aybatlarğa

/ajbatlarʁa/

1. (v.) to adorn, to decorate, to make something handsome

oramlanı aybatlarğa — to decorate the streets
üynü aybatlarğa — to adorn the house
oramlanı aybatladıla — they decorated the streets

2. (v.) to dress someone up, to deck someone out

qıznı aybatlarğa — to dress the girl up
aybatlab kiyindirirge — to dress someone finely
balanı aybatladıla — they dressed the child up

Conjugation

Common forms

aybatlaydıhe is adorning
aybatladıhe adorned
aybatlağandıhe has adorned
aybatlarhe will adorn
aybatlarıqdıhe is going to adorn
aybatlay edihe was adorning
aybatlasaif he adorns
aybatla!adorn!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is adorning	menaybatlayma	senaybatlaysa	olaybatlaydı	bizaybatlaybız	sizaybatlaysız	alaaybatlaydıla
Present (simple & continuous)he is not adorning	menaybatlamayma	senaybatlamaysa	olaybatlamaydı	bizaybatlamaybız	sizaybatlamaysız	alaaybatlamaydıla
Present (simple & continuous)is he adorning?	menaybatlaymıma? aybatlaymamı?	senaybatlaymısa?	olaybatlaymıdı?	bizaybatlaymıbız? aybatlaybızmı?	sizaybatlaymısız?	alaaybatlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he adorning?	menaybatlamaymıma? aybatlamaymamı?	senaybatlamaymısa?	olaybatlamaymıdı?	bizaybatlamaymıbız? aybatlamaybızmı?	sizaybatlamaymısız?	alaaybatlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually adorns	menaybatlawçanma	senaybatlawçansa	olaybatlawçandı	bizaybatlawçanbız	sizaybatlawçansız	alaaybatlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually adorn	menaybatlawçan tülme	senaybatlawçan tülse	olaybatlawçan tüldü	bizaybatlawçan tülbüz	sizaybatlawçan tülsüz	alaaybatlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually adorn?	menaybatlawçanmıma? aybatlawçanmamı?	senaybatlawçanmısa?	olaybatlawçanmıdı?	bizaybatlawçanmıbız? aybatlawçanbızmı?	sizaybatlawçanmısız?	alaaybatlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually adorn?	menaybatlawçan tülmüme?	senaybatlawçan tülmüse?	olaybatlawçan tülmüdü?	bizaybatlawçan tülmübüz?	sizaybatlawçan tülmüsüz?	alaaybatlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has adorned and remains so			olaybatlabdı			alaaybatlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he adorned?			olaybatlabmıdı?			alaaybatlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of adorning	menaybatlay turama	senaybatlay turasa	olaybatlay turadı	bizaybatlay turabız	sizaybatlay turasız	alaaybatlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of adorning	menaybatlay turmayma	senaybatlay turmaysa	olaybatlay turmaydı	bizaybatlay turmaybız	sizaybatlay turmaysız	alaaybatlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of adorning?	menaybatlay turamıma? aybatlay turamamı?	senaybatlay turamısa?	olaybatlay turamıdı?	bizaybatlay turamıbız? aybatlay turabızmı?	sizaybatlay turamısız?	alaaybatlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of adorning?	menaybatlay turmaymıma? aybatlay turmaymamı?	senaybatlay turmaymısa?	olaybatlay turmaymıdı?	bizaybatlay turmaymıbız? aybatlay turmaybızmı?	sizaybatlay turmaymısız?	alaaybatlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he adorned	menaybatladım	senaybatladıng	olaybatladı	bizaybatladıq	sizaybatladığız	alaaybatladıla
Simple past (definite)he didn't adorn	menaybatlamadım	senaybatlamadıng	olaybatlamadı	bizaybatlamadıq	sizaybatlamadığız	alaaybatlamadıla
Simple past (definite)did he adorn?	menaybatladımmı?	senaybatladıngmı?	olaybatladımı?	bizaybatladıqmı?	sizaybatladığızmı?	alaaybatladılamı?
Simple past (definite)didn't he adorn?	menaybatlamadımmı?	senaybatlamadıngmı?	olaybatlamadımı?	bizaybatlamadıqmı?	sizaybatlamadığızmı?	alaaybatlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has adorned	menaybatlağanma	senaybatlağansa	olaybatlağandı	bizaybatlağanbız	sizaybatlağansız	alaaybatlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't adorned	menaybatlamağanma	senaybatlamağansa	olaybatlamağandı	bizaybatlamağanbız	sizaybatlamağansız	alaaybatlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he adorned?	menaybatlağanmıma? aybatlağanmamı?	senaybatlağanmısa?	olaybatlağanmıdı?	bizaybatlağanmıbız? aybatlağanbızmı?	sizaybatlağanmısız?	alaaybatlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he adorned?	menaybatlamağanmıma? aybatlamağanmamı?	senaybatlamağanmısa?	olaybatlamağanmıdı?	bizaybatlamağanmıbız? aybatlamağanbızmı?	sizaybatlamağanmısız?	alaaybatlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will adorn	menaybatlarma	senaybatlarsa	olaybatlar	bizaybatlarbız	sizaybatlarsız	alaaybatlarla
Indefinite future (future I)he won't adorn	menaybatlamazma	senaybatlamazsa	olaybatlamaz	bizaybatlamazbız	sizaybatlamazsız	alaaybatlamazla
Indefinite future (future I)will he adorn?	menaybatlarmıma? aybatlarmamı?	senaybatlarmısa?	olaybatlarmı?	bizaybatlarmıbız? aybatlarbızmı?	sizaybatlarmısız?	alaaybatlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he adorn?	menaybatlamazmıma? aybatlamazmamı?	senaybatlamazmısa?	olaybatlamazmı?	bizaybatlamazmıbız? aybatlamazbızmı?	sizaybatlamazmısız?	alaaybatlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to adorn	menaybatlarıqma	senaybatlarıqsa	olaybatlarıqdı	bizaybatlarıqbız	sizaybatlarıqsız	alaaybatlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to adorn	menaybatlarıq tülme	senaybatlarıq tülse	olaybatlarıq tüldü	bizaybatlarıq tülbüz	sizaybatlarıq tülsüz	alaaybatlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to adorn?	menaybatlarıqmıma? aybatlarıqmamı?	senaybatlarıqmısa?	olaybatlarıqmıdı?	bizaybatlarıqmıbız? aybatlarıqbızmı?	sizaybatlarıqmısız?	alaaybatlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to adorn?	menaybatlarıq tülmüme?	senaybatlarıq tülmüse?	olaybatlarıq tülmüdü?	bizaybatlarıq tülmübüz?	sizaybatlarıq tülmüsüz?	alaaybatlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had adorned	menaybatlağan edimaybatlağanem	senaybatlağan edingaybatlağaneng	olaybatlağan ediaybatlağaned	bizaybatlağan edikaybatlağanek	sizaybatlağan edigizaybatlağanegiz	alaaybatlağan edileaybatlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't adorned	menaybatlamağan edimaybatlamağanem	senaybatlamağan edingaybatlamağaneng	olaybatlamağan ediaybatlamağaned	bizaybatlamağan edikaybatlamağanek	sizaybatlamağan edigizaybatlamağanegiz	alaaybatlamağan edileaybatlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was adorning	menaybatlay edimaybatlayem	senaybatlay edingaybatlayeng	olaybatlay ediaybatlayed	bizaybatlay edikaybatlayek	sizaybatlay edigizaybatlayegiz	alaaybatlay edileaybatlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't adorning	menaybatlamay edimaybatlamayem	senaybatlamay edingaybatlamayeng	olaybatlamay ediaybatlamayed	bizaybatlamay edikaybatlamayek	sizaybatlamay edigizaybatlamayegiz	alaaybatlamay edileaybatlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to adorn	menaybatlawçan edimaybatlawçanem	senaybatlawçan edingaybatlawçaneng	olaybatlawçan ediaybatlawçaned	bizaybatlawçan edikaybatlawçanek	sizaybatlawçan edigizaybatlawçanegiz	alaaybatlawçan edileaybatlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to adorn	menaybatlawçan tül edimaybatlawçan tül em	senaybatlawçan tül edingaybatlawçan tül eng	olaybatlawçan tül ediaybatlawçan tül ed	bizaybatlawçan tül edikaybatlawçan tül ek	sizaybatlawçan tül edigizaybatlawçan tül egiz	alaaybatlawçan tül edileaybatlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had adorned and remained so			olaybatlab edi			alaaybatlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't adorned			olaybatlab tül edi			alaaybatlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of adorning	menaybatlay tura edimaybatlay turaem	senaybatlay tura edingaybatlay turaeng	olaybatlay tura ediaybatlay turaed	bizaybatlay tura edikaybatlay turaek	sizaybatlay tura edigizaybatlay turaegiz	alaaybatlay tura edileaybatlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of adorning	menaybatlay turmay edimaybatlay turmayem	senaybatlay turmay edingaybatlay turmayeng	olaybatlay turmay ediaybatlay turmayed	bizaybatlay turmay edikaybatlay turmayek	sizaybatlay turmay edigizaybatlay turmayegiz	alaaybatlay turmay edileaybatlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would adorn	menaybatlar edimaybatlar em	senaybatlar edingaybatlar eng	olaybatlar ediaybatlar ed	bizaybatlar edikaybatlar ek	sizaybatlar edigizaybatlar egiz	alaaybatlar edileaybatlar elle
Conditional result (would)he wouldn't adorn	menaybatlamaz edimaybatlamaz em	senaybatlamaz edingaybatlamaz eng	olaybatlamaz ediaybatlamaz ed	bizaybatlamaz edikaybatlamaz ek	sizaybatlamaz edigizaybatlamaz egiz	alaaybatlamaz edileaybatlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have adorned	menaybatlarıq edimaybatlarıq em	senaybatlarıq edingaybatlarıq eng	olaybatlarıq ediaybatlarıq ed	bizaybatlarıq edikaybatlarıq ek	sizaybatlarıq edigizaybatlarıq egiz	alaaybatlarıq edileaybatlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have adorned	menaybatlarıq tül edimaybatlarıq tül em	senaybatlarıq tül edingaybatlarıq tül eng	olaybatlarıq tül ediaybatlarıq tül ed	bizaybatlarıq tül edikaybatlarıq tül ek	sizaybatlarıq tül edigizaybatlarıq tül egiz	alaaybatlarıq tül edileaybatlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he adorns	menaybatlasam	senaybatlasang	olaybatlasa	bizaybatlasaq	sizaybatlasağız	alaaybatlasala
Conditionalif he doesn't adorn	menaybatlamasam	senaybatlamasang	olaybatlamasa	bizaybatlamasaq	sizaybatlamasağız	alaaybatlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is adorning	menaybatlay esem	senaybatlay eseng	olaybatlay ese	bizaybatlay esek	sizaybatlay esegiz	alaaybatlay esele
Conditional, present realif he is not adorning	menaybatlamay esem	senaybatlamay eseng	olaybatlamay ese	bizaybatlamay esek	sizaybatlamay esegiz	alaaybatlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he adorned	menaybatlasam ediaybatlasam ed	senaybatlasang ediaybatlasang ed	olaybatlasa ediaybatlasaed	bizaybatlasaq ediaybatlasaq ed	sizaybatlasağız ediaybatlasağız ed	alaaybatlasala ediaybatlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't adorn	menaybatlamasam ediaybatlamasam ed	senaybatlamasang ediaybatlamasang ed	olaybatlamasa ediaybatlamasaed	bizaybatlamasaq ediaybatlamasaq ed	sizaybatlamasağız ediaybatlamasağız ed	alaaybatlamasala ediaybatlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he adorned	menaybatladım esem	senaybatladıng eseng	olaybatladı ese	bizaybatladıq esek	sizaybatladığız esegiz	alaaybatladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't adorn	menaybatlamadım esem	senaybatlamadıng eseng	olaybatlamadı ese	bizaybatlamadıq esek	sizaybatlamadığız esegiz	alaaybatlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did adorn (indeed)	menaybatlağan esem	senaybatlağan eseng	olaybatlağan ese	bizaybatlağan esek	sizaybatlağan esegiz	alaaybatlağan esele
Conditional, past realif he didn't adorn (indeed)	menaybatlamağan esem	senaybatlamağan eseng	olaybatlamağan ese	bizaybatlamağan esek	sizaybatlamağan esegiz	alaaybatlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had adorned	menaybatlağan bolsam	senaybatlağan bolsang	olaybatlağan bolsa	bizaybatlağan bolsaq	sizaybatlağan bolsağız	alaaybatlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't adorned	menaybatlamağan bolsam	senaybatlamağan bolsang	olaybatlamağan bolsa	bizaybatlamağan bolsaq	sizaybatlamağan bolsağız	alaaybatlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had adorned	menaybatlağan bolsam ediaybatlağan bolsam ed	senaybatlağan bolsang ediaybatlağan bolsang ed	olaybatlağan bolsa ediaybatlağan bolsaed	bizaybatlağan bolsaq ediaybatlağan bolsaq ed	sizaybatlağan bolsağız ediaybatlağan bolsağız ed	alaaybatlağan bolsala ediaybatlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't adorned	menaybatlamağan bolsam ediaybatlamağan bolsam ed	senaybatlamağan bolsang ediaybatlamağan bolsang ed	olaybatlamağan bolsa ediaybatlamağan bolsaed	bizaybatlamağan bolsaq ediaybatlamağan bolsaq ed	sizaybatlamağan bolsağız ediaybatlamağan bolsağız ed	alaaybatlamağan bolsala ediaybatlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will adorn	menaybatlar esem	senaybatlar eseng	olaybatlar ese	bizaybatlar esek	sizaybatlar esegiz	alaaybatlar esele
Conditional, aoristif he won't adorn	menaybatlamaz esem	senaybatlamaz eseng	olaybatlamaz ese	bizaybatlamaz esek	sizaybatlamaz esegiz	alaaybatlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to adorn	menaybatlarıq esem	senaybatlarıq eseng	olaybatlarıq ese	bizaybatlarıq esek	sizaybatlarıq esegiz	alaaybatlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to adorn	menaybatlarıq tül esem	senaybatlarıq tül eseng	olaybatlarıq tül ese	bizaybatlarıq tül esek	sizaybatlarıq tül esegiz	alaaybatlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to adorn	menaybatlarıq bolsam	senaybatlarıq bolsang	olaybatlarıq bolsa	bizaybatlarıq bolsaq	sizaybatlarıq bolsağız	alaaybatlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to adorn	menaybatlamazlıq bolsam	senaybatlamazlıq bolsang	olaybatlamazlıq bolsa	bizaybatlamazlıq bolsaq	sizaybatlamazlıq bolsağız	alaaybatlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aybatladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be adorning	menaybatlay bolurma	senaybatlay bolursa	olaybatlay bolur	bizaybatlay bolurbuz	sizaybatlay bolursuz	alaaybatlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be adorning	menaybatlamay bolurma	senaybatlamay bolursa	olaybatlamay bolur	bizaybatlamay bolurbuz	sizaybatlamay bolursuz	alaaybatlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of adorning	menaybatlay tura bolurma	senaybatlay tura bolursa	olaybatlay tura bolur	bizaybatlay tura bolurbuz	sizaybatlay tura bolursuz	alaaybatlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not adorning	menaybatlamay tura bolurma	senaybatlamay tura bolursa	olaybatlamay tura bolur	bizaybatlamay tura bolurbuz	sizaybatlamay tura bolursuz	alaaybatlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have adorned	menaybatlağan bolurma	senaybatlağan bolursa	olaybatlağan bolur	bizaybatlağan bolurbuz	sizaybatlağan bolursuz	alaaybatlağan bolurla
Inference (must have)he must not have adorned	menaybatlamağan bolurma	senaybatlamağan bolursa	olaybatlamağan bolur	bizaybatlamağan bolurbuz	sizaybatlamağan bolursuz	alaaybatlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to adorn	menaybatlarıq bolurma	senaybatlarıq bolursa	olaybatlarıq bolur	bizaybatlarıq bolurbuz	sizaybatlarıq bolursuz	alaaybatlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to adorn	menaybatlamazlıq bolurma	senaybatlamazlıq bolursa	olaybatlamazlıq bolur	bizaybatlamazlıq bolurbuz	sizaybatlamazlıq bolursuz	alaaybatlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it adorn	menaybatlayım	senaybatla!	olaybatlasın	bizaybatlayıq	sizaybatlağız!	alaaybatlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not adorn	menaybatlamayım	senaybatlama!	olaybatlamasın	bizaybatlamayıq	sizaybatlamağız!	alaaybatlamasınla
Commands & suggestionsshould he adorn?	menaybatlayımmı?		olaybatlasınmı?	bizaybatlayıqmı?		alaaybatlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not adorn?	menaybatlamayımmı?		olaybatlamasınmı?	bizaybatlamayıqmı?		alaaybatlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it adorn		senaybatlaçı²	olaybatlasınçı		sizaybatlaçığız	alaaybatlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not adorn		senaybatlamaçı²	olaybatlamasınçı		sizaybatlamaçığız	alaaybatlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you adorn		senaybatlağınaybatlağı
Blessings & curses — may you…may you not adorn		senaybatlamağınaybatlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he adorned	menaybatlağay edim aybatlağa edim	senaybatlağay eding aybatlağa eding	olaybatlağay edi aybatlağa edi	bizaybatlağay edik aybatlağa edik	sizaybatlağay edigiz aybatlağa edigiz	alaaybatlağay edile aybatlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not adorn	menaybatlamağay edim aybatlamağa edim	senaybatlamağay eding aybatlamağa eding	olaybatlamağay edi aybatlamağa edi	bizaybatlamağay edik aybatlamağa edik	sizaybatlamağay edigiz aybatlamağa edigiz	alaaybatlamağay edile aybatlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to adorn	menaybatlamağa qoyayımaybatlama qoyayım	senaybatlamağa qoy!aybatlama qoy!	olaybatlamağa qoysunaybatlama qoysun	bizaybatlamağa qoyayıqaybatlama qoyayıq	sizaybatlamağa qoyuğuz!aybatlama qoyuğuz!	alaaybatlamağa qoysunlaaybatlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to adorn	menaybatlamağa qoymayımaybatlama qoymayım	senaybatlamağa qoyma!aybatlama qoyma!	olaybatlamağa qoymasınaybatlama qoymasın	bizaybatlamağa qoymayıqaybatlama qoymayıq	sizaybatlamağa qoymağız!aybatlama qoymağız!	alaaybatlamağa qoymasınlaaybatlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to adorn?	menaybatlamağa qoyayımmı?aybatlama qoyayımmı?		olaybatlamağa qoysunmu?aybatlama qoysunmu?	bizaybatlamağa qoyayıqmı?aybatlama qoyayıqmı?		alaaybatlamağa qoysunlamı?aybatlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to adorn?	menaybatlamağa qoymayımmı?aybatlama qoymayımmı?		olaybatlamağa qoymasınmı?aybatlama qoymasınmı?	bizaybatlamağa qoymayıqmı?aybatlama qoymayıqmı?		alaaybatlamağa qoymasınlamı?aybatlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to adorn	menaybatlamağa qoyamaaybatlama qoyama	senaybatlamağa qoyasaaybatlama qoyasa	olaybatlamağa qoyadıaybatlama qoyadı	bizaybatlamağa qoyabızaybatlama qoyabız	sizaybatlamağa qoyasızaybatlama qoyasız	alaaybatlamağa qoyadılaaybatlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to adorn	menaybatlamağa qoymaymaaybatlama qoymayma	senaybatlamağa qoymaysaaybatlama qoymaysa	olaybatlamağa qoymaydıaybatlama qoymaydı	bizaybatlamağa qoymaybızaybatlama qoymaybız	sizaybatlamağa qoymaysızaybatlama qoymaysız	alaaybatlamağa qoymaydılaaybatlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to adorn?	menaybatlamağa qoyamıma?aybatlama qoyamıma?	senaybatlamağa qoyamısa?aybatlama qoyamısa?	olaybatlamağa qoyamıdı?aybatlama qoyamıdı?	bizaybatlamağa qoyamıbız?aybatlama qoyamıbız?	sizaybatlamağa qoyamısız?aybatlama qoyamısız?	alaaybatlamağa qoyamıdıla?aybatlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to adorn?	menaybatlamağa qoymaymıma?aybatlama qoymaymıma?	senaybatlamağa qoymaymısa?aybatlama qoymaymısa?	olaybatlamağa qoymaymıdı?aybatlama qoymaymıdı?	bizaybatlamağa qoymaymıbız?aybatlama qoymaymıbız?	sizaybatlamağa qoymaymısız?aybatlama qoymaymısız?	alaaybatlamağa qoymaymıdıla?aybatlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to adorn	menaybatlamağa qoydumaybatlama qoydum	senaybatlamağa qoydungaybatlama qoydung	olaybatlamağa qoyduaybatlama qoydu	bizaybatlamağa qoyduqaybatlama qoyduq	sizaybatlamağa qoyduğuzaybatlama qoyduğuz	alaaybatlamağa qoydulaaybatlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to adorn	menaybatlamağa qoymadımaybatlama qoymadım	senaybatlamağa qoymadıngaybatlama qoymadıng	olaybatlamağa qoymadıaybatlama qoymadı	bizaybatlamağa qoymadıqaybatlama qoymadıq	sizaybatlamağa qoymadığızaybatlama qoymadığız	alaaybatlamağa qoymadılaaybatlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to adorn?	menaybatlamağa qoydummu?aybatlama qoydummu?	senaybatlamağa qoydungmu?aybatlama qoydungmu?	olaybatlamağa qoydumu?aybatlama qoydumu?	bizaybatlamağa qoyduqmu?aybatlama qoyduqmu?	sizaybatlamağa qoyduğuzmu?aybatlama qoyduğuzmu?	alaaybatlamağa qoydulamı?aybatlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to adorn?	menaybatlamağa qoymadımmı?aybatlama qoymadımmı?	senaybatlamağa qoymadıngmı?aybatlama qoymadıngmı?	olaybatlamağa qoymadımı?aybatlama qoymadımı?	bizaybatlamağa qoymadıqmı?aybatlama qoymadıqmı?	sizaybatlamağa qoymadığızmı?aybatlama qoymadığızmı?	alaaybatlamağa qoymadılamı?aybatlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can adorn	menaybatlayalama	senaybatlayalasa	olaybatlayaladı	bizaybatlayalabız	sizaybatlayalasız	alaaybatlayaladıla
Ability — presenthe can't adorn	menaybatlayalmayma	senaybatlayalmaysa	olaybatlayalmaydı	bizaybatlayalmaybız	sizaybatlayalmaysız	alaaybatlayalmaydıla
Ability — presentcan he adorn?	menaybatlayalamıma? aybatlayalamamı?	senaybatlayalamısa?	olaybatlayalamıdı?	bizaybatlayalamıbız? aybatlayalabızmı?	sizaybatlayalamısız?	alaaybatlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he adorn?	menaybatlayalmaymıma? aybatlayalmaymamı?	senaybatlayalmaymısa?	olaybatlayalmaymıdı?	bizaybatlayalmaymıbız? aybatlayalmaybızmı?	sizaybatlayalmaymısız?	alaaybatlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can adorn	menaybatlayalsam	senaybatlayalsang	olaybatlayalsa	bizaybatlayalsaq	sizaybatlayalsağız	alaaybatlayalsala
Ability — if I can…if he can't adorn	menaybatlayalmasam	senaybatlayalmasang	olaybatlayalmasa	bizaybatlayalmasaq	sizaybatlayalmasağız	alaaybatlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to adorn	menaybatlayaldım	senaybatlayaldıng	olaybatlayaldı	bizaybatlayaldıq	sizaybatlayaldığız	alaaybatlayaldıla
Ability — simple pasthe could not adorn	menaybatlayalmadım	senaybatlayalmadıng	olaybatlayalmadı	bizaybatlayalmadıq	sizaybatlayalmadığız	alaaybatlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to adorn?	menaybatlayaldımmı?	senaybatlayaldıngmı?	olaybatlayaldımı?	bizaybatlayaldıqmı?	sizaybatlayaldığızmı?	alaaybatlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he adorn?	menaybatlayalmadımmı?	senaybatlayalmadıngmı?	olaybatlayalmadımı?	bizaybatlayalmadıqmı?	sizaybatlayalmadığızmı?	alaaybatlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to adorn	menaybatlayalğanma	senaybatlayalğansa	olaybatlayalğandı	bizaybatlayalğanbız	sizaybatlayalğansız	alaaybatlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to adorn	menaybatlayalmağanma	senaybatlayalmağansa	olaybatlayalmağandı	bizaybatlayalmağanbız	sizaybatlayalmağansız	alaaybatlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to adorn?	menaybatlayalğanmıma? aybatlayalğanmamı?	senaybatlayalğanmısa?	olaybatlayalğanmıdı?	bizaybatlayalğanmıbız? aybatlayalğanbızmı?	sizaybatlayalğanmısız?	alaaybatlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to adorn?	menaybatlayalmağanmıma? aybatlayalmağanmamı?	senaybatlayalmağanmısa?	olaybatlayalmağanmıdı?	bizaybatlayalmağanmıbız? aybatlayalmağanbızmı?	sizaybatlayalmağanmısız?	alaaybatlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to adorn	menaybatlayalğan edimaybatlayalğanem	senaybatlayalğan edingaybatlayalğaneng	olaybatlayalğan ediaybatlayalğaned	bizaybatlayalğan edikaybatlayalğanek	sizaybatlayalğan edigizaybatlayalğanegiz	alaaybatlayalğan edileaybatlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to adorn	menaybatlayalmağan edimaybatlayalmağanem	senaybatlayalmağan edingaybatlayalmağaneng	olaybatlayalmağan ediaybatlayalmağaned	bizaybatlayalmağan edikaybatlayalmağanek	sizaybatlayalmağan edigizaybatlayalmağanegiz	alaaybatlayalmağan edileaybatlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could adorn	menaybatlayala edimaybatlayalaem	senaybatlayala edingaybatlayalaeng	olaybatlayala ediaybatlayalaed	bizaybatlayala edikaybatlayalaek	sizaybatlayala edigizaybatlayalaegiz	alaaybatlayala edileaybatlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not adorn	menaybatlayalmay edimaybatlayalmayem	senaybatlayalmay edingaybatlayalmayeng	olaybatlayalmay ediaybatlayalmayed	bizaybatlayalmay edikaybatlayalmayek	sizaybatlayalmay edigizaybatlayalmayegiz	alaaybatlayalmay edileaybatlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to adorn	menaybatlayalırma	senaybatlayalırsa	olaybatlayalır	bizaybatlayalırbız	sizaybatlayalırsız	alaaybatlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to adorn	menaybatlayalmazma	senaybatlayalmazsa	olaybatlayalmaz	bizaybatlayalmazbız	sizaybatlayalmazsız	alaaybatlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to adorn?	menaybatlayalırmıma? aybatlayalırmamı?	senaybatlayalırmısa?	olaybatlayalırmı?	bizaybatlayalırmıbız? aybatlayalırbızmı?	sizaybatlayalırmısız?	alaaybatlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to adorn?	menaybatlayalmazmıma? aybatlayalmazmamı?	senaybatlayalmazmısa?	olaybatlayalmazmı?	bizaybatlayalmazmıbız? aybatlayalmazbızmı?	sizaybatlayalmazmısız?	alaaybatlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to adorn	menaybatlayallıqma	senaybatlayallıqsa	olaybatlayallıqdı	bizaybatlayallıqbız	sizaybatlayallıqsız	alaaybatlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to adorn	menaybatlayallıq tülme	senaybatlayallıq tülse	olaybatlayallıq tüldü	bizaybatlayallıq tülbüz	sizaybatlayallıq tülsüz	alaaybatlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to adorn?	menaybatlayallıqmıma? aybatlayallıqmamı?	senaybatlayallıqmısa?	olaybatlayallıqmıdı?	bizaybatlayallıqmıbız? aybatlayallıqbızmı?	sizaybatlayallıqmısız?	alaaybatlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to adorn?	menaybatlayallıq tülmüme?	senaybatlayallıq tülmüse?	olaybatlayallıq tülmüdü?	bizaybatlayallıq tülmübüz?	sizaybatlayallıq tülmüsüz?	alaaybatlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to adorn	menaybatlayalır edimaybatlayalır em	senaybatlayalır edingaybatlayalır eng	olaybatlayalır ediaybatlayalır ed	bizaybatlayalır edikaybatlayalır ek	sizaybatlayalır edigizaybatlayalır egiz	alaaybatlayalır edileaybatlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to adorn	menaybatlayalmaz edimaybatlayalmaz em	senaybatlayalmaz edingaybatlayalmaz eng	olaybatlayalmaz ediaybatlayalmaz ed	bizaybatlayalmaz edikaybatlayalmaz ek	sizaybatlayalmaz edigizaybatlayalmaz egiz	alaaybatlayalmaz edileaybatlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to adorn		senaybatlayalğınaybatlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to adorn		senaybatlayalmağınaybatlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aybatlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be adorning	menaybatlay bolmazma	senaybatlay bolmazsa	olaybatlay bolmaz	bizaybatlay bolmazbız	sizaybatlay bolmazsız	alaaybatlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be adorning (emphatic)	menaybatlamay bolmazma	senaybatlamay bolmazsa	olaybatlamay bolmaz	bizaybatlamay bolmazbız	sizaybatlamay bolmazsız	alaaybatlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of adorning	menaybatlay tura bolmazma	senaybatlay tura bolmazsa	olaybatlay tura bolmaz	bizaybatlay tura bolmazbız	sizaybatlay tura bolmazsız	alaaybatlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not adorning (emphatic)	menaybatlamay tura bolmazma	senaybatlamay tura bolmazsa	olaybatlamay tura bolmaz	bizaybatlamay tura bolmazbız	sizaybatlamay tura bolmazsız	alaaybatlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not adorning	menaybatlamay turama	senaybatlamay turasa	olaybatlamay turadı	bizaybatlamay turabız	sizaybatlamay turasız	alaaybatlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not adorning	menaybatlamay turmayma	senaybatlamay turmaysa	olaybatlamay turmaydı	bizaybatlamay turmaybız	sizaybatlamay turmaysız	alaaybatlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not adorning?	menaybatlamay turmaymıma	senaybatlamay turmaymısa	olaybatlamay turmaymıdı	bizaybatlamay turmaymıbız	sizaybatlamay turmaymısız	alaaybatlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have adorned	menaybatlağan bolmazma	senaybatlağan bolmazsa	olaybatlağan bolmaz	bizaybatlağan bolmazbız	sizaybatlağan bolmazsız	alaaybatlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have adorned (emphatic)	menaybatlamağan bolmazma	senaybatlamağan bolmazsa	olaybatlamağan bolmaz	bizaybatlamağan bolmazbız	sizaybatlamağan bolmazsız	alaaybatlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had adorned	menaybatlağan bolmasam	senaybatlağan bolmasang	olaybatlağan bolmasa	bizaybatlağan bolmasaq	sizaybatlağan bolmasağız	alaaybatlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't adorned	menaybatlamağan bolmasam	senaybatlamağan bolmasang	olaybatlamağan bolmasa	bizaybatlamağan bolmasaq	sizaybatlamağan bolmasağız	alaaybatlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to adorn	menaybatlarıq bolmazma	senaybatlarıq bolmazsa	olaybatlarıq bolmaz	bizaybatlarıq bolmazbız	sizaybatlarıq bolmazsız	alaaybatlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to adorn (emphatic)	menaybatlamazlıq bolmazma	senaybatlamazlıq bolmazsa	olaybatlamazlıq bolmaz	bizaybatlamazlıq bolmazbız	sizaybatlamazlıq bolmazsız	alaaybatlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to adorn	menaybatlarıq bolmasam	senaybatlarıq bolmasang	olaybatlarıq bolmasa	bizaybatlarıq bolmasaq	sizaybatlarıq bolmasağız	alaaybatlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to adorn	menaybatlamazlıq bolmasam	senaybatlamazlıq bolmasang	olaybatlamazlıq bolmasa	bizaybatlamazlıq bolmasaq	sizaybatlamazlıq bolmasağız	alaaybatlamazlıq bolmasala