atılırğa

/atɯlɯrʁa/

1. (v.) to be thrown, to be cast — passive of atarğa

itge atılğan süekça — like a bone thrown to a dog
murjarnı üsüne atılğan kiyiz — the felt spread over the straw
üsüne atılırğa — to be thrown over something, to be spread over it

2. (v.) to throw oneself at, to rush, to dash, to pounce

jawğa atılırğa — to charge the enemy
ızından atılırğa — to dash off after someone
eşikge atıldı — he rushed out of the door
atılıb qalırğa — to fly at someone

3. (v.) to rush off, run flat out, or bolt

atılıb barırğa — to go at full tilt, at a gallop
üyden atılıb çıqdım — I bolted out of the house
atılıb tebrerge — to start off with a jolt

4. (v.) to explode, to blow up, to go off

alanı atomları atılmaz üçün — so that their atoms should not explode
atomla atıldıla — the atoms exploded
atılğan tawuş eşitildi — the sound of the blast was heard

5. (v.) to be fired, to go off — of a gun

şkok atıldı — the gun went off
eki şkoknu birden atılğan tawuşu — the sound of two guns going off at once
şkokla atıldıla — the guns went off

6. (v.) to burst, to split, to crack

gardoşla köb qaynasala atılıb tebreydile — if the potatoes boil too long they begin to split
atılıb qalsa da — even if it should burst
ariw atılıb qalsang da — though you burst yourself over it

7. (v.) to be abandoned, to be left uncared for

bu mekyam atılıb qalğandı — this dwelling has been left abandoned
sabiy atılıb qalğandı — the child has been left uncared for
atılıb tabılğan sabiy — a foundling
işden atılırğa — to be thrown out of one's job

Conjugation

Common forms

atıladıhe is being thrown
atıldıhe was thrown
atılğandıhe has been thrown
atılırhe will be thrown
atıllıqdıhe is going to be thrown
atıla edihe was being thrown
atılsaif he is thrown
atıl!be thrown!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of atılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being thrown	menatılama	senatılasa	olatıladı	bizatılabız	sizatılasız	alaatıladıla
Present (simple & continuous)he is not being thrown	menatılmayma	senatılmaysa	olatılmaydı	bizatılmaybız	sizatılmaysız	alaatılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being thrown?	menatılamıma? atılamamı?	senatılamısa?	olatılamıdı?	bizatılamıbız? atılabızmı?	sizatılamısız?	alaatılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being thrown?	menatılmaymıma? atılmaymamı?	senatılmaymısa?	olatılmaymıdı?	bizatılmaymıbız? atılmaybızmı?	sizatılmaymısız?	alaatılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually thrown	menatılıwçanma	senatılıwçansa	olatılıwçandı	bizatılıwçanbız	sizatılıwçansız	alaatılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually thrown	menatılıwçan tülme	senatılıwçan tülse	olatılıwçan tüldü	bizatılıwçan tülbüz	sizatılıwçan tülsüz	alaatılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually thrown?	menatılıwçanmıma? atılıwçanmamı?	senatılıwçanmısa?	olatılıwçanmıdı?	bizatılıwçanmıbız? atılıwçanbızmı?	sizatılıwçanmısız?	alaatılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually thrown?	menatılıwçan tülmüme?	senatılıwçan tülmüse?	olatılıwçan tülmüdü?	bizatılıwçan tülmübüz?	sizatılıwçan tülmüsüz?	alaatılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been thrown and remains so			olatılıbdı			alaatılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been thrown?			olatılıbmıdı?			alaatılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being thrown	menatıla turama	senatıla turasa	olatıla turadı	bizatıla turabız	sizatıla turasız	alaatıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being thrown	menatıla turmayma	senatıla turmaysa	olatıla turmaydı	bizatıla turmaybız	sizatıla turmaysız	alaatıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being thrown?	menatıla turamıma? atıla turamamı?	senatıla turamısa?	olatıla turamıdı?	bizatıla turamıbız? atıla turabızmı?	sizatıla turamısız?	alaatıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being thrown?	menatıla turmaymıma? atıla turmaymamı?	senatıla turmaymısa?	olatıla turmaymıdı?	bizatıla turmaymıbız? atıla turmaybızmı?	sizatıla turmaymısız?	alaatıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was thrown	menatıldım	senatıldıng	olatıldı	bizatıldıq	sizatıldığız	alaatıldıla
Simple past (definite)he wasn't thrown	menatılmadım	senatılmadıng	olatılmadı	bizatılmadıq	sizatılmadığız	alaatılmadıla
Simple past (definite)was he thrown?	menatıldımmı?	senatıldıngmı?	olatıldımı?	bizatıldıqmı?	sizatıldığızmı?	alaatıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he thrown?	menatılmadımmı?	senatılmadıngmı?	olatılmadımı?	bizatılmadıqmı?	sizatılmadığızmı?	alaatılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been thrown	menatılğanma	senatılğansa	olatılğandı	bizatılğanbız	sizatılğansız	alaatılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been thrown	menatılmağanma	senatılmağansa	olatılmağandı	bizatılmağanbız	sizatılmağansız	alaatılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been thrown?	menatılğanmıma? atılğanmamı?	senatılğanmısa?	olatılğanmıdı?	bizatılğanmıbız? atılğanbızmı?	sizatılğanmısız?	alaatılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been thrown?	menatılmağanmıma? atılmağanmamı?	senatılmağanmısa?	olatılmağanmıdı?	bizatılmağanmıbız? atılmağanbızmı?	sizatılmağanmısız?	alaatılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be thrown	menatılırma	senatılırsa	olatılır	bizatılırbız	sizatılırsız	alaatılırla
Indefinite future (future I)he won't be thrown	menatılmazma	senatılmazsa	olatılmaz	bizatılmazbız	sizatılmazsız	alaatılmazla
Indefinite future (future I)will he be thrown?	menatılırmıma? atılırmamı?	senatılırmısa?	olatılırmı?	bizatılırmıbız? atılırbızmı?	sizatılırmısız?	alaatılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be thrown?	menatılmazmıma? atılmazmamı?	senatılmazmısa?	olatılmazmı?	bizatılmazmıbız? atılmazbızmı?	sizatılmazmısız?	alaatılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be thrown	menatıllıqma	senatıllıqsa	olatıllıqdı	bizatıllıqbız	sizatıllıqsız	alaatıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be thrown	menatıllıq tülme	senatıllıq tülse	olatıllıq tüldü	bizatıllıq tülbüz	sizatıllıq tülsüz	alaatıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be thrown?	menatıllıqmıma? atıllıqmamı?	senatıllıqmısa?	olatıllıqmıdı?	bizatıllıqmıbız? atıllıqbızmı?	sizatıllıqmısız?	alaatıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be thrown?	menatıllıq tülmüme?	senatıllıq tülmüse?	olatıllıq tülmüdü?	bizatıllıq tülmübüz?	sizatıllıq tülmüsüz?	alaatıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of atılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been thrown	menatılğan edimatılğanem	senatılğan edingatılğaneng	olatılğan ediatılğaned	bizatılğan edikatılğanek	sizatılğan edigizatılğanegiz	alaatılğan edileatılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been thrown	menatılmağan edimatılmağanem	senatılmağan edingatılmağaneng	olatılmağan ediatılmağaned	bizatılmağan edikatılmağanek	sizatılmağan edigizatılmağanegiz	alaatılmağan edileatılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being thrown	menatıla edimatılaem	senatıla edingatılaeng	olatıla ediatılaed	bizatıla edikatılaek	sizatıla edigizatılaegiz	alaatıla edileatılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being thrown	menatılmay edimatılmayem	senatılmay edingatılmayeng	olatılmay ediatılmayed	bizatılmay edikatılmayek	sizatılmay edigizatılmayegiz	alaatılmay edileatılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be thrown	menatılıwçan edimatılıwçanem	senatılıwçan edingatılıwçaneng	olatılıwçan ediatılıwçaned	bizatılıwçan edikatılıwçanek	sizatılıwçan edigizatılıwçanegiz	alaatılıwçan edileatılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be thrown	menatılıwçan tül edimatılıwçan tül em	senatılıwçan tül edingatılıwçan tül eng	olatılıwçan tül ediatılıwçan tül ed	bizatılıwçan tül edikatılıwçan tül ek	sizatılıwçan tül edigizatılıwçan tül egiz	alaatılıwçan tül edileatılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been thrown and remained so			olatılıb edi			alaatılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been thrown			olatılıb tül edi			alaatılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being thrown	menatıla tura edimatıla turaem	senatıla tura edingatıla turaeng	olatıla tura ediatıla turaed	bizatıla tura edikatıla turaek	sizatıla tura edigizatıla turaegiz	alaatıla tura edileatıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being thrown	menatıla turmay edimatıla turmayem	senatıla turmay edingatıla turmayeng	olatıla turmay ediatıla turmayed	bizatıla turmay edikatıla turmayek	sizatıla turmay edigizatıla turmayegiz	alaatıla turmay edileatıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be thrown	menatılır edimatılır em	senatılır edingatılır eng	olatılır ediatılır ed	bizatılır edikatılır ek	sizatılır edigizatılır egiz	alaatılır edileatılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be thrown	menatılmaz edimatılmaz em	senatılmaz edingatılmaz eng	olatılmaz ediatılmaz ed	bizatılmaz edikatılmaz ek	sizatılmaz edigizatılmaz egiz	alaatılmaz edileatılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been thrown	menatıllıq edimatıllıq em	senatıllıq edingatıllıq eng	olatıllıq ediatıllıq ed	bizatıllıq edikatıllıq ek	sizatıllıq edigizatıllıq egiz	alaatıllıq edileatıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been thrown	menatıllıq tül edimatıllıq tül em	senatıllıq tül edingatıllıq tül eng	olatıllıq tül ediatıllıq tül ed	bizatıllıq tül edikatıllıq tül ek	sizatıllıq tül edigizatıllıq tül egiz	alaatıllıq tül edileatıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of atılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is thrown	menatılsam	senatılsang	olatılsa	bizatılsaq	sizatılsağız	alaatılsala
Conditionalif he is not thrown	menatılmasam	senatılmasang	olatılmasa	bizatılmasaq	sizatılmasağız	alaatılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being thrown	menatıla esem	senatıla eseng	olatıla ese	bizatıla esek	sizatıla esegiz	alaatıla esele
Conditional, present realif he is not being thrown	menatılmay esem	senatılmay eseng	olatılmay ese	bizatılmay esek	sizatılmay esegiz	alaatılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was thrown	menatılsam ediatılsam ed	senatılsang ediatılsang ed	olatılsa ediatılsaed	bizatılsaq ediatılsaq ed	sizatılsağız ediatılsağız ed	alaatılsala ediatılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be thrown	menatılmasam ediatılmasam ed	senatılmasang ediatılmasang ed	olatılmasa ediatılmasaed	bizatılmasaq ediatılmasaq ed	sizatılmasağız ediatılmasağız ed	alaatılmasala ediatılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was thrown	menatıldım esem	senatıldıng eseng	olatıldı ese	bizatıldıq esek	sizatıldığız esegiz	alaatıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't thrown	menatılmadım esem	senatılmadıng eseng	olatılmadı ese	bizatılmadıq esek	sizatılmadığız esegiz	alaatılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was thrown (indeed)	menatılğan esem	senatılğan eseng	olatılğan ese	bizatılğan esek	sizatılğan esegiz	alaatılğan esele
Conditional, past realif he wasn't thrown (indeed)	menatılmağan esem	senatılmağan eseng	olatılmağan ese	bizatılmağan esek	sizatılmağan esegiz	alaatılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been thrown	menatılğan bolsam	senatılğan bolsang	olatılğan bolsa	bizatılğan bolsaq	sizatılğan bolsağız	alaatılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been thrown	menatılmağan bolsam	senatılmağan bolsang	olatılmağan bolsa	bizatılmağan bolsaq	sizatılmağan bolsağız	alaatılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been thrown	menatılğan bolsam ediatılğan bolsam ed	senatılğan bolsang ediatılğan bolsang ed	olatılğan bolsa ediatılğan bolsaed	bizatılğan bolsaq ediatılğan bolsaq ed	sizatılğan bolsağız ediatılğan bolsağız ed	alaatılğan bolsala ediatılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been thrown	menatılmağan bolsam ediatılmağan bolsam ed	senatılmağan bolsang ediatılmağan bolsang ed	olatılmağan bolsa ediatılmağan bolsaed	bizatılmağan bolsaq ediatılmağan bolsaq ed	sizatılmağan bolsağız ediatılmağan bolsağız ed	alaatılmağan bolsala ediatılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be thrown	menatılır esem	senatılır eseng	olatılır ese	bizatılır esek	sizatılır esegiz	alaatılır esele
Conditional, aoristif he won't be thrown	menatılmaz esem	senatılmaz eseng	olatılmaz ese	bizatılmaz esek	sizatılmaz esegiz	alaatılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be thrown	menatıllıq esem	senatıllıq eseng	olatıllıq ese	bizatıllıq esek	sizatıllıq esegiz	alaatıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be thrown	menatıllıq tül esem	senatıllıq tül eseng	olatıllıq tül ese	bizatıllıq tül esek	sizatıllıq tül esegiz	alaatıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be thrown	menatıllıq bolsam	senatıllıq bolsang	olatıllıq bolsa	bizatıllıq bolsaq	sizatıllıq bolsağız	alaatıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be thrown	menatılmazlıq bolsam	senatılmazlıq bolsang	olatılmazlıq bolsa	bizatılmazlıq bolsaq	sizatılmazlıq bolsağız	alaatılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso atıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of atılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being thrown	menatıla bolurma	senatıla bolursa	olatıla bolur	bizatıla bolurbuz	sizatıla bolursuz	alaatıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being thrown	menatılmay bolurma	senatılmay bolursa	olatılmay bolur	bizatılmay bolurbuz	sizatılmay bolursuz	alaatılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being thrown	menatıla tura bolurma	senatıla tura bolursa	olatıla tura bolur	bizatıla tura bolurbuz	sizatıla tura bolursuz	alaatıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being thrown	menatılmay tura bolurma	senatılmay tura bolursa	olatılmay tura bolur	bizatılmay tura bolurbuz	sizatılmay tura bolursuz	alaatılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been thrown	menatılğan bolurma	senatılğan bolursa	olatılğan bolur	bizatılğan bolurbuz	sizatılğan bolursuz	alaatılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been thrown	menatılmağan bolurma	senatılmağan bolursa	olatılmağan bolur	bizatılmağan bolurbuz	sizatılmağan bolursuz	alaatılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be thrown	menatıllıq bolurma	senatıllıq bolursa	olatıllıq bolur	bizatıllıq bolurbuz	sizatıllıq bolursuz	alaatıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be thrown	menatılmazlıq bolurma	senatılmazlıq bolursa	olatılmazlıq bolur	bizatılmazlıq bolurbuz	sizatılmazlıq bolursuz	alaatılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of atılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be thrown	menatılayım	senatıl!	olatılsın	bizatılayıq	sizatılığız!	alaatılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be thrown	menatılmayım	senatılma!	olatılmasın	bizatılmayıq	sizatılmağız!	alaatılmasınla
Commands & suggestionsshould he be thrown?	menatılayımmı?		olatılsınmı?	bizatılayıqmı?		alaatılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be thrown?	menatılmayımmı?		olatılmasınmı?	bizatılmayıqmı?		alaatılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be thrown		senatılçı²	olatılsınçı		sizatılçığız	alaatılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be thrown		senatılmaçı²	olatılmasınçı		sizatılmaçığız	alaatılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be thrown		senatılğınatılğı
Blessings & curses — may you…may you not be thrown		senatılmağınatılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were thrown	menatılğay edim atılğa edim	senatılğay eding atılğa eding	olatılğay edi atılğa edi	bizatılğay edik atılğa edik	sizatılğay edigiz atılğa edigiz	alaatılğay edile atılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not thrown	menatılmağay edim atılmağa edim	senatılmağay eding atılmağa eding	olatılmağay edi atılmağa edi	bizatılmağay edik atılmağa edik	sizatılmağay edigiz atılmağa edigiz	alaatılmağay edile atılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be thrown	menatılmağa qoyayımatılma qoyayım	senatılmağa qoy!atılma qoy!	olatılmağa qoysunatılma qoysun	bizatılmağa qoyayıqatılma qoyayıq	sizatılmağa qoyuğuz!atılma qoyuğuz!	alaatılmağa qoysunlaatılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be thrown	menatılmağa qoymayımatılma qoymayım	senatılmağa qoyma!atılma qoyma!	olatılmağa qoymasınatılma qoymasın	bizatılmağa qoymayıqatılma qoymayıq	sizatılmağa qoymağız!atılma qoymağız!	alaatılmağa qoymasınlaatılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be thrown?	menatılmağa qoyayımmı?atılma qoyayımmı?		olatılmağa qoysunmu?atılma qoysunmu?	bizatılmağa qoyayıqmı?atılma qoyayıqmı?		alaatılmağa qoysunlamı?atılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be thrown?	menatılmağa qoymayımmı?atılma qoymayımmı?		olatılmağa qoymasınmı?atılma qoymasınmı?	bizatılmağa qoymayıqmı?atılma qoymayıqmı?		alaatılmağa qoymasınlamı?atılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be thrown	menatılmağa qoyamaatılma qoyama	senatılmağa qoyasaatılma qoyasa	olatılmağa qoyadıatılma qoyadı	bizatılmağa qoyabızatılma qoyabız	sizatılmağa qoyasızatılma qoyasız	alaatılmağa qoyadılaatılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be thrown	menatılmağa qoymaymaatılma qoymayma	senatılmağa qoymaysaatılma qoymaysa	olatılmağa qoymaydıatılma qoymaydı	bizatılmağa qoymaybızatılma qoymaybız	sizatılmağa qoymaysızatılma qoymaysız	alaatılmağa qoymaydılaatılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be thrown?	menatılmağa qoyamıma?atılma qoyamıma?	senatılmağa qoyamısa?atılma qoyamısa?	olatılmağa qoyamıdı?atılma qoyamıdı?	bizatılmağa qoyamıbız?atılma qoyamıbız?	sizatılmağa qoyamısız?atılma qoyamısız?	alaatılmağa qoyamıdıla?atılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be thrown?	menatılmağa qoymaymıma?atılma qoymaymıma?	senatılmağa qoymaymısa?atılma qoymaymısa?	olatılmağa qoymaymıdı?atılma qoymaymıdı?	bizatılmağa qoymaymıbız?atılma qoymaymıbız?	sizatılmağa qoymaymısız?atılma qoymaymısız?	alaatılmağa qoymaymıdıla?atılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be thrown	menatılmağa qoydumatılma qoydum	senatılmağa qoydungatılma qoydung	olatılmağa qoyduatılma qoydu	bizatılmağa qoyduqatılma qoyduq	sizatılmağa qoyduğuzatılma qoyduğuz	alaatılmağa qoydulaatılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be thrown	menatılmağa qoymadımatılma qoymadım	senatılmağa qoymadıngatılma qoymadıng	olatılmağa qoymadıatılma qoymadı	bizatılmağa qoymadıqatılma qoymadıq	sizatılmağa qoymadığızatılma qoymadığız	alaatılmağa qoymadılaatılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be thrown?	menatılmağa qoydummu?atılma qoydummu?	senatılmağa qoydungmu?atılma qoydungmu?	olatılmağa qoydumu?atılma qoydumu?	bizatılmağa qoyduqmu?atılma qoyduqmu?	sizatılmağa qoyduğuzmu?atılma qoyduğuzmu?	alaatılmağa qoydulamı?atılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be thrown?	menatılmağa qoymadımmı?atılma qoymadımmı?	senatılmağa qoymadıngmı?atılma qoymadıngmı?	olatılmağa qoymadımı?atılma qoymadımı?	bizatılmağa qoymadıqmı?atılma qoymadıqmı?	sizatılmağa qoymadığızmı?atılma qoymadığızmı?	alaatılmağa qoymadılamı?atılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of atılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be thrown	menatılalama	senatılalasa	olatılaladı	bizatılalabız	sizatılalasız	alaatılaladıla
Ability — presenthe can't be thrown	menatılalmayma	senatılalmaysa	olatılalmaydı	bizatılalmaybız	sizatılalmaysız	alaatılalmaydıla
Ability — presentcan he be thrown?	menatılalamıma? atılalamamı?	senatılalamısa?	olatılalamıdı?	bizatılalamıbız? atılalabızmı?	sizatılalamısız?	alaatılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be thrown?	menatılalmaymıma? atılalmaymamı?	senatılalmaymısa?	olatılalmaymıdı?	bizatılalmaymıbız? atılalmaybızmı?	sizatılalmaymısız?	alaatılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be thrown	menatılalsam	senatılalsang	olatılalsa	bizatılalsaq	sizatılalsağız	alaatılalsala
Ability — if I can…if he can't be thrown	menatılalmasam	senatılalmasang	olatılalmasa	bizatılalmasaq	sizatılalmasağız	alaatılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be thrown	menatılaldım	senatılaldıng	olatılaldı	bizatılaldıq	sizatılaldığız	alaatılaldıla
Ability — simple pasthe could not be thrown	menatılalmadım	senatılalmadıng	olatılalmadı	bizatılalmadıq	sizatılalmadığız	alaatılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be thrown?	menatılaldımmı?	senatılaldıngmı?	olatılaldımı?	bizatılaldıqmı?	sizatılaldığızmı?	alaatılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be thrown?	menatılalmadımmı?	senatılalmadıngmı?	olatılalmadımı?	bizatılalmadıqmı?	sizatılalmadığızmı?	alaatılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be thrown	menatılalğanma	senatılalğansa	olatılalğandı	bizatılalğanbız	sizatılalğansız	alaatılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be thrown	menatılalmağanma	senatılalmağansa	olatılalmağandı	bizatılalmağanbız	sizatılalmağansız	alaatılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be thrown?	menatılalğanmıma? atılalğanmamı?	senatılalğanmısa?	olatılalğanmıdı?	bizatılalğanmıbız? atılalğanbızmı?	sizatılalğanmısız?	alaatılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be thrown?	menatılalmağanmıma? atılalmağanmamı?	senatılalmağanmısa?	olatılalmağanmıdı?	bizatılalmağanmıbız? atılalmağanbızmı?	sizatılalmağanmısız?	alaatılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be thrown	menatılalğan edimatılalğanem	senatılalğan edingatılalğaneng	olatılalğan ediatılalğaned	bizatılalğan edikatılalğanek	sizatılalğan edigizatılalğanegiz	alaatılalğan edileatılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be thrown	menatılalmağan edimatılalmağanem	senatılalmağan edingatılalmağaneng	olatılalmağan ediatılalmağaned	bizatılalmağan edikatılalmağanek	sizatılalmağan edigizatılalmağanegiz	alaatılalmağan edileatılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be thrown	menatılala edimatılalaem	senatılala edingatılalaeng	olatılala ediatılalaed	bizatılala edikatılalaek	sizatılala edigizatılalaegiz	alaatılala edileatılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be thrown	menatılalmay edimatılalmayem	senatılalmay edingatılalmayeng	olatılalmay ediatılalmayed	bizatılalmay edikatılalmayek	sizatılalmay edigizatılalmayegiz	alaatılalmay edileatılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be thrown	menatılalırma	senatılalırsa	olatılalır	bizatılalırbız	sizatılalırsız	alaatılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be thrown	menatılalmazma	senatılalmazsa	olatılalmaz	bizatılalmazbız	sizatılalmazsız	alaatılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be thrown?	menatılalırmıma? atılalırmamı?	senatılalırmısa?	olatılalırmı?	bizatılalırmıbız? atılalırbızmı?	sizatılalırmısız?	alaatılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be thrown?	menatılalmazmıma? atılalmazmamı?	senatılalmazmısa?	olatılalmazmı?	bizatılalmazmıbız? atılalmazbızmı?	sizatılalmazmısız?	alaatılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be thrown	menatılallıqma	senatılallıqsa	olatılallıqdı	bizatılallıqbız	sizatılallıqsız	alaatılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be thrown	menatılallıq tülme	senatılallıq tülse	olatılallıq tüldü	bizatılallıq tülbüz	sizatılallıq tülsüz	alaatılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be thrown?	menatılallıqmıma? atılallıqmamı?	senatılallıqmısa?	olatılallıqmıdı?	bizatılallıqmıbız? atılallıqbızmı?	sizatılallıqmısız?	alaatılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be thrown?	menatılallıq tülmüme?	senatılallıq tülmüse?	olatılallıq tülmüdü?	bizatılallıq tülmübüz?	sizatılallıq tülmüsüz?	alaatılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be thrown	menatılalır edimatılalır em	senatılalır edingatılalır eng	olatılalır ediatılalır ed	bizatılalır edikatılalır ek	sizatılalır edigizatılalır egiz	alaatılalır edileatılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be thrown	menatılalmaz edimatılalmaz em	senatılalmaz edingatılalmaz eng	olatılalmaz ediatılalmaz ed	bizatılalmaz edikatılalmaz ek	sizatılalmaz edigizatılalmaz egiz	alaatılalmaz edileatılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be thrown		senatılalğınatılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be thrown		senatılalmağınatılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of atılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being thrown	menatıla bolmazma	senatıla bolmazsa	olatıla bolmaz	bizatıla bolmazbız	sizatıla bolmazsız	alaatıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being thrown (emphatic)	menatılmay bolmazma	senatılmay bolmazsa	olatılmay bolmaz	bizatılmay bolmazbız	sizatılmay bolmazsız	alaatılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being thrown	menatıla tura bolmazma	senatıla tura bolmazsa	olatıla tura bolmaz	bizatıla tura bolmazbız	sizatıla tura bolmazsız	alaatıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being thrown (emphatic)	menatılmay tura bolmazma	senatılmay tura bolmazsa	olatılmay tura bolmaz	bizatılmay tura bolmazbız	sizatılmay tura bolmazsız	alaatılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being thrown	menatılmay turama	senatılmay turasa	olatılmay turadı	bizatılmay turabız	sizatılmay turasız	alaatılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being thrown	menatılmay turmayma	senatılmay turmaysa	olatılmay turmaydı	bizatılmay turmaybız	sizatılmay turmaysız	alaatılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being thrown?	menatılmay turmaymıma	senatılmay turmaymısa	olatılmay turmaymıdı	bizatılmay turmaymıbız	sizatılmay turmaymısız	alaatılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been thrown	menatılğan bolmazma	senatılğan bolmazsa	olatılğan bolmaz	bizatılğan bolmazbız	sizatılğan bolmazsız	alaatılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been thrown (emphatic)	menatılmağan bolmazma	senatılmağan bolmazsa	olatılmağan bolmaz	bizatılmağan bolmazbız	sizatılmağan bolmazsız	alaatılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been thrown	menatılğan bolmasam	senatılğan bolmasang	olatılğan bolmasa	bizatılğan bolmasaq	sizatılğan bolmasağız	alaatılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been thrown	menatılmağan bolmasam	senatılmağan bolmasang	olatılmağan bolmasa	bizatılmağan bolmasaq	sizatılmağan bolmasağız	alaatılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be thrown	menatıllıq bolmazma	senatıllıq bolmazsa	olatıllıq bolmaz	bizatıllıq bolmazbız	sizatıllıq bolmazsız	alaatıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be thrown (emphatic)	menatılmazlıq bolmazma	senatılmazlıq bolmazsa	olatılmazlıq bolmaz	bizatılmazlıq bolmazbız	sizatılmazlıq bolmazsız	alaatılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be thrown	menatıllıq bolmasam	senatıllıq bolmasang	olatıllıq bolmasa	bizatıllıq bolmasaq	sizatıllıq bolmasağız	alaatıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be thrown	menatılmazlıq bolmasam	senatılmazlıq bolmasang	olatılmazlıq bolmasa	bizatılmazlıq bolmasaq	sizatılmazlıq bolmasağız	alaatılmazlıq bolmasala