jaraşdırılırğa
/dʒaraʃdɯrɯlɯrʁa/
1. be reconciled, be made up with someone one source
- eki jan da jaraşdırıldı — the two sides were reconciled
- jaraşdırılırğa izlemeydi — he does not wish to be reconciled
- ala jaraşdırılğandıla — they have been reconciled
2. be put in order, be arranged, be settled, be prepared
- olsağat stol jaraşdırıladı — at once the table is set
- iş zamanında jaraşdırılğandı — the matter was settled in time
- oramnı jaraşdırılğanı — the way the street has been decorated
- malçılanı tileklerine köre jaraşdırılğan — arranged according to the herders' requests
- kitab ariw jaraşdırılğandı — the book has been nicely put together
3. be placed, be found a position — Usually of a place in work or study. one source
- qız oquwğa jaraşdırıldı — the girl was placed in studies
- ol işge jaraşdırılğandı — he has been placed in a job
- jaşla oquwğa jaraşdırıldıla — the young men were placed in studies
- jaraşdırıllığın bilebiz — we know that he will be found a place
Conjugation
Common forms
- jaraşdırıladıhe is being reconciled
- jaraşdırıldıhe was reconciled
- jaraşdırılğandıhe has been reconciled
- jaraşdırılırhe will be reconciled
- jaraşdırıllıqdıhe is going to be reconciled
- jaraşdırıla edihe was being reconciled
- jaraşdırılsaif he is reconciled
- jaraşdırıl!be reconciled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjaraşdırılamaI am being reconciled | senjaraşdırılasayou are being reconciled | oljaraşdırıladıhe is being reconciled | bizjaraşdırılabızwe are being reconciled | sizjaraşdırılasızyou all are being reconciled | alajaraşdırıladılathey are being reconciled |
| Present (simple & continuous) | menjaraşdırılmaymaI am not being reconciled | senjaraşdırılmaysayou are not being reconciled | oljaraşdırılmaydıhe is not being reconciled | bizjaraşdırılmaybızwe are not being reconciled | sizjaraşdırılmaysızyou all are not being reconciled | alajaraşdırılmaydılathey are not being reconciled |
| Present (simple & continuous) | menjaraşdırılamamı? jaraşdırılamıma?am I being reconciled? | senjaraşdırılamısa?are you being reconciled? | oljaraşdırılamıdı?is he being reconciled? | bizjaraşdırılabızmı? jaraşdırılamıbız?are we being reconciled? | sizjaraşdırılamısız?are you all being reconciled? | alajaraşdırılamıdıla?are they being reconciled? |
| Present (simple & continuous) | menjaraşdırılmaymamı? jaraşdırılmaymıma?aren't I being reconciled? | senjaraşdırılmaymısa?aren't you being reconciled? | oljaraşdırılmaymıdı?isn't he being reconciled? | bizjaraşdırılmaybızmı? jaraşdırılmaymıbız?aren't we being reconciled? | sizjaraşdırılmaymısız?aren't you all being reconciled? | alajaraşdırılmaymıdıla?aren't they being reconciled? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaraşdırılıwçanmaI am usually reconciled | senjaraşdırılıwçansayou are usually reconciled | oljaraşdırılıwçandıhe is usually reconciled | bizjaraşdırılıwçanbızwe are usually reconciled | sizjaraşdırılıwçansızyou all are usually reconciled | alajaraşdırılıwçandılathey are usually reconciled |
| Habitual (usually, tends to) | menjaraşdırılmawçanmaI am usually not reconciled | senjaraşdırılmawçansayou are usually not reconciled | oljaraşdırılmawçandıhe is usually not reconciled | bizjaraşdırılmawçanbızwe are usually not reconciled | sizjaraşdırılmawçansızyou all are usually not reconciled | alajaraşdırılmawçandılathey are usually not reconciled |
| Habitual (usually, tends to) | menjaraşdırılıwçanmamı? jaraşdırılıwçanmıma?am I usually reconciled? | senjaraşdırılıwçanmısa?are you usually reconciled? | oljaraşdırılıwçanmıdı?is he usually reconciled? | bizjaraşdırılıwçanbızmı? jaraşdırılıwçanmıbız?are we usually reconciled? | sizjaraşdırılıwçanmısız?are you all usually reconciled? | alajaraşdırılıwçanmıdıla?are they usually reconciled? |
| Habitual (usually, tends to) | menjaraşdırılmawçanmamı? jaraşdırılmawçanmıma?am I usually not reconciled? | senjaraşdırılmawçanmısa?are you usually not reconciled? | oljaraşdırılmawçanmıdı?is he usually not reconciled? | bizjaraşdırılmawçanbızmı? jaraşdırılmawçanmıbız?are we usually not reconciled? | sizjaraşdırılmawçanmısız?are you all usually not reconciled? | alajaraşdırılmawçanmıdıla?are they usually not reconciled? |
| Resultative (has become and stays) | oljaraşdırılıbdıhe has been reconciled and remains so | alajaraşdırılıbdılathey have been reconciled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljaraşdırılıbmıdı?has he been reconciled? | alajaraşdırılıbmıdıla?have they been reconciled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjaraşdırılıb turamaI remain reconciled | senjaraşdırılıb turasayou remain reconciled | oljaraşdırılıb turadıhe remains reconciled | bizjaraşdırılıb turabızwe remain reconciled | sizjaraşdırılıb turasızyou all remain reconciled | alajaraşdırılıb turadılathey remain reconciled |
| Durative (keeps doing) | menjaraşdırılıb turmaymaI don't remain reconciled | senjaraşdırılıb turmaysayou don't remain reconciled | oljaraşdırılıb turmaydıhe doesn't remain reconciled | bizjaraşdırılıb turmaybızwe don't remain reconciled | sizjaraşdırılıb turmaysızyou all don't remain reconciled | alajaraşdırılıb turmaydılathey don't remain reconciled |
| Durative (keeps doing) | menjaraşdırılıb turamamı? jaraşdırılıb turamıma?do I remain reconciled? | senjaraşdırılıb turamısa?do you remain reconciled? | oljaraşdırılıb turamıdı?does he remain reconciled? | bizjaraşdırılıb turabızmı? jaraşdırılıb turamıbız?do we remain reconciled? | sizjaraşdırılıb turamısız?do you all remain reconciled? | alajaraşdırılıb turamıdıla?do they remain reconciled? |
| Durative (keeps doing) | menjaraşdırılıb turmaymamı? jaraşdırılıb turmaymıma?don't I remain reconciled? | senjaraşdırılıb turmaymısa?don't you remain reconciled? | oljaraşdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain reconciled? | bizjaraşdırılıb turmaybızmı? jaraşdırılıb turmaymıbız?don't we remain reconciled? | sizjaraşdırılıb turmaymısız?don't you all remain reconciled? | alajaraşdırılıb turmaymıdıla?don't they remain reconciled? |
| Progressive (in the middle of) | menjaraşdırıla turamaI am in the middle of being reconciled | senjaraşdırıla turasayou are in the middle of being reconciled | oljaraşdırıla turadıhe is in the middle of being reconciled | bizjaraşdırıla turabızwe are in the middle of being reconciled | sizjaraşdırıla turasızyou all are in the middle of being reconciled | alajaraşdırıla turadılathey are in the middle of being reconciled |
| Progressive (in the middle of) | menjaraşdırıla turmaymaI am not in the middle of being reconciled | senjaraşdırıla turmaysayou are not in the middle of being reconciled | oljaraşdırıla turmaydıhe is not in the middle of being reconciled | bizjaraşdırıla turmaybızwe are not in the middle of being reconciled | sizjaraşdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being reconciled | alajaraşdırıla turmaydılathey are not in the middle of being reconciled |
| Progressive (in the middle of) | menjaraşdırıla turamamı? jaraşdırıla turamıma?am I in the middle of being reconciled? | senjaraşdırıla turamısa?are you in the middle of being reconciled? | oljaraşdırıla turamıdı?is he in the middle of being reconciled? | bizjaraşdırıla turabızmı? jaraşdırıla turamıbız?are we in the middle of being reconciled? | sizjaraşdırıla turamısız?are you all in the middle of being reconciled? | alajaraşdırıla turamıdıla?are they in the middle of being reconciled? |
| Progressive (in the middle of) | menjaraşdırıla turmaymamı? jaraşdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being reconciled? | senjaraşdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being reconciled? | oljaraşdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being reconciled? | bizjaraşdırıla turmaybızmı? jaraşdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being reconciled? | sizjaraşdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being reconciled? | alajaraşdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being reconciled? |
| Simple past (definite) | menjaraşdırıldımI was reconciled | senjaraşdırıldıŋyou were reconciled | oljaraşdırıldıhe was reconciled | bizjaraşdırıldıqwe were reconciled | sizjaraşdırıldığızyou all were reconciled | alajaraşdırıldılathey were reconciled |
| Simple past (definite) | menjaraşdırılmadımI wasn't reconciled | senjaraşdırılmadıŋyou weren't reconciled | oljaraşdırılmadıhe wasn't reconciled | bizjaraşdırılmadıqwe weren't reconciled | sizjaraşdırılmadığızyou all weren't reconciled | alajaraşdırılmadılathey weren't reconciled |
| Simple past (definite) | menjaraşdırıldımmı?was I reconciled? | senjaraşdırıldıŋmı?were you reconciled? | oljaraşdırıldımı?was he reconciled? | bizjaraşdırıldıqmı?were we reconciled? | sizjaraşdırıldığızmı?were you all reconciled? | alajaraşdırıldılamı?were they reconciled? |
| Simple past (definite) | menjaraşdırılmadımmı?wasn't I reconciled? | senjaraşdırılmadıŋmı?weren't you reconciled? | oljaraşdırılmadımı?wasn't he reconciled? | bizjaraşdırılmadıqmı?weren't we reconciled? | sizjaraşdırılmadığızmı?weren't you all reconciled? | alajaraşdırılmadılamı?weren't they reconciled? |
| Perfect (past indefinite) | menjaraşdırılğanmaI have been reconciled | senjaraşdırılğansayou have been reconciled | oljaraşdırılğandıhe has been reconciled | bizjaraşdırılğanbızwe have been reconciled | sizjaraşdırılğansızyou all have been reconciled | alajaraşdırılğandılathey have been reconciled |
| Perfect (past indefinite) | menjaraşdırılmağanmaI haven't been reconciled | senjaraşdırılmağansayou haven't been reconciled | oljaraşdırılmağandıhe hasn't been reconciled | bizjaraşdırılmağanbızwe haven't been reconciled | sizjaraşdırılmağansızyou all haven't been reconciled | alajaraşdırılmağandılathey haven't been reconciled |
| Perfect (past indefinite) | menjaraşdırılğanmamı? jaraşdırılğanmıma?have I been reconciled? | senjaraşdırılğanmısa?have you been reconciled? | oljaraşdırılğanmıdı?has he been reconciled? | bizjaraşdırılğanbızmı? jaraşdırılğanmıbız?have we been reconciled? | sizjaraşdırılğanmısız?have you all been reconciled? | alajaraşdırılğanmıdıla?have they been reconciled? |
| Perfect (past indefinite) | menjaraşdırılmağanmamı? jaraşdırılmağanmıma?haven't I been reconciled? | senjaraşdırılmağanmısa?haven't you been reconciled? | oljaraşdırılmağanmıdı?hasn't he been reconciled? | bizjaraşdırılmağanbızmı? jaraşdırılmağanmıbız?haven't we been reconciled? | sizjaraşdırılmağanmısız?haven't you all been reconciled? | alajaraşdırılmağanmıdıla?haven't they been reconciled? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaraşdırılıb turdumI remained reconciled | senjaraşdırılıb turduŋyou remained reconciled | oljaraşdırılıb turduhe remained reconciled | bizjaraşdırılıb turduqwe remained reconciled | sizjaraşdırılıb turduğuzyou all remained reconciled | alajaraşdırılıb turdulathey remained reconciled |
| Durative, definite past (kept doing) | menjaraşdırılıb turmadımI didn't remain reconciled | senjaraşdırılıb turmadıŋyou didn't remain reconciled | oljaraşdırılıb turmadıhe didn't remain reconciled | bizjaraşdırılıb turmadıqwe didn't remain reconciled | sizjaraşdırılıb turmadığızyou all didn't remain reconciled | alajaraşdırılıb turmadılathey didn't remain reconciled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjaraşdırılırmaI will be reconciled | senjaraşdırılırsayou will be reconciled | oljaraşdırılırhe will be reconciled | bizjaraşdırılırbızwe will be reconciled | sizjaraşdırılırsızyou all will be reconciled | alajaraşdırılırlathey will be reconciled |
| Indefinite future (future I) | menjaraşdırılmazmaI won't be reconciled | senjaraşdırılmazsayou won't be reconciled | oljaraşdırılmazhe won't be reconciled | bizjaraşdırılmazbızwe won't be reconciled | sizjaraşdırılmazsızyou all won't be reconciled | alajaraşdırılmazlathey won't be reconciled |
| Indefinite future (future I) | menjaraşdırılırmamı? jaraşdırılırmıma?will I be reconciled? | senjaraşdırılırmısa?will you be reconciled? | oljaraşdırılırmı?will he be reconciled? | bizjaraşdırılırbızmı? jaraşdırılırmıbız?will we be reconciled? | sizjaraşdırılırmısız?will you all be reconciled? | alajaraşdırılırlamı? jaraşdırılırmıla?will they be reconciled? |
| Indefinite future (future I) | menjaraşdırılmazmamı? jaraşdırılmazmıma?won't I be reconciled? | senjaraşdırılmazmısa?won't you be reconciled? | oljaraşdırılmazmı?won't he be reconciled? | bizjaraşdırılmazbızmı? jaraşdırılmazmıbız?won't we be reconciled? | sizjaraşdırılmazmısız?won't you all be reconciled? | alajaraşdırılmazlamı? jaraşdırılmazmıla?won't they be reconciled? |
| Definite future (future II) | menjaraşdırıllıqmaI am going to be reconciled | senjaraşdırıllıqsayou are going to be reconciled | oljaraşdırıllıqdıhe is going to be reconciled | bizjaraşdırıllıqbızwe are going to be reconciled | sizjaraşdırıllıqsızyou all are going to be reconciled | alajaraşdırıllıqdılathey are going to be reconciled |
| Definite future (future II) | menjaraşdırıllıq tülmeI am not going to be reconciled | senjaraşdırıllıq tülseyou are not going to be reconciled | oljaraşdırıllıq tüldühe is not going to be reconciled | bizjaraşdırıllıq tülbüzwe are not going to be reconciled | sizjaraşdırıllıq tülsüzyou all are not going to be reconciled | alajaraşdırıllıq tüldülethey are not going to be reconciled |
| Definite future (future II) | menjaraşdırıllıqmamı? jaraşdırıllıqmıma?am I going to be reconciled? | senjaraşdırıllıqmısa?are you going to be reconciled? | oljaraşdırıllıqmıdı?is he going to be reconciled? | bizjaraşdırıllıqbızmı? jaraşdırıllıqmıbız?are we going to be reconciled? | sizjaraşdırıllıqmısız?are you all going to be reconciled? | alajaraşdırıllıqmıdıla?are they going to be reconciled? |
| Definite future (future II) | menjaraşdırıllıq tülmüme?aren't I going to be reconciled? | senjaraşdırıllıq tülmüse?aren't you going to be reconciled? | oljaraşdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be reconciled? | bizjaraşdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be reconciled? | sizjaraşdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be reconciled? | alajaraşdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be reconciled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjaraşdırılğan edimjaraşdırılğanemI had been reconciled | senjaraşdırılğan ediŋjaraşdırılğaneŋyou had been reconciled | oljaraşdırılğan edijaraşdırılğanedhe had been reconciled | bizjaraşdırılğan edikjaraşdırılğanekwe had been reconciled | sizjaraşdırılğan edigizjaraşdırılğanegizyou all had been reconciled | alajaraşdırılğan edilejaraşdırılğanellethey had been reconciled |
| Past perfect (pluperfect) | menjaraşdırılmağan edimjaraşdırılmağanemI hadn't been reconciled | senjaraşdırılmağan ediŋjaraşdırılmağaneŋyou hadn't been reconciled | oljaraşdırılmağan edijaraşdırılmağanedhe hadn't been reconciled | bizjaraşdırılmağan edikjaraşdırılmağanekwe hadn't been reconciled | sizjaraşdırılmağan edigizjaraşdırılmağanegizyou all hadn't been reconciled | alajaraşdırılmağan edilejaraşdırılmağanellethey hadn't been reconciled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjaraşdırıla edimjaraşdırılaemI was being reconciled | senjaraşdırıla ediŋjaraşdırılaeŋyou were being reconciled | oljaraşdırıla edijaraşdırılaedhe was being reconciled | bizjaraşdırıla edikjaraşdırılaekwe were being reconciled | sizjaraşdırıla edigizjaraşdırılaegizyou all were being reconciled | alajaraşdırıla edilejaraşdırılaellethey were being reconciled |
| Past continuous (imperfect) | menjaraşdırılmay edimjaraşdırılmayemI wasn't being reconciled | senjaraşdırılmay ediŋjaraşdırılmayeŋyou weren't being reconciled | oljaraşdırılmay edijaraşdırılmayedhe wasn't being reconciled | bizjaraşdırılmay edikjaraşdırılmayekwe weren't being reconciled | sizjaraşdırılmay edigizjaraşdırılmayegizyou all weren't being reconciled | alajaraşdırılmay edilejaraşdırılmayellethey weren't being reconciled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjaraşdırılıwçan edimjaraşdırılıwçanemI used to be reconciled | senjaraşdırılıwçan ediŋjaraşdırılıwçaneŋyou used to be reconciled | oljaraşdırılıwçan edijaraşdırılıwçanedhe used to be reconciled | bizjaraşdırılıwçan edikjaraşdırılıwçanekwe used to be reconciled | sizjaraşdırılıwçan edigizjaraşdırılıwçanegizyou all used to be reconciled | alajaraşdırılıwçan edilejaraşdırılıwçanellethey used to be reconciled |
| Habitual past (used to) | menjaraşdırılmawçan edimjaraşdırılmawçanemI didn't use to be reconciled | senjaraşdırılmawçan ediŋjaraşdırılmawçaneŋyou didn't use to be reconciled | oljaraşdırılmawçan edijaraşdırılmawçanedhe didn't use to be reconciled | bizjaraşdırılmawçan edikjaraşdırılmawçanekwe didn't use to be reconciled | sizjaraşdırılmawçan edigizjaraşdırılmawçanegizyou all didn't use to be reconciled | alajaraşdırılmawçan edilejaraşdırılmawçanellethey didn't use to be reconciled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaraşdırılıb edihe had been reconciled and remained so | alajaraşdırılıb edilethey had been reconciled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljaraşdırılıb tül edihe hadn't been reconciled | alajaraşdırılıb tül edilethey hadn't been reconciled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjaraşdırılıb tura edimjaraşdırılıb turaemI had remained reconciled | senjaraşdırılıb tura ediŋjaraşdırılıb turaeŋyou had remained reconciled | oljaraşdırılıb tura edijaraşdırılıb turaedhe had remained reconciled | bizjaraşdırılıb tura edikjaraşdırılıb turaekwe had remained reconciled | sizjaraşdırılıb tura edigizjaraşdırılıb turaegizyou all had remained reconciled | alajaraşdırılıb tura edilejaraşdırılıb turaellethey had remained reconciled |
| Past durative (had kept doing) | menjaraşdırılıb turmay edimjaraşdırılıb turmayemI hadn't remained reconciled | senjaraşdırılıb turmay ediŋjaraşdırılıb turmayeŋyou hadn't remained reconciled | oljaraşdırılıb turmay edijaraşdırılıb turmayedhe hadn't remained reconciled | bizjaraşdırılıb turmay edikjaraşdırılıb turmayekwe hadn't remained reconciled | sizjaraşdırılıb turmay edigizjaraşdırılıb turmayegizyou all hadn't remained reconciled | alajaraşdırılıb turmay edilejaraşdırılıb turmayellethey hadn't remained reconciled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjaraşdırıla tura edimjaraşdırıla turaemI was in the middle of being reconciled | senjaraşdırıla tura ediŋjaraşdırıla turaeŋyou were in the middle of being reconciled | oljaraşdırıla tura edijaraşdırıla turaedhe was in the middle of being reconciled | bizjaraşdırıla tura edikjaraşdırıla turaekwe were in the middle of being reconciled | sizjaraşdırıla tura edigizjaraşdırıla turaegizyou all were in the middle of being reconciled | alajaraşdırıla tura edilejaraşdırıla turaellethey were in the middle of being reconciled |
| Past progressive (was in the middle of) | menjaraşdırıla turmay edimjaraşdırıla turmayemI wasn't in the middle of being reconciled | senjaraşdırıla turmay ediŋjaraşdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being reconciled | oljaraşdırıla turmay edijaraşdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being reconciled | bizjaraşdırıla turmay edikjaraşdırıla turmayekwe weren't in the middle of being reconciled | sizjaraşdırıla turmay edigizjaraşdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being reconciled | alajaraşdırıla turmay edilejaraşdırıla turmayellethey weren't in the middle of being reconciled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjaraşdırılır edimjaraşdırılır emI would be reconciled | senjaraşdırılır ediŋjaraşdırılır eŋyou would be reconciled | oljaraşdırılır edijaraşdırılır edhe would be reconciled | bizjaraşdırılır edikjaraşdırılır ekwe would be reconciled | sizjaraşdırılır edigizjaraşdırılır egizyou all would be reconciled | alajaraşdırılır edilejaraşdırılır ellethey would be reconciled |
| Conditional result (would) | menjaraşdırılmaz edimjaraşdırılmaz emI wouldn't be reconciled | senjaraşdırılmaz ediŋjaraşdırılmaz eŋyou wouldn't be reconciled | oljaraşdırılmaz edijaraşdırılmaz edhe wouldn't be reconciled | bizjaraşdırılmaz edikjaraşdırılmaz ekwe wouldn't be reconciled | sizjaraşdırılmaz edigizjaraşdırılmaz egizyou all wouldn't be reconciled | alajaraşdırılmaz edilejaraşdırılmaz ellethey wouldn't be reconciled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjaraşdırıllıq edimjaraşdırıllıq emI would have been reconciled | senjaraşdırıllıq ediŋjaraşdırıllıq eŋyou would have been reconciled | oljaraşdırıllıq edijaraşdırıllıq edhe would have been reconciled | bizjaraşdırıllıq edikjaraşdırıllıq ekwe would have been reconciled | sizjaraşdırıllıq edigizjaraşdırıllıq egizyou all would have been reconciled | alajaraşdırıllıq edilejaraşdırıllıq ellethey would have been reconciled |
| Past conditional result (would have) | menjaraşdırıllıq tül edimjaraşdırıllıq tül emI wouldn't have been reconciled | senjaraşdırıllıq tül ediŋjaraşdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been reconciled | oljaraşdırıllıq tül edijaraşdırıllıq tül edhe wouldn't have been reconciled | bizjaraşdırıllıq tül edikjaraşdırıllıq tül ekwe wouldn't have been reconciled | sizjaraşdırıllıq tül edigizjaraşdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been reconciled | alajaraşdırıllıq tül edilejaraşdırıllıq tül ellethey wouldn't have been reconciled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjaraşdırılsamif I am reconciled | senjaraşdırılsaŋif you are reconciled | oljaraşdırılsaif he is reconciled | bizjaraşdırılsaqif we are reconciled | sizjaraşdırılsağızif you all are reconciled | alajaraşdırılsalaif they are reconciled |
| Conditional | menjaraşdırılmasamif I am not reconciled | senjaraşdırılmasaŋif you are not reconciled | oljaraşdırılmasaif he is not reconciled | bizjaraşdırılmasaqif we are not reconciled | sizjaraşdırılmasağızif you all are not reconciled | alajaraşdırılmasalaif they are not reconciled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjaraşdırıla esemif I am being reconciled | senjaraşdırıla eseŋif you are being reconciled | oljaraşdırıla eseif he is being reconciled | bizjaraşdırıla esekif we are being reconciled | sizjaraşdırıla esegizif you all are being reconciled | alajaraşdırıla eseleif they are being reconciled |
| Conditional, present real | menjaraşdırılmay esemif I am not being reconciled | senjaraşdırılmay eseŋif you are not being reconciled | oljaraşdırılmay eseif he is not being reconciled | bizjaraşdırılmay esekif we are not being reconciled | sizjaraşdırılmay esegizif you all are not being reconciled | alajaraşdırılmay eseleif they are not being reconciled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjaraşdırılsam edijaraşdırılsam edif only I was reconciled | senjaraşdırılsaŋ edijaraşdırılsaŋ edif only you was reconciled | oljaraşdırılsa edijaraşdırılsaedif only he was reconciled | bizjaraşdırılsaq edijaraşdırılsaq edif only we was reconciled | sizjaraşdırılsağız edijaraşdırılsağız edif only you all was reconciled | alajaraşdırılsala edijaraşdırılsalaedif only they was reconciled |
| Wish, present/future (if only) | menjaraşdırılmasam edijaraşdırılmasam edif only I didn't be reconciled | senjaraşdırılmasaŋ edijaraşdırılmasaŋ edif only you didn't be reconciled | oljaraşdırılmasa edijaraşdırılmasaedif only he didn't be reconciled | bizjaraşdırılmasaq edijaraşdırılmasaq edif only we didn't be reconciled | sizjaraşdırılmasağız edijaraşdırılmasağız edif only you all didn't be reconciled | alajaraşdırılmasala edijaraşdırılmasalaedif only they didn't be reconciled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjaraşdırılıb tursamif I remain reconciled | senjaraşdırılıb tursaŋif you remain reconciled | oljaraşdırılıb tursaif he remains reconciled | bizjaraşdırılıb tursaqif we remain reconciled | sizjaraşdırılıb tursağızif you all remain reconciled | alajaraşdırılıb tursalaif they remain reconciled |
| Durative conditional | menjaraşdırılıb turmasamif I don't remain reconciled | senjaraşdırılıb turmasaŋif you don't remain reconciled | oljaraşdırılıb turmasaif he doesn't remain reconciled | bizjaraşdırılıb turmasaqif we don't remain reconciled | sizjaraşdırılıb turmasağızif you all don't remain reconciled | alajaraşdırılıb turmasalaif they don't remain reconciled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjaraşdırılıb tura esemif I have remained reconciled | senjaraşdırılıb tura eseŋif you have remained reconciled | oljaraşdırılıb tura eseif he has remained reconciled | bizjaraşdırılıb tura esekif we have remained reconciled | sizjaraşdırılıb tura esegizif you all have remained reconciled | alajaraşdırılıb tura eseleif they have remained reconciled |
| Durative conditional, present real | menjaraşdırılıb turmay esemif I haven't remained reconciled | senjaraşdırılıb turmay eseŋif you haven't remained reconciled | oljaraşdırılıb turmay eseif he hasn't remained reconciled | bizjaraşdırılıb turmay esekif we haven't remained reconciled | sizjaraşdırılıb turmay esegizif you all haven't remained reconciled | alajaraşdırılıb turmay eseleif they haven't remained reconciled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjaraşdırıla tursamif I keep being reconciled | senjaraşdırıla tursaŋif you keep being reconciled | oljaraşdırıla tursaif he keeps being reconciled | bizjaraşdırıla tursaqif we keep being reconciled | sizjaraşdırıla tursağızif you all keep being reconciled | alajaraşdırıla tursalaif they keep being reconciled |
| Progressive conditional | menjaraşdırılmay tursamif I keep on not being reconciled | senjaraşdırılmay tursaŋif you keep on not being reconciled | oljaraşdırılmay tursaif he keeps on not being reconciled | bizjaraşdırılmay tursaqif we keep on not being reconciled | sizjaraşdırılmay tursağızif you all keep on not being reconciled | alajaraşdırılmay tursalaif they keep on not being reconciled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjaraşdırıla tura esemif I am in the middle of being reconciled | senjaraşdırıla tura eseŋif you are in the middle of being reconciled | oljaraşdırıla tura eseif he is in the middle of being reconciled | bizjaraşdırıla tura esekif we are in the middle of being reconciled | sizjaraşdırıla tura esegizif you all are in the middle of being reconciled | alajaraşdırıla tura eseleif they are in the middle of being reconciled |
| Progressive conditional, present real | menjaraşdırılmay tura esemif I keep on not being reconciled | senjaraşdırılmay tura eseŋif you keep on not being reconciled | oljaraşdırılmay tura eseif he keeps on not being reconciled | bizjaraşdırılmay tura esekif we keep on not being reconciled | sizjaraşdırılmay tura esegizif you all keep on not being reconciled | alajaraşdırılmay tura eseleif they keep on not being reconciled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjaraşdırıldım esemif I was reconciled | senjaraşdırıldıŋ eseŋif you were reconciled | oljaraşdırıldı eseif he was reconciled | bizjaraşdırıldıq esekif we were reconciled | sizjaraşdırıldığız esegizif you all were reconciled | alajaraşdırıldıla eseleif they were reconciled |
| Conditional, definite past1 | menjaraşdırılmadım esemif I wasn't reconciled | senjaraşdırılmadıŋ eseŋif you weren't reconciled | oljaraşdırılmadı eseif he wasn't reconciled | bizjaraşdırılmadıq esekif we weren't reconciled | sizjaraşdırılmadığız esegizif you all weren't reconciled | alajaraşdırılmadıla eseleif they weren't reconciled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjaraşdırılğan esemif I was reconciled (indeed) | senjaraşdırılğan eseŋif you were reconciled (indeed) | oljaraşdırılğan eseif he was reconciled (indeed) | bizjaraşdırılğan esekif we were reconciled (indeed) | sizjaraşdırılğan esegizif you all were reconciled (indeed) | alajaraşdırılğan eseleif they were reconciled (indeed) |
| Conditional, past real | menjaraşdırılmağan esemif I wasn't reconciled (indeed) | senjaraşdırılmağan eseŋif you weren't reconciled (indeed) | oljaraşdırılmağan eseif he wasn't reconciled (indeed) | bizjaraşdırılmağan esekif we weren't reconciled (indeed) | sizjaraşdırılmağan esegizif you all weren't reconciled (indeed) | alajaraşdırılmağan eseleif they weren't reconciled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjaraşdırılğan bolsamif I had been reconciled | senjaraşdırılğan bolsaŋif you had been reconciled | oljaraşdırılğan bolsaif he had been reconciled | bizjaraşdırılğan bolsaqif we had been reconciled | sizjaraşdırılğan bolsağızif you all had been reconciled | alajaraşdırılğan bolsalaif they had been reconciled |
| Conditional, counterfactual | menjaraşdırılmağan bolsamif I hadn't been reconciled | senjaraşdırılmağan bolsaŋif you hadn't been reconciled | oljaraşdırılmağan bolsaif he hadn't been reconciled | bizjaraşdırılmağan bolsaqif we hadn't been reconciled | sizjaraşdırılmağan bolsağızif you all hadn't been reconciled | alajaraşdırılmağan bolsalaif they hadn't been reconciled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjaraşdırılğan bolsam edijaraşdırılğan bolsam edif only I had been reconciled | senjaraşdırılğan bolsaŋ edijaraşdırılğan bolsaŋ edif only you had been reconciled | oljaraşdırılğan bolsa edijaraşdırılğan bolsaedif only he had been reconciled | bizjaraşdırılğan bolsaq edijaraşdırılğan bolsaq edif only we had been reconciled | sizjaraşdırılğan bolsağız edijaraşdırılğan bolsağız edif only you all had been reconciled | alajaraşdırılğan bolsala edijaraşdırılğan bolsalaedif only they had been reconciled |
| Wish, past (if only I had) | menjaraşdırılmağan bolsam edijaraşdırılmağan bolsam edif only I hadn't been reconciled | senjaraşdırılmağan bolsaŋ edijaraşdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been reconciled | oljaraşdırılmağan bolsa edijaraşdırılmağan bolsaedif only he hadn't been reconciled | bizjaraşdırılmağan bolsaq edijaraşdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been reconciled | sizjaraşdırılmağan bolsağız edijaraşdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been reconciled | alajaraşdırılmağan bolsala edijaraşdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been reconciled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjaraşdırılır esemif I will be reconciled | senjaraşdırılır eseŋif you will be reconciled | oljaraşdırılır eseif he will be reconciled | bizjaraşdırılır esekif we will be reconciled | sizjaraşdırılır esegizif you all will be reconciled | alajaraşdırılır eseleif they will be reconciled |
| Conditional, aorist | menjaraşdırılmaz esemif I won't be reconciled | senjaraşdırılmaz eseŋif you won't be reconciled | oljaraşdırılmaz eseif he won't be reconciled | bizjaraşdırılmaz esekif we won't be reconciled | sizjaraşdırılmaz esegizif you all won't be reconciled | alajaraşdırılmaz eseleif they won't be reconciled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjaraşdırıllıq esemif I am going to be reconciled | senjaraşdırıllıq eseŋif you are going to be reconciled | oljaraşdırıllıq eseif he is going to be reconciled | bizjaraşdırıllıq esekif we are going to be reconciled | sizjaraşdırıllıq esegizif you all are going to be reconciled | alajaraşdırıllıq eseleif they are going to be reconciled |
| Conditional, future | menjaraşdırıllıq tül esemif I am not going to be reconciled | senjaraşdırıllıq tül eseŋif you are not going to be reconciled | oljaraşdırıllıq tül eseif he is not going to be reconciled | bizjaraşdırıllıq tül esekif we are not going to be reconciled | sizjaraşdırıllıq tül esegizif you all are not going to be reconciled | alajaraşdırıllıq tül eseleif they are not going to be reconciled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjaraşdırıllıq bolsamif I were going to be reconciled | senjaraşdırıllıq bolsaŋif you were going to be reconciled | oljaraşdırıllıq bolsaif he were going to be reconciled | bizjaraşdırıllıq bolsaqif we were going to be reconciled | sizjaraşdırıllıq bolsağızif you all were going to be reconciled | alajaraşdırıllıq bolsalaif they were going to be reconciled |
| Conditional, counterfactual future | menjaraşdırılmazlıq bolsamif I were not going to be reconciled | senjaraşdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be reconciled | oljaraşdırılmazlıq bolsaif he were not going to be reconciled | bizjaraşdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be reconciled | sizjaraşdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be reconciled | alajaraşdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be reconciled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jaraşdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjaraşdırıla bolurmaI must be being reconciled | senjaraşdırıla bolursayou must be being reconciled | oljaraşdırıla bolurhe must be being reconciled | bizjaraşdırıla bolurbuzwe must be being reconciled | sizjaraşdırıla bolursuzyou all must be being reconciled | alajaraşdırıla bolurlathey must be being reconciled |
| Inference, present (must be doing) | menjaraşdırılmay bolurmaI must not be being reconciled | senjaraşdırılmay bolursayou must not be being reconciled | oljaraşdırılmay bolurhe must not be being reconciled | bizjaraşdırılmay bolurbuzwe must not be being reconciled | sizjaraşdırılmay bolursuzyou all must not be being reconciled | alajaraşdırılmay bolurlathey must not be being reconciled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaraşdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being reconciled | senjaraşdırıla tura bolursayou must be in the middle of being reconciled | oljaraşdırıla tura bolurhe must be in the middle of being reconciled | bizjaraşdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being reconciled | sizjaraşdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being reconciled | alajaraşdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being reconciled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjaraşdırılmay tura bolurmaI must keep on not being reconciled | senjaraşdırılmay tura bolursayou must keep on not being reconciled | oljaraşdırılmay tura bolurhe must keep on not being reconciled | bizjaraşdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being reconciled | sizjaraşdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being reconciled | alajaraşdırılmay tura bolurlathey must keep on not being reconciled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjaraşdırılğan bolurmaI must have been reconciled | senjaraşdırılğan bolursayou must have been reconciled | oljaraşdırılğan bolurhe must have been reconciled | bizjaraşdırılğan bolurbuzwe must have been reconciled | sizjaraşdırılğan bolursuzyou all must have been reconciled | alajaraşdırılğan bolurlathey must have been reconciled |
| Inference (must have) | menjaraşdırılmağan bolurmaI must not have been reconciled | senjaraşdırılmağan bolursayou must not have been reconciled | oljaraşdırılmağan bolurhe must not have been reconciled | bizjaraşdırılmağan bolurbuzwe must not have been reconciled | sizjaraşdırılmağan bolursuzyou all must not have been reconciled | alajaraşdırılmağan bolurlathey must not have been reconciled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjaraşdırıllıq bolurmaI must be going to be reconciled | senjaraşdırıllıq bolursayou must be going to be reconciled | oljaraşdırıllıq bolurhe must be going to be reconciled | bizjaraşdırıllıq bolurbuzwe must be going to be reconciled | sizjaraşdırıllıq bolursuzyou all must be going to be reconciled | alajaraşdırıllıq bolurlathey must be going to be reconciled |
| Inference, future (must be going to) | menjaraşdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be reconciled | senjaraşdırılmazlıq bolursayou must not be going to be reconciled | oljaraşdırılmazlıq bolurhe must not be going to be reconciled | bizjaraşdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be reconciled | sizjaraşdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be reconciled | alajaraşdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be reconciled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjaraşdırılayımlet me be reconciled | senjaraşdırıl!be reconciled! | oljaraşdırılsınlet him be reconciled | bizjaraşdırılayıqlet's be reconciled | sizjaraşdırılığız!be reconciled, you all! | alajaraşdırılsınlalet them be reconciled |
| Commands & suggestions | menjaraşdırılmayımlet me not be reconciled | senjaraşdırılma!don't be reconciled! | oljaraşdırılmasınlet him not be reconciled | bizjaraşdırılmayıqlet's not be reconciled | sizjaraşdırılmağız!don't be reconciled, you all! | alajaraşdırılmasınlalet them not be reconciled |
| Commands & suggestions | menjaraşdırılayımmı?shall I be reconciled? | oljaraşdırılsınmı?should he be reconciled? | bizjaraşdırılayıqmı?shall we be reconciled? | alajaraşdırılsınlamı?should they be reconciled? | ||
| Commands & suggestions | menjaraşdırılmayımmı?shall I not be reconciled? | oljaraşdırılmasınmı?should he not be reconciled? | bizjaraşdırılmayıqmı?shall we not be reconciled? | alajaraşdırılmasınlamı?should they not be reconciled? | ||
| Requests | senjaraşdırılçı2jaraşdırılçınplease be reconciled | oljaraşdırılsınçıdo let him be reconciled | sizjaraşdırılçığızplease be reconciled (plural/polite) | alajaraşdırılsınlaçıdo let them be reconciled | ||
| Requests | senjaraşdırılmaçı2jaraşdırılmaçınplease don't be reconciled | oljaraşdırılmasınçıdo let him not be reconciled | sizjaraşdırılmaçığızplease don't be reconciled (plural/polite) | alajaraşdırılmasınlaçıdo let them not be reconciled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjaraşdırılğınjaraşdırılğımay you be reconciled | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjaraşdırılmağınjaraşdırılmağımay you not be reconciled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaraşdırılğay edim jaraşdırılğa edimwould that I were reconciled | senjaraşdırılğay ediŋ jaraşdırılğa ediŋwould that you were reconciled | oljaraşdırılğay edi jaraşdırılğa ediwould that he were reconciled | bizjaraşdırılğay edik jaraşdırılğa edikwould that we were reconciled | sizjaraşdırılğay edigiz jaraşdırılğa edigizwould that you all were reconciled | alajaraşdırılğay edile jaraşdırılğa edilewould that they were reconciled |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjaraşdırılmağay edim jaraşdırılmağa edimwould that I were not reconciled | senjaraşdırılmağay ediŋ jaraşdırılmağa ediŋwould that you were not reconciled | oljaraşdırılmağay edi jaraşdırılmağa ediwould that he were not reconciled | bizjaraşdırılmağay edik jaraşdırılmağa edikwould that we were not reconciled | sizjaraşdırılmağay edigiz jaraşdırılmağa edigizwould that you all were not reconciled | alajaraşdırılmağay edile jaraşdırılmağa edilewould that they were not reconciled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjaraşdırılmağa qoyayımjaraşdırılma qoyayımlet me allow someone to be reconciled | senjaraşdırılmağa qoy!jaraşdırılma qoy!let someone be reconciled! | oljaraşdırılmağa qoysunjaraşdırılma qoysunlet him allow someone to be reconciled | bizjaraşdırılmağa qoyayıqjaraşdırılma qoyayıqlet's allow someone to be reconciled | sizjaraşdırılmağa qoyuğuz!jaraşdırılma qoyuğuz!let someone be reconciled, you all! | alajaraşdırılmağa qoysunlajaraşdırılma qoysunlalet them allow someone to be reconciled |
| Let someone… (commands) | menjaraşdırılmağa qoymayımjaraşdırılma qoymayımlet me not allow someone to be reconciled | senjaraşdırılmağa qoyma!jaraşdırılma qoyma!don't let someone be reconciled! | oljaraşdırılmağa qoymasınjaraşdırılma qoymasınlet him not allow someone to be reconciled | bizjaraşdırılmağa qoymayıqjaraşdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be reconciled | sizjaraşdırılmağa qoymağız!jaraşdırılma qoymağız!don't let someone be reconciled, you all! | alajaraşdırılmağa qoymasınlajaraşdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be reconciled |
| Let someone… (commands) | menjaraşdırılmağa qoyayımmı?jaraşdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be reconciled? | oljaraşdırılmağa qoysunmu?jaraşdırılma qoysunmu?should he allow someone to be reconciled? | bizjaraşdırılmağa qoyayıqmı?jaraşdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be reconciled? | alajaraşdırılmağa qoysunlamı?jaraşdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be reconciled? | ||
| Let someone… (commands) | menjaraşdırılmağa qoymayımmı?jaraşdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be reconciled? | oljaraşdırılmağa qoymasınmı?jaraşdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be reconciled? | bizjaraşdırılmağa qoymayıqmı?jaraşdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be reconciled? | alajaraşdırılmağa qoymasınlamı?jaraşdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be reconciled? | ||
| Let someone… (present) | menjaraşdırılmağa qoyamajaraşdırılma qoyamaI allow someone to be reconciled | senjaraşdırılmağa qoyasajaraşdırılma qoyasayou allow someone to be reconciled | oljaraşdırılmağa qoyadıjaraşdırılma qoyadıhe allows someone to be reconciled | bizjaraşdırılmağa qoyabızjaraşdırılma qoyabızwe allow someone to be reconciled | sizjaraşdırılmağa qoyasızjaraşdırılma qoyasızyou all allow someone to be reconciled | alajaraşdırılmağa qoyadılajaraşdırılma qoyadılathey allow someone to be reconciled |
| Let someone… (present) | menjaraşdırılmağa qoymaymajaraşdırılma qoymaymaI don't allow someone to be reconciled | senjaraşdırılmağa qoymaysajaraşdırılma qoymaysayou don't allow someone to be reconciled | oljaraşdırılmağa qoymaydıjaraşdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be reconciled | bizjaraşdırılmağa qoymaybızjaraşdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be reconciled | sizjaraşdırılmağa qoymaysızjaraşdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be reconciled | alajaraşdırılmağa qoymaydılajaraşdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be reconciled |
| Let someone… (present) | menjaraşdırılmağa qoyamamı?jaraşdırılma qoyamamı?do I allow someone to be reconciled? | senjaraşdırılmağa qoyamısa?jaraşdırılma qoyamısa?do you allow someone to be reconciled? | oljaraşdırılmağa qoyamıdı?jaraşdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be reconciled? | bizjaraşdırılmağa qoyabızmı?jaraşdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be reconciled? | sizjaraşdırılmağa qoyamısız?jaraşdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be reconciled? | alajaraşdırılmağa qoyamıdıla?jaraşdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be reconciled? |
| Let someone… (present) | menjaraşdırılmağa qoymaymamı?jaraşdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be reconciled? | senjaraşdırılmağa qoymaymısa?jaraşdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be reconciled? | oljaraşdırılmağa qoymaymıdı?jaraşdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be reconciled? | bizjaraşdırılmağa qoymaybızmı?jaraşdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be reconciled? | sizjaraşdırılmağa qoymaymısız?jaraşdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be reconciled? | alajaraşdırılmağa qoymaymıdıla?jaraşdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be reconciled? |
| Let someone… (past) | menjaraşdırılmağa qoydumjaraşdırılma qoydumI allowed someone to be reconciled | senjaraşdırılmağa qoyduŋjaraşdırılma qoyduŋyou allowed someone to be reconciled | oljaraşdırılmağa qoydujaraşdırılma qoyduhe allowed someone to be reconciled | bizjaraşdırılmağa qoyduqjaraşdırılma qoyduqwe allowed someone to be reconciled | sizjaraşdırılmağa qoyduğuzjaraşdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be reconciled | alajaraşdırılmağa qoydulajaraşdırılma qoydulathey allowed someone to be reconciled |
| Let someone… (past) | menjaraşdırılmağa qoymadımjaraşdırılma qoymadımI didn't allow someone to be reconciled | senjaraşdırılmağa qoymadıŋjaraşdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be reconciled | oljaraşdırılmağa qoymadıjaraşdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be reconciled | bizjaraşdırılmağa qoymadıqjaraşdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be reconciled | sizjaraşdırılmağa qoymadığızjaraşdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be reconciled | alajaraşdırılmağa qoymadılajaraşdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be reconciled |
| Let someone… (past) | menjaraşdırılmağa qoydummu?jaraşdırılma qoydummu?did I allow someone to be reconciled? | senjaraşdırılmağa qoyduŋmu?jaraşdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be reconciled? | oljaraşdırılmağa qoydumu?jaraşdırılma qoydumu?did he allow someone to be reconciled? | bizjaraşdırılmağa qoyduqmu?jaraşdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be reconciled? | sizjaraşdırılmağa qoyduğuzmu?jaraşdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be reconciled? | alajaraşdırılmağa qoydulamı?jaraşdırılma qoydulamı?did they allow someone to be reconciled? |
| Let someone… (past) | menjaraşdırılmağa qoymadımmı?jaraşdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be reconciled? | senjaraşdırılmağa qoymadıŋmı?jaraşdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be reconciled? | oljaraşdırılmağa qoymadımı?jaraşdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be reconciled? | bizjaraşdırılmağa qoymadıqmı?jaraşdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be reconciled? | sizjaraşdırılmağa qoymadığızmı?jaraşdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be reconciled? | alajaraşdırılmağa qoymadılamı?jaraşdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be reconciled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jaraşdırılalırğa be able to be reconciled · jaraşdırılalmazğa be unable to be reconciled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjaraşdırılalamaI can be reconciled | senjaraşdırılalasayou can be reconciled | oljaraşdırılaladıhe can be reconciled | bizjaraşdırılalabızwe can be reconciled | sizjaraşdırılalasızyou all can be reconciled | alajaraşdırılaladılathey can be reconciled |
| Ability — present | menjaraşdırılalmaymaI can't be reconciled | senjaraşdırılalmaysayou can't be reconciled | oljaraşdırılalmaydıhe can't be reconciled | bizjaraşdırılalmaybızwe can't be reconciled | sizjaraşdırılalmaysızyou all can't be reconciled | alajaraşdırılalmaydılathey can't be reconciled |
| Ability — present | menjaraşdırılalamamı? jaraşdırılalamıma?can I be reconciled? | senjaraşdırılalamısa?can you be reconciled? | oljaraşdırılalamıdı?can he be reconciled? | bizjaraşdırılalabızmı? jaraşdırılalamıbız?can we be reconciled? | sizjaraşdırılalamısız?can you all be reconciled? | alajaraşdırılalamıdıla?can they be reconciled? |
| Ability — present | menjaraşdırılalmaymamı? jaraşdırılalmaymıma?can't I be reconciled? | senjaraşdırılalmaymısa?can't you be reconciled? | oljaraşdırılalmaymıdı?can't he be reconciled? | bizjaraşdırılalmaybızmı? jaraşdırılalmaymıbız?can't we be reconciled? | sizjaraşdırılalmaymısız?can't you all be reconciled? | alajaraşdırılalmaymıdıla?can't they be reconciled? |
| Ability — if I can… | menjaraşdırılalsamif I can be reconciled | senjaraşdırılalsaŋif you can be reconciled | oljaraşdırılalsaif he can be reconciled | bizjaraşdırılalsaqif we can be reconciled | sizjaraşdırılalsağızif you all can be reconciled | alajaraşdırılalsalaif they can be reconciled |
| Ability — if I can… | menjaraşdırılalmasamif I can't be reconciled | senjaraşdırılalmasaŋif you can't be reconciled | oljaraşdırılalmasaif he can't be reconciled | bizjaraşdırılalmasaqif we can't be reconciled | sizjaraşdırılalmasağızif you all can't be reconciled | alajaraşdırılalmasalaif they can't be reconciled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjaraşdırılaldımI was able to be reconciled | senjaraşdırılaldıŋyou were able to be reconciled | oljaraşdırılaldıhe was able to be reconciled | bizjaraşdırılaldıqwe were able to be reconciled | sizjaraşdırılaldığızyou all were able to be reconciled | alajaraşdırılaldılathey were able to be reconciled |
| Ability — simple past | menjaraşdırılalmadımI could not be reconciled | senjaraşdırılalmadıŋyou could not be reconciled | oljaraşdırılalmadıhe could not be reconciled | bizjaraşdırılalmadıqwe could not be reconciled | sizjaraşdırılalmadığızyou all could not be reconciled | alajaraşdırılalmadılathey could not be reconciled |
| Ability — simple past | menjaraşdırılaldımmı?was I able to be reconciled? | senjaraşdırılaldıŋmı?were you able to be reconciled? | oljaraşdırılaldımı?was he able to be reconciled? | bizjaraşdırılaldıqmı?were we able to be reconciled? | sizjaraşdırılaldığızmı?were you all able to be reconciled? | alajaraşdırılaldılamı?were they able to be reconciled? |
| Ability — simple past | menjaraşdırılalmadımmı?couldn't I be reconciled? | senjaraşdırılalmadıŋmı?couldn't you be reconciled? | oljaraşdırılalmadımı?couldn't he be reconciled? | bizjaraşdırılalmadıqmı?couldn't we be reconciled? | sizjaraşdırılalmadığızmı?couldn't you all be reconciled? | alajaraşdırılalmadılamı?couldn't they be reconciled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaraşdırılalğanmaI have been able to be reconciled | senjaraşdırılalğansayou have been able to be reconciled | oljaraşdırılalğandıhe has been able to be reconciled | bizjaraşdırılalğanbızwe have been able to be reconciled | sizjaraşdırılalğansızyou all have been able to be reconciled | alajaraşdırılalğandılathey have been able to be reconciled |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaraşdırılalmağanmaI haven't been able to be reconciled | senjaraşdırılalmağansayou haven't been able to be reconciled | oljaraşdırılalmağandıhe hasn't been able to be reconciled | bizjaraşdırılalmağanbızwe haven't been able to be reconciled | sizjaraşdırılalmağansızyou all haven't been able to be reconciled | alajaraşdırılalmağandılathey haven't been able to be reconciled |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaraşdırılalğanmamı? jaraşdırılalğanmıma?have I been able to be reconciled? | senjaraşdırılalğanmısa?have you been able to be reconciled? | oljaraşdırılalğanmıdı?has he been able to be reconciled? | bizjaraşdırılalğanbızmı? jaraşdırılalğanmıbız?have we been able to be reconciled? | sizjaraşdırılalğanmısız?have you all been able to be reconciled? | alajaraşdırılalğanmıdıla?have they been able to be reconciled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjaraşdırılalmağanmamı? jaraşdırılalmağanmıma?haven't I been able to be reconciled? | senjaraşdırılalmağanmısa?haven't you been able to be reconciled? | oljaraşdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be reconciled? | bizjaraşdırılalmağanbızmı? jaraşdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be reconciled? | sizjaraşdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be reconciled? | alajaraşdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be reconciled? |
| Ability — past perfect | menjaraşdırılalğan edimjaraşdırılalğanemI had been able to be reconciled | senjaraşdırılalğan ediŋjaraşdırılalğaneŋyou had been able to be reconciled | oljaraşdırılalğan edijaraşdırılalğanedhe had been able to be reconciled | bizjaraşdırılalğan edikjaraşdırılalğanekwe had been able to be reconciled | sizjaraşdırılalğan edigizjaraşdırılalğanegizyou all had been able to be reconciled | alajaraşdırılalğan edilejaraşdırılalğanellethey had been able to be reconciled |
| Ability — past perfect | menjaraşdırılalmağan edimjaraşdırılalmağanemI hadn't been able to be reconciled | senjaraşdırılalmağan ediŋjaraşdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be reconciled | oljaraşdırılalmağan edijaraşdırılalmağanedhe hadn't been able to be reconciled | bizjaraşdırılalmağan edikjaraşdırılalmağanekwe hadn't been able to be reconciled | sizjaraşdırılalmağan edigizjaraşdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be reconciled | alajaraşdırılalmağan edilejaraşdırılalmağanellethey hadn't been able to be reconciled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjaraşdırılala edimjaraşdırılalaemI could be reconciled | senjaraşdırılala ediŋjaraşdırılalaeŋyou could be reconciled | oljaraşdırılala edijaraşdırılalaedhe could be reconciled | bizjaraşdırılala edikjaraşdırılalaekwe could be reconciled | sizjaraşdırılala edigizjaraşdırılalaegizyou all could be reconciled | alajaraşdırılala edilejaraşdırılalaellethey could be reconciled |
| Ability — past background | menjaraşdırılalmay edimjaraşdırılalmayemI could not be reconciled | senjaraşdırılalmay ediŋjaraşdırılalmayeŋyou could not be reconciled | oljaraşdırılalmay edijaraşdırılalmayedhe could not be reconciled | bizjaraşdırılalmay edikjaraşdırılalmayekwe could not be reconciled | sizjaraşdırılalmay edigizjaraşdırılalmayegizyou all could not be reconciled | alajaraşdırılalmay edilejaraşdırılalmayellethey could not be reconciled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjaraşdırılalırmaI will be able to be reconciled | senjaraşdırılalırsayou will be able to be reconciled | oljaraşdırılalırhe will be able to be reconciled | bizjaraşdırılalırbızwe will be able to be reconciled | sizjaraşdırılalırsızyou all will be able to be reconciled | alajaraşdırılalırlathey will be able to be reconciled |
| Ability — future I | menjaraşdırılalmazmaI won't be able to be reconciled | senjaraşdırılalmazsayou won't be able to be reconciled | oljaraşdırılalmazhe won't be able to be reconciled | bizjaraşdırılalmazbızwe won't be able to be reconciled | sizjaraşdırılalmazsızyou all won't be able to be reconciled | alajaraşdırılalmazlathey won't be able to be reconciled |
| Ability — future I | menjaraşdırılalırmamı? jaraşdırılalırmıma?will I be able to be reconciled? | senjaraşdırılalırmısa?will you be able to be reconciled? | oljaraşdırılalırmı?will he be able to be reconciled? | bizjaraşdırılalırbızmı? jaraşdırılalırmıbız?will we be able to be reconciled? | sizjaraşdırılalırmısız?will you all be able to be reconciled? | alajaraşdırılalırlamı? jaraşdırılalırmıla?will they be able to be reconciled? |
| Ability — future I | menjaraşdırılalmazmamı? jaraşdırılalmazmıma?won't I be able to be reconciled? | senjaraşdırılalmazmısa?won't you be able to be reconciled? | oljaraşdırılalmazmı?won't he be able to be reconciled? | bizjaraşdırılalmazbızmı? jaraşdırılalmazmıbız?won't we be able to be reconciled? | sizjaraşdırılalmazmısız?won't you all be able to be reconciled? | alajaraşdırılalmazlamı? jaraşdırılalmazmıla?won't they be able to be reconciled? |
| Ability — future II | menjaraşdırılallıqmaI am going to be able to be reconciled | senjaraşdırılallıqsayou are going to be able to be reconciled | oljaraşdırılallıqdıhe is going to be able to be reconciled | bizjaraşdırılallıqbızwe are going to be able to be reconciled | sizjaraşdırılallıqsızyou all are going to be able to be reconciled | alajaraşdırılallıqdılathey are going to be able to be reconciled |
| Ability — future II | menjaraşdırılallıq tülmeI am not going to be able to be reconciled | senjaraşdırılallıq tülseyou are not going to be able to be reconciled | oljaraşdırılallıq tüldühe is not going to be able to be reconciled | bizjaraşdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be reconciled | sizjaraşdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be reconciled | alajaraşdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be reconciled |
| Ability — future II | menjaraşdırılallıqmamı? jaraşdırılallıqmıma?am I going to be able to be reconciled? | senjaraşdırılallıqmısa?are you going to be able to be reconciled? | oljaraşdırılallıqmıdı?is he going to be able to be reconciled? | bizjaraşdırılallıqbızmı? jaraşdırılallıqmıbız?are we going to be able to be reconciled? | sizjaraşdırılallıqmısız?are you all going to be able to be reconciled? | alajaraşdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be reconciled? |
| Ability — future II | menjaraşdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be reconciled? | senjaraşdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be reconciled? | oljaraşdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be reconciled? | bizjaraşdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be reconciled? | sizjaraşdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be reconciled? | alajaraşdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be reconciled? |
| Ability — would be able to… | menjaraşdırılalır edimjaraşdırılalır emI would be able to be reconciled | senjaraşdırılalır ediŋjaraşdırılalır eŋyou would be able to be reconciled | oljaraşdırılalır edijaraşdırılalır edhe would be able to be reconciled | bizjaraşdırılalır edikjaraşdırılalır ekwe would be able to be reconciled | sizjaraşdırılalır edigizjaraşdırılalır egizyou all would be able to be reconciled | alajaraşdırılalır edilejaraşdırılalır ellethey would be able to be reconciled |
| Ability — would be able to… | menjaraşdırılalmaz edimjaraşdırılalmaz emI wouldn't be able to be reconciled | senjaraşdırılalmaz ediŋjaraşdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be reconciled | oljaraşdırılalmaz edijaraşdırılalmaz edhe wouldn't be able to be reconciled | bizjaraşdırılalmaz edikjaraşdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be reconciled | sizjaraşdırılalmaz edigizjaraşdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be reconciled | alajaraşdırılalmaz edilejaraşdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be reconciled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjaraşdırılalğınjaraşdırılalğımay you be able to be reconciled | |||||
| Second-person optative — ability | senjaraşdırılalmağınjaraşdırılalmağımay you not be able to be reconciled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjaraşdırılırğa izleymeI want to be reconciled | senjaraşdırılırğa izleyseyou want to be reconciled | oljaraşdırılırğa izleydihe wants to be reconciled | bizjaraşdırılırğa izleybizwe want to be reconciled | sizjaraşdırılırğa izleysizyou all want to be reconciled | alajaraşdırılırğa izleydilethey want to be reconciled |
| want to | menjaraşdırılırğa izlemeymeI do not want to be reconciled | senjaraşdırılırğa izlemeyseyou do not want to be reconciled | oljaraşdırılırğa izlemeydihe does not want to be reconciled | bizjaraşdırılırğa izlemeybizwe do not want to be reconciled | sizjaraşdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be reconciled | alajaraşdırılırğa izlemeydilethey do not want to be reconciled |
| would like to | menjaraşdırılırğa süemeI would like to be reconciled | senjaraşdırılırğa süeseyou would like to be reconciled | oljaraşdırılırğa süedihe would like to be reconciled | bizjaraşdırılırğa süebizwe would like to be reconciled | sizjaraşdırılırğa süesizyou all would like to be reconciled | alajaraşdırılırğa süedilethey would like to be reconciled |
| would like to | menjaraşdırılırğa süymeymeI would not like to be reconciled | senjaraşdırılırğa süymeyseyou would not like to be reconciled | oljaraşdırılırğa süymeydihe would not like to be reconciled | bizjaraşdırılırğa süymeybizwe would not like to be reconciled | sizjaraşdırılırğa süymeysizyou all would not like to be reconciled | alajaraşdırılırğa süymeydilethey would not like to be reconciled |
| hope to | menjaraşdırılırğa umutlanamaI hope to be reconciled | senjaraşdırılırğa umutlanasayou hope to be reconciled | oljaraşdırılırğa umutlanadıhe hopes to be reconciled | bizjaraşdırılırğa umutlanabızwe hope to be reconciled | sizjaraşdırılırğa umutlanasızyou all hope to be reconciled | alajaraşdırılırğa umutlanadılathey hope to be reconciled |
| hope to | menjaraşdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be reconciled | senjaraşdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be reconciled | oljaraşdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be reconciled | bizjaraşdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be reconciled | sizjaraşdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be reconciled | alajaraşdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be reconciled |
| be about to | menjaraşdırılırğa deb turamaI am about to be reconciled | senjaraşdırılırğa deb turasayou are about to be reconciled | oljaraşdırılırğa deb turadıhe is about to be reconciled | bizjaraşdırılırğa deb turabızwe are about to be reconciled | sizjaraşdırılırğa deb turasızyou all are about to be reconciled | alajaraşdırılırğa deb turadılathey are about to be reconciled |
| be about to | menjaraşdırılırğa deb turmaymaI am not about to be reconciled | senjaraşdırılırğa deb turmaysayou are not about to be reconciled | oljaraşdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be reconciled | bizjaraşdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be reconciled | sizjaraşdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be reconciled | alajaraşdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be reconciled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjaraşdırılırğa kerekmeI need to be reconciled | senjaraşdırılırğa kerekseyou need to be reconciled | oljaraşdırılırğa kerekdihe needs to be reconciled | bizjaraşdırılırğa kerekbizwe need to be reconciled | sizjaraşdırılırğa kereksizyou all need to be reconciled | alajaraşdırılırğa kerekdilethey need to be reconciled |
| need to | menjaraşdırılırğa kerek tülmeI do not need to be reconciled | senjaraşdırılırğa kerek tülseyou do not need to be reconciled | oljaraşdırılırğa kerek tüldühe does not need to be reconciled | bizjaraşdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be reconciled | sizjaraşdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be reconciled | alajaraşdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be reconciled |
| have to | menmenŋe jaraşdırılırğa tüşediI have to be reconciled | sensenŋe jaraşdırılırğa tüşediyou have to be reconciled | olaŋa jaraşdırılırğa tüşedihe has to be reconciled | bizbizge jaraşdırılırğa tüşediwe have to be reconciled | sizsizge jaraşdırılırğa tüşediyou all have to be reconciled | alaalağa jaraşdırılırğa tüşedithey have to be reconciled |
| have to | menmenŋe jaraşdırılırğa tüşmeydiI do not have to be reconciled | sensenŋe jaraşdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be reconciled | olaŋa jaraşdırılırğa tüşmeydihe does not have to be reconciled | bizbizge jaraşdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be reconciled | sizsizge jaraşdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be reconciled | alaalağa jaraşdırılırğa tüşmeydithey do not have to be reconciled |
| be obliged to | menjaraşdırılırğa borçlumaI am obliged to be reconciled | senjaraşdırılırğa borçlusayou are obliged to be reconciled | oljaraşdırılırğa borçluduhe is obliged to be reconciled | bizjaraşdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be reconciled | sizjaraşdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be reconciled | alajaraşdırılırğa borçludulathey are obliged to be reconciled |
| be obliged to | menjaraşdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be reconciled | senjaraşdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be reconciled | oljaraşdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be reconciled | bizjaraşdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be reconciled | sizjaraşdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be reconciled | alajaraşdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be reconciled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjaraşdırılırğa madarım bardıI have a way to be reconciled | senjaraşdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be reconciled | oljaraşdırılırğa madarı bardıhe has a way to be reconciled | bizjaraşdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be reconciled | sizjaraşdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be reconciled | alajaraşdırılırğa madarları bardıthey have a way to be reconciled |
| have a way to | menjaraşdırılırğa madarım joqduI have no way to be reconciled | senjaraşdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be reconciled | oljaraşdırılırğa madarı joqduhe has no way to be reconciled | bizjaraşdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be reconciled | sizjaraşdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be reconciled | alajaraşdırılırğa madarları joqduthey have no way to be reconciled |
| be free to | menjaraşdırılırğa erkinligim bardıI am free to be reconciled | senjaraşdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be reconciled | oljaraşdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be reconciled | bizjaraşdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be reconciled | sizjaraşdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be reconciled | alajaraşdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be reconciled |
| be free to | menjaraşdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be reconciled | senjaraşdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be reconciled | oljaraşdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be reconciled | bizjaraşdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be reconciled | sizjaraşdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be reconciled | alajaraşdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be reconciled |
| be possible to | menmenŋe jaraşdırılırğa bolluqduit is possible for me to be reconciled | sensenŋe jaraşdırılırğa bolluqduit is possible for you to be reconciled | olaŋa jaraşdırılırğa bolluqduit is possible for him to be reconciled | bizbizge jaraşdırılırğa bolluqduit is possible for us to be reconciled | sizsizge jaraşdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be reconciled | alaalağa jaraşdırılırğa bolluqduit is possible for them to be reconciled |
| be possible to | menmenŋe jaraşdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be reconciled | sensenŋe jaraşdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be reconciled | olaŋa jaraşdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be reconciled | bizbizge jaraşdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be reconciled | sizsizge jaraşdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be reconciled | alaalağa jaraşdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be reconciled |
| be ready to | menjaraşdırılırğa hazırmaI am ready to be reconciled | senjaraşdırılırğa hazırsayou are ready to be reconciled | oljaraşdırılırğa hazırdıhe is ready to be reconciled | bizjaraşdırılırğa hazırbızwe are ready to be reconciled | sizjaraşdırılırğa hazırsızyou all are ready to be reconciled | alajaraşdırılırğa hazırdılathey are ready to be reconciled |
| be ready to | menjaraşdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be reconciled | senjaraşdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be reconciled | oljaraşdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be reconciled | bizjaraşdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be reconciled | sizjaraşdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be reconciled | alajaraşdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be reconciled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjaraşdırılırğa küreşemeI am trying to be reconciled | senjaraşdırılırğa küreşeseyou are trying to be reconciled | oljaraşdırılırğa küreşedihe is trying to be reconciled | bizjaraşdırılırğa küreşebizwe are trying to be reconciled | sizjaraşdırılırğa küreşesizyou all are trying to be reconciled | alajaraşdırılırğa küreşedilethey are trying to be reconciled |
| try to | menjaraşdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be reconciled | senjaraşdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be reconciled | oljaraşdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be reconciled | bizjaraşdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be reconciled | sizjaraşdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be reconciled | alajaraşdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be reconciled |
| agree to | menjaraşdırılırğa unaymaI agree to be reconciled | senjaraşdırılırğa unaysayou agree to be reconciled | oljaraşdırılırğa unaydıhe agrees to be reconciled | bizjaraşdırılırğa unaybızwe agree to be reconciled | sizjaraşdırılırğa unaysızyou all agree to be reconciled | alajaraşdırılırğa unaydılathey agree to be reconciled |
| agree to | menjaraşdırılırğa unamaymaI refuse to be reconciled | senjaraşdırılırğa unamaysayou refuse to be reconciled | oljaraşdırılırğa unamaydıhe refuses to be reconciled | bizjaraşdırılırğa unamaybızwe refuse to be reconciled | sizjaraşdırılırğa unamaysızyou all refuse to be reconciled | alajaraşdırılırğa unamaydılathey refuse to be reconciled |
| hurry to | menjaraşdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be reconciled | senjaraşdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be reconciled | oljaraşdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be reconciled | bizjaraşdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be reconciled | sizjaraşdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be reconciled | alajaraşdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be reconciled |
| hurry to | menjaraşdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be reconciled | senjaraşdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be reconciled | oljaraşdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be reconciled | bizjaraşdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be reconciled | sizjaraşdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be reconciled | alajaraşdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be reconciled |
| be afraid to | menjaraşdırılırğa qorqamaI am afraid to be reconciled | senjaraşdırılırğa qorqasayou are afraid to be reconciled | oljaraşdırılırğa qorqadıhe is afraid to be reconciled | bizjaraşdırılırğa qorqabızwe are afraid to be reconciled | sizjaraşdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be reconciled | alajaraşdırılırğa qorqadılathey are afraid to be reconciled |
| be afraid to | menjaraşdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be reconciled | senjaraşdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be reconciled | oljaraşdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be reconciled | bizjaraşdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be reconciled | sizjaraşdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be reconciled | alajaraşdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be reconciled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjaraşdırıla bolmazmaI can't be being reconciled | senjaraşdırıla bolmazsayou can't be being reconciled | oljaraşdırıla bolmazhe can't be being reconciled | bizjaraşdırıla bolmazbızwe can't be being reconciled | sizjaraşdırıla bolmazsızyou all can't be being reconciled | alajaraşdırıla bolmazlathey can't be being reconciled |
| Inference, present — double negation | menjaraşdırılmay bolmazmaI must be being reconciled (emphatic) | senjaraşdırılmay bolmazsayou must be being reconciled (emphatic) | oljaraşdırılmay bolmazhe must be being reconciled (emphatic) | bizjaraşdırılmay bolmazbızwe must be being reconciled (emphatic) | sizjaraşdırılmay bolmazsızyou all must be being reconciled (emphatic) | alajaraşdırılmay bolmazlathey must be being reconciled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjaraşdırıla turmasamif I don't keep being reconciled | senjaraşdırıla turmasaŋif you don't keep being reconciled | oljaraşdırıla turmasaif he doesn't keep being reconciled | bizjaraşdırıla turmasaqif we don't keep being reconciled | sizjaraşdırıla turmasağızif you all don't keep being reconciled | alajaraşdırıla turmasalaif they don't keep being reconciled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjaraşdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being reconciled | senjaraşdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being reconciled | oljaraşdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being reconciled | bizjaraşdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being reconciled | sizjaraşdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being reconciled | alajaraşdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being reconciled |
| Inference, progressive — double negation | menjaraşdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being reconciled (emphatic) | senjaraşdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being reconciled (emphatic) | oljaraşdırılmay tura bolmazhe must keep on not being reconciled (emphatic) | bizjaraşdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being reconciled (emphatic) | sizjaraşdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being reconciled (emphatic) | alajaraşdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being reconciled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjaraşdırılmay turamaI keep on not being reconciled | senjaraşdırılmay turasayou keep on not being reconciled | oljaraşdırılmay turadıhe keeps on not being reconciled | bizjaraşdırılmay turabızwe keep on not being reconciled | sizjaraşdırılmay turasızyou all keep on not being reconciled | alajaraşdırılmay turadılathey keep on not being reconciled |
| Progressive — double negation | menjaraşdırılmay turmaymaI am not keeping on not being reconciled | senjaraşdırılmay turmaysayou are not keeping on not being reconciled | oljaraşdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being reconciled | bizjaraşdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being reconciled | sizjaraşdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being reconciled | alajaraşdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being reconciled |
| Progressive — double negation | menjaraşdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being reconciled? | senjaraşdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being reconciled? | oljaraşdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being reconciled? | bizjaraşdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being reconciled? | sizjaraşdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being reconciled? | alajaraşdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being reconciled? |
| Inference — auxiliary negated | menjaraşdırılğan bolmazmaI can't have been reconciled | senjaraşdırılğan bolmazsayou can't have been reconciled | oljaraşdırılğan bolmazhe can't have been reconciled | bizjaraşdırılğan bolmazbızwe can't have been reconciled | sizjaraşdırılğan bolmazsızyou all can't have been reconciled | alajaraşdırılğan bolmazlathey can't have been reconciled |
| Inference — double negation | menjaraşdırılmağan bolmazmaI must have been reconciled (emphatic) | senjaraşdırılmağan bolmazsayou must have been reconciled (emphatic) | oljaraşdırılmağan bolmazhe must have been reconciled (emphatic) | bizjaraşdırılmağan bolmazbızwe must have been reconciled (emphatic) | sizjaraşdırılmağan bolmazsızyou all must have been reconciled (emphatic) | alajaraşdırılmağan bolmazlathey must have been reconciled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjaraşdırılğan bolmasamif it weren't that I had been reconciled | senjaraşdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been reconciled | oljaraşdırılğan bolmasaif it weren't that he had been reconciled | bizjaraşdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been reconciled | sizjaraşdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been reconciled | alajaraşdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been reconciled |
| Counterfactual — double negation | menjaraşdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been reconciled | senjaraşdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been reconciled | oljaraşdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been reconciled | bizjaraşdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been reconciled | sizjaraşdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been reconciled | alajaraşdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been reconciled |
| Inference, future — auxiliary negated | menjaraşdırıllıq bolmazmaI can't be going to be reconciled | senjaraşdırıllıq bolmazsayou can't be going to be reconciled | oljaraşdırıllıq bolmazhe can't be going to be reconciled | bizjaraşdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be reconciled | sizjaraşdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be reconciled | alajaraşdırıllıq bolmazlathey can't be going to be reconciled |
| Inference, future — double negation | menjaraşdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be reconciled (emphatic) | senjaraşdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be reconciled (emphatic) | oljaraşdırılmazlıq bolmazhe must be going to be reconciled (emphatic) | bizjaraşdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be reconciled (emphatic) | sizjaraşdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be reconciled (emphatic) | alajaraşdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be reconciled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjaraşdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be reconciled | senjaraşdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be reconciled | oljaraşdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be reconciled | bizjaraşdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be reconciled | sizjaraşdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be reconciled | alajaraşdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be reconciled |
| Counterfactual future — double negation | menjaraşdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be reconciled | senjaraşdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be reconciled | oljaraşdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be reconciled | bizjaraşdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be reconciled | sizjaraşdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be reconciled | alajaraşdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be reconciled |