jaraşdırırğa

/dʒaraʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to put in order, to settle, to sort out, to arrange

işni jaraşdırırğa — to get the work in order
jolnu jaraşdırırğa — to put the road in order
jaraşdırıb ayt — tell it in order

2. (v.) to reconcile, to make peace between people

bir biri bla jaraşdırırğa — to reconcile them with each other
alanı jaraşdırdıq — we made peace between them
jaraşdırırğa küreşdi — he tried to reconcile them

3. (v.) to fix someone up, to place someone (in a job, in study)

işge jaraşdırırğa — to place someone in a job
jaşnı oquwğa jaraşdırdıla — they placed the young man in study
meni işge jaraşdırdı — he fixed me up with work

4. (v.) to tuck in, to set straight, to tidy

kiyimni üsünge jaraşdırırğa — to fit the clothing to yourself
üsüngü jaraşdırırğa — to make yourself tidy
başın jaraşdırırğa — to set his head straight

Conjugation

Common forms

jaraşdıradıhe is putting in order
jaraşdırdıhe put in order
jaraşdırğandıhe has put in order
jaraşdırırhe will put in order
jaraşdırlıqdıhe is going to put in order
jaraşdıra edihe was putting in order
jaraşdırsaif he puts in order
jaraşdır!put in order!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jaraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is putting in order	menjaraşdırama	senjaraşdırasa	oljaraşdıradı	bizjaraşdırabız	sizjaraşdırasız	alajaraşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not putting in order	menjaraşdırmayma	senjaraşdırmaysa	oljaraşdırmaydı	bizjaraşdırmaybız	sizjaraşdırmaysız	alajaraşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he putting in order?	menjaraşdıramıma? jaraşdıramamı?	senjaraşdıramısa?	oljaraşdıramıdı?	bizjaraşdıramıbız? jaraşdırabızmı?	sizjaraşdıramısız?	alajaraşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he putting in order?	menjaraşdırmaymıma? jaraşdırmaymamı?	senjaraşdırmaymısa?	oljaraşdırmaymıdı?	bizjaraşdırmaymıbız? jaraşdırmaybızmı?	sizjaraşdırmaymısız?	alajaraşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually puts in order	menjaraşdırıwçanma	senjaraşdırıwçansa	oljaraşdırıwçandı	bizjaraşdırıwçanbız	sizjaraşdırıwçansız	alajaraşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually put in order	menjaraşdırıwçan tülme	senjaraşdırıwçan tülse	oljaraşdırıwçan tüldü	bizjaraşdırıwçan tülbüz	sizjaraşdırıwçan tülsüz	alajaraşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually put in order?	menjaraşdırıwçanmıma? jaraşdırıwçanmamı?	senjaraşdırıwçanmısa?	oljaraşdırıwçanmıdı?	bizjaraşdırıwçanmıbız? jaraşdırıwçanbızmı?	sizjaraşdırıwçanmısız?	alajaraşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually put in order?	menjaraşdırıwçan tülmüme?	senjaraşdırıwçan tülmüse?	oljaraşdırıwçan tülmüdü?	bizjaraşdırıwçan tülmübüz?	sizjaraşdırıwçan tülmüsüz?	alajaraşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has put in order and remains so			oljaraşdırıbdı			alajaraşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he put in order?			oljaraşdırıbmıdı?			alajaraşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of putting in order	menjaraşdıra turama	senjaraşdıra turasa	oljaraşdıra turadı	bizjaraşdıra turabız	sizjaraşdıra turasız	alajaraşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of putting in order	menjaraşdıra turmayma	senjaraşdıra turmaysa	oljaraşdıra turmaydı	bizjaraşdıra turmaybız	sizjaraşdıra turmaysız	alajaraşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of putting in order?	menjaraşdıra turamıma? jaraşdıra turamamı?	senjaraşdıra turamısa?	oljaraşdıra turamıdı?	bizjaraşdıra turamıbız? jaraşdıra turabızmı?	sizjaraşdıra turamısız?	alajaraşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of putting in order?	menjaraşdıra turmaymıma? jaraşdıra turmaymamı?	senjaraşdıra turmaymısa?	oljaraşdıra turmaymıdı?	bizjaraşdıra turmaymıbız? jaraşdıra turmaybızmı?	sizjaraşdıra turmaymısız?	alajaraşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he put in order	menjaraşdırdım	senjaraşdırdıng	oljaraşdırdı	bizjaraşdırdıq	sizjaraşdırdığız	alajaraşdırdıla
Simple past (definite)he didn't put in order	menjaraşdırmadım	senjaraşdırmadıng	oljaraşdırmadı	bizjaraşdırmadıq	sizjaraşdırmadığız	alajaraşdırmadıla
Simple past (definite)did he put in order?	menjaraşdırdımmı?	senjaraşdırdıngmı?	oljaraşdırdımı?	bizjaraşdırdıqmı?	sizjaraşdırdığızmı?	alajaraşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he put in order?	menjaraşdırmadımmı?	senjaraşdırmadıngmı?	oljaraşdırmadımı?	bizjaraşdırmadıqmı?	sizjaraşdırmadığızmı?	alajaraşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has put in order	menjaraşdırğanma	senjaraşdırğansa	oljaraşdırğandı	bizjaraşdırğanbız	sizjaraşdırğansız	alajaraşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't put in order	menjaraşdırmağanma	senjaraşdırmağansa	oljaraşdırmağandı	bizjaraşdırmağanbız	sizjaraşdırmağansız	alajaraşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he put in order?	menjaraşdırğanmıma? jaraşdırğanmamı?	senjaraşdırğanmısa?	oljaraşdırğanmıdı?	bizjaraşdırğanmıbız? jaraşdırğanbızmı?	sizjaraşdırğanmısız?	alajaraşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he put in order?	menjaraşdırmağanmıma? jaraşdırmağanmamı?	senjaraşdırmağanmısa?	oljaraşdırmağanmıdı?	bizjaraşdırmağanmıbız? jaraşdırmağanbızmı?	sizjaraşdırmağanmısız?	alajaraşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will put in order	menjaraşdırırma	senjaraşdırırsa	oljaraşdırır	bizjaraşdırırbız	sizjaraşdırırsız	alajaraşdırırla
Indefinite future (future I)he won't put in order	menjaraşdırmazma	senjaraşdırmazsa	oljaraşdırmaz	bizjaraşdırmazbız	sizjaraşdırmazsız	alajaraşdırmazla
Indefinite future (future I)will he put in order?	menjaraşdırırmıma? jaraşdırırmamı?	senjaraşdırırmısa?	oljaraşdırırmı?	bizjaraşdırırmıbız? jaraşdırırbızmı?	sizjaraşdırırmısız?	alajaraşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he put in order?	menjaraşdırmazmıma? jaraşdırmazmamı?	senjaraşdırmazmısa?	oljaraşdırmazmı?	bizjaraşdırmazmıbız? jaraşdırmazbızmı?	sizjaraşdırmazmısız?	alajaraşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to put in order	menjaraşdırlıqma¹	senjaraşdırlıqsa¹	oljaraşdırlıqdı¹	bizjaraşdırlıqbız¹	sizjaraşdırlıqsız¹	alajaraşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to put in order	menjaraşdırlıq tülme¹	senjaraşdırlıq tülse¹	oljaraşdırlıq tüldü¹	bizjaraşdırlıq tülbüz¹	sizjaraşdırlıq tülsüz¹	alajaraşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to put in order?	menjaraşdırlıqmıma?¹ jaraşdırlıqmamı?	senjaraşdırlıqmısa?¹	oljaraşdırlıqmıdı?¹	bizjaraşdırlıqmıbız?¹ jaraşdırlıqbızmı?	sizjaraşdırlıqmısız?¹	alajaraşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to put in order?	menjaraşdırlıq tülmüme?¹	senjaraşdırlıq tülmüse?¹	oljaraşdırlıq tülmüdü?¹	bizjaraşdırlıq tülmübüz?¹	sizjaraşdırlıq tülmüsüz?¹	alajaraşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaraşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jaraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had put in order	menjaraşdırğan edimjaraşdırğanem	senjaraşdırğan edingjaraşdırğaneng	oljaraşdırğan edijaraşdırğaned	bizjaraşdırğan edikjaraşdırğanek	sizjaraşdırğan edigizjaraşdırğanegiz	alajaraşdırğan edilejaraşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't put in order	menjaraşdırmağan edimjaraşdırmağanem	senjaraşdırmağan edingjaraşdırmağaneng	oljaraşdırmağan edijaraşdırmağaned	bizjaraşdırmağan edikjaraşdırmağanek	sizjaraşdırmağan edigizjaraşdırmağanegiz	alajaraşdırmağan edilejaraşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was putting in order	menjaraşdıra edimjaraşdıraem	senjaraşdıra edingjaraşdıraeng	oljaraşdıra edijaraşdıraed	bizjaraşdıra edikjaraşdıraek	sizjaraşdıra edigizjaraşdıraegiz	alajaraşdıra edilejaraşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't putting in order	menjaraşdırmay edimjaraşdırmayem	senjaraşdırmay edingjaraşdırmayeng	oljaraşdırmay edijaraşdırmayed	bizjaraşdırmay edikjaraşdırmayek	sizjaraşdırmay edigizjaraşdırmayegiz	alajaraşdırmay edilejaraşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to put in order	menjaraşdırıwçan edimjaraşdırıwçanem	senjaraşdırıwçan edingjaraşdırıwçaneng	oljaraşdırıwçan edijaraşdırıwçaned	bizjaraşdırıwçan edikjaraşdırıwçanek	sizjaraşdırıwçan edigizjaraşdırıwçanegiz	alajaraşdırıwçan edilejaraşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to put in order	menjaraşdırıwçan tül edimjaraşdırıwçan tül em	senjaraşdırıwçan tül edingjaraşdırıwçan tül eng	oljaraşdırıwçan tül edijaraşdırıwçan tül ed	bizjaraşdırıwçan tül edikjaraşdırıwçan tül ek	sizjaraşdırıwçan tül edigizjaraşdırıwçan tül egiz	alajaraşdırıwçan tül edilejaraşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had put in order and remained so			oljaraşdırıb edi			alajaraşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't put in order			oljaraşdırıb tül edi			alajaraşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of putting in order	menjaraşdıra tura edimjaraşdıra turaem	senjaraşdıra tura edingjaraşdıra turaeng	oljaraşdıra tura edijaraşdıra turaed	bizjaraşdıra tura edikjaraşdıra turaek	sizjaraşdıra tura edigizjaraşdıra turaegiz	alajaraşdıra tura edilejaraşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of putting in order	menjaraşdıra turmay edimjaraşdıra turmayem	senjaraşdıra turmay edingjaraşdıra turmayeng	oljaraşdıra turmay edijaraşdıra turmayed	bizjaraşdıra turmay edikjaraşdıra turmayek	sizjaraşdıra turmay edigizjaraşdıra turmayegiz	alajaraşdıra turmay edilejaraşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would put in order	menjaraşdırır edimjaraşdırır em	senjaraşdırır edingjaraşdırır eng	oljaraşdırır edijaraşdırır ed	bizjaraşdırır edikjaraşdırır ek	sizjaraşdırır edigizjaraşdırır egiz	alajaraşdırır edilejaraşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't put in order	menjaraşdırmaz edimjaraşdırmaz em	senjaraşdırmaz edingjaraşdırmaz eng	oljaraşdırmaz edijaraşdırmaz ed	bizjaraşdırmaz edikjaraşdırmaz ek	sizjaraşdırmaz edigizjaraşdırmaz egiz	alajaraşdırmaz edilejaraşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have put in order	menjaraşdırlıq edim²jaraşdırlıq em	senjaraşdırlıq eding²jaraşdırlıq eng	oljaraşdırlıq edi²jaraşdırlıq ed	bizjaraşdırlıq edik²jaraşdırlıq ek	sizjaraşdırlıq edigiz²jaraşdırlıq egiz	alajaraşdırlıq edile²jaraşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have put in order	menjaraşdırlıq tül edim²jaraşdırlıq tül em	senjaraşdırlıq tül eding²jaraşdırlıq tül eng	oljaraşdırlıq tül edi²jaraşdırlıq tül ed	bizjaraşdırlıq tül edik²jaraşdırlıq tül ek	sizjaraşdırlıq tül edigiz²jaraşdırlıq tül egiz	alajaraşdırlıq tül edile²jaraşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaraşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jaraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he puts in order	menjaraşdırsam	senjaraşdırsang	oljaraşdırsa	bizjaraşdırsaq	sizjaraşdırsağız	alajaraşdırsala
Conditionalif he doesn't put in order	menjaraşdırmasam	senjaraşdırmasang	oljaraşdırmasa	bizjaraşdırmasaq	sizjaraşdırmasağız	alajaraşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is putting in order	menjaraşdıra esem	senjaraşdıra eseng	oljaraşdıra ese	bizjaraşdıra esek	sizjaraşdıra esegiz	alajaraşdıra esele
Conditional, present realif he is not putting in order	menjaraşdırmay esem	senjaraşdırmay eseng	oljaraşdırmay ese	bizjaraşdırmay esek	sizjaraşdırmay esegiz	alajaraşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he put in order	menjaraşdırsam edijaraşdırsam ed	senjaraşdırsang edijaraşdırsang ed	oljaraşdırsa edijaraşdırsaed	bizjaraşdırsaq edijaraşdırsaq ed	sizjaraşdırsağız edijaraşdırsağız ed	alajaraşdırsala edijaraşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't put in order	menjaraşdırmasam edijaraşdırmasam ed	senjaraşdırmasang edijaraşdırmasang ed	oljaraşdırmasa edijaraşdırmasaed	bizjaraşdırmasaq edijaraşdırmasaq ed	sizjaraşdırmasağız edijaraşdırmasağız ed	alajaraşdırmasala edijaraşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he put in order	menjaraşdırdım esem	senjaraşdırdıng eseng	oljaraşdırdı ese	bizjaraşdırdıq esek	sizjaraşdırdığız esegiz	alajaraşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't put in order	menjaraşdırmadım esem	senjaraşdırmadıng eseng	oljaraşdırmadı ese	bizjaraşdırmadıq esek	sizjaraşdırmadığız esegiz	alajaraşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did put in order (indeed)	menjaraşdırğan esem	senjaraşdırğan eseng	oljaraşdırğan ese	bizjaraşdırğan esek	sizjaraşdırğan esegiz	alajaraşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't put in order (indeed)	menjaraşdırmağan esem	senjaraşdırmağan eseng	oljaraşdırmağan ese	bizjaraşdırmağan esek	sizjaraşdırmağan esegiz	alajaraşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had put in order	menjaraşdırğan bolsam	senjaraşdırğan bolsang	oljaraşdırğan bolsa	bizjaraşdırğan bolsaq	sizjaraşdırğan bolsağız	alajaraşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't put in order	menjaraşdırmağan bolsam	senjaraşdırmağan bolsang	oljaraşdırmağan bolsa	bizjaraşdırmağan bolsaq	sizjaraşdırmağan bolsağız	alajaraşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had put in order	menjaraşdırğan bolsam edijaraşdırğan bolsam ed	senjaraşdırğan bolsang edijaraşdırğan bolsang ed	oljaraşdırğan bolsa edijaraşdırğan bolsaed	bizjaraşdırğan bolsaq edijaraşdırğan bolsaq ed	sizjaraşdırğan bolsağız edijaraşdırğan bolsağız ed	alajaraşdırğan bolsala edijaraşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't put in order	menjaraşdırmağan bolsam edijaraşdırmağan bolsam ed	senjaraşdırmağan bolsang edijaraşdırmağan bolsang ed	oljaraşdırmağan bolsa edijaraşdırmağan bolsaed	bizjaraşdırmağan bolsaq edijaraşdırmağan bolsaq ed	sizjaraşdırmağan bolsağız edijaraşdırmağan bolsağız ed	alajaraşdırmağan bolsala edijaraşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will put in order	menjaraşdırır esem	senjaraşdırır eseng	oljaraşdırır ese	bizjaraşdırır esek	sizjaraşdırır esegiz	alajaraşdırır esele
Conditional, aoristif he won't put in order	menjaraşdırmaz esem	senjaraşdırmaz eseng	oljaraşdırmaz ese	bizjaraşdırmaz esek	sizjaraşdırmaz esegiz	alajaraşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to put in order	menjaraşdırlıq esem⁴	senjaraşdırlıq eseng⁴	oljaraşdırlıq ese⁴	bizjaraşdırlıq esek⁴	sizjaraşdırlıq esegiz⁴	alajaraşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to put in order	menjaraşdırlıq tül esem⁴	senjaraşdırlıq tül eseng⁴	oljaraşdırlıq tül ese⁴	bizjaraşdırlıq tül esek⁴	sizjaraşdırlıq tül esegiz⁴	alajaraşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to put in order	menjaraşdırlıq bolsam⁵	senjaraşdırlıq bolsang⁵	oljaraşdırlıq bolsa⁵	bizjaraşdırlıq bolsaq⁵	sizjaraşdırlıq bolsağız⁵	alajaraşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to put in order	menjaraşdırmazlıq bolsam	senjaraşdırmazlıq bolsang	oljaraşdırmazlıq bolsa	bizjaraşdırmazlıq bolsaq	sizjaraşdırmazlıq bolsağız	alajaraşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jaraşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaraşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaraşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jaraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be putting in order	menjaraşdıra bolurma	senjaraşdıra bolursa	oljaraşdıra bolur	bizjaraşdıra bolurbuz	sizjaraşdıra bolursuz	alajaraşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be putting in order	menjaraşdırmay bolurma	senjaraşdırmay bolursa	oljaraşdırmay bolur	bizjaraşdırmay bolurbuz	sizjaraşdırmay bolursuz	alajaraşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of putting in order	menjaraşdıra tura bolurma	senjaraşdıra tura bolursa	oljaraşdıra tura bolur	bizjaraşdıra tura bolurbuz	sizjaraşdıra tura bolursuz	alajaraşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not putting in order	menjaraşdırmay tura bolurma	senjaraşdırmay tura bolursa	oljaraşdırmay tura bolur	bizjaraşdırmay tura bolurbuz	sizjaraşdırmay tura bolursuz	alajaraşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have put in order	menjaraşdırğan bolurma	senjaraşdırğan bolursa	oljaraşdırğan bolur	bizjaraşdırğan bolurbuz	sizjaraşdırğan bolursuz	alajaraşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have put in order	menjaraşdırmağan bolurma	senjaraşdırmağan bolursa	oljaraşdırmağan bolur	bizjaraşdırmağan bolurbuz	sizjaraşdırmağan bolursuz	alajaraşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to put in order	menjaraşdırlıq bolurma⁶	senjaraşdırlıq bolursa⁶	oljaraşdırlıq bolur⁶	bizjaraşdırlıq bolurbuz⁶	sizjaraşdırlıq bolursuz⁶	alajaraşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to put in order	menjaraşdırmazlıq bolurma	senjaraşdırmazlıq bolursa	oljaraşdırmazlıq bolur	bizjaraşdırmazlıq bolurbuz	sizjaraşdırmazlıq bolursuz	alajaraşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaraşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jaraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it put in order	menjaraşdırayım	senjaraşdır!	oljaraşdırsın	bizjaraşdırayıq	sizjaraşdırığız!	alajaraşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not put in order	menjaraşdırmayım	senjaraşdırma!	oljaraşdırmasın	bizjaraşdırmayıq	sizjaraşdırmağız!	alajaraşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he put in order?	menjaraşdırayımmı?		oljaraşdırsınmı?	bizjaraşdırayıqmı?		alajaraşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not put in order?	menjaraşdırmayımmı?		oljaraşdırmasınmı?	bizjaraşdırmayıqmı?		alajaraşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it put in order		senjaraşdırçı⁷	oljaraşdırsınçı		sizjaraşdırçığız	alajaraşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not put in order		senjaraşdırmaçı⁷	oljaraşdırmasınçı		sizjaraşdırmaçığız	alajaraşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you put in order		senjaraşdırğınjaraşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not put in order		senjaraşdırmağınjaraşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he put in order	menjaraşdırğay edim jaraşdırğa edim	senjaraşdırğay eding jaraşdırğa eding	oljaraşdırğay edi jaraşdırğa edi	bizjaraşdırğay edik jaraşdırğa edik	sizjaraşdırğay edigiz jaraşdırğa edigiz	alajaraşdırğay edile jaraşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not put in order	menjaraşdırmağay edim jaraşdırmağa edim	senjaraşdırmağay eding jaraşdırmağa eding	oljaraşdırmağay edi jaraşdırmağa edi	bizjaraşdırmağay edik jaraşdırmağa edik	sizjaraşdırmağay edigiz jaraşdırmağa edigiz	alajaraşdırmağay edile jaraşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to put in order	menjaraşdırmağa qoyayımjaraşdırma qoyayım	senjaraşdırmağa qoy!jaraşdırma qoy!	oljaraşdırmağa qoysunjaraşdırma qoysun	bizjaraşdırmağa qoyayıqjaraşdırma qoyayıq	sizjaraşdırmağa qoyuğuz!jaraşdırma qoyuğuz!	alajaraşdırmağa qoysunlajaraşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to put in order	menjaraşdırmağa qoymayımjaraşdırma qoymayım	senjaraşdırmağa qoyma!jaraşdırma qoyma!	oljaraşdırmağa qoymasınjaraşdırma qoymasın	bizjaraşdırmağa qoymayıqjaraşdırma qoymayıq	sizjaraşdırmağa qoymağız!jaraşdırma qoymağız!	alajaraşdırmağa qoymasınlajaraşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to put in order?	menjaraşdırmağa qoyayımmı?jaraşdırma qoyayımmı?		oljaraşdırmağa qoysunmu?jaraşdırma qoysunmu?	bizjaraşdırmağa qoyayıqmı?jaraşdırma qoyayıqmı?		alajaraşdırmağa qoysunlamı?jaraşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to put in order?	menjaraşdırmağa qoymayımmı?jaraşdırma qoymayımmı?		oljaraşdırmağa qoymasınmı?jaraşdırma qoymasınmı?	bizjaraşdırmağa qoymayıqmı?jaraşdırma qoymayıqmı?		alajaraşdırmağa qoymasınlamı?jaraşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to put in order	menjaraşdırmağa qoyamajaraşdırma qoyama	senjaraşdırmağa qoyasajaraşdırma qoyasa	oljaraşdırmağa qoyadıjaraşdırma qoyadı	bizjaraşdırmağa qoyabızjaraşdırma qoyabız	sizjaraşdırmağa qoyasızjaraşdırma qoyasız	alajaraşdırmağa qoyadılajaraşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to put in order	menjaraşdırmağa qoymaymajaraşdırma qoymayma	senjaraşdırmağa qoymaysajaraşdırma qoymaysa	oljaraşdırmağa qoymaydıjaraşdırma qoymaydı	bizjaraşdırmağa qoymaybızjaraşdırma qoymaybız	sizjaraşdırmağa qoymaysızjaraşdırma qoymaysız	alajaraşdırmağa qoymaydılajaraşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to put in order?	menjaraşdırmağa qoyamıma?jaraşdırma qoyamıma?	senjaraşdırmağa qoyamısa?jaraşdırma qoyamısa?	oljaraşdırmağa qoyamıdı?jaraşdırma qoyamıdı?	bizjaraşdırmağa qoyamıbız?jaraşdırma qoyamıbız?	sizjaraşdırmağa qoyamısız?jaraşdırma qoyamısız?	alajaraşdırmağa qoyamıdıla?jaraşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to put in order?	menjaraşdırmağa qoymaymıma?jaraşdırma qoymaymıma?	senjaraşdırmağa qoymaymısa?jaraşdırma qoymaymısa?	oljaraşdırmağa qoymaymıdı?jaraşdırma qoymaymıdı?	bizjaraşdırmağa qoymaymıbız?jaraşdırma qoymaymıbız?	sizjaraşdırmağa qoymaymısız?jaraşdırma qoymaymısız?	alajaraşdırmağa qoymaymıdıla?jaraşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to put in order	menjaraşdırmağa qoydumjaraşdırma qoydum	senjaraşdırmağa qoydungjaraşdırma qoydung	oljaraşdırmağa qoydujaraşdırma qoydu	bizjaraşdırmağa qoyduqjaraşdırma qoyduq	sizjaraşdırmağa qoyduğuzjaraşdırma qoyduğuz	alajaraşdırmağa qoydulajaraşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to put in order	menjaraşdırmağa qoymadımjaraşdırma qoymadım	senjaraşdırmağa qoymadıngjaraşdırma qoymadıng	oljaraşdırmağa qoymadıjaraşdırma qoymadı	bizjaraşdırmağa qoymadıqjaraşdırma qoymadıq	sizjaraşdırmağa qoymadığızjaraşdırma qoymadığız	alajaraşdırmağa qoymadılajaraşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to put in order?	menjaraşdırmağa qoydummu?jaraşdırma qoydummu?	senjaraşdırmağa qoydungmu?jaraşdırma qoydungmu?	oljaraşdırmağa qoydumu?jaraşdırma qoydumu?	bizjaraşdırmağa qoyduqmu?jaraşdırma qoyduqmu?	sizjaraşdırmağa qoyduğuzmu?jaraşdırma qoyduğuzmu?	alajaraşdırmağa qoydulamı?jaraşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to put in order?	menjaraşdırmağa qoymadımmı?jaraşdırma qoymadımmı?	senjaraşdırmağa qoymadıngmı?jaraşdırma qoymadıngmı?	oljaraşdırmağa qoymadımı?jaraşdırma qoymadımı?	bizjaraşdırmağa qoymadıqmı?jaraşdırma qoymadıqmı?	sizjaraşdırmağa qoymadığızmı?jaraşdırma qoymadığızmı?	alajaraşdırmağa qoymadılamı?jaraşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jaraşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can put in order	menjaraşdıralama	senjaraşdıralasa	oljaraşdıraladı	bizjaraşdıralabız	sizjaraşdıralasız	alajaraşdıraladıla
Ability — presenthe can't put in order	menjaraşdıralmayma	senjaraşdıralmaysa	oljaraşdıralmaydı	bizjaraşdıralmaybız	sizjaraşdıralmaysız	alajaraşdıralmaydıla
Ability — presentcan he put in order?	menjaraşdıralamıma? jaraşdıralamamı?	senjaraşdıralamısa?	oljaraşdıralamıdı?	bizjaraşdıralamıbız? jaraşdıralabızmı?	sizjaraşdıralamısız?	alajaraşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he put in order?	menjaraşdıralmaymıma? jaraşdıralmaymamı?	senjaraşdıralmaymısa?	oljaraşdıralmaymıdı?	bizjaraşdıralmaymıbız? jaraşdıralmaybızmı?	sizjaraşdıralmaymısız?	alajaraşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can put in order	menjaraşdıralsam	senjaraşdıralsang	oljaraşdıralsa	bizjaraşdıralsaq	sizjaraşdıralsağız	alajaraşdıralsala
Ability — if I can…if he can't put in order	menjaraşdıralmasam	senjaraşdıralmasang	oljaraşdıralmasa	bizjaraşdıralmasaq	sizjaraşdıralmasağız	alajaraşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to put in order	menjaraşdıraldım	senjaraşdıraldıng	oljaraşdıraldı	bizjaraşdıraldıq	sizjaraşdıraldığız	alajaraşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not put in order	menjaraşdıralmadım	senjaraşdıralmadıng	oljaraşdıralmadı	bizjaraşdıralmadıq	sizjaraşdıralmadığız	alajaraşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to put in order?	menjaraşdıraldımmı?	senjaraşdıraldıngmı?	oljaraşdıraldımı?	bizjaraşdıraldıqmı?	sizjaraşdıraldığızmı?	alajaraşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he put in order?	menjaraşdıralmadımmı?	senjaraşdıralmadıngmı?	oljaraşdıralmadımı?	bizjaraşdıralmadıqmı?	sizjaraşdıralmadığızmı?	alajaraşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to put in order	menjaraşdıralğanma	senjaraşdıralğansa	oljaraşdıralğandı	bizjaraşdıralğanbız	sizjaraşdıralğansız	alajaraşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to put in order	menjaraşdıralmağanma	senjaraşdıralmağansa	oljaraşdıralmağandı	bizjaraşdıralmağanbız	sizjaraşdıralmağansız	alajaraşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to put in order?	menjaraşdıralğanmıma? jaraşdıralğanmamı?	senjaraşdıralğanmısa?	oljaraşdıralğanmıdı?	bizjaraşdıralğanmıbız? jaraşdıralğanbızmı?	sizjaraşdıralğanmısız?	alajaraşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to put in order?	menjaraşdıralmağanmıma? jaraşdıralmağanmamı?	senjaraşdıralmağanmısa?	oljaraşdıralmağanmıdı?	bizjaraşdıralmağanmıbız? jaraşdıralmağanbızmı?	sizjaraşdıralmağanmısız?	alajaraşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to put in order	menjaraşdıralğan edimjaraşdıralğanem	senjaraşdıralğan edingjaraşdıralğaneng	oljaraşdıralğan edijaraşdıralğaned	bizjaraşdıralğan edikjaraşdıralğanek	sizjaraşdıralğan edigizjaraşdıralğanegiz	alajaraşdıralğan edilejaraşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to put in order	menjaraşdıralmağan edimjaraşdıralmağanem	senjaraşdıralmağan edingjaraşdıralmağaneng	oljaraşdıralmağan edijaraşdıralmağaned	bizjaraşdıralmağan edikjaraşdıralmağanek	sizjaraşdıralmağan edigizjaraşdıralmağanegiz	alajaraşdıralmağan edilejaraşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could put in order	menjaraşdırala edimjaraşdıralaem	senjaraşdırala edingjaraşdıralaeng	oljaraşdırala edijaraşdıralaed	bizjaraşdırala edikjaraşdıralaek	sizjaraşdırala edigizjaraşdıralaegiz	alajaraşdırala edilejaraşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not put in order	menjaraşdıralmay edimjaraşdıralmayem	senjaraşdıralmay edingjaraşdıralmayeng	oljaraşdıralmay edijaraşdıralmayed	bizjaraşdıralmay edikjaraşdıralmayek	sizjaraşdıralmay edigizjaraşdıralmayegiz	alajaraşdıralmay edilejaraşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to put in order	menjaraşdıralırma	senjaraşdıralırsa	oljaraşdıralır	bizjaraşdıralırbız	sizjaraşdıralırsız	alajaraşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to put in order	menjaraşdıralmazma	senjaraşdıralmazsa	oljaraşdıralmaz	bizjaraşdıralmazbız	sizjaraşdıralmazsız	alajaraşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to put in order?	menjaraşdıralırmıma? jaraşdıralırmamı?	senjaraşdıralırmısa?	oljaraşdıralırmı?	bizjaraşdıralırmıbız? jaraşdıralırbızmı?	sizjaraşdıralırmısız?	alajaraşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to put in order?	menjaraşdıralmazmıma? jaraşdıralmazmamı?	senjaraşdıralmazmısa?	oljaraşdıralmazmı?	bizjaraşdıralmazmıbız? jaraşdıralmazbızmı?	sizjaraşdıralmazmısız?	alajaraşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to put in order	menjaraşdırallıqma	senjaraşdırallıqsa	oljaraşdırallıqdı	bizjaraşdırallıqbız	sizjaraşdırallıqsız	alajaraşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to put in order	menjaraşdırallıq tülme	senjaraşdırallıq tülse	oljaraşdırallıq tüldü	bizjaraşdırallıq tülbüz	sizjaraşdırallıq tülsüz	alajaraşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to put in order?	menjaraşdırallıqmıma? jaraşdırallıqmamı?	senjaraşdırallıqmısa?	oljaraşdırallıqmıdı?	bizjaraşdırallıqmıbız? jaraşdırallıqbızmı?	sizjaraşdırallıqmısız?	alajaraşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to put in order?	menjaraşdırallıq tülmüme?	senjaraşdırallıq tülmüse?	oljaraşdırallıq tülmüdü?	bizjaraşdırallıq tülmübüz?	sizjaraşdırallıq tülmüsüz?	alajaraşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to put in order	menjaraşdıralır edimjaraşdıralır em	senjaraşdıralır edingjaraşdıralır eng	oljaraşdıralır edijaraşdıralır ed	bizjaraşdıralır edikjaraşdıralır ek	sizjaraşdıralır edigizjaraşdıralır egiz	alajaraşdıralır edilejaraşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to put in order	menjaraşdıralmaz edimjaraşdıralmaz em	senjaraşdıralmaz edingjaraşdıralmaz eng	oljaraşdıralmaz edijaraşdıralmaz ed	bizjaraşdıralmaz edikjaraşdıralmaz ek	sizjaraşdıralmaz edigizjaraşdıralmaz egiz	alajaraşdıralmaz edilejaraşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to put in order		senjaraşdıralğınjaraşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to put in order		senjaraşdıralmağınjaraşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jaraşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be putting in order	menjaraşdıra bolmazma	senjaraşdıra bolmazsa	oljaraşdıra bolmaz	bizjaraşdıra bolmazbız	sizjaraşdıra bolmazsız	alajaraşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be putting in order (emphatic)	menjaraşdırmay bolmazma	senjaraşdırmay bolmazsa	oljaraşdırmay bolmaz	bizjaraşdırmay bolmazbız	sizjaraşdırmay bolmazsız	alajaraşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of putting in order	menjaraşdıra tura bolmazma	senjaraşdıra tura bolmazsa	oljaraşdıra tura bolmaz	bizjaraşdıra tura bolmazbız	sizjaraşdıra tura bolmazsız	alajaraşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not putting in order (emphatic)	menjaraşdırmay tura bolmazma	senjaraşdırmay tura bolmazsa	oljaraşdırmay tura bolmaz	bizjaraşdırmay tura bolmazbız	sizjaraşdırmay tura bolmazsız	alajaraşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not putting in order	menjaraşdırmay turama	senjaraşdırmay turasa	oljaraşdırmay turadı	bizjaraşdırmay turabız	sizjaraşdırmay turasız	alajaraşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not putting in order	menjaraşdırmay turmayma	senjaraşdırmay turmaysa	oljaraşdırmay turmaydı	bizjaraşdırmay turmaybız	sizjaraşdırmay turmaysız	alajaraşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not putting in order?	menjaraşdırmay turmaymıma	senjaraşdırmay turmaymısa	oljaraşdırmay turmaymıdı	bizjaraşdırmay turmaymıbız	sizjaraşdırmay turmaymısız	alajaraşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have put in order	menjaraşdırğan bolmazma	senjaraşdırğan bolmazsa	oljaraşdırğan bolmaz	bizjaraşdırğan bolmazbız	sizjaraşdırğan bolmazsız	alajaraşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have put in order (emphatic)	menjaraşdırmağan bolmazma	senjaraşdırmağan bolmazsa	oljaraşdırmağan bolmaz	bizjaraşdırmağan bolmazbız	sizjaraşdırmağan bolmazsız	alajaraşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had put in order	menjaraşdırğan bolmasam	senjaraşdırğan bolmasang	oljaraşdırğan bolmasa	bizjaraşdırğan bolmasaq	sizjaraşdırğan bolmasağız	alajaraşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't put in order	menjaraşdırmağan bolmasam	senjaraşdırmağan bolmasang	oljaraşdırmağan bolmasa	bizjaraşdırmağan bolmasaq	sizjaraşdırmağan bolmasağız	alajaraşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to put in order	menjaraşdırlıq bolmazma	senjaraşdırlıq bolmazsa	oljaraşdırlıq bolmaz	bizjaraşdırlıq bolmazbız	sizjaraşdırlıq bolmazsız	alajaraşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to put in order (emphatic)	menjaraşdırmazlıq bolmazma	senjaraşdırmazlıq bolmazsa	oljaraşdırmazlıq bolmaz	bizjaraşdırmazlıq bolmazbız	sizjaraşdırmazlıq bolmazsız	alajaraşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to put in order	menjaraşdırlıq bolmasam	senjaraşdırlıq bolmasang	oljaraşdırlıq bolmasa	bizjaraşdırlıq bolmasaq	sizjaraşdırlıq bolmasağız	alajaraşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to put in order	menjaraşdırmazlıq bolmasam	senjaraşdırmazlıq bolmasang	oljaraşdırmazlıq bolmasa	bizjaraşdırmazlıq bolmasaq	sizjaraşdırmazlıq bolmasağız	alajaraşdırmazlıq bolmasala