haybatlarğa

/xajbatlarʁa/

(v.) to adorn, to make beautiful, to deck out

üynü haybatlarğa — to adorn the house
kelinni haybatlarğa — to deck the bride out
arbaznı haybatlarğa — to make the yard beautiful

Conjugation

Common forms

haybatlaydıhe is adorning
haybatladıhe adorned
haybatlağandıhe has adorned
haybatlarhe will adorn
haybatlarıqdıhe is going to adorn
haybatlay edihe was adorning
haybatlasaif he adorns
haybatla!adorn!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of haybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is adorning	menhaybatlayma	senhaybatlaysa	olhaybatlaydı	bizhaybatlaybız	sizhaybatlaysız	alahaybatlaydıla
Present (simple & continuous)he is not adorning	menhaybatlamayma	senhaybatlamaysa	olhaybatlamaydı	bizhaybatlamaybız	sizhaybatlamaysız	alahaybatlamaydıla
Present (simple & continuous)is he adorning?	menhaybatlaymıma? haybatlaymamı?	senhaybatlaymısa?	olhaybatlaymıdı?	bizhaybatlaymıbız? haybatlaybızmı?	sizhaybatlaymısız?	alahaybatlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he adorning?	menhaybatlamaymıma? haybatlamaymamı?	senhaybatlamaymısa?	olhaybatlamaymıdı?	bizhaybatlamaymıbız? haybatlamaybızmı?	sizhaybatlamaymısız?	alahaybatlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually adorns	menhaybatlawçanma	senhaybatlawçansa	olhaybatlawçandı	bizhaybatlawçanbız	sizhaybatlawçansız	alahaybatlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually adorn	menhaybatlawçan tülme	senhaybatlawçan tülse	olhaybatlawçan tüldü	bizhaybatlawçan tülbüz	sizhaybatlawçan tülsüz	alahaybatlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually adorn?	menhaybatlawçanmıma? haybatlawçanmamı?	senhaybatlawçanmısa?	olhaybatlawçanmıdı?	bizhaybatlawçanmıbız? haybatlawçanbızmı?	sizhaybatlawçanmısız?	alahaybatlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually adorn?	menhaybatlawçan tülmüme?	senhaybatlawçan tülmüse?	olhaybatlawçan tülmüdü?	bizhaybatlawçan tülmübüz?	sizhaybatlawçan tülmüsüz?	alahaybatlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has adorned and remains so			olhaybatlabdı			alahaybatlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he adorned?			olhaybatlabmıdı?			alahaybatlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of adorning	menhaybatlay turama	senhaybatlay turasa	olhaybatlay turadı	bizhaybatlay turabız	sizhaybatlay turasız	alahaybatlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of adorning	menhaybatlay turmayma	senhaybatlay turmaysa	olhaybatlay turmaydı	bizhaybatlay turmaybız	sizhaybatlay turmaysız	alahaybatlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of adorning?	menhaybatlay turamıma? haybatlay turamamı?	senhaybatlay turamısa?	olhaybatlay turamıdı?	bizhaybatlay turamıbız? haybatlay turabızmı?	sizhaybatlay turamısız?	alahaybatlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of adorning?	menhaybatlay turmaymıma? haybatlay turmaymamı?	senhaybatlay turmaymısa?	olhaybatlay turmaymıdı?	bizhaybatlay turmaymıbız? haybatlay turmaybızmı?	sizhaybatlay turmaymısız?	alahaybatlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he adorned	menhaybatladım	senhaybatladıng	olhaybatladı	bizhaybatladıq	sizhaybatladığız	alahaybatladıla
Simple past (definite)he didn't adorn	menhaybatlamadım	senhaybatlamadıng	olhaybatlamadı	bizhaybatlamadıq	sizhaybatlamadığız	alahaybatlamadıla
Simple past (definite)did he adorn?	menhaybatladımmı?	senhaybatladıngmı?	olhaybatladımı?	bizhaybatladıqmı?	sizhaybatladığızmı?	alahaybatladılamı?
Simple past (definite)didn't he adorn?	menhaybatlamadımmı?	senhaybatlamadıngmı?	olhaybatlamadımı?	bizhaybatlamadıqmı?	sizhaybatlamadığızmı?	alahaybatlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has adorned	menhaybatlağanma	senhaybatlağansa	olhaybatlağandı	bizhaybatlağanbız	sizhaybatlağansız	alahaybatlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't adorned	menhaybatlamağanma	senhaybatlamağansa	olhaybatlamağandı	bizhaybatlamağanbız	sizhaybatlamağansız	alahaybatlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he adorned?	menhaybatlağanmıma? haybatlağanmamı?	senhaybatlağanmısa?	olhaybatlağanmıdı?	bizhaybatlağanmıbız? haybatlağanbızmı?	sizhaybatlağanmısız?	alahaybatlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he adorned?	menhaybatlamağanmıma? haybatlamağanmamı?	senhaybatlamağanmısa?	olhaybatlamağanmıdı?	bizhaybatlamağanmıbız? haybatlamağanbızmı?	sizhaybatlamağanmısız?	alahaybatlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will adorn	menhaybatlarma	senhaybatlarsa	olhaybatlar	bizhaybatlarbız	sizhaybatlarsız	alahaybatlarla
Indefinite future (future I)he won't adorn	menhaybatlamazma	senhaybatlamazsa	olhaybatlamaz	bizhaybatlamazbız	sizhaybatlamazsız	alahaybatlamazla
Indefinite future (future I)will he adorn?	menhaybatlarmıma? haybatlarmamı?	senhaybatlarmısa?	olhaybatlarmı?	bizhaybatlarmıbız? haybatlarbızmı?	sizhaybatlarmısız?	alahaybatlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he adorn?	menhaybatlamazmıma? haybatlamazmamı?	senhaybatlamazmısa?	olhaybatlamazmı?	bizhaybatlamazmıbız? haybatlamazbızmı?	sizhaybatlamazmısız?	alahaybatlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to adorn	menhaybatlarıqma	senhaybatlarıqsa	olhaybatlarıqdı	bizhaybatlarıqbız	sizhaybatlarıqsız	alahaybatlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to adorn	menhaybatlarıq tülme	senhaybatlarıq tülse	olhaybatlarıq tüldü	bizhaybatlarıq tülbüz	sizhaybatlarıq tülsüz	alahaybatlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to adorn?	menhaybatlarıqmıma? haybatlarıqmamı?	senhaybatlarıqmısa?	olhaybatlarıqmıdı?	bizhaybatlarıqmıbız? haybatlarıqbızmı?	sizhaybatlarıqmısız?	alahaybatlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to adorn?	menhaybatlarıq tülmüme?	senhaybatlarıq tülmüse?	olhaybatlarıq tülmüdü?	bizhaybatlarıq tülmübüz?	sizhaybatlarıq tülmüsüz?	alahaybatlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of haybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had adorned	menhaybatlağan edimhaybatlağanem	senhaybatlağan edinghaybatlağaneng	olhaybatlağan edihaybatlağaned	bizhaybatlağan edikhaybatlağanek	sizhaybatlağan edigizhaybatlağanegiz	alahaybatlağan edilehaybatlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't adorned	menhaybatlamağan edimhaybatlamağanem	senhaybatlamağan edinghaybatlamağaneng	olhaybatlamağan edihaybatlamağaned	bizhaybatlamağan edikhaybatlamağanek	sizhaybatlamağan edigizhaybatlamağanegiz	alahaybatlamağan edilehaybatlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was adorning	menhaybatlay edimhaybatlayem	senhaybatlay edinghaybatlayeng	olhaybatlay edihaybatlayed	bizhaybatlay edikhaybatlayek	sizhaybatlay edigizhaybatlayegiz	alahaybatlay edilehaybatlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't adorning	menhaybatlamay edimhaybatlamayem	senhaybatlamay edinghaybatlamayeng	olhaybatlamay edihaybatlamayed	bizhaybatlamay edikhaybatlamayek	sizhaybatlamay edigizhaybatlamayegiz	alahaybatlamay edilehaybatlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to adorn	menhaybatlawçan edimhaybatlawçanem	senhaybatlawçan edinghaybatlawçaneng	olhaybatlawçan edihaybatlawçaned	bizhaybatlawçan edikhaybatlawçanek	sizhaybatlawçan edigizhaybatlawçanegiz	alahaybatlawçan edilehaybatlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to adorn	menhaybatlawçan tül edimhaybatlawçan tül em	senhaybatlawçan tül edinghaybatlawçan tül eng	olhaybatlawçan tül edihaybatlawçan tül ed	bizhaybatlawçan tül edikhaybatlawçan tül ek	sizhaybatlawçan tül edigizhaybatlawçan tül egiz	alahaybatlawçan tül edilehaybatlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had adorned and remained so			olhaybatlab edi			alahaybatlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't adorned			olhaybatlab tül edi			alahaybatlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of adorning	menhaybatlay tura edimhaybatlay turaem	senhaybatlay tura edinghaybatlay turaeng	olhaybatlay tura edihaybatlay turaed	bizhaybatlay tura edikhaybatlay turaek	sizhaybatlay tura edigizhaybatlay turaegiz	alahaybatlay tura edilehaybatlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of adorning	menhaybatlay turmay edimhaybatlay turmayem	senhaybatlay turmay edinghaybatlay turmayeng	olhaybatlay turmay edihaybatlay turmayed	bizhaybatlay turmay edikhaybatlay turmayek	sizhaybatlay turmay edigizhaybatlay turmayegiz	alahaybatlay turmay edilehaybatlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would adorn	menhaybatlar edimhaybatlar em	senhaybatlar edinghaybatlar eng	olhaybatlar edihaybatlar ed	bizhaybatlar edikhaybatlar ek	sizhaybatlar edigizhaybatlar egiz	alahaybatlar edilehaybatlar elle
Conditional result (would)he wouldn't adorn	menhaybatlamaz edimhaybatlamaz em	senhaybatlamaz edinghaybatlamaz eng	olhaybatlamaz edihaybatlamaz ed	bizhaybatlamaz edikhaybatlamaz ek	sizhaybatlamaz edigizhaybatlamaz egiz	alahaybatlamaz edilehaybatlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have adorned	menhaybatlarıq edimhaybatlarıq em	senhaybatlarıq edinghaybatlarıq eng	olhaybatlarıq edihaybatlarıq ed	bizhaybatlarıq edikhaybatlarıq ek	sizhaybatlarıq edigizhaybatlarıq egiz	alahaybatlarıq edilehaybatlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have adorned	menhaybatlarıq tül edimhaybatlarıq tül em	senhaybatlarıq tül edinghaybatlarıq tül eng	olhaybatlarıq tül edihaybatlarıq tül ed	bizhaybatlarıq tül edikhaybatlarıq tül ek	sizhaybatlarıq tül edigizhaybatlarıq tül egiz	alahaybatlarıq tül edilehaybatlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of haybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he adorns	menhaybatlasam	senhaybatlasang	olhaybatlasa	bizhaybatlasaq	sizhaybatlasağız	alahaybatlasala
Conditionalif he doesn't adorn	menhaybatlamasam	senhaybatlamasang	olhaybatlamasa	bizhaybatlamasaq	sizhaybatlamasağız	alahaybatlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is adorning	menhaybatlay esem	senhaybatlay eseng	olhaybatlay ese	bizhaybatlay esek	sizhaybatlay esegiz	alahaybatlay esele
Conditional, present realif he is not adorning	menhaybatlamay esem	senhaybatlamay eseng	olhaybatlamay ese	bizhaybatlamay esek	sizhaybatlamay esegiz	alahaybatlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he adorned	menhaybatlasam edihaybatlasam ed	senhaybatlasang edihaybatlasang ed	olhaybatlasa edihaybatlasaed	bizhaybatlasaq edihaybatlasaq ed	sizhaybatlasağız edihaybatlasağız ed	alahaybatlasala edihaybatlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't adorn	menhaybatlamasam edihaybatlamasam ed	senhaybatlamasang edihaybatlamasang ed	olhaybatlamasa edihaybatlamasaed	bizhaybatlamasaq edihaybatlamasaq ed	sizhaybatlamasağız edihaybatlamasağız ed	alahaybatlamasala edihaybatlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he adorned	menhaybatladım esem	senhaybatladıng eseng	olhaybatladı ese	bizhaybatladıq esek	sizhaybatladığız esegiz	alahaybatladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't adorn	menhaybatlamadım esem	senhaybatlamadıng eseng	olhaybatlamadı ese	bizhaybatlamadıq esek	sizhaybatlamadığız esegiz	alahaybatlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did adorn (indeed)	menhaybatlağan esem	senhaybatlağan eseng	olhaybatlağan ese	bizhaybatlağan esek	sizhaybatlağan esegiz	alahaybatlağan esele
Conditional, past realif he didn't adorn (indeed)	menhaybatlamağan esem	senhaybatlamağan eseng	olhaybatlamağan ese	bizhaybatlamağan esek	sizhaybatlamağan esegiz	alahaybatlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had adorned	menhaybatlağan bolsam	senhaybatlağan bolsang	olhaybatlağan bolsa	bizhaybatlağan bolsaq	sizhaybatlağan bolsağız	alahaybatlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't adorned	menhaybatlamağan bolsam	senhaybatlamağan bolsang	olhaybatlamağan bolsa	bizhaybatlamağan bolsaq	sizhaybatlamağan bolsağız	alahaybatlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had adorned	menhaybatlağan bolsam edihaybatlağan bolsam ed	senhaybatlağan bolsang edihaybatlağan bolsang ed	olhaybatlağan bolsa edihaybatlağan bolsaed	bizhaybatlağan bolsaq edihaybatlağan bolsaq ed	sizhaybatlağan bolsağız edihaybatlağan bolsağız ed	alahaybatlağan bolsala edihaybatlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't adorned	menhaybatlamağan bolsam edihaybatlamağan bolsam ed	senhaybatlamağan bolsang edihaybatlamağan bolsang ed	olhaybatlamağan bolsa edihaybatlamağan bolsaed	bizhaybatlamağan bolsaq edihaybatlamağan bolsaq ed	sizhaybatlamağan bolsağız edihaybatlamağan bolsağız ed	alahaybatlamağan bolsala edihaybatlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will adorn	menhaybatlar esem	senhaybatlar eseng	olhaybatlar ese	bizhaybatlar esek	sizhaybatlar esegiz	alahaybatlar esele
Conditional, aoristif he won't adorn	menhaybatlamaz esem	senhaybatlamaz eseng	olhaybatlamaz ese	bizhaybatlamaz esek	sizhaybatlamaz esegiz	alahaybatlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to adorn	menhaybatlarıq esem	senhaybatlarıq eseng	olhaybatlarıq ese	bizhaybatlarıq esek	sizhaybatlarıq esegiz	alahaybatlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to adorn	menhaybatlarıq tül esem	senhaybatlarıq tül eseng	olhaybatlarıq tül ese	bizhaybatlarıq tül esek	sizhaybatlarıq tül esegiz	alahaybatlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to adorn	menhaybatlarıq bolsam	senhaybatlarıq bolsang	olhaybatlarıq bolsa	bizhaybatlarıq bolsaq	sizhaybatlarıq bolsağız	alahaybatlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to adorn	menhaybatlamazlıq bolsam	senhaybatlamazlıq bolsang	olhaybatlamazlıq bolsa	bizhaybatlamazlıq bolsaq	sizhaybatlamazlıq bolsağız	alahaybatlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso haybatladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of haybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be adorning	menhaybatlay bolurma	senhaybatlay bolursa	olhaybatlay bolur	bizhaybatlay bolurbuz	sizhaybatlay bolursuz	alahaybatlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be adorning	menhaybatlamay bolurma	senhaybatlamay bolursa	olhaybatlamay bolur	bizhaybatlamay bolurbuz	sizhaybatlamay bolursuz	alahaybatlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of adorning	menhaybatlay tura bolurma	senhaybatlay tura bolursa	olhaybatlay tura bolur	bizhaybatlay tura bolurbuz	sizhaybatlay tura bolursuz	alahaybatlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not adorning	menhaybatlamay tura bolurma	senhaybatlamay tura bolursa	olhaybatlamay tura bolur	bizhaybatlamay tura bolurbuz	sizhaybatlamay tura bolursuz	alahaybatlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have adorned	menhaybatlağan bolurma	senhaybatlağan bolursa	olhaybatlağan bolur	bizhaybatlağan bolurbuz	sizhaybatlağan bolursuz	alahaybatlağan bolurla
Inference (must have)he must not have adorned	menhaybatlamağan bolurma	senhaybatlamağan bolursa	olhaybatlamağan bolur	bizhaybatlamağan bolurbuz	sizhaybatlamağan bolursuz	alahaybatlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to adorn	menhaybatlarıq bolurma	senhaybatlarıq bolursa	olhaybatlarıq bolur	bizhaybatlarıq bolurbuz	sizhaybatlarıq bolursuz	alahaybatlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to adorn	menhaybatlamazlıq bolurma	senhaybatlamazlıq bolursa	olhaybatlamazlıq bolur	bizhaybatlamazlıq bolurbuz	sizhaybatlamazlıq bolursuz	alahaybatlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of haybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it adorn	menhaybatlayım	senhaybatla!	olhaybatlasın	bizhaybatlayıq	sizhaybatlağız!	alahaybatlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not adorn	menhaybatlamayım	senhaybatlama!	olhaybatlamasın	bizhaybatlamayıq	sizhaybatlamağız!	alahaybatlamasınla
Commands & suggestionsshould he adorn?	menhaybatlayımmı?		olhaybatlasınmı?	bizhaybatlayıqmı?		alahaybatlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not adorn?	menhaybatlamayımmı?		olhaybatlamasınmı?	bizhaybatlamayıqmı?		alahaybatlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it adorn		senhaybatlaçı²	olhaybatlasınçı		sizhaybatlaçığız	alahaybatlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not adorn		senhaybatlamaçı²	olhaybatlamasınçı		sizhaybatlamaçığız	alahaybatlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you adorn		senhaybatlağınhaybatlağı
Blessings & curses — may you…may you not adorn		senhaybatlamağınhaybatlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he adorned	menhaybatlağay edim haybatlağa edim	senhaybatlağay eding haybatlağa eding	olhaybatlağay edi haybatlağa edi	bizhaybatlağay edik haybatlağa edik	sizhaybatlağay edigiz haybatlağa edigiz	alahaybatlağay edile haybatlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not adorn	menhaybatlamağay edim haybatlamağa edim	senhaybatlamağay eding haybatlamağa eding	olhaybatlamağay edi haybatlamağa edi	bizhaybatlamağay edik haybatlamağa edik	sizhaybatlamağay edigiz haybatlamağa edigiz	alahaybatlamağay edile haybatlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to adorn	menhaybatlamağa qoyayımhaybatlama qoyayım	senhaybatlamağa qoy!haybatlama qoy!	olhaybatlamağa qoysunhaybatlama qoysun	bizhaybatlamağa qoyayıqhaybatlama qoyayıq	sizhaybatlamağa qoyuğuz!haybatlama qoyuğuz!	alahaybatlamağa qoysunlahaybatlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to adorn	menhaybatlamağa qoymayımhaybatlama qoymayım	senhaybatlamağa qoyma!haybatlama qoyma!	olhaybatlamağa qoymasınhaybatlama qoymasın	bizhaybatlamağa qoymayıqhaybatlama qoymayıq	sizhaybatlamağa qoymağız!haybatlama qoymağız!	alahaybatlamağa qoymasınlahaybatlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to adorn?	menhaybatlamağa qoyayımmı?haybatlama qoyayımmı?		olhaybatlamağa qoysunmu?haybatlama qoysunmu?	bizhaybatlamağa qoyayıqmı?haybatlama qoyayıqmı?		alahaybatlamağa qoysunlamı?haybatlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to adorn?	menhaybatlamağa qoymayımmı?haybatlama qoymayımmı?		olhaybatlamağa qoymasınmı?haybatlama qoymasınmı?	bizhaybatlamağa qoymayıqmı?haybatlama qoymayıqmı?		alahaybatlamağa qoymasınlamı?haybatlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to adorn	menhaybatlamağa qoyamahaybatlama qoyama	senhaybatlamağa qoyasahaybatlama qoyasa	olhaybatlamağa qoyadıhaybatlama qoyadı	bizhaybatlamağa qoyabızhaybatlama qoyabız	sizhaybatlamağa qoyasızhaybatlama qoyasız	alahaybatlamağa qoyadılahaybatlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to adorn	menhaybatlamağa qoymaymahaybatlama qoymayma	senhaybatlamağa qoymaysahaybatlama qoymaysa	olhaybatlamağa qoymaydıhaybatlama qoymaydı	bizhaybatlamağa qoymaybızhaybatlama qoymaybız	sizhaybatlamağa qoymaysızhaybatlama qoymaysız	alahaybatlamağa qoymaydılahaybatlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to adorn?	menhaybatlamağa qoyamıma?haybatlama qoyamıma?	senhaybatlamağa qoyamısa?haybatlama qoyamısa?	olhaybatlamağa qoyamıdı?haybatlama qoyamıdı?	bizhaybatlamağa qoyamıbız?haybatlama qoyamıbız?	sizhaybatlamağa qoyamısız?haybatlama qoyamısız?	alahaybatlamağa qoyamıdıla?haybatlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to adorn?	menhaybatlamağa qoymaymıma?haybatlama qoymaymıma?	senhaybatlamağa qoymaymısa?haybatlama qoymaymısa?	olhaybatlamağa qoymaymıdı?haybatlama qoymaymıdı?	bizhaybatlamağa qoymaymıbız?haybatlama qoymaymıbız?	sizhaybatlamağa qoymaymısız?haybatlama qoymaymısız?	alahaybatlamağa qoymaymıdıla?haybatlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to adorn	menhaybatlamağa qoydumhaybatlama qoydum	senhaybatlamağa qoydunghaybatlama qoydung	olhaybatlamağa qoyduhaybatlama qoydu	bizhaybatlamağa qoyduqhaybatlama qoyduq	sizhaybatlamağa qoyduğuzhaybatlama qoyduğuz	alahaybatlamağa qoydulahaybatlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to adorn	menhaybatlamağa qoymadımhaybatlama qoymadım	senhaybatlamağa qoymadınghaybatlama qoymadıng	olhaybatlamağa qoymadıhaybatlama qoymadı	bizhaybatlamağa qoymadıqhaybatlama qoymadıq	sizhaybatlamağa qoymadığızhaybatlama qoymadığız	alahaybatlamağa qoymadılahaybatlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to adorn?	menhaybatlamağa qoydummu?haybatlama qoydummu?	senhaybatlamağa qoydungmu?haybatlama qoydungmu?	olhaybatlamağa qoydumu?haybatlama qoydumu?	bizhaybatlamağa qoyduqmu?haybatlama qoyduqmu?	sizhaybatlamağa qoyduğuzmu?haybatlama qoyduğuzmu?	alahaybatlamağa qoydulamı?haybatlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to adorn?	menhaybatlamağa qoymadımmı?haybatlama qoymadımmı?	senhaybatlamağa qoymadıngmı?haybatlama qoymadıngmı?	olhaybatlamağa qoymadımı?haybatlama qoymadımı?	bizhaybatlamağa qoymadıqmı?haybatlama qoymadıqmı?	sizhaybatlamağa qoymadığızmı?haybatlama qoymadığızmı?	alahaybatlamağa qoymadılamı?haybatlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of haybatlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can adorn	menhaybatlayalama	senhaybatlayalasa	olhaybatlayaladı	bizhaybatlayalabız	sizhaybatlayalasız	alahaybatlayaladıla
Ability — presenthe can't adorn	menhaybatlayalmayma	senhaybatlayalmaysa	olhaybatlayalmaydı	bizhaybatlayalmaybız	sizhaybatlayalmaysız	alahaybatlayalmaydıla
Ability — presentcan he adorn?	menhaybatlayalamıma? haybatlayalamamı?	senhaybatlayalamısa?	olhaybatlayalamıdı?	bizhaybatlayalamıbız? haybatlayalabızmı?	sizhaybatlayalamısız?	alahaybatlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he adorn?	menhaybatlayalmaymıma? haybatlayalmaymamı?	senhaybatlayalmaymısa?	olhaybatlayalmaymıdı?	bizhaybatlayalmaymıbız? haybatlayalmaybızmı?	sizhaybatlayalmaymısız?	alahaybatlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can adorn	menhaybatlayalsam	senhaybatlayalsang	olhaybatlayalsa	bizhaybatlayalsaq	sizhaybatlayalsağız	alahaybatlayalsala
Ability — if I can…if he can't adorn	menhaybatlayalmasam	senhaybatlayalmasang	olhaybatlayalmasa	bizhaybatlayalmasaq	sizhaybatlayalmasağız	alahaybatlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to adorn	menhaybatlayaldım	senhaybatlayaldıng	olhaybatlayaldı	bizhaybatlayaldıq	sizhaybatlayaldığız	alahaybatlayaldıla
Ability — simple pasthe could not adorn	menhaybatlayalmadım	senhaybatlayalmadıng	olhaybatlayalmadı	bizhaybatlayalmadıq	sizhaybatlayalmadığız	alahaybatlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to adorn?	menhaybatlayaldımmı?	senhaybatlayaldıngmı?	olhaybatlayaldımı?	bizhaybatlayaldıqmı?	sizhaybatlayaldığızmı?	alahaybatlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he adorn?	menhaybatlayalmadımmı?	senhaybatlayalmadıngmı?	olhaybatlayalmadımı?	bizhaybatlayalmadıqmı?	sizhaybatlayalmadığızmı?	alahaybatlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to adorn	menhaybatlayalğanma	senhaybatlayalğansa	olhaybatlayalğandı	bizhaybatlayalğanbız	sizhaybatlayalğansız	alahaybatlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to adorn	menhaybatlayalmağanma	senhaybatlayalmağansa	olhaybatlayalmağandı	bizhaybatlayalmağanbız	sizhaybatlayalmağansız	alahaybatlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to adorn?	menhaybatlayalğanmıma? haybatlayalğanmamı?	senhaybatlayalğanmısa?	olhaybatlayalğanmıdı?	bizhaybatlayalğanmıbız? haybatlayalğanbızmı?	sizhaybatlayalğanmısız?	alahaybatlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to adorn?	menhaybatlayalmağanmıma? haybatlayalmağanmamı?	senhaybatlayalmağanmısa?	olhaybatlayalmağanmıdı?	bizhaybatlayalmağanmıbız? haybatlayalmağanbızmı?	sizhaybatlayalmağanmısız?	alahaybatlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to adorn	menhaybatlayalğan edimhaybatlayalğanem	senhaybatlayalğan edinghaybatlayalğaneng	olhaybatlayalğan edihaybatlayalğaned	bizhaybatlayalğan edikhaybatlayalğanek	sizhaybatlayalğan edigizhaybatlayalğanegiz	alahaybatlayalğan edilehaybatlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to adorn	menhaybatlayalmağan edimhaybatlayalmağanem	senhaybatlayalmağan edinghaybatlayalmağaneng	olhaybatlayalmağan edihaybatlayalmağaned	bizhaybatlayalmağan edikhaybatlayalmağanek	sizhaybatlayalmağan edigizhaybatlayalmağanegiz	alahaybatlayalmağan edilehaybatlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could adorn	menhaybatlayala edimhaybatlayalaem	senhaybatlayala edinghaybatlayalaeng	olhaybatlayala edihaybatlayalaed	bizhaybatlayala edikhaybatlayalaek	sizhaybatlayala edigizhaybatlayalaegiz	alahaybatlayala edilehaybatlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not adorn	menhaybatlayalmay edimhaybatlayalmayem	senhaybatlayalmay edinghaybatlayalmayeng	olhaybatlayalmay edihaybatlayalmayed	bizhaybatlayalmay edikhaybatlayalmayek	sizhaybatlayalmay edigizhaybatlayalmayegiz	alahaybatlayalmay edilehaybatlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to adorn	menhaybatlayalırma	senhaybatlayalırsa	olhaybatlayalır	bizhaybatlayalırbız	sizhaybatlayalırsız	alahaybatlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to adorn	menhaybatlayalmazma	senhaybatlayalmazsa	olhaybatlayalmaz	bizhaybatlayalmazbız	sizhaybatlayalmazsız	alahaybatlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to adorn?	menhaybatlayalırmıma? haybatlayalırmamı?	senhaybatlayalırmısa?	olhaybatlayalırmı?	bizhaybatlayalırmıbız? haybatlayalırbızmı?	sizhaybatlayalırmısız?	alahaybatlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to adorn?	menhaybatlayalmazmıma? haybatlayalmazmamı?	senhaybatlayalmazmısa?	olhaybatlayalmazmı?	bizhaybatlayalmazmıbız? haybatlayalmazbızmı?	sizhaybatlayalmazmısız?	alahaybatlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to adorn	menhaybatlayallıqma	senhaybatlayallıqsa	olhaybatlayallıqdı	bizhaybatlayallıqbız	sizhaybatlayallıqsız	alahaybatlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to adorn	menhaybatlayallıq tülme	senhaybatlayallıq tülse	olhaybatlayallıq tüldü	bizhaybatlayallıq tülbüz	sizhaybatlayallıq tülsüz	alahaybatlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to adorn?	menhaybatlayallıqmıma? haybatlayallıqmamı?	senhaybatlayallıqmısa?	olhaybatlayallıqmıdı?	bizhaybatlayallıqmıbız? haybatlayallıqbızmı?	sizhaybatlayallıqmısız?	alahaybatlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to adorn?	menhaybatlayallıq tülmüme?	senhaybatlayallıq tülmüse?	olhaybatlayallıq tülmüdü?	bizhaybatlayallıq tülmübüz?	sizhaybatlayallıq tülmüsüz?	alahaybatlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to adorn	menhaybatlayalır edimhaybatlayalır em	senhaybatlayalır edinghaybatlayalır eng	olhaybatlayalır edihaybatlayalır ed	bizhaybatlayalır edikhaybatlayalır ek	sizhaybatlayalır edigizhaybatlayalır egiz	alahaybatlayalır edilehaybatlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to adorn	menhaybatlayalmaz edimhaybatlayalmaz em	senhaybatlayalmaz edinghaybatlayalmaz eng	olhaybatlayalmaz edihaybatlayalmaz ed	bizhaybatlayalmaz edikhaybatlayalmaz ek	sizhaybatlayalmaz edigizhaybatlayalmaz egiz	alahaybatlayalmaz edilehaybatlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to adorn		senhaybatlayalğınhaybatlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to adorn		senhaybatlayalmağınhaybatlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of haybatlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be adorning	menhaybatlay bolmazma	senhaybatlay bolmazsa	olhaybatlay bolmaz	bizhaybatlay bolmazbız	sizhaybatlay bolmazsız	alahaybatlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be adorning (emphatic)	menhaybatlamay bolmazma	senhaybatlamay bolmazsa	olhaybatlamay bolmaz	bizhaybatlamay bolmazbız	sizhaybatlamay bolmazsız	alahaybatlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of adorning	menhaybatlay tura bolmazma	senhaybatlay tura bolmazsa	olhaybatlay tura bolmaz	bizhaybatlay tura bolmazbız	sizhaybatlay tura bolmazsız	alahaybatlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not adorning (emphatic)	menhaybatlamay tura bolmazma	senhaybatlamay tura bolmazsa	olhaybatlamay tura bolmaz	bizhaybatlamay tura bolmazbız	sizhaybatlamay tura bolmazsız	alahaybatlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not adorning	menhaybatlamay turama	senhaybatlamay turasa	olhaybatlamay turadı	bizhaybatlamay turabız	sizhaybatlamay turasız	alahaybatlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not adorning	menhaybatlamay turmayma	senhaybatlamay turmaysa	olhaybatlamay turmaydı	bizhaybatlamay turmaybız	sizhaybatlamay turmaysız	alahaybatlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not adorning?	menhaybatlamay turmaymıma	senhaybatlamay turmaymısa	olhaybatlamay turmaymıdı	bizhaybatlamay turmaymıbız	sizhaybatlamay turmaymısız	alahaybatlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have adorned	menhaybatlağan bolmazma	senhaybatlağan bolmazsa	olhaybatlağan bolmaz	bizhaybatlağan bolmazbız	sizhaybatlağan bolmazsız	alahaybatlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have adorned (emphatic)	menhaybatlamağan bolmazma	senhaybatlamağan bolmazsa	olhaybatlamağan bolmaz	bizhaybatlamağan bolmazbız	sizhaybatlamağan bolmazsız	alahaybatlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had adorned	menhaybatlağan bolmasam	senhaybatlağan bolmasang	olhaybatlağan bolmasa	bizhaybatlağan bolmasaq	sizhaybatlağan bolmasağız	alahaybatlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't adorned	menhaybatlamağan bolmasam	senhaybatlamağan bolmasang	olhaybatlamağan bolmasa	bizhaybatlamağan bolmasaq	sizhaybatlamağan bolmasağız	alahaybatlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to adorn	menhaybatlarıq bolmazma	senhaybatlarıq bolmazsa	olhaybatlarıq bolmaz	bizhaybatlarıq bolmazbız	sizhaybatlarıq bolmazsız	alahaybatlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to adorn (emphatic)	menhaybatlamazlıq bolmazma	senhaybatlamazlıq bolmazsa	olhaybatlamazlıq bolmaz	bizhaybatlamazlıq bolmazbız	sizhaybatlamazlıq bolmazsız	alahaybatlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to adorn	menhaybatlarıq bolmasam	senhaybatlarıq bolmasang	olhaybatlarıq bolmasa	bizhaybatlarıq bolmasaq	sizhaybatlarıq bolmasağız	alahaybatlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to adorn	menhaybatlamazlıq bolmasam	senhaybatlamazlıq bolmasang	olhaybatlamazlıq bolmasa	bizhaybatlamazlıq bolmasaq	sizhaybatlamazlıq bolmasağız	alahaybatlamazlıq bolmasala