaküreşalsala |
| Ability — if I can…if he can't struggle | menküreşalmasam | senküreşalmasang | olküreşalmasa | bizküreşalmasaq | sizküreşalmasağız | alaküreşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to struggle | menküreşaldım | senküreşaldıng | olküreşaldı | bizküreşaldıq | sizküreşaldığız | alaküreşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not struggle | menküreşalmadım | senküreşalmadıng | olküreşalmadı | bizküreşalmadıq | sizküreşalmadığız | alaküreşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to struggle? | menküreşaldımmı? | senküreşaldıngmı? | olküreşaldımı? | bizküreşaldıqmı? | sizküreşaldığızmı? | alaküreşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he struggle? | menküreşalmadımmı? | senküreşalmadıngmı? | olküreşalmadımı? | bizküreşalmadıqmı? | sizküreşalmadığızmı? | alaküreşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to struggle | menküreşalğanma | senküreşalğansa | olküreşalğandı | bizküreşalğanbız | sizküreşalğansız | alaküreşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to struggle | menküreşalmağanma | senküreşalmağansa | olküreşalmağandı | bizküreşalmağanbız | sizküreşalmağansız | alaküreşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to struggle? | menküreşalğanmıma? küreşalğanmamı? | senküreşalğanmısa? | olküreşalğanmıdı? | bizküreşalğanmıbız? küreşalğanbızmı? | sizküreşalğanmısız? | alaküreşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to struggle? | menküreşalmağanmıma? küreşalmağanmamı? | senküreşalmağanmısa? | olküreşalmağanmıdı? | bizküreşalmağanmıbız? küreşalmağanbızmı? | sizküreşalmağanmısız? | alaküreşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to struggle | menküreşalğan edimküreşalğanem | senküreşalğan edingküreşalğaneng | olküreşalğan ediküreşalğaned | bizküreşalğan edikküreşalğanek | sizküreşalğan edigizküreşalğanegiz | alaküreşalğan edileküreşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to struggle | menküreşalmağan edimküreşalmağanem | senküreşalmağan edingküreşalmağaneng | olküreşalmağan ediküreşalmağaned | bizküreşalmağan edikküreşalmağanek | sizküreşalmağan edigizküreşalmağanegiz | alaküreşalmağan edileküreşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could struggle | menküreşala edimküreşalaem | senküreşala edingküreşalaeng | olküreşala ediküreşalaed | bizküreşala edikküreşalaek | sizküreşala edigizküreşalaegiz | alaküreşala edileküreşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not struggle | menküreşalmay edimküreşalmayem | senküreşalmay edingküreşalmayeng | olküreşalmay ediküreşalmayed | bizküreşalmay edikküreşalmayek | sizküreşalmay edigizküreşalmayegiz | alaküreşalmay edileküreşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to struggle | menküreşalırma | senküreşalırsa | olküreşalır | bizküreşalırbız | sizküreşalırsız | alaküreşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to struggle | menküreşalmazma | senküreşalmazsa | olküreşalmaz | bizküreşalmazbız | sizküreşalmazsız | alaküreşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to struggle? | menküreşalırmıma? küreşalırmamı? | senküreşalırmısa? | olküreşalırmı? | bizküreşalırmıbız? küreşalırbızmı? | sizküreşalırmısız? | alaküreşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to struggle? | menküreşalmazmıma? küreşalmazmamı? | senküreşalmazmısa? | olküreşalmazmı? | bizküreşalmazmıbız? küreşalmazbızmı? | sizküreşalmazmısız? | alaküreşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to struggle | menküreşallıqma | senküreşallıqsa | olküreşallıqdı | bizküreşallıqbız | sizküreşallıqsız | alaküreşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to struggle | menküreşallıq tülme | senküreşallıq tülse | olküreşallıq tüldü | bizküreşallıq tülbüz | sizküreşallıq tülsüz | alaküreşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to struggle? | menküreşallıqmıma? küreşallıqmamı? | senküreşallıqmısa? | olküreşallıqmıdı? | bizküreşallıqmıbız? küreşallıqbızmı? | sizküreşallıqmısız? | alaküreşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to struggle? | menküreşallıq tülmüme? | senküreşallıq tülmüse? | olküreşallıq tülmüdü? | bizküreşallıq tülmübüz? | sizküreşallıq tülmüsüz? | alaküreşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to struggle | menküreşalır edimküreşalır em | senküreşalır edingküreşalır eng | olküreşalır ediküreşalır ed | bizküreşalır edikküreşalır ek | sizküreşalır edigizküreşalır egiz | alaküreşalır edileküreşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to struggle | menküreşalmaz edimküreşalmaz em | senküreşalmaz edingküreşalmaz eng | olküreşalmaz ediküreşalmaz ed | bizküreşalmaz edikküreşalmaz ek | sizküreşalmaz edigizküreşalmaz egiz | alaküreşalmaz edileküreşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to struggle | senküreşalğınküreşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to struggle | senküreşalmağınküreşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be struggling | menküreşe bolmazma | senküreşe bolmazsa | olküreşe bolmaz | bizküreşe bolmazbız | sizküreşe bolmazsız | alaküreşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be struggling (emphatic) | menküreşmey bolmazma | senküreşmey bolmazsa | olküreşmey bolmaz | bizküreşmey bolmazbız | sizküreşmey bolmazsız | alaküreşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of struggling | menküreşe tura bolmazma | senküreşe tura bolmazsa | olküreşe tura bolmaz | bizküreşe tura bolmazbız | sizküreşe tura bolmazsız | alaküreşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not struggling (emphatic) | menküreşmey tura bolmazma | senküreşmey tura bolmazsa | olküreşmey tura bolmaz | bizküreşmey tura bolmazbız | sizküreşmey tura bolmazsız | alaküreşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not struggling | menküreşmey turama | senküreşmey turasa | olküreşmey turadı | bizküreşmey turabız | sizküreşmey turasız | alaküreşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not struggling | menküreşmey turmayma | senküreşmey turmaysa | olküreşmey turmaydı | bizküreşmey turmaybız | sizküreşmey turmaysız | alaküreşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not struggling? | menküreşmey turmaymıma | senküreşmey turmaymısa | olküreşmey turmaymıdı | bizküreşmey turmaymıbız | sizküreşmey turmaymısız | alaküreşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have struggled | menküreşgen bolmazma | senküreşgen bolmazsa | olküreşgen bolmaz | bizküreşgen bolmazbız | sizküreşgen bolmazsız | alaküreşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have struggled (emphatic) | menküreşmegen bolmazma | senküreşmegen bolmazsa | olküreşmegen bolmaz | bizküreşmegen bolmazbız | sizküreşmegen bolmazsız | alaküreşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had struggled | menküreşgen bolmasam | senküreşgen bolmasang | olküreşgen bolmasa | bizküreşgen bolmasaq | sizküreşgen bolmasağız | alaküreşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't struggled | menküreşmegen bolmasam | senküreşmegen bolmasang | olküreşmegen bolmasa | bizküreşmegen bolmasaq | sizküreşmegen bolmasağız | alaküreşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to struggle | menküreşirik bolmazma | senküreşirik bolmazsa | olküreşirik bolmaz | bizküreşirik bolmazbız | sizküreşirik bolmazsız | alaküreşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to struggle (emphatic) | menküreşmezlik bolmazma | senküreşmezlik bolmazsa | olküreşmezlik bolmaz | bizküreşmezlik bolmazbız | sizküreşmezlik bolmazsız | alaküreşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to struggle | menküreşirik bolmasam | senküreşirik bolmasang | olküreşirik bolmasa | bizküreşirik bolmasaq | sizküreşirik bolmasağız | alaküreşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to struggle | menküreşmezlik bolmasam | senküreşmezlik bolmasang | olküreşmezlik bolmasa | bizküreşmezlik bolmasaq | sizküreşmezlik bolmasağız | alaküreşmezlik bolmasala |