hazırlarğa
/xazɯrlarʁa/
1. to prepare, to make ready
- aşarıq hazırlarğa — to prepare food
- kadrla hazırlarğa — to train up staff
- hazırlab tururğa — to keep something ready
- anam aş hazırlaydı — my mother prepares food
2. to lay in, to stock up with something
- azıq hazırlarğa — to lay in provisions
- qışha hazırlarğa — to lay in stores for the winter
- kesingi hazırlarğa — to get yourself set for something
Conjugation
Common forms
- hazırlaydıhe is preparing
- hazırladıhe prepared
- hazırlağandıhe has prepared
- hazırlarhe will prepare
- hazırlarıqdıhe is going to prepare
- hazırlay edihe was preparing
- hazırlasaif he prepares
- hazırla!prepare!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is preparing | menhazırlayma | senhazırlaysa | olhazırlaydı | bizhazırlaybız | sizhazırlaysız | alahazırlaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not preparing | menhazırlamayma | senhazırlamaysa | olhazırlamaydı | bizhazırlamaybız | sizhazırlamaysız | alahazırlamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he preparing? | menhazırlaymıma? hazırlaymamı? | senhazırlaymısa? | olhazırlaymıdı? | bizhazırlaymıbız? hazırlaybızmı? | sizhazırlaymısız? | alahazırlaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he preparing? | menhazırlamaymıma? hazırlamaymamı? | senhazırlamaymısa? | olhazırlamaymıdı? | bizhazırlamaymıbız? hazırlamaybızmı? | sizhazırlamaymısız? | alahazırlamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually prepares | menhazırlawçanma | senhazırlawçansa | olhazırlawçandı | bizhazırlawçanbız | sizhazırlawçansız | alahazırlawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually prepare | menhazırlawçan tülme | senhazırlawçan tülse | olhazırlawçan tüldü | bizhazırlawçan tülbüz | sizhazırlawçan tülsüz | alahazırlawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually prepare? | menhazırlawçanmıma? hazırlawçanmamı? | senhazırlawçanmısa? | olhazırlawçanmıdı? | bizhazırlawçanmıbız? hazırlawçanbızmı? | sizhazırlawçanmısız? | alahazırlawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually prepare? | menhazırlawçan tülmüme? | senhazırlawçan tülmüse? | olhazırlawçan tülmüdü? | bizhazırlawçan tülmübüz? | sizhazırlawçan tülmüsüz? | alahazırlawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has prepared and remains so | olhazırlabdı | alahazırlabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he prepared? | olhazırlabmıdı? | alahazırlabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of preparing | menhazırlay turama | senhazırlay turasa | olhazırlay turadı | bizhazırlay turabız | sizhazırlay turasız | alahazırlay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of preparing | menhazırlay turmayma | senhazırlay turmaysa | olhazırlay turmaydı | bizhazırlay turmaybız | sizhazırlay turmaysız | alahazırlay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of preparing? | menhazırlay turamıma? hazırlay turamamı? | senhazırlay turamısa? | olhazırlay turamıdı? | bizhazırlay turamıbız? hazırlay turabızmı? | sizhazırlay turamısız? | alahazırlay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of preparing? | menhazırlay turmaymıma? hazırlay turmaymamı? | senhazırlay turmaymısa? | olhazırlay turmaymıdı? | bizhazırlay turmaymıbız? hazırlay turmaybızmı? | sizhazırlay turmaymısız? | alahazırlay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he prepared | menhazırladım | senhazırladıng | olhazırladı | bizhazırladıq | sizhazırladığız | alahazırladıla |
| Simple past (definite)he didn't prepare | menhazırlamadım | senhazırlamadıng | olhazırlamadı | bizhazırlamadıq | sizhazırlamadığız | alahazırlamadıla |
| Simple past (definite)did he prepare? | menhazırladımmı? | senhazırladıngmı? | olhazırladımı? | bizhazırladıqmı? | sizhazırladığızmı? | alahazırladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he prepare? | menhazırlamadımmı? | senhazırlamadıngmı? | olhazırlamadımı? | bizhazırlamadıqmı? | sizhazırlamadığızmı? | alahazırlamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has prepared | menhazırlağanma | senhazırlağansa | olhazırlağandı | bizhazırlağanbız | sizhazırlağansız | alahazırlağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't prepared | menhazırlamağanma | senhazırlamağansa | olhazırlamağandı | bizhazırlamağanbız | sizhazırlamağansız | alahazırlamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he prepared? | menhazırlağanmıma? hazırlağanmamı? | senhazırlağanmısa? | olhazırlağanmıdı? | bizhazırlağanmıbız? hazırlağanbızmı? | sizhazırlağanmısız? | alahazırlağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he prepared? | menhazırlamağanmıma? hazırlamağanmamı? | senhazırlamağanmısa? | olhazırlamağanmıdı? | bizhazırlamağanmıbız? hazırlamağanbızmı? | sizhazırlamağanmısız? | alahazırlamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will prepare | menhazırlarma | senhazırlarsa | olhazırlar | bizhazırlarbız | sizhazırlarsız | alahazırlarla |
| Indefinite future (future I)he won't prepare | menhazırlamazma | senhazırlamazsa | olhazırlamaz | bizhazırlamazbız | sizhazırlamazsız | alahazırlamazla |
| Indefinite future (future I)will he prepare? | menhazırlarmıma? hazırlarmamı? | senhazırlarmısa? | olhazırlarmı? | bizhazırlarmıbız? hazırlarbızmı? | sizhazırlarmısız? | alahazırlarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he prepare? | menhazırlamazmıma? hazırlamazmamı? | senhazırlamazmısa? | olhazırlamazmı? | bizhazırlamazmıbız? hazırlamazbızmı? | sizhazırlamazmısız? | alahazırlamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to prepare | menhazırlarıqma | senhazırlarıqsa | olhazırlarıqdı | bizhazırlarıqbız | sizhazırlarıqsız | alahazırlarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to prepare | menhazırlarıq tülme | senhazırlarıq tülse | olhazırlarıq tüldü | bizhazırlarıq tülbüz | sizhazırlarıq tülsüz | alahazırlarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to prepare? | menhazırlarıqmıma? hazırlarıqmamı? | senhazırlarıqmısa? | olhazırlarıqmıdı? | bizhazırlarıqmıbız? hazırlarıqbızmı? | sizhazırlarıqmısız? | alahazırlarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to prepare? | menhazırlarıq tülmüme? | senhazırlarıq tülmüse? | olhazırlarıq tülmüdü? | bizhazırlarıq tülmübüz? | sizhazırlarıq tülmüsüz? | alahazırlarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had prepared | menhazırlağan edimhazırlağanem | senhazırlağan edinghazırlağaneng | olhazırlağan edihazırlağaned | bizhazırlağan edikhazırlağanek | sizhazırlağan edigizhazırlağanegiz | alahazırlağan edilehazırlağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't prepared | menhazırlamağan edimhazırlamağanem | senhazırlamağan edinghazırlamağaneng | olhazırlamağan edihazırlamağaned | bizhazırlamağan edikhazırlamağanek | sizhazırlamağan edigizhazırlamağanegiz | alahazırlamağan edilehazırlamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was preparing | menhazırlay edimhazırlayem | senhazırlay edinghazırlayeng | olhazırlay edihazırlayed | bizhazırlay edikhazırlayek | sizhazırlay edigizhazırlayegiz | alahazırlay edilehazırlayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't preparing | menhazırlamay edimhazırlamayem | senhazırlamay edinghazırlamayeng | olhazırlamay edihazırlamayed | bizhazırlamay edikhazırlamayek | sizhazırlamay edigizhazırlamayegiz | alahazırlamay edilehazırlamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to prepare | menhazırlawçan edimhazırlawçanem | senhazırlawçan edinghazırlawçaneng | olhazırlawçan edihazırlawçaned | bizhazırlawçan edikhazırlawçanek | sizhazırlawçan edigizhazırlawçanegiz | alahazırlawçan edilehazırlawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to prepare | menhazırlawçan tül edimhazırlawçan tül em | senhazırlawçan tül edinghazırlawçan tül eng | olhazırlawçan tül edihazırlawçan tül ed | bizhazırlawçan tül edikhazırlawçan tül ek | sizhazırlawçan tül edigizhazırlawçan tül egiz | alahazırlawçan tül edilehazırlawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had prepared and remained so | olhazırlab edi | alahazırlab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't prepared | olhazırlab tül edi | alahazırlab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of preparing | menhazırlay tura edimhazırlay turaem | senhazırlay tura edinghazırlay turaeng | olhazırlay tura edihazırlay turaed | bizhazırlay tura edikhazırlay turaek | sizhazırlay tura edigizhazırlay turaegiz | alahazırlay tura edilehazırlay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of preparing | menhazırlay turmay edimhazırlay turmayem | senhazırlay turmay edinghazırlay turmayeng | olhazırlay turmay edihazırlay turmayed | bizhazırlay turmay edikhazırlay turmayek | sizhazırlay turmay edigizhazırlay turmayegiz | alahazırlay turmay edilehazırlay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would prepare | menhazırlar edimhazırlar em | senhazırlar edinghazırlar eng | olhazırlar edihazırlar ed | bizhazırlar edikhazırlar ek | sizhazırlar edigizhazırlar egiz | alahazırlar edilehazırlar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't prepare | menhazırlamaz edimhazırlamaz em | senhazırlamaz edinghazırlamaz eng | olhazırlamaz edihazırlamaz ed | bizhazırlamaz edikhazırlamaz ek | sizhazırlamaz edigizhazırlamaz egiz | alahazırlamaz edilehazırlamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have prepared | menhazırlarıq edimhazırlarıq em | senhazırlarıq edinghazırlarıq eng | olhazırlarıq edihazırlarıq ed | bizhazırlarıq edikhazırlarıq ek | sizhazırlarıq edigizhazırlarıq egiz | alahazırlarıq edilehazırlarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have prepared | menhazırlarıq tül edimhazırlarıq tül em | senhazırlarıq tül edinghazırlarıq tül eng | olhazırlarıq tül edihazırlarıq tül ed | bizhazırlarıq tül edikhazırlarıq tül ek | sizhazırlarıq tül edigizhazırlarıq tül egiz | alahazırlarıq tül edilehazırlarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he prepares | menhazırlasam | senhazırlasang | olhazırlasa | bizhazırlasaq | sizhazırlasağız | alahazırlasala |
| Conditionalif he doesn't prepare | menhazırlamasam | senhazırlamasang | olhazırlamasa | bizhazırlamasaq | sizhazırlamasağız | alahazırlamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is preparing | menhazırlay esem | senhazırlay eseng | olhazırlay ese | bizhazırlay esek | sizhazırlay esegiz | alahazırlay esele |
| Conditional, present realif he is not preparing | menhazırlamay esem | senhazırlamay eseng | olhazırlamay ese | bizhazırlamay esek | sizhazırlamay esegiz | alahazırlamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he prepared | menhazırlasam edihazırlasam ed | senhazırlasang edihazırlasang ed | olhazırlasa edihazırlasaed | bizhazırlasaq edihazırlasaq ed | sizhazırlasağız edihazırlasağız ed | alahazırlasala edihazırlasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't prepare | menhazırlamasam edihazırlamasam ed | senhazırlamasang edihazırlamasang ed | olhazırlamasa edihazırlamasaed | bizhazırlamasaq edihazırlamasaq ed | sizhazırlamasağız edihazırlamasağız ed | alahazırlamasala edihazırlamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he prepared | menhazırladım esem | senhazırladıng eseng | olhazırladı ese | bizhazırladıq esek | sizhazırladığız esegiz | alahazırladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't prepare | menhazırlamadım esem | senhazırlamadıng eseng | olhazırlamadı ese | bizhazırlamadıq esek | sizhazırlamadığız esegiz | alahazırlamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did prepare (indeed) | menhazırlağan esem | senhazırlağan eseng | olhazırlağan ese | bizhazırlağan esek | sizhazırlağan esegiz | alahazırlağan esele |
| Conditional, past realif he didn't prepare (indeed) | menhazırlamağan esem | senhazırlamağan eseng | olhazırlamağan ese | bizhazırlamağan esek | sizhazırlamağan esegiz | alahazırlamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had prepared | menhazırlağan bolsam | senhazırlağan bolsang | olhazırlağan bolsa | bizhazırlağan bolsaq | sizhazırlağan bolsağız | alahazırlağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't prepared | menhazırlamağan bolsam | senhazırlamağan bolsang | olhazırlamağan bolsa | bizhazırlamağan bolsaq | sizhazırlamağan bolsağız | alahazırlamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had prepared | menhazırlağan bolsam edihazırlağan bolsam ed | senhazırlağan bolsang edihazırlağan bolsang ed | olhazırlağan bolsa edihazırlağan bolsaed | bizhazırlağan bolsaq edihazırlağan bolsaq ed | sizhazırlağan bolsağız edihazırlağan bolsağız ed | alahazırlağan bolsala edihazırlağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't prepared | menhazırlamağan bolsam edihazırlamağan bolsam ed | senhazırlamağan bolsang edihazırlamağan bolsang ed | olhazırlamağan bolsa edihazırlamağan bolsaed | bizhazırlamağan bolsaq edihazırlamağan bolsaq ed | sizhazırlamağan bolsağız edihazırlamağan bolsağız ed | alahazırlamağan bolsala edihazırlamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will prepare | menhazırlar esem | senhazırlar eseng | olhazırlar ese | bizhazırlar esek | sizhazırlar esegiz | alahazırlar esele |
| Conditional, aoristif he won't prepare | menhazırlamaz esem | senhazırlamaz eseng | olhazırlamaz ese | bizhazırlamaz esek | sizhazırlamaz esegiz | alahazırlamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to prepare | menhazırlarıq esem | senhazırlarıq eseng | olhazırlarıq ese | bizhazırlarıq esek | sizhazırlarıq esegiz | alahazırlarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to prepare | menhazırlarıq tül esem | senhazırlarıq tül eseng | olhazırlarıq tül ese | bizhazırlarıq tül esek | sizhazırlarıq tül esegiz | alahazırlarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to prepare | menhazırlarıq bolsam | senhazırlarıq bolsang | olhazırlarıq bolsa | bizhazırlarıq bolsaq | sizhazırlarıq bolsağız | alahazırlarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to prepare | menhazırlamazlıq bolsam | senhazırlamazlıq bolsang | olhazırlamazlıq bolsa | bizhazırlamazlıq bolsaq | sizhazırlamazlıq bolsağız | alahazırlamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hazırladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be preparing | menhazırlay bolurma | senhazırlay bolursa | olhazırlay bolur | bizhazırlay bolurbuz | sizhazırlay bolursuz | alahazırlay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be preparing | menhazırlamay bolurma | senhazırlamay bolursa | olhazırlamay bolur | bizhazırlamay bolurbuz | sizhazırlamay bolursuz | alahazırlamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of preparing | menhazırlay tura bolurma | senhazırlay tura bolursa | olhazırlay tura bolur | bizhazırlay tura bolurbuz | sizhazırlay tura bolursuz | alahazırlay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not preparing | menhazırlamay tura bolurma | senhazırlamay tura bolursa | olhazırlamay tura bolur | bizhazırlamay tura bolurbuz | sizhazırlamay tura bolursuz | alahazırlamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have prepared | menhazırlağan bolurma | senhazırlağan bolursa | olhazırlağan bolur | bizhazırlağan bolurbuz | sizhazırlağan bolursuz | alahazırlağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have prepared | menhazırlamağan bolurma | senhazırlamağan bolursa | olhazırlamağan bolur | bizhazırlamağan bolurbuz | sizhazırlamağan bolursuz | alahazırlamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to prepare | menhazırlarıq bolurma | senhazırlarıq bolursa | olhazırlarıq bolur | bizhazırlarıq bolurbuz | sizhazırlarıq bolursuz | alahazırlarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to prepare | menhazırlamazlıq bolurma | senhazırlamazlıq bolursa | olhazırlamazlıq bolur | bizhazırlamazlıq bolurbuz | sizhazırlamazlıq bolursuz | alahazırlamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it prepare | menhazırlayım | senhazırla! | olhazırlasın | bizhazırlayıq | sizhazırlağız! | alahazırlasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not prepare | menhazırlamayım | senhazırlama! | olhazırlamasın | bizhazırlamayıq | sizhazırlamağız! | alahazırlamasınla |
| Commands & suggestionsshould he prepare? | menhazırlayımmı? | olhazırlasınmı? | bizhazırlayıqmı? | alahazırlasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not prepare? | menhazırlamayımmı? | olhazırlamasınmı? | bizhazırlamayıqmı? | alahazırlamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it prepare | senhazırlaçı2 | olhazırlasınçı | sizhazırlaçığız | alahazırlasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not prepare | senhazırlamaçı2 | olhazırlamasınçı | sizhazırlamaçığız | alahazırlamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you prepare | senhazırlağınhazırlağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not prepare | senhazırlamağınhazırlamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he prepared | menhazırlağay edim hazırlağa edim | senhazırlağay eding hazırlağa eding | olhazırlağay edi hazırlağa edi | bizhazırlağay edik hazırlağa edik | sizhazırlağay edigiz hazırlağa edigiz | alahazırlağay edile hazırlağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not prepare | menhazırlamağay edim hazırlamağa edim | senhazırlamağay eding hazırlamağa eding | olhazırlamağay edi hazırlamağa edi | bizhazırlamağay edik hazırlamağa edik | sizhazırlamağay edigiz hazırlamağa edigiz | alahazırlamağay edile hazırlamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to prepare | menhazırlamağa qoyayımhazırlama qoyayım | senhazırlamağa qoy!hazırlama qoy! | olhazırlamağa qoysunhazırlama qoysun | bizhazırlamağa qoyayıqhazırlama qoyayıq | sizhazırlamağa qoyuğuz!hazırlama qoyuğuz! | alahazırlamağa qoysunlahazırlama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to prepare | menhazırlamağa qoymayımhazırlama qoymayım | senhazırlamağa qoyma!hazırlama qoyma! | olhazırlamağa qoymasınhazırlama qoymasın | bizhazırlamağa qoymayıqhazırlama qoymayıq | sizhazırlamağa qoymağız!hazırlama qoymağız! | alahazırlamağa qoymasınlahazırlama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to prepare? | menhazırlamağa qoyayımmı?hazırlama qoyayımmı? | olhazırlamağa qoysunmu?hazırlama qoysunmu? | bizhazırlamağa qoyayıqmı?hazırlama qoyayıqmı? | alahazırlamağa qoysunlamı?hazırlama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to prepare? | menhazırlamağa qoymayımmı?hazırlama qoymayımmı? | olhazırlamağa qoymasınmı?hazırlama qoymasınmı? | bizhazırlamağa qoymayıqmı?hazırlama qoymayıqmı? | alahazırlamağa qoymasınlamı?hazırlama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to prepare | menhazırlamağa qoyamahazırlama qoyama | senhazırlamağa qoyasahazırlama qoyasa | olhazırlamağa qoyadıhazırlama qoyadı | bizhazırlamağa qoyabızhazırlama qoyabız | sizhazırlamağa qoyasızhazırlama qoyasız | alahazırlamağa qoyadılahazırlama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to prepare | menhazırlamağa qoymaymahazırlama qoymayma | senhazırlamağa qoymaysahazırlama qoymaysa | olhazırlamağa qoymaydıhazırlama qoymaydı | bizhazırlamağa qoymaybızhazırlama qoymaybız | sizhazırlamağa qoymaysızhazırlama qoymaysız | alahazırlamağa qoymaydılahazırlama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to prepare? | menhazırlamağa qoyamıma?hazırlama qoyamıma? | senhazırlamağa qoyamısa?hazırlama qoyamısa? | olhazırlamağa qoyamıdı?hazırlama qoyamıdı? | bizhazırlamağa qoyamıbız?hazırlama qoyamıbız? | sizhazırlamağa qoyamısız?hazırlama qoyamısız? | alahazırlamağa qoyamıdıla?hazırlama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to prepare? | menhazırlamağa qoymaymıma?hazırlama qoymaymıma? | senhazırlamağa qoymaymısa?hazırlama qoymaymısa? | olhazırlamağa qoymaymıdı?hazırlama qoymaymıdı? | bizhazırlamağa qoymaymıbız?hazırlama qoymaymıbız? | sizhazırlamağa qoymaymısız?hazırlama qoymaymısız? | alahazırlamağa qoymaymıdıla?hazırlama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to prepare | menhazırlamağa qoydumhazırlama qoydum | senhazırlamağa qoydunghazırlama qoydung | olhazırlamağa qoyduhazırlama qoydu | bizhazırlamağa qoyduqhazırlama qoyduq | sizhazırlamağa qoyduğuzhazırlama qoyduğuz | alahazırlamağa qoydulahazırlama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to prepare | menhazırlamağa qoymadımhazırlama qoymadım | senhazırlamağa qoymadınghazırlama qoymadıng | olhazırlamağa qoymadıhazırlama qoymadı | bizhazırlamağa qoymadıqhazırlama qoymadıq | sizhazırlamağa qoymadığızhazırlama qoymadığız | alahazırlamağa qoymadılahazırlama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to prepare? | menhazırlamağa qoydummu?hazırlama qoydummu? | senhazırlamağa qoydungmu?hazırlama qoydungmu? | olhazırlamağa qoydumu?hazırlama qoydumu? | bizhazırlamağa qoyduqmu?hazırlama qoyduqmu? | sizhazırlamağa qoyduğuzmu?hazırlama qoyduğuzmu? | alahazırlamağa qoydulamı?hazırlama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to prepare? | menhazırlamağa qoymadımmı?hazırlama qoymadımmı? | senhazırlamağa qoymadıngmı?hazırlama qoymadıngmı? | olhazırlamağa qoymadımı?hazırlama qoymadımı? | bizhazırlamağa qoymadıqmı?hazırlama qoymadıqmı? | sizhazırlamağa qoymadığızmı?hazırlama qoymadığızmı? | alahazırlamağa qoymadılamı?hazırlama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can prepare | menhazırlayalama | senhazırlayalasa | olhazırlayaladı | bizhazırlayalabız | sizhazırlayalasız | alahazırlayaladıla |
| Ability — presenthe can't prepare | menhazırlayalmayma | senhazırlayalmaysa | olhazırlayalmaydı | bizhazırlayalmaybız | sizhazırlayalmaysız | alahazırlayalmaydıla |
| Ability — presentcan he prepare? | menhazırlayalamıma? hazırlayalamamı? | senhazırlayalamısa? | olhazırlayalamıdı? | bizhazırlayalamıbız? hazırlayalabızmı? | sizhazırlayalamısız? | alahazırlayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he prepare? | menhazırlayalmaymıma? hazırlayalmaymamı? | senhazırlayalmaymısa? | olhazırlayalmaymıdı? | bizhazırlayalmaymıbız? hazırlayalmaybızmı? | sizhazırlayalmaymısız? | alahazırlayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can prepare | menhazırlayalsam | senhazırlayalsang | olhazırlayalsa | bizhazırlayalsaq | sizhazırlayalsağız | alahazırlayalsala |
| Ability — if I can…if he can't prepare | menhazırlayalmasam | senhazırlayalmasang | olhazırlayalmasa | bizhazırlayalmasaq | sizhazırlayalmasağız | alahazırlayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to prepare | menhazırlayaldım | senhazırlayaldıng | olhazırlayaldı | bizhazırlayaldıq | sizhazırlayaldığız | alahazırlayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not prepare | menhazırlayalmadım | senhazırlayalmadıng | olhazırlayalmadı | bizhazırlayalmadıq | sizhazırlayalmadığız | alahazırlayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to prepare? | menhazırlayaldımmı? | senhazırlayaldıngmı? | olhazırlayaldımı? | bizhazırlayaldıqmı? | sizhazırlayaldığızmı? | alahazırlayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he prepare? | menhazırlayalmadımmı? | senhazırlayalmadıngmı? | olhazırlayalmadımı? | bizhazırlayalmadıqmı? | sizhazırlayalmadığızmı? | alahazırlayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to prepare | menhazırlayalğanma | senhazırlayalğansa | olhazırlayalğandı | bizhazırlayalğanbız | sizhazırlayalğansız | alahazırlayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to prepare | menhazırlayalmağanma | senhazırlayalmağansa | olhazırlayalmağandı | bizhazırlayalmağanbız | sizhazırlayalmağansız | alahazırlayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to prepare? | menhazırlayalğanmıma? hazırlayalğanmamı? | senhazırlayalğanmısa? | olhazırlayalğanmıdı? | bizhazırlayalğanmıbız? hazırlayalğanbızmı? | sizhazırlayalğanmısız? | alahazırlayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to prepare? | menhazırlayalmağanmıma? hazırlayalmağanmamı? | senhazırlayalmağanmısa? | olhazırlayalmağanmıdı? | bizhazırlayalmağanmıbız? hazırlayalmağanbızmı? | sizhazırlayalmağanmısız? | alahazırlayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to prepare | menhazırlayalğan edimhazırlayalğanem | senhazırlayalğan edinghazırlayalğaneng | olhazırlayalğan edihazırlayalğaned | bizhazırlayalğan edikhazırlayalğanek | sizhazırlayalğan edigizhazırlayalğanegiz | alahazırlayalğan edilehazırlayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to prepare | menhazırlayalmağan edimhazırlayalmağanem | senhazırlayalmağan edinghazırlayalmağaneng | olhazırlayalmağan edihazırlayalmağaned | bizhazırlayalmağan edikhazırlayalmağanek | sizhazırlayalmağan edigizhazırlayalmağanegiz | alahazırlayalmağan edilehazırlayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could prepare | menhazırlayala edimhazırlayalaem | senhazırlayala edinghazırlayalaeng | olhazırlayala edihazırlayalaed | bizhazırlayala edikhazırlayalaek | sizhazırlayala edigizhazırlayalaegiz | alahazırlayala edilehazırlayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not prepare | menhazırlayalmay edimhazırlayalmayem | senhazırlayalmay edinghazırlayalmayeng | olhazırlayalmay edihazırlayalmayed | bizhazırlayalmay edikhazırlayalmayek | sizhazırlayalmay edigizhazırlayalmayegiz | alahazırlayalmay edilehazırlayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to prepare | menhazırlayalırma | senhazırlayalırsa | olhazırlayalır | bizhazırlayalırbız | sizhazırlayalırsız | alahazırlayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to prepare | menhazırlayalmazma | senhazırlayalmazsa | olhazırlayalmaz | bizhazırlayalmazbız | sizhazırlayalmazsız | alahazırlayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to prepare? | menhazırlayalırmıma? hazırlayalırmamı? | senhazırlayalırmısa? | olhazırlayalırmı? | bizhazırlayalırmıbız? hazırlayalırbızmı? | sizhazırlayalırmısız? | alahazırlayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to prepare? | menhazırlayalmazmıma? hazırlayalmazmamı? | senhazırlayalmazmısa? | olhazırlayalmazmı? | bizhazırlayalmazmıbız? hazırlayalmazbızmı? | sizhazırlayalmazmısız? | alahazırlayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to prepare | menhazırlayallıqma | senhazırlayallıqsa | olhazırlayallıqdı | bizhazırlayallıqbız | sizhazırlayallıqsız | alahazırlayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to prepare | menhazırlayallıq tülme | senhazırlayallıq tülse | olhazırlayallıq tüldü | bizhazırlayallıq tülbüz | sizhazırlayallıq tülsüz | alahazırlayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to prepare? | menhazırlayallıqmıma? hazırlayallıqmamı? | senhazırlayallıqmısa? | olhazırlayallıqmıdı? | bizhazırlayallıqmıbız? hazırlayallıqbızmı? | sizhazırlayallıqmısız? | alahazırlayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to prepare? | menhazırlayallıq tülmüme? | senhazırlayallıq tülmüse? | olhazırlayallıq tülmüdü? | bizhazırlayallıq tülmübüz? | sizhazırlayallıq tülmüsüz? | alahazırlayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to prepare | menhazırlayalır edimhazırlayalır em | senhazırlayalır edinghazırlayalır eng | olhazırlayalır edihazırlayalır ed | bizhazırlayalır edikhazırlayalır ek | sizhazırlayalır edigizhazırlayalır egiz | alahazırlayalır edilehazırlayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to prepare | menhazırlayalmaz edimhazırlayalmaz em | senhazırlayalmaz edinghazırlayalmaz eng | olhazırlayalmaz edihazırlayalmaz ed | bizhazırlayalmaz edikhazırlayalmaz ek | sizhazırlayalmaz edigizhazırlayalmaz egiz | alahazırlayalmaz edilehazırlayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to prepare | senhazırlayalğınhazırlayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to prepare | senhazırlayalmağınhazırlayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be preparing | menhazırlay bolmazma | senhazırlay bolmazsa | olhazırlay bolmaz | bizhazırlay bolmazbız | sizhazırlay bolmazsız | alahazırlay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be preparing (emphatic) | menhazırlamay bolmazma | senhazırlamay bolmazsa | olhazırlamay bolmaz | bizhazırlamay bolmazbız | sizhazırlamay bolmazsız | alahazırlamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of preparing | menhazırlay tura bolmazma | senhazırlay tura bolmazsa | olhazırlay tura bolmaz | bizhazırlay tura bolmazbız | sizhazırlay tura bolmazsız | alahazırlay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not preparing (emphatic) | menhazırlamay tura bolmazma | senhazırlamay tura bolmazsa | olhazırlamay tura bolmaz | bizhazırlamay tura bolmazbız | sizhazırlamay tura bolmazsız | alahazırlamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not preparing | menhazırlamay turama | senhazırlamay turasa | olhazırlamay turadı | bizhazırlamay turabız | sizhazırlamay turasız | alahazırlamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not preparing | menhazırlamay turmayma | senhazırlamay turmaysa | olhazırlamay turmaydı | bizhazırlamay turmaybız | sizhazırlamay turmaysız | alahazırlamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not preparing? | menhazırlamay turmaymıma | senhazırlamay turmaymısa | olhazırlamay turmaymıdı | bizhazırlamay turmaymıbız | sizhazırlamay turmaymısız | alahazırlamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have prepared | menhazırlağan bolmazma | senhazırlağan bolmazsa | olhazırlağan bolmaz | bizhazırlağan bolmazbız | sizhazırlağan bolmazsız | alahazırlağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have prepared (emphatic) | menhazırlamağan bolmazma | senhazırlamağan bolmazsa | olhazırlamağan bolmaz | bizhazırlamağan bolmazbız | sizhazırlamağan bolmazsız | alahazırlamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had prepared | menhazırlağan bolmasam | senhazırlağan bolmasang | olhazırlağan bolmasa | bizhazırlağan bolmasaq | sizhazırlağan bolmasağız | alahazırlağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't prepared | menhazırlamağan bolmasam | senhazırlamağan bolmasang | olhazırlamağan bolmasa | bizhazırlamağan bolmasaq | sizhazırlamağan bolmasağız | alahazırlamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to prepare | menhazırlarıq bolmazma | senhazırlarıq bolmazsa | olhazırlarıq bolmaz | bizhazırlarıq bolmazbız | sizhazırlarıq bolmazsız | alahazırlarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to prepare (emphatic) | menhazırlamazlıq bolmazma | senhazırlamazlıq bolmazsa | olhazırlamazlıq bolmaz | bizhazırlamazlıq bolmazbız | sizhazırlamazlıq bolmazsız | alahazırlamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to prepare | menhazırlarıq bolmasam | senhazırlarıq bolmasang | olhazırlarıq bolmasa | bizhazırlarıq bolmasaq | sizhazırlarıq bolmasağız | alahazırlarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to prepare | menhazırlamazlıq bolmasam | senhazırlamazlıq bolmasang | olhazırlamazlıq bolmasa | bizhazırlamazlıq bolmasaq | sizhazırlamazlıq bolmasağız | alahazırlamazlıq bolmasala |