tamışdırırğa
/tamɯʃdɯrɯrʁa/
1. let the calf suck at the teats before milking — This is done before milking so that the cow lets her milk down.
- iynekni tamışdır — let the calf suck at the cow
- Haliymat iynek tamışdıradı — Halimat lets the calf suck at the cow
- men iynekni tamışdırdım — I let the calf suck at the cow
- buzownu iynekge tamışdırdı — he let the calf suck at the cow
- qız buzownu tamışdırdı — the girl let the calf suck
- buzow tamışdırırğa — to let the calf suck
- sawardan alğa tamışdırırğa — to let the calf suck before milking
- iynekni tamışdırırğa — to let the calf suck at the cow before milking
2. reconcile, smooth relations between people one source
- kelin bla qayın ananı tamışdırırğa — to smooth relations between the daughter-in-law and her mother-in-law
- eki nögerni tamışdırdı — he reconciled the two friends
- qarnaşlanı tamışdırırğa — to reconcile the brothers
Conjugation
Common forms
- tamışdıradıhe is letting the calf suck at the teats before milking
- tamışdırdıhe let the calf suck at the teats before milking
- tamışdırğandıhe has let the calf suck at the teats before milking
- tamışdırırhe will let the calf suck at the teats before milking
- tamışdırlıqdıhe is going to let the calf suck at the teats before milking
- tamışdıra edihe was letting the calf suck at the teats before milking
- tamışdırsaif he lets the calf suck at the teats before milking
- tamışdır!let the calf suck at the teats before milking!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentamışdıramaI am letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırasayou are letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıradıhe is letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırabızwe are letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırasızyou all are letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıradılathey are letting the calf suck at the teats before milking |
| Present (simple & continuous) | mentamışdırmaymaI am not letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmaysayou are not letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmaydıhe is not letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmaybızwe are not letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmaysızyou all are not letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmaydılathey are not letting the calf suck at the teats before milking |
| Present (simple & continuous) | mentamışdıramamı? tamışdıramıma?am I letting the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıramısa?are you letting the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıramıdı?is he letting the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırabızmı? tamışdıramıbız?are we letting the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıramısız?are you all letting the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıramıdıla?are they letting the calf suck at the teats before milking? |
| Present (simple & continuous) | mentamışdırmaymamı? tamışdırmaymıma?aren't I letting the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmaymısa?aren't you letting the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmaymıdı?isn't he letting the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmaybızmı? tamışdırmaymıbız?aren't we letting the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmaymısız?aren't you all letting the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmaymıdıla?aren't they letting the calf suck at the teats before milking? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamışdırıwçanmaI usually let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıwçansayou usually let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıwçandıhe usually lets the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıwçanbızwe usually let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıwçansızyou all usually let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıwçandılathey usually let the calf suck at the teats before milking |
| Habitual (usually, tends to) | mentamışdırmawçanmaI usually don't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmawçansayou usually don't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmawçandıhe usually doesn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmawçanbızwe usually don't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmawçansızyou all usually don't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmawçandılathey usually don't let the calf suck at the teats before milking |
| Habitual (usually, tends to) | mentamışdırıwçanmamı? tamışdırıwçanmıma?do I usually let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırıwçanmısa?do you usually let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırıwçanmıdı?does he usually let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırıwçanbızmı? tamışdırıwçanmıbız?do we usually let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırıwçanmısız?do you all usually let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırıwçanmıdıla?do they usually let the calf suck at the teats before milking? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamışdırmawçanmamı? tamışdırmawçanmıma?do I usually not let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmawçanmısa?do you usually not let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmawçanmıdı?does he usually not let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmawçanbızmı? tamışdırmawçanmıbız?do we usually not let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmawçanmısız?do you all usually not let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmawçanmıdıla?do they usually not let the calf suck at the teats before milking? |
| Resultative (has become and stays) | oltamışdırıbdıhe has let the calf suck at the teats before milking and remains so | alatamışdırıbdılathey have let the calf suck at the teats before milking and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltamışdırıbmıdı?has he let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırıbmıdıla?have they let the calf suck at the teats before milking? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentamışdırıb turamaI keep letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb turasayou keep letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb turadıhe keeps letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb turabızwe keep letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb turasızyou all keep letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb turadılathey keep letting the calf suck at the teats before milking |
| Durative (keeps doing) | mentamışdırıb turmaymaI don't keep letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb turmaysayou don't keep letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb turmaydıhe doesn't keep letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb turmaybızwe don't keep letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb turmaysızyou all don't keep letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb turmaydılathey don't keep letting the calf suck at the teats before milking |
| Durative (keeps doing) | mentamışdırıb turamamı? tamışdırıb turamıma?do I keep letting the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırıb turamısa?do you keep letting the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırıb turamıdı?does he keep letting the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırıb turabızmı? tamışdırıb turamıbız?do we keep letting the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırıb turamısız?do you all keep letting the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırıb turamıdıla?do they keep letting the calf suck at the teats before milking? |
| Durative (keeps doing) | mentamışdırıb turmaymamı? tamışdırıb turmaymıma?don't I keep letting the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırıb turmaymısa?don't you keep letting the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırıb turmaymıdı?doesn't he keep letting the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırıb turmaybızmı? tamışdırıb turmaymıbız?don't we keep letting the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırıb turmaymısız?don't you all keep letting the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırıb turmaymıdıla?don't they keep letting the calf suck at the teats before milking? |
| Progressive (in the middle of) | mentamışdıra turamaI am in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra turasayou are in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra turadıhe is in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra turabızwe are in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra turasızyou all are in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra turadılathey are in the middle of letting the calf suck at the teats before milking |
| Progressive (in the middle of) | mentamışdıra turmaymaI am not in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra turmaysayou are not in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra turmaydıhe is not in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra turmaybızwe are not in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra turmaysızyou all are not in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra turmaydılathey are not in the middle of letting the calf suck at the teats before milking |
| Progressive (in the middle of) | mentamışdıra turamamı? tamışdıra turamıma?am I in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıra turamısa?are you in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıra turamıdı?is he in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıra turabızmı? tamışdıra turamıbız?are we in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıra turamısız?are you all in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıra turamıdıla?are they in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? |
| Progressive (in the middle of) | mentamışdıra turmaymamı? tamışdıra turmaymıma?aren't I in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıra turmaymısa?aren't you in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıra turmaybızmı? tamışdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of letting the calf suck at the teats before milking? |
| Simple past (definite) | mentamışdırdımI let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırdıŋyou let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırdıhe let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırdıqwe let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırdığızyou all let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırdılathey let the calf suck at the teats before milking |
| Simple past (definite) | mentamışdırmadımI didn't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmadıŋyou didn't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmadıhe didn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmadıqwe didn't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmadığızyou all didn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmadılathey didn't let the calf suck at the teats before milking |
| Simple past (definite) | mentamışdırdımmı?did I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırdıŋmı?did you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırdımı?did he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırdıqmı?did we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırdığızmı?did you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırdılamı?did they let the calf suck at the teats before milking? |
| Simple past (definite) | mentamışdırmadımmı?didn't I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmadıŋmı?didn't you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmadımı?didn't he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmadıqmı?didn't we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmadığızmı?didn't you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmadılamı?didn't they let the calf suck at the teats before milking? |
| Perfect (past indefinite) | mentamışdırğanmaI have let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırğansayou have let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırğandıhe has let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırğanbızwe have let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırğansızyou all have let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırğandılathey have let the calf suck at the teats before milking |
| Perfect (past indefinite) | mentamışdırmağanmaI haven't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağansayou haven't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağandıhe hasn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağanbızwe haven't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağansızyou all haven't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağandılathey haven't let the calf suck at the teats before milking |
| Perfect (past indefinite) | mentamışdırğanmamı? tamışdırğanmıma?have I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırğanmısa?have you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırğanmıdı?has he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırğanbızmı? tamışdırğanmıbız?have we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırğanmısız?have you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırğanmıdıla?have they let the calf suck at the teats before milking? |
| Perfect (past indefinite) | mentamışdırmağanmamı? tamışdırmağanmıma?haven't I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmağanmısa?haven't you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmağanmıdı?hasn't he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmağanbızmı? tamışdırmağanmıbız?haven't we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmağanmısız?haven't you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmağanmıdıla?haven't they let the calf suck at the teats before milking? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamışdırıb turdumI kept letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb turduŋyou kept letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb turduhe kept letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb turduqwe kept letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb turduğuzyou all kept letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb turdulathey kept letting the calf suck at the teats before milking |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamışdırıb turmadımI didn't keep letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb turmadıŋyou didn't keep letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb turmadıhe didn't keep letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb turmadıqwe didn't keep letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb turmadığızyou all didn't keep letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb turmadılathey didn't keep letting the calf suck at the teats before milking |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentamışdırırmaI will let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırsayou will let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırhe will let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırbızwe will let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırsızyou all will let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırlathey will let the calf suck at the teats before milking |
| Indefinite future (future I) | mentamışdırmazmaI won't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmazsayou won't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmazhe won't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmazbızwe won't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmazsızyou all won't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmazlathey won't let the calf suck at the teats before milking |
| Indefinite future (future I) | mentamışdırırmamı? tamışdırırmıma?will I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırırmısa?will you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırırmı?will he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırırbızmı? tamışdırırmıbız?will we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırırmısız?will you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırırlamı? tamışdırırmıla?will they let the calf suck at the teats before milking? |
| Indefinite future (future I) | mentamışdırmazmamı? tamışdırmazmıma?won't I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmazmısa?won't you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmazmı?won't he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmazbızmı? tamışdırmazmıbız?won't we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmazmısız?won't you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmazlamı? tamışdırmazmıla?won't they let the calf suck at the teats before milking? |
| Definite future (future II) | mentamışdırlıqma1tamışdırrıqmaI am going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıqsa1tamışdırrıqsayou are going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıqdı1tamışdırrıqdıhe is going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıqbız1tamışdırrıqbızwe are going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıqsız1tamışdırrıqsızyou all are going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıqdıla1tamışdırrıqdılathey are going to let the calf suck at the teats before milking |
| Definite future (future II) | mentamışdırlıq tülme1tamışdırrıq tülmeI am not going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq tülse1tamışdırrıq tülseyou are not going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq tüldü1tamışdırrıq tüldühe is not going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq tülbüz1tamışdırrıq tülbüzwe are not going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq tülsüz1tamışdırrıq tülsüzyou all are not going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq tüldüle1tamışdırrıq tüldülethey are not going to let the calf suck at the teats before milking |
| Definite future (future II) | mentamışdırlıqmamı?1 tamışdırlıqmıma?tamışdırrıqmamı?am I going to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırlıqmısa?1tamışdırrıqmısa?are you going to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırlıqmıdı?1tamışdırrıqmıdı?is he going to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırlıqbızmı?1 tamışdırlıqmıbız?tamışdırrıqbızmı?are we going to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırlıqmısız?1tamışdırrıqmısız?are you all going to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırlıqmıdıla?1tamışdırrıqmıdıla?are they going to let the calf suck at the teats before milking? |
| Definite future (future II) | mentamışdırlıq tülmüme?1tamışdırrıq tülmüme?aren't I going to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırlıq tülmüse?1tamışdırrıq tülmüse?aren't you going to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırlıq tülmüdü?1tamışdırrıq tülmüdü?isn't he going to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırlıq tülmübüz?1tamışdırrıq tülmübüz?aren't we going to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırlıq tülmüsüz?1tamışdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırlıq tülmüdüle?1tamışdırrıq tülmüdüle?aren't they going to let the calf suck at the teats before milking? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentamışdırğan edimtamışdırğanemI had let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırğan ediŋtamışdırğaneŋyou had let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırğan editamışdırğanedhe had let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırğan ediktamışdırğanekwe had let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırğan edigiztamışdırğanegizyou all had let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırğan ediletamışdırğanellethey had let the calf suck at the teats before milking |
| Past perfect (pluperfect) | mentamışdırmağan edimtamışdırmağanemI hadn't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağan ediŋtamışdırmağaneŋyou hadn't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağan editamışdırmağanedhe hadn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağan ediktamışdırmağanekwe hadn't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağan edigiztamışdırmağanegizyou all hadn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağan ediletamışdırmağanellethey hadn't let the calf suck at the teats before milking |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentamışdıra edimtamışdıraemI was letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra ediŋtamışdıraeŋyou were letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra editamışdıraedhe was letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra ediktamışdıraekwe were letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra edigiztamışdıraegizyou all were letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra ediletamışdıraellethey were letting the calf suck at the teats before milking |
| Past continuous (imperfect) | mentamışdırmay edimtamışdırmayemI wasn't letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmay ediŋtamışdırmayeŋyou weren't letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmay editamışdırmayedhe wasn't letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmay ediktamışdırmayekwe weren't letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmay edigiztamışdırmayegizyou all weren't letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmay ediletamışdırmayellethey weren't letting the calf suck at the teats before milking |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentamışdırıwçan edimtamışdırıwçanemI used to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıwçan ediŋtamışdırıwçaneŋyou used to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıwçan editamışdırıwçanedhe used to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıwçan ediktamışdırıwçanekwe used to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıwçan edigiztamışdırıwçanegizyou all used to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıwçan ediletamışdırıwçanellethey used to let the calf suck at the teats before milking |
| Habitual past (used to) | mentamışdırmawçan edimtamışdırmawçanemI didn't use to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmawçan ediŋtamışdırmawçaneŋyou didn't use to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmawçan editamışdırmawçanedhe didn't use to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmawçan ediktamışdırmawçanekwe didn't use to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmawçan edigiztamışdırmawçanegizyou all didn't use to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmawçan ediletamışdırmawçanellethey didn't use to let the calf suck at the teats before milking |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamışdırıb edihe had let the calf suck at the teats before milking and remained so | alatamışdırıb edilethey had let the calf suck at the teats before milking and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamışdırıb tül edihe hadn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb tül edilethey hadn't let the calf suck at the teats before milking | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentamışdırıb tura edimtamışdırıb turaemI had kept letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb tura ediŋtamışdırıb turaeŋyou had kept letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb tura editamışdırıb turaedhe had kept letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb tura ediktamışdırıb turaekwe had kept letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb tura edigiztamışdırıb turaegizyou all had kept letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb tura ediletamışdırıb turaellethey had kept letting the calf suck at the teats before milking |
| Past durative (had kept doing) | mentamışdırıb turmay edimtamışdırıb turmayemI hadn't kept letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb turmay ediŋtamışdırıb turmayeŋyou hadn't kept letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb turmay editamışdırıb turmayedhe hadn't kept letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb turmay ediktamışdırıb turmayekwe hadn't kept letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb turmay edigiztamışdırıb turmayegizyou all hadn't kept letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb turmay ediletamışdırıb turmayellethey hadn't kept letting the calf suck at the teats before milking |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentamışdıra tura edimtamışdıra turaemI was in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra tura ediŋtamışdıra turaeŋyou were in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra tura editamışdıra turaedhe was in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra tura ediktamışdıra turaekwe were in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra tura edigiztamışdıra turaegizyou all were in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra tura ediletamışdıra turaellethey were in the middle of letting the calf suck at the teats before milking |
| Past progressive (was in the middle of) | mentamışdıra turmay edimtamışdıra turmayemI wasn't in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra turmay ediŋtamışdıra turmayeŋyou weren't in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra turmay editamışdıra turmayedhe wasn't in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra turmay ediktamışdıra turmayekwe weren't in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra turmay edigiztamışdıra turmayegizyou all weren't in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra turmay ediletamışdıra turmayellethey weren't in the middle of letting the calf suck at the teats before milking |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentamışdırır edimtamışdırır emI would let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırır ediŋtamışdırır eŋyou would let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırır editamışdırır edhe would let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırır ediktamışdırır ekwe would let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırır edigiztamışdırır egizyou all would let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırır ediletamışdırır ellethey would let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional result (would) | mentamışdırmaz edimtamışdırmaz emI wouldn't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmaz ediŋtamışdırmaz eŋyou wouldn't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmaz editamışdırmaz edhe wouldn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmaz ediktamışdırmaz ekwe wouldn't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmaz edigiztamışdırmaz egizyou all wouldn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmaz ediletamışdırmaz ellethey wouldn't let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentamışdırlıq edim2tamışdırlıq emtamışdırrıq edimI would have let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq ediŋ2tamışdırlıq eŋtamışdırrıq ediŋyou would have let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq edi2tamışdırlıq edtamışdırrıq edihe would have let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq edik2tamışdırlıq ektamışdırrıq edikwe would have let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq edigiz2tamışdırlıq egiztamışdırrıq edigizyou all would have let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq edile2tamışdırlıq elletamışdırrıq edilethey would have let the calf suck at the teats before milking |
| Past conditional result (would have) | mentamışdırlıq tül edim2tamışdırlıq tül emtamışdırrıq tül edimI wouldn't have let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq tül ediŋ2tamışdırlıq tül eŋtamışdırrıq tül ediŋyou wouldn't have let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq tül edi2tamışdırlıq tül edtamışdırrıq tül edihe wouldn't have let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq tül edik2tamışdırlıq tül ektamışdırrıq tül edikwe wouldn't have let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq tül edigiz2tamışdırlıq tül egiztamışdırrıq tül edigizyou all wouldn't have let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq tül edile2tamışdırlıq tül elletamışdırrıq tül edilethey wouldn't have let the calf suck at the teats before milking |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentamışdırsamif I let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırsaŋif you let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırsaif he lets the calf suck at the teats before milking | biztamışdırsaqif we let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırsağızif you all let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırsalaif they let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional | mentamışdırmasamif I don't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmasaŋif you don't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmasaif he doesn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmasaqif we don't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmasağızif you all don't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmasalaif they don't let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentamışdıra esemif I am letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra eseŋif you are letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra eseif he is letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra esekif we are letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra esegizif you all are letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra eseleif they are letting the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, present real | mentamışdırmay esemif I am not letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmay eseŋif you are not letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmay eseif he is not letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmay esekif we are not letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmay esegizif you all are not letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmay eseleif they are not letting the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentamışdırsam editamışdırsam edif only I let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırsaŋ editamışdırsaŋ edif only you let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırsa editamışdırsaedif only he let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırsaq editamışdırsaq edif only we let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırsağız editamışdırsağız edif only you all let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırsala editamışdırsalaedif only they let the calf suck at the teats before milking |
| Wish, present/future (if only) | mentamışdırmasam editamışdırmasam edif only I didn't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmasaŋ editamışdırmasaŋ edif only you didn't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmasa editamışdırmasaedif only he didn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmasaq editamışdırmasaq edif only we didn't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmasağız editamışdırmasağız edif only you all didn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmasala editamışdırmasalaedif only they didn't let the calf suck at the teats before milking |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentamışdırıb tursamif I carry on letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb tursaŋif you carry on letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb tursaif he carries on letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb tursaqif we carry on letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb tursağızif you all carry on letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb tursalaif they carry on letting the calf suck at the teats before milking |
| Durative conditional | mentamışdırıb turmasamif I don't carry on letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb turmasaŋif you don't carry on letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb turmasaif he doesn't carry on letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb turmasaqif we don't carry on letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb turmasağızif you all don't carry on letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb turmasalaif they don't carry on letting the calf suck at the teats before milking |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentamışdırıb tura esemif I have kept letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb tura eseŋif you have kept letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb tura eseif he has kept letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb tura esekif we have kept letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb tura esegizif you all have kept letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb tura eseleif they have kept letting the calf suck at the teats before milking |
| Durative conditional, present real | mentamışdırıb turmay esemif I haven't kept letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırıb turmay eseŋif you haven't kept letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırıb turmay eseif he hasn't kept letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırıb turmay esekif we haven't kept letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırıb turmay esegizif you all haven't kept letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırıb turmay eseleif they haven't kept letting the calf suck at the teats before milking |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentamışdıra tursamif I keep letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra tursaŋif you keep letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra tursaif he keeps letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra tursaqif we keep letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra tursağızif you all keep letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra tursalaif they keep letting the calf suck at the teats before milking |
| Progressive conditional | mentamışdırmay tursamif I keep on not letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmay tursaŋif you keep on not letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmay tursaif he keeps on not letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmay tursaqif we keep on not letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmay tursağızif you all keep on not letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmay tursalaif they keep on not letting the calf suck at the teats before milking |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentamışdıra tura esemif I am in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra tura eseŋif you are in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra tura eseif he is in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra tura esekif we are in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra tura esegizif you all are in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra tura eseleif they are in the middle of letting the calf suck at the teats before milking |
| Progressive conditional, present real | mentamışdırmay tura esemif I keep on not letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmay tura eseŋif you keep on not letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmay tura eseif he keeps on not letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmay tura esekif we keep on not letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmay tura esegizif you all keep on not letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmay tura eseleif they keep on not letting the calf suck at the teats before milking |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentamışdırdım esemif I let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırdıŋ eseŋif you let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırdı eseif he let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırdıq esekif we let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırdığız esegizif you all let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırdıla eseleif they let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, definite past3 | mentamışdırmadım esemif I didn't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmadıŋ eseŋif you didn't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmadı eseif he didn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmadıq esekif we didn't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmadığız esegizif you all didn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmadıla eseleif they didn't let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentamışdırğan esemif I did let the calf suck at the teats before milking (indeed) | sentamışdırğan eseŋif you did let the calf suck at the teats before milking (indeed) | oltamışdırğan eseif he did let the calf suck at the teats before milking (indeed) | biztamışdırğan esekif we did let the calf suck at the teats before milking (indeed) | siztamışdırğan esegizif you all did let the calf suck at the teats before milking (indeed) | alatamışdırğan eseleif they did let the calf suck at the teats before milking (indeed) |
| Conditional, past real | mentamışdırmağan esemif I didn't let the calf suck at the teats before milking (indeed) | sentamışdırmağan eseŋif you didn't let the calf suck at the teats before milking (indeed) | oltamışdırmağan eseif he didn't let the calf suck at the teats before milking (indeed) | biztamışdırmağan esekif we didn't let the calf suck at the teats before milking (indeed) | siztamışdırmağan esegizif you all didn't let the calf suck at the teats before milking (indeed) | alatamışdırmağan eseleif they didn't let the calf suck at the teats before milking (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentamışdırğan bolsamif I had let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırğan bolsaŋif you had let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırğan bolsaif he had let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırğan bolsaqif we had let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırğan bolsağızif you all had let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırğan bolsalaif they had let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, counterfactual | mentamışdırmağan bolsamif I hadn't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağan bolsaŋif you hadn't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağan bolsaif he hadn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağan bolsaqif we hadn't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağan bolsağızif you all hadn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağan bolsalaif they hadn't let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentamışdırğan bolsam editamışdırğan bolsam edif only I had let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırğan bolsaŋ editamışdırğan bolsaŋ edif only you had let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırğan bolsa editamışdırğan bolsaedif only he had let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırğan bolsaq editamışdırğan bolsaq edif only we had let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırğan bolsağız editamışdırğan bolsağız edif only you all had let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırğan bolsala editamışdırğan bolsalaedif only they had let the calf suck at the teats before milking |
| Wish, past (if only I had) | mentamışdırmağan bolsam editamışdırmağan bolsam edif only I hadn't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağan bolsaŋ editamışdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağan bolsa editamışdırmağan bolsaedif only he hadn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağan bolsaq editamışdırmağan bolsaq edif only we hadn't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağan bolsağız editamışdırmağan bolsağız edif only you all hadn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağan bolsala editamışdırmağan bolsalaedif only they hadn't let the calf suck at the teats before milking |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentamışdırır esemif I will let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırır eseŋif you will let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırır eseif he will let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırır esekif we will let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırır esegizif you all will let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırır eseleif they will let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, aorist | mentamışdırmaz esemif I won't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmaz eseŋif you won't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmaz eseif he won't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmaz esekif we won't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmaz esegizif you all won't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmaz eseleif they won't let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentamışdırlıq esem4tamışdırrıq esemif I am going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq eseŋ4tamışdırrıq eseŋif you are going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq ese4tamışdırrıq eseif he is going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq esek4tamışdırrıq esekif we are going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq esegiz4tamışdırrıq esegizif you all are going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq esele4tamışdırrıq eseleif they are going to let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, future | mentamışdırlıq tül esem4tamışdırrıq tül esemif I am not going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq tül eseŋ4tamışdırrıq tül eseŋif you are not going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq tül ese4tamışdırrıq tül eseif he is not going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq tül esek4tamışdırrıq tül esekif we are not going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq tül esegiz4tamışdırrıq tül esegizif you all are not going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq tül esele4tamışdırrıq tül eseleif they are not going to let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentamışdırlıq bolsam5tamışdırrıq bolsamif I were going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq bolsaŋ5tamışdırrıq bolsaŋif you were going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq bolsa5tamışdırrıq bolsaif he were going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq bolsaq5tamışdırrıq bolsaqif we were going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq bolsağız5tamışdırrıq bolsağızif you all were going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq bolsala5tamışdırrıq bolsalaif they were going to let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, counterfactual future | mentamışdırmazlıq bolsamif I were not going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmazlıq bolsaŋif you were not going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmazlıq bolsaif he were not going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmazlıq bolsaqif we were not going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmazlıq bolsağızif you all were not going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmazlıq bolsalaif they were not going to let the calf suck at the teats before milking |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamışdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentamışdıra bolurmaI must be letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra bolursayou must be letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra bolurhe must be letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra bolurbuzwe must be letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra bolursuzyou all must be letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra bolurlathey must be letting the calf suck at the teats before milking |
| Inference, present (must be doing) | mentamışdırmay bolurmaI must not be letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmay bolursayou must not be letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmay bolurhe must not be letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmay bolurbuzwe must not be letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmay bolursuzyou all must not be letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmay bolurlathey must not be letting the calf suck at the teats before milking |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamışdıra tura bolurmaI must be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra tura bolursayou must be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra tura bolurhe must be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra tura bolurlathey must be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamışdırmay tura bolurmaI must keep on not letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmay tura bolursayou must keep on not letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmay tura bolurhe must keep on not letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmay tura bolurbuzwe must keep on not letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmay tura bolursuzyou all must keep on not letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmay tura bolurlathey must keep on not letting the calf suck at the teats before milking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentamışdırğan bolurmaI must have let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırğan bolursayou must have let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırğan bolurhe must have let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırğan bolurbuzwe must have let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırğan bolursuzyou all must have let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırğan bolurlathey must have let the calf suck at the teats before milking |
| Inference (must have) | mentamışdırmağan bolurmaI must not have let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağan bolursayou must not have let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağan bolurhe must not have let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağan bolurbuzwe must not have let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağan bolursuzyou all must not have let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağan bolurlathey must not have let the calf suck at the teats before milking |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentamışdırlıq bolurma6tamışdırrıq bolurmaI must be going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq bolursa6tamışdırrıq bolursayou must be going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq bolur6tamışdırrıq bolurhe must be going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq bolurbuz6tamışdırrıq bolurbuzwe must be going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq bolursuz6tamışdırrıq bolursuzyou all must be going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq bolurla6tamışdırrıq bolurlathey must be going to let the calf suck at the teats before milking |
| Inference, future (must be going to) | mentamışdırmazlıq bolurmaI must not be going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmazlıq bolursayou must not be going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmazlıq bolurhe must not be going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmazlıq bolurlathey must not be going to let the calf suck at the teats before milking |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamışdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentamışdırayımlet me let the calf suck at the teats before milking | sentamışdır!let the calf suck at the teats before milking! | oltamışdırsınlet him let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırayıqlet's let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırığız!let the calf suck at the teats before milking, you all! | alatamışdırsınlalet them let the calf suck at the teats before milking |
| Commands & suggestions | mentamışdırmayımlet me not let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırma!don't let the calf suck at the teats before milking! | oltamışdırmasınlet him not let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmayıqlet's not let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağız!don't let the calf suck at the teats before milking, you all! | alatamışdırmasınlalet them not let the calf suck at the teats before milking |
| Commands & suggestions | mentamışdırayımmı?shall I let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırsınmı?should he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırayıqmı?shall we let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırsınlamı?should they let the calf suck at the teats before milking? | ||
| Commands & suggestions | mentamışdırmayımmı?shall I not let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmasınmı?should he not let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmayıqmı?shall we not let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmasınlamı?should they not let the calf suck at the teats before milking? | ||
| Requests | sentamışdırçı7tamışdırçınplease let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırsınçıdo let him let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırçığızplease let the calf suck at the teats before milking (plural/polite) | alatamışdırsınlaçıdo let them let the calf suck at the teats before milking | ||
| Requests | sentamışdırmaçı7tamışdırmaçınplease don't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmasınçıdo let him not let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmaçığızplease don't let the calf suck at the teats before milking (plural/polite) | alatamışdırmasınlaçıdo let them not let the calf suck at the teats before milking | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentamışdırğıntamışdırğımay you let the calf suck at the teats before milking | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentamışdırmağıntamışdırmağımay you not let the calf suck at the teats before milking | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamışdırğay edim tamışdırğa edimwould that I let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırğay ediŋ tamışdırğa ediŋwould that you let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırğay edi tamışdırğa ediwould that he let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırğay edik tamışdırğa edikwould that we let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırğay edigiz tamışdırğa edigizwould that you all let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırğay edile tamışdırğa edilewould that they let the calf suck at the teats before milking |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamışdırmağay edim tamışdırmağa edimwould that I did not let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağay ediŋ tamışdırmağa ediŋwould that you did not let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağay edi tamışdırmağa ediwould that he did not let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağay edik tamışdırmağa edikwould that we did not let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağay edigiz tamışdırmağa edigizwould that you all did not let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağay edile tamışdırmağa edilewould that they did not let the calf suck at the teats before milking |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentamışdırmağa qoyayımtamışdırma qoyayımlet me allow someone to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağa qoy!tamışdırma qoy!let someone let the calf suck at the teats before milking! | oltamışdırmağa qoysuntamışdırma qoysunlet him allow someone to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağa qoyayıqtamışdırma qoyayıqlet's allow someone to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağa qoyuğuz!tamışdırma qoyuğuz!let someone let the calf suck at the teats before milking, you all! | alatamışdırmağa qoysunlatamışdırma qoysunlalet them allow someone to let the calf suck at the teats before milking |
| Let someone… (commands) | mentamışdırmağa qoymayımtamışdırma qoymayımlet me not allow someone to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağa qoyma!tamışdırma qoyma!don't let someone let the calf suck at the teats before milking! | oltamışdırmağa qoymasıntamışdırma qoymasınlet him not allow someone to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağa qoymayıqtamışdırma qoymayıqlet's not allow someone to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağa qoymağız!tamışdırma qoymağız!don't let someone let the calf suck at the teats before milking, you all! | alatamışdırmağa qoymasınlatamışdırma qoymasınlalet them not allow someone to let the calf suck at the teats before milking |
| Let someone… (commands) | mentamışdırmağa qoyayımmı?tamışdırma qoyayımmı?shall I allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmağa qoysunmu?tamışdırma qoysunmu?should he allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmağa qoyayıqmı?tamışdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmağa qoysunlamı?tamışdırma qoysunlamı?should they allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | ||
| Let someone… (commands) | mentamışdırmağa qoymayımmı?tamışdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmağa qoymasınmı?tamışdırma qoymasınmı?should he not allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmağa qoymayıqmı?tamışdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmağa qoymasınlamı?tamışdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | ||
| Let someone… (present) | mentamışdırmağa qoyamatamışdırma qoyamaI allow someone to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağa qoyasatamışdırma qoyasayou allow someone to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağa qoyadıtamışdırma qoyadıhe allows someone to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağa qoyabıztamışdırma qoyabızwe allow someone to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağa qoyasıztamışdırma qoyasızyou all allow someone to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağa qoyadılatamışdırma qoyadılathey allow someone to let the calf suck at the teats before milking |
| Let someone… (present) | mentamışdırmağa qoymaymatamışdırma qoymaymaI don't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağa qoymaysatamışdırma qoymaysayou don't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağa qoymaydıtamışdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağa qoymaybıztamışdırma qoymaybızwe don't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağa qoymaysıztamışdırma qoymaysızyou all don't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağa qoymaydılatamışdırma qoymaydılathey don't allow someone to let the calf suck at the teats before milking |
| Let someone… (present) | mentamışdırmağa qoyamamı?tamışdırma qoyamamı?do I allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmağa qoyamısa?tamışdırma qoyamısa?do you allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmağa qoyamıdı?tamışdırma qoyamıdı?does he allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmağa qoyabızmı?tamışdırma qoyabızmı?do we allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmağa qoyamısız?tamışdırma qoyamısız?do you all allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmağa qoyamıdıla?tamışdırma qoyamıdıla?do they allow someone to let the calf suck at the teats before milking? |
| Let someone… (present) | mentamışdırmağa qoymaymamı?tamışdırma qoymaymamı?don't I allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmağa qoymaymısa?tamışdırma qoymaymısa?don't you allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmağa qoymaymıdı?tamışdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmağa qoymaybızmı?tamışdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmağa qoymaymısız?tamışdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmağa qoymaymıdıla?tamışdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to let the calf suck at the teats before milking? |
| Let someone… (past) | mentamışdırmağa qoydumtamışdırma qoydumI allowed someone to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağa qoyduŋtamışdırma qoyduŋyou allowed someone to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağa qoydutamışdırma qoyduhe allowed someone to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağa qoyduqtamışdırma qoyduqwe allowed someone to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağa qoyduğuztamışdırma qoyduğuzyou all allowed someone to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağa qoydulatamışdırma qoydulathey allowed someone to let the calf suck at the teats before milking |
| Let someone… (past) | mentamışdırmağa qoymadımtamışdırma qoymadımI didn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağa qoymadıŋtamışdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağa qoymadıtamışdırma qoymadıhe didn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağa qoymadıqtamışdırma qoymadıqwe didn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağa qoymadığıztamışdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağa qoymadılatamışdırma qoymadılathey didn't allow someone to let the calf suck at the teats before milking |
| Let someone… (past) | mentamışdırmağa qoydummu?tamışdırma qoydummu?did I allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmağa qoyduŋmu?tamışdırma qoyduŋmu?did you allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmağa qoydumu?tamışdırma qoydumu?did he allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmağa qoyduqmu?tamışdırma qoyduqmu?did we allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmağa qoyduğuzmu?tamışdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmağa qoydulamı?tamışdırma qoydulamı?did they allow someone to let the calf suck at the teats before milking? |
| Let someone… (past) | mentamışdırmağa qoymadımmı?tamışdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmağa qoymadıŋmı?tamışdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmağa qoymadımı?tamışdırma qoymadımı?didn't he allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmağa qoymadıqmı?tamışdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmağa qoymadığızmı?tamışdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmağa qoymadılamı?tamışdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to let the calf suck at the teats before milking? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tamışdıralırğa be able to let the calf suck at the teats before milking · tamışdıralmazğa be unable to let the calf suck at the teats before milking
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentamışdıralamaI can let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralasayou can let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıraladıhe can let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralabızwe can let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralasızyou all can let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıraladılathey can let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — present | mentamışdıralmaymaI can't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralmaysayou can't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralmaydıhe can't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralmaybızwe can't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralmaysızyou all can't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralmaydılathey can't let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — present | mentamışdıralamamı? tamışdıralamıma?can I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıralamısa?can you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıralamıdı?can he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıralabızmı? tamışdıralamıbız?can we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıralamısız?can you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıralamıdıla?can they let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — present | mentamışdıralmaymamı? tamışdıralmaymıma?can't I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıralmaymısa?can't you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıralmaymıdı?can't he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıralmaybızmı? tamışdıralmaymıbız?can't we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıralmaymısız?can't you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıralmaymıdıla?can't they let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — if I can… | mentamışdıralsamif I can let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralsaŋif you can let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralsaif he can let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralsaqif we can let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralsağızif you all can let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralsalaif they can let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — if I can… | mentamışdıralmasamif I can't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralmasaŋif you can't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralmasaif he can't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralmasaqif we can't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralmasağızif you all can't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralmasalaif they can't let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentamışdıraldımI was able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıraldıŋyou were able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıraldıhe was able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıraldıqwe were able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıraldığızyou all were able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıraldılathey were able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — simple past | mentamışdıralmadımI could not let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralmadıŋyou could not let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralmadıhe could not let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralmadıqwe could not let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralmadığızyou all could not let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralmadılathey could not let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — simple past | mentamışdıraldımmı?was I able to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıraldıŋmı?were you able to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıraldımı?was he able to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıraldıqmı?were we able to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıraldığızmı?were you all able to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıraldılamı?were they able to let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — simple past | mentamışdıralmadımmı?couldn't I let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıralmadıŋmı?couldn't you let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıralmadımı?couldn't he let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıralmadıqmı?couldn't we let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıralmadığızmı?couldn't you all let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıralmadılamı?couldn't they let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamışdıralğanmaI have been able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralğansayou have been able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralğandıhe has been able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralğanbızwe have been able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralğansızyou all have been able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralğandılathey have been able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamışdıralmağanmaI haven't been able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralmağansayou haven't been able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralmağandıhe hasn't been able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralmağanbızwe haven't been able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralmağansızyou all haven't been able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralmağandılathey haven't been able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamışdıralğanmamı? tamışdıralğanmıma?have I been able to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıralğanmısa?have you been able to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıralğanmıdı?has he been able to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıralğanbızmı? tamışdıralğanmıbız?have we been able to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıralğanmısız?have you all been able to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıralğanmıdıla?have they been able to let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamışdıralmağanmamı? tamışdıralmağanmıma?haven't I been able to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıralmağanmısa?haven't you been able to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıralmağanmıdı?hasn't he been able to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıralmağanbızmı? tamışdıralmağanmıbız?haven't we been able to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıralmağanmısız?haven't you all been able to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıralmağanmıdıla?haven't they been able to let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — past perfect | mentamışdıralğan edimtamışdıralğanemI had been able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralğan ediŋtamışdıralğaneŋyou had been able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralğan editamışdıralğanedhe had been able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralğan ediktamışdıralğanekwe had been able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralğan edigiztamışdıralğanegizyou all had been able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralğan ediletamışdıralğanellethey had been able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — past perfect | mentamışdıralmağan edimtamışdıralmağanemI hadn't been able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralmağan ediŋtamışdıralmağaneŋyou hadn't been able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralmağan editamışdıralmağanedhe hadn't been able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralmağan ediktamışdıralmağanekwe hadn't been able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralmağan edigiztamışdıralmağanegizyou all hadn't been able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralmağan ediletamışdıralmağanellethey hadn't been able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentamışdırala edimtamışdıralaemI could let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırala ediŋtamışdıralaeŋyou could let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırala editamışdıralaedhe could let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırala ediktamışdıralaekwe could let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırala edigiztamışdıralaegizyou all could let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırala ediletamışdıralaellethey could let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — past background | mentamışdıralmay edimtamışdıralmayemI could not let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralmay ediŋtamışdıralmayeŋyou could not let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralmay editamışdıralmayedhe could not let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralmay ediktamışdıralmayekwe could not let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralmay edigiztamışdıralmayegizyou all could not let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralmay ediletamışdıralmayellethey could not let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentamışdıralırmaI will be able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralırsayou will be able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralırhe will be able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralırbızwe will be able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralırsızyou all will be able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralırlathey will be able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — future I | mentamışdıralmazmaI won't be able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralmazsayou won't be able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralmazhe won't be able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralmazbızwe won't be able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralmazsızyou all won't be able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralmazlathey won't be able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — future I | mentamışdıralırmamı? tamışdıralırmıma?will I be able to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıralırmısa?will you be able to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıralırmı?will he be able to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıralırbızmı? tamışdıralırmıbız?will we be able to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıralırmısız?will you all be able to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıralırlamı? tamışdıralırmıla?will they be able to let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — future I | mentamışdıralmazmamı? tamışdıralmazmıma?won't I be able to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdıralmazmısa?won't you be able to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdıralmazmı?won't he be able to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdıralmazbızmı? tamışdıralmazmıbız?won't we be able to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdıralmazmısız?won't you all be able to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdıralmazlamı? tamışdıralmazmıla?won't they be able to let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — future II | mentamışdırallıqmaI am going to be able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırallıqsayou are going to be able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırallıqdıhe is going to be able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırallıqbızwe are going to be able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırallıqsızyou all are going to be able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırallıqdılathey are going to be able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — future II | mentamışdırallıq tülmeI am not going to be able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırallıq tülseyou are not going to be able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırallıq tüldühe is not going to be able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırallıq tülbüzwe are not going to be able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırallıq tüldülethey are not going to be able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — future II | mentamışdırallıqmamı? tamışdırallıqmıma?am I going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırallıqmısa?are you going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırallıqmıdı?is he going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırallıqbızmı? tamışdırallıqmıbız?are we going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırallıqmısız?are you all going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırallıqmıdıla?are they going to be able to let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — future II | mentamışdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to let the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to let the calf suck at the teats before milking? |
| Ability — would be able to… | mentamışdıralır edimtamışdıralır emI would be able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralır ediŋtamışdıralır eŋyou would be able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralır editamışdıralır edhe would be able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralır ediktamışdıralır ekwe would be able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralır edigiztamışdıralır egizyou all would be able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralır ediletamışdıralır ellethey would be able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — would be able to… | mentamışdıralmaz edimtamışdıralmaz emI wouldn't be able to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdıralmaz ediŋtamışdıralmaz eŋyou wouldn't be able to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdıralmaz editamışdıralmaz edhe wouldn't be able to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdıralmaz ediktamışdıralmaz ekwe wouldn't be able to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdıralmaz edigiztamışdıralmaz egizyou all wouldn't be able to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdıralmaz ediletamışdıralmaz ellethey wouldn't be able to let the calf suck at the teats before milking |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentamışdıralğıntamışdıralğımay you be able to let the calf suck at the teats before milking | |||||
| Second-person optative — ability | sentamışdıralmağıntamışdıralmağımay you not be able to let the calf suck at the teats before milking | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentamışdırırğa izleymeI want to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa izleyseyou want to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa izleydihe wants to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa izleybizwe want to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa izleysizyou all want to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa izleydilethey want to let the calf suck at the teats before milking |
| want to | mentamışdırırğa izlemeymeI do not want to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa izlemeyseyou do not want to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa izlemeydihe does not want to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa izlemeybizwe do not want to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa izlemeysizyou all do not want to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa izlemeydilethey do not want to let the calf suck at the teats before milking |
| would like to | mentamışdırırğa süemeI would like to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa süeseyou would like to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa süedihe would like to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa süebizwe would like to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa süesizyou all would like to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa süedilethey would like to let the calf suck at the teats before milking |
| would like to | mentamışdırırğa süymeymeI would not like to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa süymeyseyou would not like to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa süymeydihe would not like to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa süymeybizwe would not like to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa süymeysizyou all would not like to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa süymeydilethey would not like to let the calf suck at the teats before milking |
| hope to | mentamışdırırğa umutlanamaI hope to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa umutlanasayou hope to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa umutlanadıhe hopes to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa umutlanabızwe hope to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa umutlanasızyou all hope to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa umutlanadılathey hope to let the calf suck at the teats before milking |
| hope to | mentamışdırırğa umutlanmaymaI do not hope to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa umutlanmaysayou do not hope to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to let the calf suck at the teats before milking |
| be about to | mentamışdırırğa deb turamaI am about to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa deb turasayou are about to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa deb turadıhe is about to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa deb turabızwe are about to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa deb turasızyou all are about to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa deb turadılathey are about to let the calf suck at the teats before milking |
| be about to | mentamışdırırğa deb turmaymaI am not about to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa deb turmaysayou are not about to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa deb turmaydıhe is not about to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa deb turmaybızwe are not about to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa deb turmaysızyou all are not about to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa deb turmaydılathey are not about to let the calf suck at the teats before milking |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentamışdırırğa kerekmeI need to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa kerekseyou need to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa kerekdihe needs to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa kerekbizwe need to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa kereksizyou all need to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa kerekdilethey need to let the calf suck at the teats before milking |
| need to | mentamışdırırğa kerek tülmeI do not need to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa kerek tülseyou do not need to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa kerek tüldühe does not need to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa kerek tülbüzwe do not need to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa kerek tüldülethey do not need to let the calf suck at the teats before milking |
| have to | menmenŋe tamışdırırğa tüşediI have to let the calf suck at the teats before milking | sensenŋe tamışdırırğa tüşediyou have to let the calf suck at the teats before milking | olaŋa tamışdırırğa tüşedihe has to let the calf suck at the teats before milking | bizbizge tamışdırırğa tüşediwe have to let the calf suck at the teats before milking | sizsizge tamışdırırğa tüşediyou all have to let the calf suck at the teats before milking | alaalağa tamışdırırğa tüşedithey have to let the calf suck at the teats before milking |
| have to | menmenŋe tamışdırırğa tüşmeydiI do not have to let the calf suck at the teats before milking | sensenŋe tamışdırırğa tüşmeydiyou do not have to let the calf suck at the teats before milking | olaŋa tamışdırırğa tüşmeydihe does not have to let the calf suck at the teats before milking | bizbizge tamışdırırğa tüşmeydiwe do not have to let the calf suck at the teats before milking | sizsizge tamışdırırğa tüşmeydiyou all do not have to let the calf suck at the teats before milking | alaalağa tamışdırırğa tüşmeydithey do not have to let the calf suck at the teats before milking |
| be obliged to | mentamışdırırğa borçlumaI am obliged to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa borçlusayou are obliged to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa borçluduhe is obliged to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa borçlubuzwe are obliged to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa borçlusuzyou all are obliged to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa borçludulathey are obliged to let the calf suck at the teats before milking |
| be obliged to | mentamışdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to let the calf suck at the teats before milking |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentamışdırırğa madarım bardıI have a way to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa madarı bardıhe has a way to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa madarıbız bardıwe have a way to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa madarığız bardıyou all have a way to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa madarları bardıthey have a way to let the calf suck at the teats before milking |
| have a way to | mentamışdırırğa madarım joqduI have no way to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa madarı joqduhe has no way to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa madarıbız joqduwe have no way to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa madarığız joqduyou all have no way to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa madarları joqduthey have no way to let the calf suck at the teats before milking |
| be free to | mentamışdırırğa erkinligim bardıI am free to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa erkinligi bardıhe is free to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to let the calf suck at the teats before milking |
| be free to | mentamışdırırğa erkinligim joqduI am not free to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa erkinligi joqduhe is not free to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to let the calf suck at the teats before milking |
| be possible to | menmenŋe tamışdırırğa bolluqduit is possible for me to let the calf suck at the teats before milking | sensenŋe tamışdırırğa bolluqduit is possible for you to let the calf suck at the teats before milking | olaŋa tamışdırırğa bolluqduit is possible for him to let the calf suck at the teats before milking | bizbizge tamışdırırğa bolluqduit is possible for us to let the calf suck at the teats before milking | sizsizge tamışdırırğa bolluqduit is possible for you all to let the calf suck at the teats before milking | alaalağa tamışdırırğa bolluqduit is possible for them to let the calf suck at the teats before milking |
| be possible to | menmenŋe tamışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to let the calf suck at the teats before milking | sensenŋe tamışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to let the calf suck at the teats before milking | olaŋa tamışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to let the calf suck at the teats before milking | bizbizge tamışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to let the calf suck at the teats before milking | sizsizge tamışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to let the calf suck at the teats before milking | alaalağa tamışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to let the calf suck at the teats before milking |
| be ready to | mentamışdırırğa hazırmaI am ready to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa hazırsayou are ready to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa hazırdıhe is ready to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa hazırbızwe are ready to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa hazırsızyou all are ready to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa hazırdılathey are ready to let the calf suck at the teats before milking |
| be ready to | mentamışdırırğa hazır tülmeI am not ready to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa hazır tülseyou are not ready to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa hazır tüldühe is not ready to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa hazır tüldülethey are not ready to let the calf suck at the teats before milking |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentamışdırırğa küreşemeI am trying to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa küreşeseyou are trying to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa küreşedihe is trying to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa küreşebizwe are trying to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa küreşesizyou all are trying to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa küreşedilethey are trying to let the calf suck at the teats before milking |
| try to | mentamışdırırğa küreşmeymeI am not trying to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa küreşmeyseyou are not trying to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa küreşmeydihe is not trying to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa küreşmeybizwe are not trying to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa küreşmeydilethey are not trying to let the calf suck at the teats before milking |
| agree to | mentamışdırırğa unaymaI agree to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa unaysayou agree to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa unaydıhe agrees to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa unaybızwe agree to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa unaysızyou all agree to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa unaydılathey agree to let the calf suck at the teats before milking |
| agree to | mentamışdırırğa unamaymaI refuse to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa unamaysayou refuse to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa unamaydıhe refuses to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa unamaybızwe refuse to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa unamaysızyou all refuse to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa unamaydılathey refuse to let the calf suck at the teats before milking |
| hurry to | mentamışdırırğa aşığamaI am in a hurry to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa aşığasayou are in a hurry to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa aşığadıhe is in a hurry to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa aşığabızwe are in a hurry to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa aşığadılathey are in a hurry to let the calf suck at the teats before milking |
| hurry to | mentamışdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to let the calf suck at the teats before milking |
| be afraid to | mentamışdırırğa qorqamaI am afraid to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa qorqasayou are afraid to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa qorqadıhe is afraid to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa qorqabızwe are afraid to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa qorqasızyou all are afraid to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa qorqadılathey are afraid to let the calf suck at the teats before milking |
| be afraid to | mentamışdırırğa qorqmaymaI am not afraid to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırırğa qorqmaysayou are not afraid to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to let the calf suck at the teats before milking |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentamışdıra bolmazmaI can't be letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra bolmazsayou can't be letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra bolmazhe can't be letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra bolmazbızwe can't be letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra bolmazsızyou all can't be letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra bolmazlathey can't be letting the calf suck at the teats before milking |
| Inference, present — double negation | mentamışdırmay bolmazmaI must be letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | sentamışdırmay bolmazsayou must be letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | oltamışdırmay bolmazhe must be letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | biztamışdırmay bolmazbızwe must be letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | siztamışdırmay bolmazsızyou all must be letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | alatamışdırmay bolmazlathey must be letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentamışdıra turmasamif I don't keep letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra turmasaŋif you don't keep letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra turmasaif he doesn't keep letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra turmasaqif we don't keep letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra turmasağızif you all don't keep letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra turmasalaif they don't keep letting the calf suck at the teats before milking |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentamışdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdıra tura bolmazhe can't be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of letting the calf suck at the teats before milking |
| Inference, progressive — double negation | mentamışdırmay tura bolmazmaI must keep on not letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | sentamışdırmay tura bolmazsayou must keep on not letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | oltamışdırmay tura bolmazhe must keep on not letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | biztamışdırmay tura bolmazbızwe must keep on not letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | siztamışdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) | alatamışdırmay tura bolmazlathey must keep on not letting the calf suck at the teats before milking (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentamışdırmay turamaI keep on not letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmay turasayou keep on not letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmay turadıhe keeps on not letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmay turabızwe keep on not letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmay turasızyou all keep on not letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmay turadılathey keep on not letting the calf suck at the teats before milking |
| Progressive — double negation | mentamışdırmay turmaymaI am not keeping on not letting the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmay turmaysayou are not keeping on not letting the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmay turmaydıhe is not keeping on not letting the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmay turmaybızwe are not keeping on not letting the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmay turmaysızyou all are not keeping on not letting the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmay turmaydılathey are not keeping on not letting the calf suck at the teats before milking |
| Progressive — double negation | mentamışdırmay turmaymımaaren't I keeping on not letting the calf suck at the teats before milking? | sentamışdırmay turmaymısaaren't you keeping on not letting the calf suck at the teats before milking? | oltamışdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not letting the calf suck at the teats before milking? | biztamışdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not letting the calf suck at the teats before milking? | siztamışdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not letting the calf suck at the teats before milking? | alatamışdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not letting the calf suck at the teats before milking? |
| Inference — auxiliary negated | mentamışdırğan bolmazmaI can't have let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırğan bolmazsayou can't have let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırğan bolmazhe can't have let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırğan bolmazbızwe can't have let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırğan bolmazsızyou all can't have let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırğan bolmazlathey can't have let the calf suck at the teats before milking |
| Inference — double negation | mentamışdırmağan bolmazmaI must have let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | sentamışdırmağan bolmazsayou must have let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | oltamışdırmağan bolmazhe must have let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | biztamışdırmağan bolmazbızwe must have let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | siztamışdırmağan bolmazsızyou all must have let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | alatamışdırmağan bolmazlathey must have let the calf suck at the teats before milking (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentamışdırğan bolmasamif it weren't that I had let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırğan bolmasaŋif it weren't that you had let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırğan bolmasaif it weren't that he had let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırğan bolmasaqif it weren't that we had let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırğan bolmasağızif it weren't that you all had let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırğan bolmasalaif it weren't that they had let the calf suck at the teats before milking |
| Counterfactual — double negation | mentamışdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't let the calf suck at the teats before milking |
| Inference, future — auxiliary negated | mentamışdırlıq bolmazmaI can't be going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq bolmazsayou can't be going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq bolmazhe can't be going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq bolmazbızwe can't be going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq bolmazsızyou all can't be going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq bolmazlathey can't be going to let the calf suck at the teats before milking |
| Inference, future — double negation | mentamışdırmazlıq bolmazmaI must be going to let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | sentamışdırmazlıq bolmazsayou must be going to let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | oltamışdırmazlıq bolmazhe must be going to let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | biztamışdırmazlıq bolmazbızwe must be going to let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | siztamışdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to let the calf suck at the teats before milking (emphatic) | alatamışdırmazlıq bolmazlathey must be going to let the calf suck at the teats before milking (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentamışdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to let the calf suck at the teats before milking |
| Counterfactual future — double negation | mentamışdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to let the calf suck at the teats before milking | sentamışdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to let the calf suck at the teats before milking | oltamışdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to let the calf suck at the teats before milking | biztamışdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to let the calf suck at the teats before milking | siztamışdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to let the calf suck at the teats before milking | alatamışdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to let the calf suck at the teats before milking |