jasarğa

/dʒasarʁa/

1. (v.) to decorate, to adorn, to make beautiful, to embellish

gülleden jasarğa — to decorate with flowers
üyleni bayramğa jasarğa — to decorate the houses for the feast
üy jasarğa — to tidy up the house

2. (v.) to make, to craft, to fashion

sabiylege çana jasarğa — to make a sledge for the children
anı kesi jasab tebredi — he set about making it himself
atama orunduq jasadım — I made a bench for my father

Conjugation

Common forms

jasaydıhe is decorating
jasadıhe decorated
jasağandıhe has decorated
jasarhe will decorate
jasarıqdıhe is going to decorate
jasay edihe was decorating
jasasaif he decorates
jasa!decorate!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jasarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is decorating	menjasayma	senjasaysa	oljasaydı	bizjasaybız	sizjasaysız	alajasaydıla
Present (simple & continuous)he is not decorating	menjasamayma	senjasamaysa	oljasamaydı	bizjasamaybız	sizjasamaysız	alajasamaydıla
Present (simple & continuous)is he decorating?	menjasaymıma? jasaymamı?	senjasaymısa?	oljasaymıdı?	bizjasaymıbız? jasaybızmı?	sizjasaymısız?	alajasaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he decorating?	menjasamaymıma? jasamaymamı?	senjasamaymısa?	oljasamaymıdı?	bizjasamaymıbız? jasamaybızmı?	sizjasamaymısız?	alajasamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually decorates	menjasawçanma	senjasawçansa	oljasawçandı	bizjasawçanbız	sizjasawçansız	alajasawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually decorate	menjasawçan tülme	senjasawçan tülse	oljasawçan tüldü	bizjasawçan tülbüz	sizjasawçan tülsüz	alajasawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually decorate?	menjasawçanmıma? jasawçanmamı?	senjasawçanmısa?	oljasawçanmıdı?	bizjasawçanmıbız? jasawçanbızmı?	sizjasawçanmısız?	alajasawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually decorate?	menjasawçan tülmüme?	senjasawçan tülmüse?	oljasawçan tülmüdü?	bizjasawçan tülmübüz?	sizjasawçan tülmüsüz?	alajasawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has decorated and remains so			oljasabdı			alajasabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he decorated?			oljasabmıdı?			alajasabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of decorating	menjasay turama	senjasay turasa	oljasay turadı	bizjasay turabız	sizjasay turasız	alajasay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of decorating	menjasay turmayma	senjasay turmaysa	oljasay turmaydı	bizjasay turmaybız	sizjasay turmaysız	alajasay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of decorating?	menjasay turamıma? jasay turamamı?	senjasay turamısa?	oljasay turamıdı?	bizjasay turamıbız? jasay turabızmı?	sizjasay turamısız?	alajasay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of decorating?	menjasay turmaymıma? jasay turmaymamı?	senjasay turmaymısa?	oljasay turmaymıdı?	bizjasay turmaymıbız? jasay turmaybızmı?	sizjasay turmaymısız?	alajasay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he decorated	menjasadım	senjasadıng	oljasadı	bizjasadıq	sizjasadığız	alajasadıla
Simple past (definite)he didn't decorate	menjasamadım	senjasamadıng	oljasamadı	bizjasamadıq	sizjasamadığız	alajasamadıla
Simple past (definite)did he decorate?	menjasadımmı?	senjasadıngmı?	oljasadımı?	bizjasadıqmı?	sizjasadığızmı?	alajasadılamı?
Simple past (definite)didn't he decorate?	menjasamadımmı?	senjasamadıngmı?	oljasamadımı?	bizjasamadıqmı?	sizjasamadığızmı?	alajasamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has decorated	menjasağanma	senjasağansa	oljasağandı	bizjasağanbız	sizjasağansız	alajasağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't decorated	menjasamağanma	senjasamağansa	oljasamağandı	bizjasamağanbız	sizjasamağansız	alajasamağandıla
Perfect (past indefinite)has he decorated?	menjasağanmıma? jasağanmamı?	senjasağanmısa?	oljasağanmıdı?	bizjasağanmıbız? jasağanbızmı?	sizjasağanmısız?	alajasağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he decorated?	menjasamağanmıma? jasamağanmamı?	senjasamağanmısa?	oljasamağanmıdı?	bizjasamağanmıbız? jasamağanbızmı?	sizjasamağanmısız?	alajasamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will decorate	menjasarma	senjasarsa	oljasar	bizjasarbız	sizjasarsız	alajasarla
Indefinite future (future I)he won't decorate	menjasamazma	senjasamazsa	oljasamaz	bizjasamazbız	sizjasamazsız	alajasamazla
Indefinite future (future I)will he decorate?	menjasarmıma? jasarmamı?	senjasarmısa?	oljasarmı?	bizjasarmıbız? jasarbızmı?	sizjasarmısız?	alajasarmıla?
Indefinite future (future I)won't he decorate?	menjasamazmıma? jasamazmamı?	senjasamazmısa?	oljasamazmı?	bizjasamazmıbız? jasamazbızmı?	sizjasamazmısız?	alajasamazmıla?
Definite future (future II)he is going to decorate	menjasarıqma	senjasarıqsa	oljasarıqdı	bizjasarıqbız	sizjasarıqsız	alajasarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to decorate	menjasarıq tülme	senjasarıq tülse	oljasarıq tüldü	bizjasarıq tülbüz	sizjasarıq tülsüz	alajasarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to decorate?	menjasarıqmıma? jasarıqmamı?	senjasarıqmısa?	oljasarıqmıdı?	bizjasarıqmıbız? jasarıqbızmı?	sizjasarıqmısız?	alajasarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to decorate?	menjasarıq tülmüme?	senjasarıq tülmüse?	oljasarıq tülmüdü?	bizjasarıq tülmübüz?	sizjasarıq tülmüsüz?	alajasarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jasarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had decorated	menjasağan edimjasağanem	senjasağan edingjasağaneng	oljasağan edijasağaned	bizjasağan edikjasağanek	sizjasağan edigizjasağanegiz	alajasağan edilejasağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't decorated	menjasamağan edimjasamağanem	senjasamağan edingjasamağaneng	oljasamağan edijasamağaned	bizjasamağan edikjasamağanek	sizjasamağan edigizjasamağanegiz	alajasamağan edilejasamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was decorating	menjasay edimjasayem	senjasay edingjasayeng	oljasay edijasayed	bizjasay edikjasayek	sizjasay edigizjasayegiz	alajasay edilejasayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't decorating	menjasamay edimjasamayem	senjasamay edingjasamayeng	oljasamay edijasamayed	bizjasamay edikjasamayek	sizjasamay edigizjasamayegiz	alajasamay edilejasamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to decorate	menjasawçan edimjasawçanem	senjasawçan edingjasawçaneng	oljasawçan edijasawçaned	bizjasawçan edikjasawçanek	sizjasawçan edigizjasawçanegiz	alajasawçan edilejasawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to decorate	menjasawçan tül edimjasawçan tül em	senjasawçan tül edingjasawçan tül eng	oljasawçan tül edijasawçan tül ed	bizjasawçan tül edikjasawçan tül ek	sizjasawçan tül edigizjasawçan tül egiz	alajasawçan tül edilejasawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had decorated and remained so			oljasab edi			alajasab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't decorated			oljasab tül edi			alajasab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of decorating	menjasay tura edimjasay turaem	senjasay tura edingjasay turaeng	oljasay tura edijasay turaed	bizjasay tura edikjasay turaek	sizjasay tura edigizjasay turaegiz	alajasay tura edilejasay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of decorating	menjasay turmay edimjasay turmayem	senjasay turmay edingjasay turmayeng	oljasay turmay edijasay turmayed	bizjasay turmay edikjasay turmayek	sizjasay turmay edigizjasay turmayegiz	alajasay turmay edilejasay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would decorate	menjasar edimjasar em	senjasar edingjasar eng	oljasar edijasar ed	bizjasar edikjasar ek	sizjasar edigizjasar egiz	alajasar edilejasar elle
Conditional result (would)he wouldn't decorate	menjasamaz edimjasamaz em	senjasamaz edingjasamaz eng	oljasamaz edijasamaz ed	bizjasamaz edikjasamaz ek	sizjasamaz edigizjasamaz egiz	alajasamaz edilejasamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have decorated	menjasarıq edimjasarıq em	senjasarıq edingjasarıq eng	oljasarıq edijasarıq ed	bizjasarıq edikjasarıq ek	sizjasarıq edigizjasarıq egiz	alajasarıq edilejasarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have decorated	menjasarıq tül edimjasarıq tül em	senjasarıq tül edingjasarıq tül eng	oljasarıq tül edijasarıq tül ed	bizjasarıq tül edikjasarıq tül ek	sizjasarıq tül edigizjasarıq tül egiz	alajasarıq tül edilejasarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jasarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he decorates	menjasasam	senjasasang	oljasasa	bizjasasaq	sizjasasağız	alajasasala
Conditionalif he doesn't decorate	menjasamasam	senjasamasang	oljasamasa	bizjasamasaq	sizjasamasağız	alajasamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is decorating	menjasay esem	senjasay eseng	oljasay ese	bizjasay esek	sizjasay esegiz	alajasay esele
Conditional, present realif he is not decorating	menjasamay esem	senjasamay eseng	oljasamay ese	bizjasamay esek	sizjasamay esegiz	alajasamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he decorated	menjasasam edijasasam ed	senjasasang edijasasang ed	oljasasa edijasasaed	bizjasasaq edijasasaq ed	sizjasasağız edijasasağız ed	alajasasala edijasasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't decorate	menjasamasam edijasamasam ed	senjasamasang edijasamasang ed	oljasamasa edijasamasaed	bizjasamasaq edijasamasaq ed	sizjasamasağız edijasamasağız ed	alajasamasala edijasamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he decorated	menjasadım esem	senjasadıng eseng	oljasadı ese	bizjasadıq esek	sizjasadığız esegiz	alajasadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't decorate	menjasamadım esem	senjasamadıng eseng	oljasamadı ese	bizjasamadıq esek	sizjasamadığız esegiz	alajasamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did decorate (indeed)	menjasağan esem	senjasağan eseng	oljasağan ese	bizjasağan esek	sizjasağan esegiz	alajasağan esele
Conditional, past realif he didn't decorate (indeed)	menjasamağan esem	senjasamağan eseng	oljasamağan ese	bizjasamağan esek	sizjasamağan esegiz	alajasamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had decorated	menjasağan bolsam	senjasağan bolsang	oljasağan bolsa	bizjasağan bolsaq	sizjasağan bolsağız	alajasağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't decorated	menjasamağan bolsam	senjasamağan bolsang	oljasamağan bolsa	bizjasamağan bolsaq	sizjasamağan bolsağız	alajasamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had decorated	menjasağan bolsam edijasağan bolsam ed	senjasağan bolsang edijasağan bolsang ed	oljasağan bolsa edijasağan bolsaed	bizjasağan bolsaq edijasağan bolsaq ed	sizjasağan bolsağız edijasağan bolsağız ed	alajasağan bolsala edijasağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't decorated	menjasamağan bolsam edijasamağan bolsam ed	senjasamağan bolsang edijasamağan bolsang ed	oljasamağan bolsa edijasamağan bolsaed	bizjasamağan bolsaq edijasamağan bolsaq ed	sizjasamağan bolsağız edijasamağan bolsağız ed	alajasamağan bolsala edijasamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will decorate	menjasar esem	senjasar eseng	oljasar ese	bizjasar esek	sizjasar esegiz	alajasar esele
Conditional, aoristif he won't decorate	menjasamaz esem	senjasamaz eseng	oljasamaz ese	bizjasamaz esek	sizjasamaz esegiz	alajasamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to decorate	menjasarıq esem	senjasarıq eseng	oljasarıq ese	bizjasarıq esek	sizjasarıq esegiz	alajasarıq esele
Conditional, futureif he is not going to decorate	menjasarıq tül esem	senjasarıq tül eseng	oljasarıq tül ese	bizjasarıq tül esek	sizjasarıq tül esegiz	alajasarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to decorate	menjasarıq bolsam	senjasarıq bolsang	oljasarıq bolsa	bizjasarıq bolsaq	sizjasarıq bolsağız	alajasarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to decorate	menjasamazlıq bolsam	senjasamazlıq bolsang	oljasamazlıq bolsa	bizjasamazlıq bolsaq	sizjasamazlıq bolsağız	alajasamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jasadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jasarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be decorating	menjasay bolurma	senjasay bolursa	oljasay bolur	bizjasay bolurbuz	sizjasay bolursuz	alajasay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be decorating	menjasamay bolurma	senjasamay bolursa	oljasamay bolur	bizjasamay bolurbuz	sizjasamay bolursuz	alajasamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of decorating	menjasay tura bolurma	senjasay tura bolursa	oljasay tura bolur	bizjasay tura bolurbuz	sizjasay tura bolursuz	alajasay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not decorating	menjasamay tura bolurma	senjasamay tura bolursa	oljasamay tura bolur	bizjasamay tura bolurbuz	sizjasamay tura bolursuz	alajasamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have decorated	menjasağan bolurma	senjasağan bolursa	oljasağan bolur	bizjasağan bolurbuz	sizjasağan bolursuz	alajasağan bolurla
Inference (must have)he must not have decorated	menjasamağan bolurma	senjasamağan bolursa	oljasamağan bolur	bizjasamağan bolurbuz	sizjasamağan bolursuz	alajasamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to decorate	menjasarıq bolurma	senjasarıq bolursa	oljasarıq bolur	bizjasarıq bolurbuz	sizjasarıq bolursuz	alajasarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to decorate	menjasamazlıq bolurma	senjasamazlıq bolursa	oljasamazlıq bolur	bizjasamazlıq bolurbuz	sizjasamazlıq bolursuz	alajasamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jasarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it decorate	menjasayım	senjasa!	oljasasın	bizjasayıq	sizjasağız!	alajasasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not decorate	menjasamayım	senjasama!	oljasamasın	bizjasamayıq	sizjasamağız!	alajasamasınla
Commands & suggestionsshould he decorate?	menjasayımmı?		oljasasınmı?	bizjasayıqmı?		alajasasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not decorate?	menjasamayımmı?		oljasamasınmı?	bizjasamayıqmı?		alajasamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it decorate		senjasaçı²	oljasasınçı		sizjasaçığız	alajasasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not decorate		senjasamaçı²	oljasamasınçı		sizjasamaçığız	alajasamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you decorate		senjasağınjasağı
Blessings & curses — may you…may you not decorate		senjasamağınjasamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he decorated	menjasağay edim jasağa edim	senjasağay eding jasağa eding	oljasağay edi jasağa edi	bizjasağay edik jasağa edik	sizjasağay edigiz jasağa edigiz	alajasağay edile jasağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not decorate	menjasamağay edim jasamağa edim	senjasamağay eding jasamağa eding	oljasamağay edi jasamağa edi	bizjasamağay edik jasamağa edik	sizjasamağay edigiz jasamağa edigiz	alajasamağay edile jasamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to decorate	menjasamağa qoyayımjasama qoyayım	senjasamağa qoy!jasama qoy!	oljasamağa qoysunjasama qoysun	bizjasamağa qoyayıqjasama qoyayıq	sizjasamağa qoyuğuz!jasama qoyuğuz!	alajasamağa qoysunlajasama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to decorate	menjasamağa qoymayımjasama qoymayım	senjasamağa qoyma!jasama qoyma!	oljasamağa qoymasınjasama qoymasın	bizjasamağa qoymayıqjasama qoymayıq	sizjasamağa qoymağız!jasama qoymağız!	alajasamağa qoymasınlajasama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to decorate?	menjasamağa qoyayımmı?jasama qoyayımmı?		oljasamağa qoysunmu?jasama qoysunmu?	bizjasamağa qoyayıqmı?jasama qoyayıqmı?		alajasamağa qoysunlamı?jasama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to decorate?	menjasamağa qoymayımmı?jasama qoymayımmı?		oljasamağa qoymasınmı?jasama qoymasınmı?	bizjasamağa qoymayıqmı?jasama qoymayıqmı?		alajasamağa qoymasınlamı?jasama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to decorate	menjasamağa qoyamajasama qoyama	senjasamağa qoyasajasama qoyasa	oljasamağa qoyadıjasama qoyadı	bizjasamağa qoyabızjasama qoyabız	sizjasamağa qoyasızjasama qoyasız	alajasamağa qoyadılajasama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to decorate	menjasamağa qoymaymajasama qoymayma	senjasamağa qoymaysajasama qoymaysa	oljasamağa qoymaydıjasama qoymaydı	bizjasamağa qoymaybızjasama qoymaybız	sizjasamağa qoymaysızjasama qoymaysız	alajasamağa qoymaydılajasama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to decorate?	menjasamağa qoyamıma?jasama qoyamıma?	senjasamağa qoyamısa?jasama qoyamısa?	oljasamağa qoyamıdı?jasama qoyamıdı?	bizjasamağa qoyamıbız?jasama qoyamıbız?	sizjasamağa qoyamısız?jasama qoyamısız?	alajasamağa qoyamıdıla?jasama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to decorate?	menjasamağa qoymaymıma?jasama qoymaymıma?	senjasamağa qoymaymısa?jasama qoymaymısa?	oljasamağa qoymaymıdı?jasama qoymaymıdı?	bizjasamağa qoymaymıbız?jasama qoymaymıbız?	sizjasamağa qoymaymısız?jasama qoymaymısız?	alajasamağa qoymaymıdıla?jasama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to decorate	menjasamağa qoydumjasama qoydum	senjasamağa qoydungjasama qoydung	oljasamağa qoydujasama qoydu	bizjasamağa qoyduqjasama qoyduq	sizjasamağa qoyduğuzjasama qoyduğuz	alajasamağa qoydulajasama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to decorate	menjasamağa qoymadımjasama qoymadım	senjasamağa qoymadıngjasama qoymadıng	oljasamağa qoymadıjasama qoymadı	bizjasamağa qoymadıqjasama qoymadıq	sizjasamağa qoymadığızjasama qoymadığız	alajasamağa qoymadılajasama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to decorate?	menjasamağa qoydummu?jasama qoydummu?	senjasamağa qoydungmu?jasama qoydungmu?	oljasamağa qoydumu?jasama qoydumu?	bizjasamağa qoyduqmu?jasama qoyduqmu?	sizjasamağa qoyduğuzmu?jasama qoyduğuzmu?	alajasamağa qoydulamı?jasama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to decorate?	menjasamağa qoymadımmı?jasama qoymadımmı?	senjasamağa qoymadıngmı?jasama qoymadıngmı?	oljasamağa qoymadımı?jasama qoymadımı?	bizjasamağa qoymadıqmı?jasama qoymadıqmı?	sizjasamağa qoymadığızmı?jasama qoymadığızmı?	alajasamağa qoymadılamı?jasama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jasarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can decorate	menjasayalama	senjasayalasa	oljasayaladı	bizjasayalabız	sizjasayalasız	alajasayaladıla
Ability — presenthe can't decorate	menjasayalmayma	senjasayalmaysa	oljasayalmaydı	bizjasayalmaybız	sizjasayalmaysız	alajasayalmaydıla
Ability — presentcan he decorate?	menjasayalamıma? jasayalamamı?	senjasayalamısa?	oljasayalamıdı?	bizjasayalamıbız? jasayalabızmı?	sizjasayalamısız?	alajasayalamıdıla?
Ability — presentcan't he decorate?	menjasayalmaymıma? jasayalmaymamı?	senjasayalmaymısa?	oljasayalmaymıdı?	bizjasayalmaymıbız? jasayalmaybızmı?	sizjasayalmaymısız?	alajasayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can decorate	menjasayalsam	senjasayalsang	oljasayalsa	bizjasayalsaq	sizjasayalsağız	alajasayalsala
Ability — if I can…if he can't decorate	menjasayalmasam	senjasayalmasang	oljasayalmasa	bizjasayalmasaq	sizjasayalmasağız	alajasayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to decorate	menjasayaldım	senjasayaldıng	oljasayaldı	bizjasayaldıq	sizjasayaldığız	alajasayaldıla
Ability — simple pasthe could not decorate	menjasayalmadım	senjasayalmadıng	oljasayalmadı	bizjasayalmadıq	sizjasayalmadığız	alajasayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to decorate?	menjasayaldımmı?	senjasayaldıngmı?	oljasayaldımı?	bizjasayaldıqmı?	sizjasayaldığızmı?	alajasayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he decorate?	menjasayalmadımmı?	senjasayalmadıngmı?	oljasayalmadımı?	bizjasayalmadıqmı?	sizjasayalmadığızmı?	alajasayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to decorate	menjasayalğanma	senjasayalğansa	oljasayalğandı	bizjasayalğanbız	sizjasayalğansız	alajasayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to decorate	menjasayalmağanma	senjasayalmağansa	oljasayalmağandı	bizjasayalmağanbız	sizjasayalmağansız	alajasayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to decorate?	menjasayalğanmıma? jasayalğanmamı?	senjasayalğanmısa?	oljasayalğanmıdı?	bizjasayalğanmıbız? jasayalğanbızmı?	sizjasayalğanmısız?	alajasayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to decorate?	menjasayalmağanmıma? jasayalmağanmamı?	senjasayalmağanmısa?	oljasayalmağanmıdı?	bizjasayalmağanmıbız? jasayalmağanbızmı?	sizjasayalmağanmısız?	alajasayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to decorate	menjasayalğan edimjasayalğanem	senjasayalğan edingjasayalğaneng	oljasayalğan edijasayalğaned	bizjasayalğan edikjasayalğanek	sizjasayalğan edigizjasayalğanegiz	alajasayalğan edilejasayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to decorate	menjasayalmağan edimjasayalmağanem	senjasayalmağan edingjasayalmağaneng	oljasayalmağan edijasayalmağaned	bizjasayalmağan edikjasayalmağanek	sizjasayalmağan edigizjasayalmağanegiz	alajasayalmağan edilejasayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could decorate	menjasayala edimjasayalaem	senjasayala edingjasayalaeng	oljasayala edijasayalaed	bizjasayala edikjasayalaek	sizjasayala edigizjasayalaegiz	alajasayala edilejasayalaelle
Ability — past backgroundhe could not decorate	menjasayalmay edimjasayalmayem	senjasayalmay edingjasayalmayeng	oljasayalmay edijasayalmayed	bizjasayalmay edikjasayalmayek	sizjasayalmay edigizjasayalmayegiz	alajasayalmay edilejasayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to decorate	menjasayalırma	senjasayalırsa	oljasayalır	bizjasayalırbız	sizjasayalırsız	alajasayalırla
Ability — future Ihe won't be able to decorate	menjasayalmazma	senjasayalmazsa	oljasayalmaz	bizjasayalmazbız	sizjasayalmazsız	alajasayalmazla
Ability — future Iwill he be able to decorate?	menjasayalırmıma? jasayalırmamı?	senjasayalırmısa?	oljasayalırmı?	bizjasayalırmıbız? jasayalırbızmı?	sizjasayalırmısız?	alajasayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to decorate?	menjasayalmazmıma? jasayalmazmamı?	senjasayalmazmısa?	oljasayalmazmı?	bizjasayalmazmıbız? jasayalmazbızmı?	sizjasayalmazmısız?	alajasayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to decorate	menjasayallıqma	senjasayallıqsa	oljasayallıqdı	bizjasayallıqbız	sizjasayallıqsız	alajasayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to decorate	menjasayallıq tülme	senjasayallıq tülse	oljasayallıq tüldü	bizjasayallıq tülbüz	sizjasayallıq tülsüz	alajasayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to decorate?	menjasayallıqmıma? jasayallıqmamı?	senjasayallıqmısa?	oljasayallıqmıdı?	bizjasayallıqmıbız? jasayallıqbızmı?	sizjasayallıqmısız?	alajasayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to decorate?	menjasayallıq tülmüme?	senjasayallıq tülmüse?	oljasayallıq tülmüdü?	bizjasayallıq tülmübüz?	sizjasayallıq tülmüsüz?	alajasayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to decorate	menjasayalır edimjasayalır em	senjasayalır edingjasayalır eng	oljasayalır edijasayalır ed	bizjasayalır edikjasayalır ek	sizjasayalır edigizjasayalır egiz	alajasayalır edilejasayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to decorate	menjasayalmaz edimjasayalmaz em	senjasayalmaz edingjasayalmaz eng	oljasayalmaz edijasayalmaz ed	bizjasayalmaz edikjasayalmaz ek	sizjasayalmaz edigizjasayalmaz egiz	alajasayalmaz edilejasayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to decorate		senjasayalğınjasayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to decorate		senjasayalmağınjasayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jasarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be decorating	menjasay bolmazma	senjasay bolmazsa	oljasay bolmaz	bizjasay bolmazbız	sizjasay bolmazsız	alajasay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be decorating (emphatic)	menjasamay bolmazma	senjasamay bolmazsa	oljasamay bolmaz	bizjasamay bolmazbız	sizjasamay bolmazsız	alajasamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of decorating	menjasay tura bolmazma	senjasay tura bolmazsa	oljasay tura bolmaz	bizjasay tura bolmazbız	sizjasay tura bolmazsız	alajasay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not decorating (emphatic)	menjasamay tura bolmazma	senjasamay tura bolmazsa	oljasamay tura bolmaz	bizjasamay tura bolmazbız	sizjasamay tura bolmazsız	alajasamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not decorating	menjasamay turama	senjasamay turasa	oljasamay turadı	bizjasamay turabız	sizjasamay turasız	alajasamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not decorating	menjasamay turmayma	senjasamay turmaysa	oljasamay turmaydı	bizjasamay turmaybız	sizjasamay turmaysız	alajasamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not decorating?	menjasamay turmaymıma	senjasamay turmaymısa	oljasamay turmaymıdı	bizjasamay turmaymıbız	sizjasamay turmaymısız	alajasamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have decorated	menjasağan bolmazma	senjasağan bolmazsa	oljasağan bolmaz	bizjasağan bolmazbız	sizjasağan bolmazsız	alajasağan bolmazla
Inference — double negationhe must have decorated (emphatic)	menjasamağan bolmazma	senjasamağan bolmazsa	oljasamağan bolmaz	bizjasamağan bolmazbız	sizjasamağan bolmazsız	alajasamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had decorated	menjasağan bolmasam	senjasağan bolmasang	oljasağan bolmasa	bizjasağan bolmasaq	sizjasağan bolmasağız	alajasağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't decorated	menjasamağan bolmasam	senjasamağan bolmasang	oljasamağan bolmasa	bizjasamağan bolmasaq	sizjasamağan bolmasağız	alajasamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to decorate	menjasarıq bolmazma	senjasarıq bolmazsa	oljasarıq bolmaz	bizjasarıq bolmazbız	sizjasarıq bolmazsız	alajasarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to decorate (emphatic)	menjasamazlıq bolmazma	senjasamazlıq bolmazsa	oljasamazlıq bolmaz	bizjasamazlıq bolmazbız	sizjasamazlıq bolmazsız	alajasamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to decorate	menjasarıq bolmasam	senjasarıq bolmasang	oljasarıq bolmasa	bizjasarıq bolmasaq	sizjasarıq bolmasağız	alajasarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to decorate	menjasamazlıq bolmasam	senjasamazlıq bolmasang	oljasamazlıq bolmasa	bizjasamazlıq bolmasaq	sizjasamazlıq bolmasağız	alajasamazlıq bolmasala