jasaw
/dʒasaw/ · plural jasawla
verbal noun of jasarğa →
1. decorating, adorning
- üynü jasaw — decorating the house
- otownu jasaw — decorating the room
- qıznı jasaw — adorning the girl
- jasaw bla küreşebiz — we are busy with the decorating
- jasawğa zaman kerekdi — decorating takes time
2. decoration, ornament — Before another noun it means decorative. In the plural, as in ölkanı jasawları, it means Christmas-tree ornaments. Older usage includes jewelry such as pendants and earrings.
- jasaw jabıw — a decorative curtain
- jasaw terekle salınŋandıla — decorative trees have been planted
- stsenanı jasawu — the decoration of the stage
- ölkanı jasawları — Christmas-tree ornaments
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jasawthe decorating | jasawummy decorating | jasawuŋyour decorating | jasawuhis decorating | jasawubuzour decorating | jasawuğuzyou all's decorating | jasawlarıtheir decoratings |
| Genitive | jasawnuthe decorating's | jasawumumy decorating's | jasawuŋuyour decorating's | jasawunuhis decorating's | jasawubuznuour decorating's | jasawuğuznuyou all's decorating's | jasawlarınıtheir decoratings' |
| Accusative | jasawnuthe decorating (as the object) | jasawumumy decorating (as the object) | jasawuŋuyour decorating (as the object) | jasawunhis decorating (as the object) | jasawubuznuour decorating (as the object) | jasawuğuznuyou all's decorating (as the object) | jasawlarıntheir decoratings (as the object) |
| Dative | jasawğato the decorating | jasawumato my decorating | jasawuŋato your decorating | jasawunato his decorating | jasawubuzğato our decorating | jasawuğuzğato you all's decorating | jasawlarınato their decoratings |
| Locative | jasawdain / at the decorating | jasawumdain / at my decorating | jasawuŋdain / at your decorating | jasawundain / at his decorating | jasawubuzdain / at our decorating | jasawuğuzdain / at you all's decorating | jasawlarındain / at their decoratings |
| Ablative | jasawdanfrom the decorating | jasawumdanfrom my decorating | jasawuŋdanfrom your decorating | jasawundanfrom his decorating | jasawubuzdanfrom our decorating | jasawuğuzdanfrom you all's decorating | jasawlarındanfrom their decoratings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jasawlathe decoratings | jasawlarımmy decoratings | jasawlarıŋyour decoratings | jasawlarıhis decoratings | jasawlarıbızour decoratings | jasawlarığızyou all's decoratings | jasawlarıtheir decoratings |
| Genitive | jasawlanıthe decoratings' | jasawlarımımy decoratings' | jasawlarıŋıyour decoratings' | jasawlarınıhis decoratings' | jasawlarıbıznıour decoratings' | jasawlarığıznıyou all's decoratings' | jasawlarınıtheir decoratings' |
| Accusative | jasawlanıthe decoratings (as the object) | jasawlarımımy decoratings (as the object) | jasawlarıŋıyour decoratings (as the object) | jasawlarınhis decoratings (as the object) | jasawlarıbıznıour decoratings (as the object) | jasawlarığıznıyou all's decoratings (as the object) | jasawlarıntheir decoratings (as the object) |
| Dative | jasawlağato the decoratings | jasawlarımato my decoratings | jasawlarıŋato your decoratings | jasawlarınato his decoratings | jasawlarıbızğato our decoratings | jasawlarığızğato you all's decoratings | jasawlarınato their decoratings |
| Locative | jasawladain / at the decoratings | jasawlarımdain / at my decoratings | jasawlarıŋdain / at your decoratings | jasawlarındain / at his decoratings | jasawlarıbızdain / at our decoratings | jasawlarığızdain / at you all's decoratings | jasawlarındain / at their decoratings |
| Ablative | jasawladanfrom the decoratings | jasawlarımdanfrom my decoratings | jasawlarıŋdanfrom your decoratings | jasawlarındanfrom his decoratings | jasawlarıbızdanfrom our decoratings | jasawlarığızdanfrom you all's decoratings | jasawlarındanfrom their decoratings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jasawları can mean "his / her decoratings", "their decorating", or "their decoratings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.