awdururğa

/awdururʁa/

1. (v.) to topple, to overturn, to fell something

terekni awdururğa — to fell the tree
şindikni awdururğa — to overturn the chair
bir janına awdururğa — to tip it over to one side

2. (v.) to take across, to carry over a pass

tawdan awdururğa — to take someone over the mountain
malnı tawdan awdurdula — they took the livestock over the mountain
arbanı tawdan awdururğa — to take the cart over the mountain

3. (v.) to overthrow, to cast down

patçahnı awdururğa — to overthrow the tsar
patçahnı awdurdula — they overthrew the tsar
biylikni awdururğa — to overthrow the rule of the princes

4. (v.) to win someone over, to bring someone round to something (fig. )

adamlanı kesingi aqılınga awdururğa — to bring people round to your own view
anı kesi janına awdurdu — he won him over to his own side
halqnı kesi janına awdururğa — to win the people over to his side

5. (v.) to turn or leaf through sheets of paper or pages

kitabnı qağıtların awdururğa — to leaf through the pages of a book

Conjugation

Common forms

awduradıhe is toppling
awdurduhe toppled
awdurğandıhe has toppled
awdururhe will topple
awdurluqduhe is going to topple
awdura edihe was toppling
awdursaif he topples
awdur!topple!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of awdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is toppling	menawdurama	senawdurasa	olawduradı	bizawdurabız	sizawdurasız	alaawduradıla
Present (simple & continuous)he is not toppling	menawdurmayma	senawdurmaysa	olawdurmaydı	bizawdurmaybız	sizawdurmaysız	alaawdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he toppling?	menawduramıma? awduramamı?	senawduramısa?	olawduramıdı?	bizawduramıbız? awdurabızmı?	sizawduramısız?	alaawduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he toppling?	menawdurmaymıma? awdurmaymamı?	senawdurmaymısa?	olawdurmaymıdı?	bizawdurmaymıbız? awdurmaybızmı?	sizawdurmaymısız?	alaawdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually topples	menawduruwçanma	senawduruwçansa	olawduruwçandı	bizawduruwçanbız	sizawduruwçansız	alaawduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually topple	menawduruwçan tülme	senawduruwçan tülse	olawduruwçan tüldü	bizawduruwçan tülbüz	sizawduruwçan tülsüz	alaawduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually topple?	menawduruwçanmıma? awduruwçanmamı?	senawduruwçanmısa?	olawduruwçanmıdı?	bizawduruwçanmıbız? awduruwçanbızmı?	sizawduruwçanmısız?	alaawduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually topple?	menawduruwçan tülmüme?	senawduruwçan tülmüse?	olawduruwçan tülmüdü?	bizawduruwçan tülmübüz?	sizawduruwçan tülmüsüz?	alaawduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has toppled and remains so			olawdurubdu			alaawdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he toppled?			olawdurubmudu?			alaawdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of toppling	menawdura turama	senawdura turasa	olawdura turadı	bizawdura turabız	sizawdura turasız	alaawdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of toppling	menawdura turmayma	senawdura turmaysa	olawdura turmaydı	bizawdura turmaybız	sizawdura turmaysız	alaawdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of toppling?	menawdura turamıma? awdura turamamı?	senawdura turamısa?	olawdura turamıdı?	bizawdura turamıbız? awdura turabızmı?	sizawdura turamısız?	alaawdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of toppling?	menawdura turmaymıma? awdura turmaymamı?	senawdura turmaymısa?	olawdura turmaymıdı?	bizawdura turmaymıbız? awdura turmaybızmı?	sizawdura turmaymısız?	alaawdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he toppled	menawdurdum	senawdurdung	olawdurdu	bizawdurduq	sizawdurduğuz	alaawdurdula
Simple past (definite)he didn't topple	menawdurmadım	senawdurmadıng	olawdurmadı	bizawdurmadıq	sizawdurmadığız	alaawdurmadıla
Simple past (definite)did he topple?	menawdurdummu?	senawdurdungmu?	olawdurdumu?	bizawdurduqmu?	sizawdurduğuzmu?	alaawdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he topple?	menawdurmadımmı?	senawdurmadıngmı?	olawdurmadımı?	bizawdurmadıqmı?	sizawdurmadığızmı?	alaawdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has toppled	menawdurğanma	senawdurğansa	olawdurğandı	bizawdurğanbız	sizawdurğansız	alaawdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't toppled	menawdurmağanma	senawdurmağansa	olawdurmağandı	bizawdurmağanbız	sizawdurmağansız	alaawdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he toppled?	menawdurğanmıma? awdurğanmamı?	senawdurğanmısa?	olawdurğanmıdı?	bizawdurğanmıbız? awdurğanbızmı?	sizawdurğanmısız?	alaawdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he toppled?	menawdurmağanmıma? awdurmağanmamı?	senawdurmağanmısa?	olawdurmağanmıdı?	bizawdurmağanmıbız? awdurmağanbızmı?	sizawdurmağanmısız?	alaawdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will topple	menawdururma	senawdurursa	olawdurur	bizawdururbuz	sizawdurursuz	alaawdururla
Indefinite future (future I)he won't topple	menawdurmazma	senawdurmazsa	olawdurmaz	bizawdurmazbız	sizawdurmazsız	alaawdurmazla
Indefinite future (future I)will he topple?	menawdururmuma? awdururmamı?	senawdururmusa?	olawdururmu?	bizawdururmubuz? awdururbuzmu?	sizawdururmusuz?	alaawdururmula?
Indefinite future (future I)won't he topple?	menawdurmazmıma? awdurmazmamı?	senawdurmazmısa?	olawdurmazmı?	bizawdurmazmıbız? awdurmazbızmı?	sizawdurmazmısız?	alaawdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to topple	menawdurluqma¹	senawdurluqsa¹	olawdurluqdu¹	bizawdurluqbuz¹	sizawdurluqsuz¹	alaawdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to topple	menawdurluq tülme¹	senawdurluq tülse¹	olawdurluq tüldü¹	bizawdurluq tülbüz¹	sizawdurluq tülsüz¹	alaawdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to topple?	menawdurluqmuma?¹ awdurluqmamı?	senawdurluqmusa?¹	olawdurluqmudu?¹	bizawdurluqmubuz?¹ awdurluqbuzmu?	sizawdurluqmusuz?¹	alaawdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to topple?	menawdurluq tülmüme?¹	senawdurluq tülmüse?¹	olawdurluq tülmüdü?¹	bizawdurluq tülmübüz?¹	sizawdurluq tülmüsüz?¹	alaawdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of awdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had toppled	menawdurğan edimawdurğanem	senawdurğan edingawdurğaneng	olawdurğan ediawdurğaned	bizawdurğan edikawdurğanek	sizawdurğan edigizawdurğanegiz	alaawdurğan edileawdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't toppled	menawdurmağan edimawdurmağanem	senawdurmağan edingawdurmağaneng	olawdurmağan ediawdurmağaned	bizawdurmağan edikawdurmağanek	sizawdurmağan edigizawdurmağanegiz	alaawdurmağan edileawdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was toppling	menawdura edimawduraem	senawdura edingawduraeng	olawdura ediawduraed	bizawdura edikawduraek	sizawdura edigizawduraegiz	alaawdura edileawduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't toppling	menawdurmay edimawdurmayem	senawdurmay edingawdurmayeng	olawdurmay ediawdurmayed	bizawdurmay edikawdurmayek	sizawdurmay edigizawdurmayegiz	alaawdurmay edileawdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to topple	menawduruwçan edimawduruwçanem	senawduruwçan edingawduruwçaneng	olawduruwçan ediawduruwçaned	bizawduruwçan edikawduruwçanek	sizawduruwçan edigizawduruwçanegiz	alaawduruwçan edileawduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to topple	menawduruwçan tül edimawduruwçan tül em	senawduruwçan tül edingawduruwçan tül eng	olawduruwçan tül ediawduruwçan tül ed	bizawduruwçan tül edikawduruwçan tül ek	sizawduruwçan tül edigizawduruwçan tül egiz	alaawduruwçan tül edileawduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had toppled and remained so			olawdurub edi			alaawdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't toppled			olawdurub tül edi			alaawdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of toppling	menawdura tura edimawdura turaem	senawdura tura edingawdura turaeng	olawdura tura ediawdura turaed	bizawdura tura edikawdura turaek	sizawdura tura edigizawdura turaegiz	alaawdura tura edileawdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of toppling	menawdura turmay edimawdura turmayem	senawdura turmay edingawdura turmayeng	olawdura turmay ediawdura turmayed	bizawdura turmay edikawdura turmayek	sizawdura turmay edigizawdura turmayegiz	alaawdura turmay edileawdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would topple	menawdurur edimawdurur em	senawdurur edingawdurur eng	olawdurur ediawdurur ed	bizawdurur edikawdurur ek	sizawdurur edigizawdurur egiz	alaawdurur edileawdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't topple	menawdurmaz edimawdurmaz em	senawdurmaz edingawdurmaz eng	olawdurmaz ediawdurmaz ed	bizawdurmaz edikawdurmaz ek	sizawdurmaz edigizawdurmaz egiz	alaawdurmaz edileawdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have toppled	menawdurluq edim²awdurluq em	senawdurluq eding²awdurluq eng	olawdurluq edi²awdurluq ed	bizawdurluq edik²awdurluq ek	sizawdurluq edigiz²awdurluq egiz	alaawdurluq edile²awdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have toppled	menawdurluq tül edim²awdurluq tül em	senawdurluq tül eding²awdurluq tül eng	olawdurluq tül edi²awdurluq tül ed	bizawdurluq tül edik²awdurluq tül ek	sizawdurluq tül edigiz²awdurluq tül egiz	alaawdurluq tül edile²awdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of awdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he topples	menawdursam	senawdursang	olawdursa	bizawdursaq	sizawdursağız	alaawdursala
Conditionalif he doesn't topple	menawdurmasam	senawdurmasang	olawdurmasa	bizawdurmasaq	sizawdurmasağız	alaawdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is toppling	menawdura esem	senawdura eseng	olawdura ese	bizawdura esek	sizawdura esegiz	alaawdura esele
Conditional, present realif he is not toppling	menawdurmay esem	senawdurmay eseng	olawdurmay ese	bizawdurmay esek	sizawdurmay esegiz	alaawdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he toppled	menawdursam ediawdursam ed	senawdursang ediawdursang ed	olawdursa ediawdursaed	bizawdursaq ediawdursaq ed	sizawdursağız ediawdursağız ed	alaawdursala ediawdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't topple	menawdurmasam ediawdurmasam ed	senawdurmasang ediawdurmasang ed	olawdurmasa ediawdurmasaed	bizawdurmasaq ediawdurmasaq ed	sizawdurmasağız ediawdurmasağız ed	alaawdurmasala ediawdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he toppled	menawdurdum esem	senawdurdung eseng	olawdurdu ese	bizawdurduq esek	sizawdurduğuz esegiz	alaawdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't topple	menawdurmadım esem	senawdurmadıng eseng	olawdurmadı ese	bizawdurmadıq esek	sizawdurmadığız esegiz	alaawdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did topple (indeed)	menawdurğan esem	senawdurğan eseng	olawdurğan ese	bizawdurğan esek	sizawdurğan esegiz	alaawdurğan esele
Conditional, past realif he didn't topple (indeed)	menawdurmağan esem	senawdurmağan eseng	olawdurmağan ese	bizawdurmağan esek	sizawdurmağan esegiz	alaawdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had toppled	menawdurğan bolsam	senawdurğan bolsang	olawdurğan bolsa	bizawdurğan bolsaq	sizawdurğan bolsağız	alaawdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't toppled	menawdurmağan bolsam	senawdurmağan bolsang	olawdurmağan bolsa	bizawdurmağan bolsaq	sizawdurmağan bolsağız	alaawdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had toppled	menawdurğan bolsam ediawdurğan bolsam ed	senawdurğan bolsang ediawdurğan bolsang ed	olawdurğan bolsa ediawdurğan bolsaed	bizawdurğan bolsaq ediawdurğan bolsaq ed	sizawdurğan bolsağız ediawdurğan bolsağız ed	alaawdurğan bolsala ediawdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't toppled	menawdurmağan bolsam ediawdurmağan bolsam ed	senawdurmağan bolsang ediawdurmağan bolsang ed	olawdurmağan bolsa ediawdurmağan bolsaed	bizawdurmağan bolsaq ediawdurmağan bolsaq ed	sizawdurmağan bolsağız ediawdurmağan bolsağız ed	alaawdurmağan bolsala ediawdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will topple	menawdurur esem	senawdurur eseng	olawdurur ese	bizawdurur esek	sizawdurur esegiz	alaawdurur esele
Conditional, aoristif he won't topple	menawdurmaz esem	senawdurmaz eseng	olawdurmaz ese	bizawdurmaz esek	sizawdurmaz esegiz	alaawdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to topple	menawdurluq esem⁴	senawdurluq eseng⁴	olawdurluq ese⁴	bizawdurluq esek⁴	sizawdurluq esegiz⁴	alaawdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to topple	menawdurluq tül esem⁴	senawdurluq tül eseng⁴	olawdurluq tül ese⁴	bizawdurluq tül esek⁴	sizawdurluq tül esegiz⁴	alaawdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to topple	menawdurluq bolsam⁵	senawdurluq bolsang⁵	olawdurluq bolsa⁵	bizawdurluq bolsaq⁵	sizawdurluq bolsağız⁵	alaawdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to topple	menawdurmazlıq bolsam	senawdurmazlıq bolsang	olawdurmazlıq bolsa	bizawdurmazlıq bolsaq	sizawdurmazlıq bolsağız	alaawdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso awdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of awdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be toppling	menawdura bolurma	senawdura bolursa	olawdura bolur	bizawdura bolurbuz	sizawdura bolursuz	alaawdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be toppling	menawdurmay bolurma	senawdurmay bolursa	olawdurmay bolur	bizawdurmay bolurbuz	sizawdurmay bolursuz	alaawdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of toppling	menawdura tura bolurma	senawdura tura bolursa	olawdura tura bolur	bizawdura tura bolurbuz	sizawdura tura bolursuz	alaawdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not toppling	menawdurmay tura bolurma	senawdurmay tura bolursa	olawdurmay tura bolur	bizawdurmay tura bolurbuz	sizawdurmay tura bolursuz	alaawdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have toppled	menawdurğan bolurma	senawdurğan bolursa	olawdurğan bolur	bizawdurğan bolurbuz	sizawdurğan bolursuz	alaawdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have toppled	menawdurmağan bolurma	senawdurmağan bolursa	olawdurmağan bolur	bizawdurmağan bolurbuz	sizawdurmağan bolursuz	alaawdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to topple	menawdurluq bolurma⁶	senawdurluq bolursa⁶	olawdurluq bolur⁶	bizawdurluq bolurbuz⁶	sizawdurluq bolursuz⁶	alaawdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to topple	menawdurmazlıq bolurma	senawdurmazlıq bolursa	olawdurmazlıq bolur	bizawdurmazlıq bolurbuz	sizawdurmazlıq bolursuz	alaawdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of awdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it topple	menawdurayım	senawdur!	olawdursun	bizawdurayıq	sizawduruğuz!	alaawdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not topple	menawdurmayım	senawdurma!	olawdurmasın	bizawdurmayıq	sizawdurmağız!	alaawdurmasınla
Commands & suggestionsshould he topple?	menawdurayımmı?		olawdursunmu?	bizawdurayıqmı?		alaawdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not topple?	menawdurmayımmı?		olawdurmasınmı?	bizawdurmayıqmı?		alaawdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it topple		senawdurçu⁷	olawdursunçu		sizawdurçuğuz	alaawdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not topple		senawdurmaçı⁷	olawdurmasınçı		sizawdurmaçığız	alaawdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you topple		senawdurğunawdurğu
Blessings & curses — may you…may you not topple		senawdurmağınawdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he toppled	menawdurğay edim awdurğa edim	senawdurğay eding awdurğa eding	olawdurğay edi awdurğa edi	bizawdurğay edik awdurğa edik	sizawdurğay edigiz awdurğa edigiz	alaawdurğay edile awdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not topple	menawdurmağay edim awdurmağa edim	senawdurmağay eding awdurmağa eding	olawdurmağay edi awdurmağa edi	bizawdurmağay edik awdurmağa edik	sizawdurmağay edigiz awdurmağa edigiz	alaawdurmağay edile awdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to topple	menawdurmağa qoyayımawdurma qoyayım	senawdurmağa qoy!awdurma qoy!	olawdurmağa qoysunawdurma qoysun	bizawdurmağa qoyayıqawdurma qoyayıq	sizawdurmağa qoyuğuz!awdurma qoyuğuz!	alaawdurmağa qoysunlaawdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to topple	menawdurmağa qoymayımawdurma qoymayım	senawdurmağa qoyma!awdurma qoyma!	olawdurmağa qoymasınawdurma qoymasın	bizawdurmağa qoymayıqawdurma qoymayıq	sizawdurmağa qoymağız!awdurma qoymağız!	alaawdurmağa qoymasınlaawdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to topple?	menawdurmağa qoyayımmı?awdurma qoyayımmı?		olawdurmağa qoysunmu?awdurma qoysunmu?	bizawdurmağa qoyayıqmı?awdurma qoyayıqmı?		alaawdurmağa qoysunlamı?awdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to topple?	menawdurmağa qoymayımmı?awdurma qoymayımmı?		olawdurmağa qoymasınmı?awdurma qoymasınmı?	bizawdurmağa qoymayıqmı?awdurma qoymayıqmı?		alaawdurmağa qoymasınlamı?awdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to topple	menawdurmağa qoyamaawdurma qoyama	senawdurmağa qoyasaawdurma qoyasa	olawdurmağa qoyadıawdurma qoyadı	bizawdurmağa qoyabızawdurma qoyabız	sizawdurmağa qoyasızawdurma qoyasız	alaawdurmağa qoyadılaawdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to topple	menawdurmağa qoymaymaawdurma qoymayma	senawdurmağa qoymaysaawdurma qoymaysa	olawdurmağa qoymaydıawdurma qoymaydı	bizawdurmağa qoymaybızawdurma qoymaybız	sizawdurmağa qoymaysızawdurma qoymaysız	alaawdurmağa qoymaydılaawdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to topple?	menawdurmağa qoyamıma?awdurma qoyamıma?	senawdurmağa qoyamısa?awdurma qoyamısa?	olawdurmağa qoyamıdı?awdurma qoyamıdı?	bizawdurmağa qoyamıbız?awdurma qoyamıbız?	sizawdurmağa qoyamısız?awdurma qoyamısız?	alaawdurmağa qoyamıdıla?awdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to topple?	menawdurmağa qoymaymıma?awdurma qoymaymıma?	senawdurmağa qoymaymısa?awdurma qoymaymısa?	olawdurmağa qoymaymıdı?awdurma qoymaymıdı?	bizawdurmağa qoymaymıbız?awdurma qoymaymıbız?	sizawdurmağa qoymaymısız?awdurma qoymaymısız?	alaawdurmağa qoymaymıdıla?awdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to topple	menawdurmağa qoydumawdurma qoydum	senawdurmağa qoydungawdurma qoydung	olawdurmağa qoyduawdurma qoydu	bizawdurmağa qoyduqawdurma qoyduq	sizawdurmağa qoyduğuzawdurma qoyduğuz	alaawdurmağa qoydulaawdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to topple	menawdurmağa qoymadımawdurma qoymadım	senawdurmağa qoymadıngawdurma qoymadıng	olawdurmağa qoymadıawdurma qoymadı	bizawdurmağa qoymadıqawdurma qoymadıq	sizawdurmağa qoymadığızawdurma qoymadığız	alaawdurmağa qoymadılaawdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to topple?	menawdurmağa qoydummu?awdurma qoydummu?	senawdurmağa qoydungmu?awdurma qoydungmu?	olawdurmağa qoydumu?awdurma qoydumu?	bizawdurmağa qoyduqmu?awdurma qoyduqmu?	sizawdurmağa qoyduğuzmu?awdurma qoyduğuzmu?	alaawdurmağa qoydulamı?awdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to topple?	menawdurmağa qoymadımmı?awdurma qoymadımmı?	senawdurmağa qoymadıngmı?awdurma qoymadıngmı?	olawdurmağa qoymadımı?awdurma qoymadımı?	bizawdurmağa qoymadıqmı?awdurma qoymadıqmı?	sizawdurmağa qoymadığızmı?awdurma qoymadığızmı?	alaawdurmağa qoymadılamı?awdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of awdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can topple	menawduralama	senawduralasa	olawduraladı	bizawduralabız	sizawduralasız	alaawduraladıla
Ability — presenthe can't topple	menawduralmayma	senawduralmaysa	olawduralmaydı	bizawduralmaybız	sizawduralmaysız	alaawduralmaydıla
Ability — presentcan he topple?	menawduralamıma? awduralamamı?	senawduralamısa?	olawduralamıdı?	bizawduralamıbız? awduralabızmı?	sizawduralamısız?	alaawduralamıdıla?
Ability — presentcan't he topple?	menawduralmaymıma? awduralmaymamı?	senawduralmaymısa?	olawduralmaymıdı?	bizawduralmaymıbız? awduralmaybızmı?	sizawduralmaymısız?	alaawduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can topple	menawduralsam	senawduralsang	olawduralsa	bizawduralsaq	sizawduralsağız	alaawduralsala
Ability — if I can…if he can't topple	menawduralmasam	senawduralmasang	olawduralmasa	bizawduralmasaq	sizawduralmasağız	alaawduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to topple	menawduraldım	senawduraldıng	olawduraldı	bizawduraldıq	sizawduraldığız	alaawduraldıla
Ability — simple pasthe could not topple	menawduralmadım	senawduralmadıng	olawduralmadı	bizawduralmadıq	sizawduralmadığız	alaawduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to topple?	menawduraldımmı?	senawduraldıngmı?	olawduraldımı?	bizawduraldıqmı?	sizawduraldığızmı?	alaawduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he topple?	menawduralmadımmı?	senawduralmadıngmı?	olawduralmadımı?	bizawduralmadıqmı?	sizawduralmadığızmı?	alaawduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to topple	menawduralğanma	senawduralğansa	olawduralğandı	bizawduralğanbız	sizawduralğansız	alaawduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to topple	menawduralmağanma	senawduralmağansa	olawduralmağandı	bizawduralmağanbız	sizawduralmağansız	alaawduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to topple?	menawduralğanmıma? awduralğanmamı?	senawduralğanmısa?	olawduralğanmıdı?	bizawduralğanmıbız? awduralğanbızmı?	sizawduralğanmısız?	alaawduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to topple?	menawduralmağanmıma? awduralmağanmamı?	senawduralmağanmısa?	olawduralmağanmıdı?	bizawduralmağanmıbız? awduralmağanbızmı?	sizawduralmağanmısız?	alaawduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to topple	menawduralğan edimawduralğanem	senawduralğan edingawduralğaneng	olawduralğan ediawduralğaned	bizawduralğan edikawduralğanek	sizawduralğan edigizawduralğanegiz	alaawduralğan edileawduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to topple	menawduralmağan edimawduralmağanem	senawduralmağan edingawduralmağaneng	olawduralmağan ediawduralmağaned	bizawduralmağan edikawduralmağanek	sizawduralmağan edigizawduralmağanegiz	alaawduralmağan edileawduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could topple	menawdurala edimawduralaem	senawdurala edingawduralaeng	olawdurala ediawduralaed	bizawdurala edikawduralaek	sizawdurala edigizawduralaegiz	alaawdurala edileawduralaelle
Ability — past backgroundhe could not topple	menawduralmay edimawduralmayem	senawduralmay edingawduralmayeng	olawduralmay ediawduralmayed	bizawduralmay edikawduralmayek	sizawduralmay edigizawduralmayegiz	alaawduralmay edileawduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to topple	menawduralırma	senawduralırsa	olawduralır	bizawduralırbız	sizawduralırsız	alaawduralırla
Ability — future Ihe won't be able to topple	menawduralmazma	senawduralmazsa	olawduralmaz	bizawduralmazbız	sizawduralmazsız	alaawduralmazla
Ability — future Iwill he be able to topple?	menawduralırmıma? awduralırmamı?	senawduralırmısa?	olawduralırmı?	bizawduralırmıbız? awduralırbızmı?	sizawduralırmısız?	alaawduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to topple?	menawduralmazmıma? awduralmazmamı?	senawduralmazmısa?	olawduralmazmı?	bizawduralmazmıbız? awduralmazbızmı?	sizawduralmazmısız?	alaawduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to topple	menawdurallıqma	senawdurallıqsa	olawdurallıqdı	bizawdurallıqbız	sizawdurallıqsız	alaawdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to topple	menawdurallıq tülme	senawdurallıq tülse	olawdurallıq tüldü	bizawdurallıq tülbüz	sizawdurallıq tülsüz	alaawdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to topple?	menawdurallıqmıma? awdurallıqmamı?	senawdurallıqmısa?	olawdurallıqmıdı?	bizawdurallıqmıbız? awdurallıqbızmı?	sizawdurallıqmısız?	alaawdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to topple?	menawdurallıq tülmüme?	senawdurallıq tülmüse?	olawdurallıq tülmüdü?	bizawdurallıq tülmübüz?	sizawdurallıq tülmüsüz?	alaawdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to topple	menawduralır edimawduralır em	senawduralır edingawduralır eng	olawduralır ediawduralır ed	bizawduralır edikawduralır ek	sizawduralır edigizawduralır egiz	alaawduralır edileawduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to topple	menawduralmaz edimawduralmaz em	senawduralmaz edingawduralmaz eng	olawduralmaz ediawduralmaz ed	bizawduralmaz edikawduralmaz ek	sizawduralmaz edigizawduralmaz egiz	alaawduralmaz edileawduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to topple		senawduralğınawduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to topple		senawduralmağınawduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of awdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be toppling	menawdura bolmazma	senawdura bolmazsa	olawdura bolmaz	bizawdura bolmazbız	sizawdura bolmazsız	alaawdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be toppling (emphatic)	menawdurmay bolmazma	senawdurmay bolmazsa	olawdurmay bolmaz	bizawdurmay bolmazbız	sizawdurmay bolmazsız	alaawdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of toppling	menawdura tura bolmazma	senawdura tura bolmazsa	olawdura tura bolmaz	bizawdura tura bolmazbız	sizawdura tura bolmazsız	alaawdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not toppling (emphatic)	menawdurmay tura bolmazma	senawdurmay tura bolmazsa	olawdurmay tura bolmaz	bizawdurmay tura bolmazbız	sizawdurmay tura bolmazsız	alaawdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not toppling	menawdurmay turama	senawdurmay turasa	olawdurmay turadı	bizawdurmay turabız	sizawdurmay turasız	alaawdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not toppling	menawdurmay turmayma	senawdurmay turmaysa	olawdurmay turmaydı	bizawdurmay turmaybız	sizawdurmay turmaysız	alaawdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not toppling?	menawdurmay turmaymıma	senawdurmay turmaymısa	olawdurmay turmaymıdı	bizawdurmay turmaymıbız	sizawdurmay turmaymısız	alaawdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have toppled	menawdurğan bolmazma	senawdurğan bolmazsa	olawdurğan bolmaz	bizawdurğan bolmazbız	sizawdurğan bolmazsız	alaawdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have toppled (emphatic)	menawdurmağan bolmazma	senawdurmağan bolmazsa	olawdurmağan bolmaz	bizawdurmağan bolmazbız	sizawdurmağan bolmazsız	alaawdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had toppled	menawdurğan bolmasam	senawdurğan bolmasang	olawdurğan bolmasa	bizawdurğan bolmasaq	sizawdurğan bolmasağız	alaawdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't toppled	menawdurmağan bolmasam	senawdurmağan bolmasang	olawdurmağan bolmasa	bizawdurmağan bolmasaq	sizawdurmağan bolmasağız	alaawdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to topple	menawdurluq bolmazma	senawdurluq bolmazsa	olawdurluq bolmaz	bizawdurluq bolmazbız	sizawdurluq bolmazsız	alaawdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to topple (emphatic)	menawdurmazlıq bolmazma	senawdurmazlıq bolmazsa	olawdurmazlıq bolmaz	bizawdurmazlıq bolmazbız	sizawdurmazlıq bolmazsız	alaawdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to topple	menawdurluq bolmasam	senawdurluq bolmasang	olawdurluq bolmasa	bizawdurluq bolmasaq	sizawdurluq bolmasağız	alaawdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to topple	menawdurmazlıq bolmasam	senawdurmazlıq bolmasang	olawdurmazlıq bolmasa	bizawdurmazlıq bolmasaq	sizawdurmazlıq bolmasağız	alaawdurmazlıq bolmasala