qayqarğa

/qajqarʁa/

(v.) to turn upside down, to tip over, to knock over

ayaqnı qayqadı — he knocked the bowl over
jel arbanı qayqadı — the wind turned the cart over
qazannı qayqama — do not tip the pot over

Conjugation

Common forms

qayqadıhe is turning upside down
qayqdıhe turned upside down
qayqğandıhe has turned upside down
qayqarhe will turn upside down
qayqarıqdıhe is going to turn upside down
qayqa edihe was turning upside down
qayqsaif he turns upside down
qayq!turn upside down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning upside down	menqayqama	senqayqasa	olqayqadı	bizqayqabız	sizqayqasız	alaqayqadıla
Present (simple & continuous)he is not turning upside down	menqayqmayma	senqayqmaysa	olqayqmaydı	bizqayqmaybız	sizqayqmaysız	alaqayqmaydıla
Present (simple & continuous)is he turning upside down?	menqayqamıma? qayqamamı?	senqayqamısa?	olqayqamıdı?	bizqayqamıbız? qayqabızmı?	sizqayqamısız?	alaqayqamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he turning upside down?	menqayqmaymıma? qayqmaymamı?	senqayqmaymısa?	olqayqmaymıdı?	bizqayqmaymıbız? qayqmaybızmı?	sizqayqmaymısız?	alaqayqmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually turns upside down	menqayqıwçanma	senqayqıwçansa	olqayqıwçandı	bizqayqıwçanbız	sizqayqıwçansız	alaqayqıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn upside down	menqayqıwçan tülme	senqayqıwçan tülse	olqayqıwçan tüldü	bizqayqıwçan tülbüz	sizqayqıwçan tülsüz	alaqayqıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn upside down?	menqayqıwçanmıma? qayqıwçanmamı?	senqayqıwçanmısa?	olqayqıwçanmıdı?	bizqayqıwçanmıbız? qayqıwçanbızmı?	sizqayqıwçanmısız?	alaqayqıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn upside down?	menqayqıwçan tülmüme?	senqayqıwçan tülmüse?	olqayqıwçan tülmüdü?	bizqayqıwçan tülmübüz?	sizqayqıwçan tülmüsüz?	alaqayqıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned upside down and remains so			olqayqıbdı			alaqayqıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned upside down?			olqayqıbmıdı?			alaqayqıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning upside down	menqayqa turama	senqayqa turasa	olqayqa turadı	bizqayqa turabız	sizqayqa turasız	alaqayqa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning upside down	menqayqa turmayma	senqayqa turmaysa	olqayqa turmaydı	bizqayqa turmaybız	sizqayqa turmaysız	alaqayqa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning upside down?	menqayqa turamıma? qayqa turamamı?	senqayqa turamısa?	olqayqa turamıdı?	bizqayqa turamıbız? qayqa turabızmı?	sizqayqa turamısız?	alaqayqa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning upside down?	menqayqa turmaymıma? qayqa turmaymamı?	senqayqa turmaymısa?	olqayqa turmaymıdı?	bizqayqa turmaymıbız? qayqa turmaybızmı?	sizqayqa turmaymısız?	alaqayqa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned upside down	menqayqdım	senqayqdıng	olqayqdı	bizqayqdıq	sizqayqdığız	alaqayqdıla
Simple past (definite)he didn't turn upside down	menqayqmadım	senqayqmadıng	olqayqmadı	bizqayqmadıq	sizqayqmadığız	alaqayqmadıla
Simple past (definite)did he turn upside down?	menqayqdımmı?	senqayqdıngmı?	olqayqdımı?	bizqayqdıqmı?	sizqayqdığızmı?	alaqayqdılamı?
Simple past (definite)didn't he turn upside down?	menqayqmadımmı?	senqayqmadıngmı?	olqayqmadımı?	bizqayqmadıqmı?	sizqayqmadığızmı?	alaqayqmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has turned upside down	menqayqğanma	senqayqğansa	olqayqğandı	bizqayqğanbız	sizqayqğansız	alaqayqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't turned upside down	menqayqmağanma	senqayqmağansa	olqayqmağandı	bizqayqmağanbız	sizqayqmağansız	alaqayqmağandıla
Perfect (past indefinite)has he turned upside down?	menqayqğanmıma? qayqğanmamı?	senqayqğanmısa?	olqayqğanmıdı?	bizqayqğanmıbız? qayqğanbızmı?	sizqayqğanmısız?	alaqayqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned upside down?	menqayqmağanmıma? qayqmağanmamı?	senqayqmağanmısa?	olqayqmağanmıdı?	bizqayqmağanmıbız? qayqmağanbızmı?	sizqayqmağanmısız?	alaqayqmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will turn upside down	menqayqarma	senqayqarsa	olqayqar	bizqayqarbız	sizqayqarsız	alaqayqarla
Indefinite future (future I)he won't turn upside down	menqayqmazma	senqayqmazsa	olqayqmaz	bizqayqmazbız	sizqayqmazsız	alaqayqmazla
Indefinite future (future I)will he turn upside down?	menqayqarmıma? qayqarmamı?	senqayqarmısa?	olqayqarmı?	bizqayqarmıbız? qayqarbızmı?	sizqayqarmısız?	alaqayqarmıla?
Indefinite future (future I)won't he turn upside down?	menqayqmazmıma? qayqmazmamı?	senqayqmazmısa?	olqayqmazmı?	bizqayqmazmıbız? qayqmazbızmı?	sizqayqmazmısız?	alaqayqmazmıla?
Definite future (future II)he is going to turn upside down	menqayqarıqma	senqayqarıqsa	olqayqarıqdı	bizqayqarıqbız	sizqayqarıqsız	alaqayqarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to turn upside down	menqayqarıq tülme	senqayqarıq tülse	olqayqarıq tüldü	bizqayqarıq tülbüz	sizqayqarıq tülsüz	alaqayqarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to turn upside down?	menqayqarıqmıma? qayqarıqmamı?	senqayqarıqmısa?	olqayqarıqmıdı?	bizqayqarıqmıbız? qayqarıqbızmı?	sizqayqarıqmısız?	alaqayqarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to turn upside down?	menqayqarıq tülmüme?	senqayqarıq tülmüse?	olqayqarıq tülmüdü?	bizqayqarıq tülmübüz?	sizqayqarıq tülmüsüz?	alaqayqarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned upside down	menqayqğan edimqayqğanem	senqayqğan edingqayqğaneng	olqayqğan ediqayqğaned	bizqayqğan edikqayqğanek	sizqayqğan edigizqayqğanegiz	alaqayqğan edileqayqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned upside down	menqayqmağan edimqayqmağanem	senqayqmağan edingqayqmağaneng	olqayqmağan ediqayqmağaned	bizqayqmağan edikqayqmağanek	sizqayqmağan edigizqayqmağanegiz	alaqayqmağan edileqayqmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning upside down	menqayqa edimqayqaem	senqayqa edingqayqaeng	olqayqa ediqayqaed	bizqayqa edikqayqaek	sizqayqa edigizqayqaegiz	alaqayqa edileqayqaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning upside down	menqayqmay edimqayqmayem	senqayqmay edingqayqmayeng	olqayqmay ediqayqmayed	bizqayqmay edikqayqmayek	sizqayqmay edigizqayqmayegiz	alaqayqmay edileqayqmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn upside down	menqayqıwçan edimqayqıwçanem	senqayqıwçan edingqayqıwçaneng	olqayqıwçan ediqayqıwçaned	bizqayqıwçan edikqayqıwçanek	sizqayqıwçan edigizqayqıwçanegiz	alaqayqıwçan edileqayqıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn upside down	menqayqıwçan tül edimqayqıwçan tül em	senqayqıwçan tül edingqayqıwçan tül eng	olqayqıwçan tül ediqayqıwçan tül ed	bizqayqıwçan tül edikqayqıwçan tül ek	sizqayqıwçan tül edigizqayqıwçan tül egiz	alaqayqıwçan tül edileqayqıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned upside down and remained so			olqayqıb edi			alaqayqıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned upside down			olqayqıb tül edi			alaqayqıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning upside down	menqayqa tura edimqayqa turaem	senqayqa tura edingqayqa turaeng	olqayqa tura ediqayqa turaed	bizqayqa tura edikqayqa turaek	sizqayqa tura edigizqayqa turaegiz	alaqayqa tura edileqayqa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning upside down	menqayqa turmay edimqayqa turmayem	senqayqa turmay edingqayqa turmayeng	olqayqa turmay ediqayqa turmayed	bizqayqa turmay edikqayqa turmayek	sizqayqa turmay edigizqayqa turmayegiz	alaqayqa turmay edileqayqa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn upside down	menqayqar edimqayqar em	senqayqar edingqayqar eng	olqayqar ediqayqar ed	bizqayqar edikqayqar ek	sizqayqar edigizqayqar egiz	alaqayqar edileqayqar elle
Conditional result (would)he wouldn't turn upside down	menqayqmaz edimqayqmaz em	senqayqmaz edingqayqmaz eng	olqayqmaz ediqayqmaz ed	bizqayqmaz edikqayqmaz ek	sizqayqmaz edigizqayqmaz egiz	alaqayqmaz edileqayqmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned upside down	menqayqarıq edimqayqarıq em	senqayqarıq edingqayqarıq eng	olqayqarıq ediqayqarıq ed	bizqayqarıq edikqayqarıq ek	sizqayqarıq edigizqayqarıq egiz	alaqayqarıq edileqayqarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned upside down	menqayqarıq tül edimqayqarıq tül em	senqayqarıq tül edingqayqarıq tül eng	olqayqarıq tül ediqayqarıq tül ed	bizqayqarıq tül edikqayqarıq tül ek	sizqayqarıq tül edigizqayqarıq tül egiz	alaqayqarıq tül edileqayqarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns upside down	menqayqsam	senqayqsang	olqayqsa	bizqayqsaq	sizqayqsağız	alaqayqsala
Conditionalif he doesn't turn upside down	menqayqmasam	senqayqmasang	olqayqmasa	bizqayqmasaq	sizqayqmasağız	alaqayqmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning upside down	menqayqa esem	senqayqa eseng	olqayqa ese	bizqayqa esek	sizqayqa esegiz	alaqayqa esele
Conditional, present realif he is not turning upside down	menqayqmay esem	senqayqmay eseng	olqayqmay ese	bizqayqmay esek	sizqayqmay esegiz	alaqayqmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned upside down	menqayqsam ediqayqsam ed	senqayqsang ediqayqsang ed	olqayqsa ediqayqsaed	bizqayqsaq ediqayqsaq ed	sizqayqsağız ediqayqsağız ed	alaqayqsala ediqayqsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn upside down	menqayqmasam ediqayqmasam ed	senqayqmasang ediqayqmasang ed	olqayqmasa ediqayqmasaed	bizqayqmasaq ediqayqmasaq ed	sizqayqmasağız ediqayqmasağız ed	alaqayqmasala ediqayqmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he turned upside down	menqayqdım esem	senqayqdıng eseng	olqayqdı ese	bizqayqdıq esek	sizqayqdığız esegiz	alaqayqdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't turn upside down	menqayqmadım esem	senqayqmadıng eseng	olqayqmadı ese	bizqayqmadıq esek	sizqayqmadığız esegiz	alaqayqmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn upside down (indeed)	menqayqğan esem	senqayqğan eseng	olqayqğan ese	bizqayqğan esek	sizqayqğan esegiz	alaqayqğan esele
Conditional, past realif he didn't turn upside down (indeed)	menqayqmağan esem	senqayqmağan eseng	olqayqmağan ese	bizqayqmağan esek	sizqayqmağan esegiz	alaqayqmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned upside down	menqayqğan bolsam	senqayqğan bolsang	olqayqğan bolsa	bizqayqğan bolsaq	sizqayqğan bolsağız	alaqayqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned upside down	menqayqmağan bolsam	senqayqmağan bolsang	olqayqmağan bolsa	bizqayqmağan bolsaq	sizqayqmağan bolsağız	alaqayqmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned upside down	menqayqğan bolsam ediqayqğan bolsam ed	senqayqğan bolsang ediqayqğan bolsang ed	olqayqğan bolsa ediqayqğan bolsaed	bizqayqğan bolsaq ediqayqğan bolsaq ed	sizqayqğan bolsağız ediqayqğan bolsağız ed	alaqayqğan bolsala ediqayqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned upside down	menqayqmağan bolsam ediqayqmağan bolsam ed	senqayqmağan bolsang ediqayqmağan bolsang ed	olqayqmağan bolsa ediqayqmağan bolsaed	bizqayqmağan bolsaq ediqayqmağan bolsaq ed	sizqayqmağan bolsağız ediqayqmağan bolsağız ed	alaqayqmağan bolsala ediqayqmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn upside down	menqayqar esem	senqayqar eseng	olqayqar ese	bizqayqar esek	sizqayqar esegiz	alaqayqar esele
Conditional, aoristif he won't turn upside down	menqayqmaz esem	senqayqmaz eseng	olqayqmaz ese	bizqayqmaz esek	sizqayqmaz esegiz	alaqayqmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn upside down	menqayqarıq esem	senqayqarıq eseng	olqayqarıq ese	bizqayqarıq esek	sizqayqarıq esegiz	alaqayqarıq esele
Conditional, futureif he is not going to turn upside down	menqayqarıq tül esem	senqayqarıq tül eseng	olqayqarıq tül ese	bizqayqarıq tül esek	sizqayqarıq tül esegiz	alaqayqarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn upside down	menqayqarıq bolsam	senqayqarıq bolsang	olqayqarıq bolsa	bizqayqarıq bolsaq	sizqayqarıq bolsağız	alaqayqarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn upside down	menqayqmazlıq bolsam	senqayqmazlıq bolsang	olqayqmazlıq bolsa	bizqayqmazlıq bolsaq	sizqayqmazlıq bolsağız	alaqayqmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qayqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning upside down	menqayqa bolurma	senqayqa bolursa	olqayqa bolur	bizqayqa bolurbuz	sizqayqa bolursuz	alaqayqa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning upside down	menqayqmay bolurma	senqayqmay bolursa	olqayqmay bolur	bizqayqmay bolurbuz	sizqayqmay bolursuz	alaqayqmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning upside down	menqayqa tura bolurma	senqayqa tura bolursa	olqayqa tura bolur	bizqayqa tura bolurbuz	sizqayqa tura bolursuz	alaqayqa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning upside down	menqayqmay tura bolurma	senqayqmay tura bolursa	olqayqmay tura bolur	bizqayqmay tura bolurbuz	sizqayqmay tura bolursuz	alaqayqmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned upside down	menqayqğan bolurma	senqayqğan bolursa	olqayqğan bolur	bizqayqğan bolurbuz	sizqayqğan bolursuz	alaqayqğan bolurla
Inference (must have)he must not have turned upside down	menqayqmağan bolurma	senqayqmağan bolursa	olqayqmağan bolur	bizqayqmağan bolurbuz	sizqayqmağan bolursuz	alaqayqmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn upside down	menqayqarıq bolurma	senqayqarıq bolursa	olqayqarıq bolur	bizqayqarıq bolurbuz	sizqayqarıq bolursuz	alaqayqarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn upside down	menqayqmazlıq bolurma	senqayqmazlıq bolursa	olqayqmazlıq bolur	bizqayqmazlıq bolurbuz	sizqayqmazlıq bolursuz	alaqayqmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn upside down	menqayqayım	senqayq!	olqayqsın	bizqayqayıq	sizqayqığız!	alaqayqsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not turn upside down	menqayqmayım	senqayqma!	olqayqmasın	bizqayqmayıq	sizqayqmağız!	alaqayqmasınla
Commands & suggestionsshould he turn upside down?	menqayqayımmı?		olqayqsınmı?	bizqayqayıqmı?		alaqayqsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not turn upside down?	menqayqmayımmı?		olqayqmasınmı?	bizqayqmayıqmı?		alaqayqmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it turn upside down		senqayqçı²	olqayqsınçı		sizqayqçığız	alaqayqsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not turn upside down		senqayqmaçı²	olqayqmasınçı		sizqayqmaçığız	alaqayqmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn upside down		senqayqğınqayqğı
Blessings & curses — may you…may you not turn upside down		senqayqmağınqayqmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned upside down	menqayqğay edim qayqğa edim	senqayqğay eding qayqğa eding	olqayqğay edi qayqğa edi	bizqayqğay edik qayqğa edik	sizqayqğay edigiz qayqğa edigiz	alaqayqğay edile qayqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn upside down	menqayqmağay edim qayqmağa edim	senqayqmağay eding qayqmağa eding	olqayqmağay edi qayqmağa edi	bizqayqmağay edik qayqmağa edik	sizqayqmağay edigiz qayqmağa edigiz	alaqayqmağay edile qayqmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn upside down	menqayqmağa qoyayımqayqma qoyayım	senqayqmağa qoy!qayqma qoy!	olqayqmağa qoysunqayqma qoysun	bizqayqmağa qoyayıqqayqma qoyayıq	sizqayqmağa qoyuğuz!qayqma qoyuğuz!	alaqayqmağa qoysunlaqayqma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn upside down	menqayqmağa qoymayımqayqma qoymayım	senqayqmağa qoyma!qayqma qoyma!	olqayqmağa qoymasınqayqma qoymasın	bizqayqmağa qoymayıqqayqma qoymayıq	sizqayqmağa qoymağız!qayqma qoymağız!	alaqayqmağa qoymasınlaqayqma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn upside down?	menqayqmağa qoyayımmı?qayqma qoyayımmı?		olqayqmağa qoysunmu?qayqma qoysunmu?	bizqayqmağa qoyayıqmı?qayqma qoyayıqmı?		alaqayqmağa qoysunlamı?qayqma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn upside down?	menqayqmağa qoymayımmı?qayqma qoymayımmı?		olqayqmağa qoymasınmı?qayqma qoymasınmı?	bizqayqmağa qoymayıqmı?qayqma qoymayıqmı?		alaqayqmağa qoymasınlamı?qayqma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn upside down	menqayqmağa qoyamaqayqma qoyama	senqayqmağa qoyasaqayqma qoyasa	olqayqmağa qoyadıqayqma qoyadı	bizqayqmağa qoyabızqayqma qoyabız	sizqayqmağa qoyasızqayqma qoyasız	alaqayqmağa qoyadılaqayqma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn upside down	menqayqmağa qoymaymaqayqma qoymayma	senqayqmağa qoymaysaqayqma qoymaysa	olqayqmağa qoymaydıqayqma qoymaydı	bizqayqmağa qoymaybızqayqma qoymaybız	sizqayqmağa qoymaysızqayqma qoymaysız	alaqayqmağa qoymaydılaqayqma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn upside down?	menqayqmağa qoyamıma?qayqma qoyamıma?	senqayqmağa qoyamısa?qayqma qoyamısa?	olqayqmağa qoyamıdı?qayqma qoyamıdı?	bizqayqmağa qoyamıbız?qayqma qoyamıbız?	sizqayqmağa qoyamısız?qayqma qoyamısız?	alaqayqmağa qoyamıdıla?qayqma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn upside down?	menqayqmağa qoymaymıma?qayqma qoymaymıma?	senqayqmağa qoymaymısa?qayqma qoymaymısa?	olqayqmağa qoymaymıdı?qayqma qoymaymıdı?	bizqayqmağa qoymaymıbız?qayqma qoymaymıbız?	sizqayqmağa qoymaymısız?qayqma qoymaymısız?	alaqayqmağa qoymaymıdıla?qayqma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn upside down	menqayqmağa qoydumqayqma qoydum	senqayqmağa qoydungqayqma qoydung	olqayqmağa qoyduqayqma qoydu	bizqayqmağa qoyduqqayqma qoyduq	sizqayqmağa qoyduğuzqayqma qoyduğuz	alaqayqmağa qoydulaqayqma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn upside down	menqayqmağa qoymadımqayqma qoymadım	senqayqmağa qoymadıngqayqma qoymadıng	olqayqmağa qoymadıqayqma qoymadı	bizqayqmağa qoymadıqqayqma qoymadıq	sizqayqmağa qoymadığızqayqma qoymadığız	alaqayqmağa qoymadılaqayqma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn upside down?	menqayqmağa qoydummu?qayqma qoydummu?	senqayqmağa qoydungmu?qayqma qoydungmu?	olqayqmağa qoydumu?qayqma qoydumu?	bizqayqmağa qoyduqmu?qayqma qoyduqmu?	sizqayqmağa qoyduğuzmu?qayqma qoyduğuzmu?	alaqayqmağa qoydulamı?qayqma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn upside down?	menqayqmağa qoymadımmı?qayqma qoymadımmı?	senqayqmağa qoymadıngmı?qayqma qoymadıngmı?	olqayqmağa qoymadımı?qayqma qoymadımı?	bizqayqmağa qoymadıqmı?qayqma qoymadıqmı?	sizqayqmağa qoymadığızmı?qayqma qoymadığızmı?	alaqayqmağa qoymadılamı?qayqma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn upside down	menqayqalama	senqayqalasa	olqayqaladı	bizqayqalabız	sizqayqalasız	alaqayqaladıla
Ability — presenthe can't turn upside down	menqayqalmayma	senqayqalmaysa	olqayqalmaydı	bizqayqalmaybız	sizqayqalmaysız	alaqayqalmaydıla
Ability — presentcan he turn upside down?	menqayqalamıma? qayqalamamı?	senqayqalamısa?	olqayqalamıdı?	bizqayqalamıbız? qayqalabızmı?	sizqayqalamısız?	alaqayqalamıdıla?
Ability — presentcan't he turn upside down?	menqayqalmaymıma? qayqalmaymamı?	senqayqalmaymısa?	olqayqalmaymıdı?	bizqayqalmaymıbız? qayqalmaybızmı?	sizqayqalmaymısız?	alaqayqalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn upside down	menqayqalsam	senqayqalsang	olqayqalsa	bizqayqalsaq	sizqayqalsağız	alaqayqalsala
Ability — if I can…if he can't turn upside down	menqayqalmasam	senqayqalmasang	olqayqalmasa	bizqayqalmasaq	sizqayqalmasağız	alaqayqalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn upside down	menqayqaldım	senqayqaldıng	olqayqaldı	bizqayqaldıq	sizqayqaldığız	alaqayqaldıla
Ability — simple pasthe could not turn upside down	menqayqalmadım	senqayqalmadıng	olqayqalmadı	bizqayqalmadıq	sizqayqalmadığız	alaqayqalmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn upside down?	menqayqaldımmı?	senqayqaldıngmı?	olqayqaldımı?	bizqayqaldıqmı?	sizqayqaldığızmı?	alaqayqaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn upside down?	menqayqalmadımmı?	senqayqalmadıngmı?	olqayqalmadımı?	bizqayqalmadıqmı?	sizqayqalmadığızmı?	alaqayqalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn upside down	menqayqalğanma	senqayqalğansa	olqayqalğandı	bizqayqalğanbız	sizqayqalğansız	alaqayqalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn upside down	menqayqalmağanma	senqayqalmağansa	olqayqalmağandı	bizqayqalmağanbız	sizqayqalmağansız	alaqayqalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn upside down?	menqayqalğanmıma? qayqalğanmamı?	senqayqalğanmısa?	olqayqalğanmıdı?	bizqayqalğanmıbız? qayqalğanbızmı?	sizqayqalğanmısız?	alaqayqalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn upside down?	menqayqalmağanmıma? qayqalmağanmamı?	senqayqalmağanmısa?	olqayqalmağanmıdı?	bizqayqalmağanmıbız? qayqalmağanbızmı?	sizqayqalmağanmısız?	alaqayqalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn upside down	menqayqalğan edimqayqalğanem	senqayqalğan edingqayqalğaneng	olqayqalğan ediqayqalğaned	bizqayqalğan edikqayqalğanek	sizqayqalğan edigizqayqalğanegiz	alaqayqalğan edileqayqalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn upside down	menqayqalmağan edimqayqalmağanem	senqayqalmağan edingqayqalmağaneng	olqayqalmağan ediqayqalmağaned	bizqayqalmağan edikqayqalmağanek	sizqayqalmağan edigizqayqalmağanegiz	alaqayqalmağan edileqayqalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn upside down	menqayqala edimqayqalaem	senqayqala edingqayqalaeng	olqayqala ediqayqalaed	bizqayqala edikqayqalaek	sizqayqala edigizqayqalaegiz	alaqayqala edileqayqalaelle
Ability — past backgroundhe could not turn upside down	menqayqalmay edimqayqalmayem	senqayqalmay edingqayqalmayeng	olqayqalmay ediqayqalmayed	bizqayqalmay edikqayqalmayek	sizqayqalmay edigizqayqalmayegiz	alaqayqalmay edileqayqalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn upside down	menqayqalırma	senqayqalırsa	olqayqalır	bizqayqalırbız	sizqayqalırsız	alaqayqalırla
Ability — future Ihe won't be able to turn upside down	menqayqalmazma	senqayqalmazsa	olqayqalmaz	bizqayqalmazbız	sizqayqalmazsız	alaqayqalmazla
Ability — future Iwill he be able to turn upside down?	menqayqalırmıma? qayqalırmamı?	senqayqalırmısa?	olqayqalırmı?	bizqayqalırmıbız? qayqalırbızmı?	sizqayqalırmısız?	alaqayqalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn upside down?	menqayqalmazmıma? qayqalmazmamı?	senqayqalmazmısa?	olqayqalmazmı?	bizqayqalmazmıbız? qayqalmazbızmı?	sizqayqalmazmısız?	alaqayqalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn upside down	menqayqallıqma	senqayqallıqsa	olqayqallıqdı	bizqayqallıqbız	sizqayqallıqsız	alaqayqallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn upside down	menqayqallıq tülme	senqayqallıq tülse	olqayqallıq tüldü	bizqayqallıq tülbüz	sizqayqallıq tülsüz	alaqayqallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn upside down?	menqayqallıqmıma? qayqallıqmamı?	senqayqallıqmısa?	olqayqallıqmıdı?	bizqayqallıqmıbız? qayqallıqbızmı?	sizqayqallıqmısız?	alaqayqallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn upside down?	menqayqallıq tülmüme?	senqayqallıq tülmüse?	olqayqallıq tülmüdü?	bizqayqallıq tülmübüz?	sizqayqallıq tülmüsüz?	alaqayqallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn upside down	menqayqalır edimqayqalır em	senqayqalır edingqayqalır eng	olqayqalır ediqayqalır ed	bizqayqalır edikqayqalır ek	sizqayqalır edigizqayqalır egiz	alaqayqalır edileqayqalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn upside down	menqayqalmaz edimqayqalmaz em	senqayqalmaz edingqayqalmaz eng	olqayqalmaz ediqayqalmaz ed	bizqayqalmaz edikqayqalmaz ek	sizqayqalmaz edigizqayqalmaz egiz	alaqayqalmaz edileqayqalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn upside down		senqayqalğınqayqalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn upside down		senqayqalmağınqayqalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qayqarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning upside down	menqayqa bolmazma	senqayqa bolmazsa	olqayqa bolmaz	bizqayqa bolmazbız	sizqayqa bolmazsız	alaqayqa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning upside down (emphatic)	menqayqmay bolmazma	senqayqmay bolmazsa	olqayqmay bolmaz	bizqayqmay bolmazbız	sizqayqmay bolmazsız	alaqayqmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning upside down	menqayqa tura bolmazma	senqayqa tura bolmazsa	olqayqa tura bolmaz	bizqayqa tura bolmazbız	sizqayqa tura bolmazsız	alaqayqa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning upside down (emphatic)	menqayqmay tura bolmazma	senqayqmay tura bolmazsa	olqayqmay tura bolmaz	bizqayqmay tura bolmazbız	sizqayqmay tura bolmazsız	alaqayqmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning upside down	menqayqmay turama	senqayqmay turasa	olqayqmay turadı	bizqayqmay turabız	sizqayqmay turasız	alaqayqmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning upside down	menqayqmay turmayma	senqayqmay turmaysa	olqayqmay turmaydı	bizqayqmay turmaybız	sizqayqmay turmaysız	alaqayqmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning upside down?	menqayqmay turmaymıma	senqayqmay turmaymısa	olqayqmay turmaymıdı	bizqayqmay turmaymıbız	sizqayqmay turmaymısız	alaqayqmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned upside down	menqayqğan bolmazma	senqayqğan bolmazsa	olqayqğan bolmaz	bizqayqğan bolmazbız	sizqayqğan bolmazsız	alaqayqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have turned upside down (emphatic)	menqayqmağan bolmazma	senqayqmağan bolmazsa	olqayqmağan bolmaz	bizqayqmağan bolmazbız	sizqayqmağan bolmazsız	alaqayqmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned upside down	menqayqğan bolmasam	senqayqğan bolmasang	olqayqğan bolmasa	bizqayqğan bolmasaq	sizqayqğan bolmasağız	alaqayqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned upside down	menqayqmağan bolmasam	senqayqmağan bolmasang	olqayqmağan bolmasa	bizqayqmağan bolmasaq	sizqayqmağan bolmasağız	alaqayqmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn upside down	menqayqarıq bolmazma	senqayqarıq bolmazsa	olqayqarıq bolmaz	bizqayqarıq bolmazbız	sizqayqarıq bolmazsız	alaqayqarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn upside down (emphatic)	menqayqmazlıq bolmazma	senqayqmazlıq bolmazsa	olqayqmazlıq bolmaz	bizqayqmazlıq bolmazbız	sizqayqmazlıq bolmazsız	alaqayqmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn upside down	menqayqarıq bolmasam	senqayqarıq bolmasang	olqayqarıq bolmasa	bizqayqarıq bolmasaq	sizqayqarıq bolmasağız	alaqayqarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn upside down	menqayqmazlıq bolmasam	senqayqmazlıq bolmasang	olqayqmazlıq bolmasa	bizqayqmazlıq bolmasaq	sizqayqmazlıq bolmasağız	alaqayqmazlıq bolmasala