bırğalırğa
/bɯrʁalɯrʁa/
to be flung, to be hurled, to be thrown aside
- bir janına bırğalırğa — to be flung aside
- taş bırğaldı — the stone was flung
- bırğalıb qaldı — it was left thrown aside
Conjugation
Common forms
- bırğaladıhe is being flung
- bırğaldıhe was flung
- bırğalğandıhe has been flung
- bırğalırhe will be flung
- bırğallıqdıhe is going to be flung
- bırğala edihe was being flung
- bırğalsaif he is flung
- bırğal!be flung!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being flung | menbırğalama | senbırğalasa | olbırğaladı | bizbırğalabız | sizbırğalasız | alabırğaladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being flung | menbırğalmayma | senbırğalmaysa | olbırğalmaydı | bizbırğalmaybız | sizbırğalmaysız | alabırğalmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being flung? | menbırğalamıma? bırğalamamı? | senbırğalamısa? | olbırğalamıdı? | bizbırğalamıbız? bırğalabızmı? | sizbırğalamısız? | alabırğalamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being flung? | menbırğalmaymıma? bırğalmaymamı? | senbırğalmaymısa? | olbırğalmaymıdı? | bizbırğalmaymıbız? bırğalmaybızmı? | sizbırğalmaymısız? | alabırğalmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually flung | menbırğalıwçanma | senbırğalıwçansa | olbırğalıwçandı | bizbırğalıwçanbız | sizbırğalıwçansız | alabırğalıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually flung | menbırğalıwçan tülme | senbırğalıwçan tülse | olbırğalıwçan tüldü | bizbırğalıwçan tülbüz | sizbırğalıwçan tülsüz | alabırğalıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually flung? | menbırğalıwçanmıma? bırğalıwçanmamı? | senbırğalıwçanmısa? | olbırğalıwçanmıdı? | bizbırğalıwçanmıbız? bırğalıwçanbızmı? | sizbırğalıwçanmısız? | alabırğalıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually flung? | menbırğalıwçan tülmüme? | senbırğalıwçan tülmüse? | olbırğalıwçan tülmüdü? | bizbırğalıwçan tülmübüz? | sizbırğalıwçan tülmüsüz? | alabırğalıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been flung and remains so | olbırğalıbdı | alabırğalıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been flung? | olbırğalıbmıdı? | alabırğalıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being flung | menbırğala turama | senbırğala turasa | olbırğala turadı | bizbırğala turabız | sizbırğala turasız | alabırğala turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being flung | menbırğala turmayma | senbırğala turmaysa | olbırğala turmaydı | bizbırğala turmaybız | sizbırğala turmaysız | alabırğala turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being flung? | menbırğala turamıma? bırğala turamamı? | senbırğala turamısa? | olbırğala turamıdı? | bizbırğala turamıbız? bırğala turabızmı? | sizbırğala turamısız? | alabırğala turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being flung? | menbırğala turmaymıma? bırğala turmaymamı? | senbırğala turmaymısa? | olbırğala turmaymıdı? | bizbırğala turmaymıbız? bırğala turmaybızmı? | sizbırğala turmaymısız? | alabırğala turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was flung | menbırğaldım | senbırğaldıng | olbırğaldı | bizbırğaldıq | sizbırğaldığız | alabırğaldıla |
| Simple past (definite)he wasn't flung | menbırğalmadım | senbırğalmadıng | olbırğalmadı | bizbırğalmadıq | sizbırğalmadığız | alabırğalmadıla |
| Simple past (definite)was he flung? | menbırğaldımmı? | senbırğaldıngmı? | olbırğaldımı? | bizbırğaldıqmı? | sizbırğaldığızmı? | alabırğaldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he flung? | menbırğalmadımmı? | senbırğalmadıngmı? | olbırğalmadımı? | bizbırğalmadıqmı? | sizbırğalmadığızmı? | alabırğalmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been flung | menbırğalğanma | senbırğalğansa | olbırğalğandı | bizbırğalğanbız | sizbırğalğansız | alabırğalğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been flung | menbırğalmağanma | senbırğalmağansa | olbırğalmağandı | bizbırğalmağanbız | sizbırğalmağansız | alabırğalmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been flung? | menbırğalğanmıma? bırğalğanmamı? | senbırğalğanmısa? | olbırğalğanmıdı? | bizbırğalğanmıbız? bırğalğanbızmı? | sizbırğalğanmısız? | alabırğalğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been flung? | menbırğalmağanmıma? bırğalmağanmamı? | senbırğalmağanmısa? | olbırğalmağanmıdı? | bizbırğalmağanmıbız? bırğalmağanbızmı? | sizbırğalmağanmısız? | alabırğalmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be flung | menbırğalırma | senbırğalırsa | olbırğalır | bizbırğalırbız | sizbırğalırsız | alabırğalırla |
| Indefinite future (future I)he won't be flung | menbırğalmazma | senbırğalmazsa | olbırğalmaz | bizbırğalmazbız | sizbırğalmazsız | alabırğalmazla |
| Indefinite future (future I)will he be flung? | menbırğalırmıma? bırğalırmamı? | senbırğalırmısa? | olbırğalırmı? | bizbırğalırmıbız? bırğalırbızmı? | sizbırğalırmısız? | alabırğalırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be flung? | menbırğalmazmıma? bırğalmazmamı? | senbırğalmazmısa? | olbırğalmazmı? | bizbırğalmazmıbız? bırğalmazbızmı? | sizbırğalmazmısız? | alabırğalmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be flung | menbırğallıqma | senbırğallıqsa | olbırğallıqdı | bizbırğallıqbız | sizbırğallıqsız | alabırğallıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be flung | menbırğallıq tülme | senbırğallıq tülse | olbırğallıq tüldü | bizbırğallıq tülbüz | sizbırğallıq tülsüz | alabırğallıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be flung? | menbırğallıqmıma? bırğallıqmamı? | senbırğallıqmısa? | olbırğallıqmıdı? | bizbırğallıqmıbız? bırğallıqbızmı? | sizbırğallıqmısız? | alabırğallıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be flung? | menbırğallıq tülmüme? | senbırğallıq tülmüse? | olbırğallıq tülmüdü? | bizbırğallıq tülmübüz? | sizbırğallıq tülmüsüz? | alabırğallıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been flung | menbırğalğan edimbırğalğanem | senbırğalğan edingbırğalğaneng | olbırğalğan edibırğalğaned | bizbırğalğan edikbırğalğanek | sizbırğalğan edigizbırğalğanegiz | alabırğalğan edilebırğalğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been flung | menbırğalmağan edimbırğalmağanem | senbırğalmağan edingbırğalmağaneng | olbırğalmağan edibırğalmağaned | bizbırğalmağan edikbırğalmağanek | sizbırğalmağan edigizbırğalmağanegiz | alabırğalmağan edilebırğalmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being flung | menbırğala edimbırğalaem | senbırğala edingbırğalaeng | olbırğala edibırğalaed | bizbırğala edikbırğalaek | sizbırğala edigizbırğalaegiz | alabırğala edilebırğalaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being flung | menbırğalmay edimbırğalmayem | senbırğalmay edingbırğalmayeng | olbırğalmay edibırğalmayed | bizbırğalmay edikbırğalmayek | sizbırğalmay edigizbırğalmayegiz | alabırğalmay edilebırğalmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be flung | menbırğalıwçan edimbırğalıwçanem | senbırğalıwçan edingbırğalıwçaneng | olbırğalıwçan edibırğalıwçaned | bizbırğalıwçan edikbırğalıwçanek | sizbırğalıwçan edigizbırğalıwçanegiz | alabırğalıwçan edilebırğalıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be flung | menbırğalıwçan tül edimbırğalıwçan tül em | senbırğalıwçan tül edingbırğalıwçan tül eng | olbırğalıwçan tül edibırğalıwçan tül ed | bizbırğalıwçan tül edikbırğalıwçan tül ek | sizbırğalıwçan tül edigizbırğalıwçan tül egiz | alabırğalıwçan tül edilebırğalıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been flung and remained so | olbırğalıb edi | alabırğalıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been flung | olbırğalıb tül edi | alabırğalıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being flung | menbırğala tura edimbırğala turaem | senbırğala tura edingbırğala turaeng | olbırğala tura edibırğala turaed | bizbırğala tura edikbırğala turaek | sizbırğala tura edigizbırğala turaegiz | alabırğala tura edilebırğala turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being flung | menbırğala turmay edimbırğala turmayem | senbırğala turmay edingbırğala turmayeng | olbırğala turmay edibırğala turmayed | bizbırğala turmay edikbırğala turmayek | sizbırğala turmay edigizbırğala turmayegiz | alabırğala turmay edilebırğala turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be flung | menbırğalır edimbırğalır em | senbırğalır edingbırğalır eng | olbırğalır edibırğalır ed | bizbırğalır edikbırğalır ek | sizbırğalır edigizbırğalır egiz | alabırğalır edilebırğalır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be flung | menbırğalmaz edimbırğalmaz em | senbırğalmaz edingbırğalmaz eng | olbırğalmaz edibırğalmaz ed | bizbırğalmaz edikbırğalmaz ek | sizbırğalmaz edigizbırğalmaz egiz | alabırğalmaz edilebırğalmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been flung | menbırğallıq edimbırğallıq em | senbırğallıq edingbırğallıq eng | olbırğallıq edibırğallıq ed | bizbırğallıq edikbırğallıq ek | sizbırğallıq edigizbırğallıq egiz | alabırğallıq edilebırğallıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been flung | menbırğallıq tül edimbırğallıq tül em | senbırğallıq tül edingbırğallıq tül eng | olbırğallıq tül edibırğallıq tül ed | bizbırğallıq tül edikbırğallıq tül ek | sizbırğallıq tül edigizbırğallıq tül egiz | alabırğallıq tül edilebırğallıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is flung | menbırğalsam | senbırğalsang | olbırğalsa | bizbırğalsaq | sizbırğalsağız | alabırğalsala |
| Conditionalif he is not flung | menbırğalmasam | senbırğalmasang | olbırğalmasa | bizbırğalmasaq | sizbırğalmasağız | alabırğalmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being flung | menbırğala esem | senbırğala eseng | olbırğala ese | bizbırğala esek | sizbırğala esegiz | alabırğala esele |
| Conditional, present realif he is not being flung | menbırğalmay esem | senbırğalmay eseng | olbırğalmay ese | bizbırğalmay esek | sizbırğalmay esegiz | alabırğalmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was flung | menbırğalsam edibırğalsam ed | senbırğalsang edibırğalsang ed | olbırğalsa edibırğalsaed | bizbırğalsaq edibırğalsaq ed | sizbırğalsağız edibırğalsağız ed | alabırğalsala edibırğalsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be flung | menbırğalmasam edibırğalmasam ed | senbırğalmasang edibırğalmasang ed | olbırğalmasa edibırğalmasaed | bizbırğalmasaq edibırğalmasaq ed | sizbırğalmasağız edibırğalmasağız ed | alabırğalmasala edibırğalmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was flung | menbırğaldım esem | senbırğaldıng eseng | olbırğaldı ese | bizbırğaldıq esek | sizbırğaldığız esegiz | alabırğaldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't flung | menbırğalmadım esem | senbırğalmadıng eseng | olbırğalmadı ese | bizbırğalmadıq esek | sizbırğalmadığız esegiz | alabırğalmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was flung (indeed) | menbırğalğan esem | senbırğalğan eseng | olbırğalğan ese | bizbırğalğan esek | sizbırğalğan esegiz | alabırğalğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't flung (indeed) | menbırğalmağan esem | senbırğalmağan eseng | olbırğalmağan ese | bizbırğalmağan esek | sizbırğalmağan esegiz | alabırğalmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been flung | menbırğalğan bolsam | senbırğalğan bolsang | olbırğalğan bolsa | bizbırğalğan bolsaq | sizbırğalğan bolsağız | alabırğalğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been flung | menbırğalmağan bolsam | senbırğalmağan bolsang | olbırğalmağan bolsa | bizbırğalmağan bolsaq | sizbırğalmağan bolsağız | alabırğalmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been flung | menbırğalğan bolsam edibırğalğan bolsam ed | senbırğalğan bolsang edibırğalğan bolsang ed | olbırğalğan bolsa edibırğalğan bolsaed | bizbırğalğan bolsaq edibırğalğan bolsaq ed | sizbırğalğan bolsağız edibırğalğan bolsağız ed | alabırğalğan bolsala edibırğalğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been flung | menbırğalmağan bolsam edibırğalmağan bolsam ed | senbırğalmağan bolsang edibırğalmağan bolsang ed | olbırğalmağan bolsa edibırğalmağan bolsaed | bizbırğalmağan bolsaq edibırğalmağan bolsaq ed | sizbırğalmağan bolsağız edibırğalmağan bolsağız ed | alabırğalmağan bolsala edibırğalmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be flung | menbırğalır esem | senbırğalır eseng | olbırğalır ese | bizbırğalır esek | sizbırğalır esegiz | alabırğalır esele |
| Conditional, aoristif he won't be flung | menbırğalmaz esem | senbırğalmaz eseng | olbırğalmaz ese | bizbırğalmaz esek | sizbırğalmaz esegiz | alabırğalmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be flung | menbırğallıq esem | senbırğallıq eseng | olbırğallıq ese | bizbırğallıq esek | sizbırğallıq esegiz | alabırğallıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be flung | menbırğallıq tül esem | senbırğallıq tül eseng | olbırğallıq tül ese | bizbırğallıq tül esek | sizbırğallıq tül esegiz | alabırğallıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be flung | menbırğallıq bolsam | senbırğallıq bolsang | olbırğallıq bolsa | bizbırğallıq bolsaq | sizbırğallıq bolsağız | alabırğallıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be flung | menbırğalmazlıq bolsam | senbırğalmazlıq bolsang | olbırğalmazlıq bolsa | bizbırğalmazlıq bolsaq | sizbırğalmazlıq bolsağız | alabırğalmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bırğaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being flung | menbırğala bolurma | senbırğala bolursa | olbırğala bolur | bizbırğala bolurbuz | sizbırğala bolursuz | alabırğala bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being flung | menbırğalmay bolurma | senbırğalmay bolursa | olbırğalmay bolur | bizbırğalmay bolurbuz | sizbırğalmay bolursuz | alabırğalmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being flung | menbırğala tura bolurma | senbırğala tura bolursa | olbırğala tura bolur | bizbırğala tura bolurbuz | sizbırğala tura bolursuz | alabırğala tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being flung | menbırğalmay tura bolurma | senbırğalmay tura bolursa | olbırğalmay tura bolur | bizbırğalmay tura bolurbuz | sizbırğalmay tura bolursuz | alabırğalmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been flung | menbırğalğan bolurma | senbırğalğan bolursa | olbırğalğan bolur | bizbırğalğan bolurbuz | sizbırğalğan bolursuz | alabırğalğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been flung | menbırğalmağan bolurma | senbırğalmağan bolursa | olbırğalmağan bolur | bizbırğalmağan bolurbuz | sizbırğalmağan bolursuz | alabırğalmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be flung | menbırğallıq bolurma | senbırğallıq bolursa | olbırğallıq bolur | bizbırğallıq bolurbuz | sizbırğallıq bolursuz | alabırğallıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be flung | menbırğalmazlıq bolurma | senbırğalmazlıq bolursa | olbırğalmazlıq bolur | bizbırğalmazlıq bolurbuz | sizbırğalmazlıq bolursuz | alabırğalmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be flung | menbırğalayım | senbırğal! | olbırğalsın | bizbırğalayıq | sizbırğalığız! | alabırğalsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be flung | menbırğalmayım | senbırğalma! | olbırğalmasın | bizbırğalmayıq | sizbırğalmağız! | alabırğalmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be flung? | menbırğalayımmı? | olbırğalsınmı? | bizbırğalayıqmı? | alabırğalsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be flung? | menbırğalmayımmı? | olbırğalmasınmı? | bizbırğalmayıqmı? | alabırğalmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be flung | senbırğalçı2 | olbırğalsınçı | sizbırğalçığız | alabırğalsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be flung | senbırğalmaçı2 | olbırğalmasınçı | sizbırğalmaçığız | alabırğalmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be flung | senbırğalğınbırğalğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be flung | senbırğalmağınbırğalmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were flung | menbırğalğay edim bırğalğa edim | senbırğalğay eding bırğalğa eding | olbırğalğay edi bırğalğa edi | bizbırğalğay edik bırğalğa edik | sizbırğalğay edigiz bırğalğa edigiz | alabırğalğay edile bırğalğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not flung | menbırğalmağay edim bırğalmağa edim | senbırğalmağay eding bırğalmağa eding | olbırğalmağay edi bırğalmağa edi | bizbırğalmağay edik bırğalmağa edik | sizbırğalmağay edigiz bırğalmağa edigiz | alabırğalmağay edile bırğalmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be flung | menbırğalmağa qoyayımbırğalma qoyayım | senbırğalmağa qoy!bırğalma qoy! | olbırğalmağa qoysunbırğalma qoysun | bizbırğalmağa qoyayıqbırğalma qoyayıq | sizbırğalmağa qoyuğuz!bırğalma qoyuğuz! | alabırğalmağa qoysunlabırğalma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be flung | menbırğalmağa qoymayımbırğalma qoymayım | senbırğalmağa qoyma!bırğalma qoyma! | olbırğalmağa qoymasınbırğalma qoymasın | bizbırğalmağa qoymayıqbırğalma qoymayıq | sizbırğalmağa qoymağız!bırğalma qoymağız! | alabırğalmağa qoymasınlabırğalma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be flung? | menbırğalmağa qoyayımmı?bırğalma qoyayımmı? | olbırğalmağa qoysunmu?bırğalma qoysunmu? | bizbırğalmağa qoyayıqmı?bırğalma qoyayıqmı? | alabırğalmağa qoysunlamı?bırğalma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be flung? | menbırğalmağa qoymayımmı?bırğalma qoymayımmı? | olbırğalmağa qoymasınmı?bırğalma qoymasınmı? | bizbırğalmağa qoymayıqmı?bırğalma qoymayıqmı? | alabırğalmağa qoymasınlamı?bırğalma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be flung | menbırğalmağa qoyamabırğalma qoyama | senbırğalmağa qoyasabırğalma qoyasa | olbırğalmağa qoyadıbırğalma qoyadı | bizbırğalmağa qoyabızbırğalma qoyabız | sizbırğalmağa qoyasızbırğalma qoyasız | alabırğalmağa qoyadılabırğalma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be flung | menbırğalmağa qoymaymabırğalma qoymayma | senbırğalmağa qoymaysabırğalma qoymaysa | olbırğalmağa qoymaydıbırğalma qoymaydı | bizbırğalmağa qoymaybızbırğalma qoymaybız | sizbırğalmağa qoymaysızbırğalma qoymaysız | alabırğalmağa qoymaydılabırğalma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be flung? | menbırğalmağa qoyamıma?bırğalma qoyamıma? | senbırğalmağa qoyamısa?bırğalma qoyamısa? | olbırğalmağa qoyamıdı?bırğalma qoyamıdı? | bizbırğalmağa qoyamıbız?bırğalma qoyamıbız? | sizbırğalmağa qoyamısız?bırğalma qoyamısız? | alabırğalmağa qoyamıdıla?bırğalma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be flung? | menbırğalmağa qoymaymıma?bırğalma qoymaymıma? | senbırğalmağa qoymaymısa?bırğalma qoymaymısa? | olbırğalmağa qoymaymıdı?bırğalma qoymaymıdı? | bizbırğalmağa qoymaymıbız?bırğalma qoymaymıbız? | sizbırğalmağa qoymaymısız?bırğalma qoymaymısız? | alabırğalmağa qoymaymıdıla?bırğalma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be flung | menbırğalmağa qoydumbırğalma qoydum | senbırğalmağa qoydungbırğalma qoydung | olbırğalmağa qoydubırğalma qoydu | bizbırğalmağa qoyduqbırğalma qoyduq | sizbırğalmağa qoyduğuzbırğalma qoyduğuz | alabırğalmağa qoydulabırğalma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be flung | menbırğalmağa qoymadımbırğalma qoymadım | senbırğalmağa qoymadıngbırğalma qoymadıng | olbırğalmağa qoymadıbırğalma qoymadı | bizbırğalmağa qoymadıqbırğalma qoymadıq | sizbırğalmağa qoymadığızbırğalma qoymadığız | alabırğalmağa qoymadılabırğalma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be flung? | menbırğalmağa qoydummu?bırğalma qoydummu? | senbırğalmağa qoydungmu?bırğalma qoydungmu? | olbırğalmağa qoydumu?bırğalma qoydumu? | bizbırğalmağa qoyduqmu?bırğalma qoyduqmu? | sizbırğalmağa qoyduğuzmu?bırğalma qoyduğuzmu? | alabırğalmağa qoydulamı?bırğalma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be flung? | menbırğalmağa qoymadımmı?bırğalma qoymadımmı? | senbırğalmağa qoymadıngmı?bırğalma qoymadıngmı? | olbırğalmağa qoymadımı?bırğalma qoymadımı? | bizbırğalmağa qoymadıqmı?bırğalma qoymadıqmı? | sizbırğalmağa qoymadığızmı?bırğalma qoymadığızmı? | alabırğalmağa qoymadılamı?bırğalma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be flung | menbırğalalama | senbırğalalasa | olbırğalaladı | bizbırğalalabız | sizbırğalalasız | alabırğalaladıla |
| Ability — presenthe can't be flung | menbırğalalmayma | senbırğalalmaysa | olbırğalalmaydı | bizbırğalalmaybız | sizbırğalalmaysız | alabırğalalmaydıla |
| Ability — presentcan he be flung? | menbırğalalamıma? bırğalalamamı? | senbırğalalamısa? | olbırğalalamıdı? | bizbırğalalamıbız? bırğalalabızmı? | sizbırğalalamısız? | alabırğalalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be flung? | menbırğalalmaymıma? bırğalalmaymamı? | senbırğalalmaymısa? | olbırğalalmaymıdı? | bizbırğalalmaymıbız? bırğalalmaybızmı? | sizbırğalalmaymısız? | alabırğalalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be flung | menbırğalalsam | senbırğalalsang | olbırğalalsa | bizbırğalalsaq | sizbırğalalsağız | alabırğalalsala |
| Ability — if I can…if he can't be flung | menbırğalalmasam | senbırğalalmasang | olbırğalalmasa | bizbırğalalmasaq | sizbırğalalmasağız | alabırğalalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be flung | menbırğalaldım | senbırğalaldıng | olbırğalaldı | bizbırğalaldıq | sizbırğalaldığız | alabırğalaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be flung | menbırğalalmadım | senbırğalalmadıng | olbırğalalmadı | bizbırğalalmadıq | sizbırğalalmadığız | alabırğalalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be flung? | menbırğalaldımmı? | senbırğalaldıngmı? | olbırğalaldımı? | bizbırğalaldıqmı? | sizbırğalaldığızmı? | alabırğalaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be flung? | menbırğalalmadımmı? | senbırğalalmadıngmı? | olbırğalalmadımı? | bizbırğalalmadıqmı? | sizbırğalalmadığızmı? | alabırğalalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be flung | menbırğalalğanma | senbırğalalğansa | olbırğalalğandı | bizbırğalalğanbız | sizbırğalalğansız | alabırğalalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be flung | menbırğalalmağanma | senbırğalalmağansa | olbırğalalmağandı | bizbırğalalmağanbız | sizbırğalalmağansız | alabırğalalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be flung? | menbırğalalğanmıma? bırğalalğanmamı? | senbırğalalğanmısa? | olbırğalalğanmıdı? | bizbırğalalğanmıbız? bırğalalğanbızmı? | sizbırğalalğanmısız? | alabırğalalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be flung? | menbırğalalmağanmıma? bırğalalmağanmamı? | senbırğalalmağanmısa? | olbırğalalmağanmıdı? | bizbırğalalmağanmıbız? bırğalalmağanbızmı? | sizbırğalalmağanmısız? | alabırğalalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be flung | menbırğalalğan edimbırğalalğanem | senbırğalalğan edingbırğalalğaneng | olbırğalalğan edibırğalalğaned | bizbırğalalğan edikbırğalalğanek | sizbırğalalğan edigizbırğalalğanegiz | alabırğalalğan edilebırğalalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be flung | menbırğalalmağan edimbırğalalmağanem | senbırğalalmağan edingbırğalalmağaneng | olbırğalalmağan edibırğalalmağaned | bizbırğalalmağan edikbırğalalmağanek | sizbırğalalmağan edigizbırğalalmağanegiz | alabırğalalmağan edilebırğalalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be flung | menbırğalala edimbırğalalaem | senbırğalala edingbırğalalaeng | olbırğalala edibırğalalaed | bizbırğalala edikbırğalalaek | sizbırğalala edigizbırğalalaegiz | alabırğalala edilebırğalalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be flung | menbırğalalmay edimbırğalalmayem | senbırğalalmay edingbırğalalmayeng | olbırğalalmay edibırğalalmayed | bizbırğalalmay edikbırğalalmayek | sizbırğalalmay edigizbırğalalmayegiz | alabırğalalmay edilebırğalalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be flung | menbırğalalırma | senbırğalalırsa | olbırğalalır | bizbırğalalırbız | sizbırğalalırsız | alabırğalalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be flung | menbırğalalmazma | senbırğalalmazsa | olbırğalalmaz | bizbırğalalmazbız | sizbırğalalmazsız | alabırğalalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be flung? | menbırğalalırmıma? bırğalalırmamı? | senbırğalalırmısa? | olbırğalalırmı? | bizbırğalalırmıbız? bırğalalırbızmı? | sizbırğalalırmısız? | alabırğalalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be flung? | menbırğalalmazmıma? bırğalalmazmamı? | senbırğalalmazmısa? | olbırğalalmazmı? | bizbırğalalmazmıbız? bırğalalmazbızmı? | sizbırğalalmazmısız? | alabırğalalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be flung | menbırğalallıqma | senbırğalallıqsa | olbırğalallıqdı | bizbırğalallıqbız | sizbırğalallıqsız | alabırğalallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be flung | menbırğalallıq tülme | senbırğalallıq tülse | olbırğalallıq tüldü | bizbırğalallıq tülbüz | sizbırğalallıq tülsüz | alabırğalallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be flung? | menbırğalallıqmıma? bırğalallıqmamı? | senbırğalallıqmısa? | olbırğalallıqmıdı? | bizbırğalallıqmıbız? bırğalallıqbızmı? | sizbırğalallıqmısız? | alabırğalallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be flung? | menbırğalallıq tülmüme? | senbırğalallıq tülmüse? | olbırğalallıq tülmüdü? | bizbırğalallıq tülmübüz? | sizbırğalallıq tülmüsüz? | alabırğalallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be flung | menbırğalalır edimbırğalalır em | senbırğalalır edingbırğalalır eng | olbırğalalır edibırğalalır ed | bizbırğalalır edikbırğalalır ek | sizbırğalalır edigizbırğalalır egiz | alabırğalalır edilebırğalalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be flung | menbırğalalmaz edimbırğalalmaz em | senbırğalalmaz edingbırğalalmaz eng | olbırğalalmaz edibırğalalmaz ed | bizbırğalalmaz edikbırğalalmaz ek | sizbırğalalmaz edigizbırğalalmaz egiz | alabırğalalmaz edilebırğalalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be flung | senbırğalalğınbırğalalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be flung | senbırğalalmağınbırğalalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being flung | menbırğala bolmazma | senbırğala bolmazsa | olbırğala bolmaz | bizbırğala bolmazbız | sizbırğala bolmazsız | alabırğala bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being flung (emphatic) | menbırğalmay bolmazma | senbırğalmay bolmazsa | olbırğalmay bolmaz | bizbırğalmay bolmazbız | sizbırğalmay bolmazsız | alabırğalmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being flung | menbırğala tura bolmazma | senbırğala tura bolmazsa | olbırğala tura bolmaz | bizbırğala tura bolmazbız | sizbırğala tura bolmazsız | alabırğala tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being flung (emphatic) | menbırğalmay tura bolmazma | senbırğalmay tura bolmazsa | olbırğalmay tura bolmaz | bizbırğalmay tura bolmazbız | sizbırğalmay tura bolmazsız | alabırğalmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being flung | menbırğalmay turama | senbırğalmay turasa | olbırğalmay turadı | bizbırğalmay turabız | sizbırğalmay turasız | alabırğalmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being flung | menbırğalmay turmayma | senbırğalmay turmaysa | olbırğalmay turmaydı | bizbırğalmay turmaybız | sizbırğalmay turmaysız | alabırğalmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being flung? | menbırğalmay turmaymıma | senbırğalmay turmaymısa | olbırğalmay turmaymıdı | bizbırğalmay turmaymıbız | sizbırğalmay turmaymısız | alabırğalmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been flung | menbırğalğan bolmazma | senbırğalğan bolmazsa | olbırğalğan bolmaz | bizbırğalğan bolmazbız | sizbırğalğan bolmazsız | alabırğalğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been flung (emphatic) | menbırğalmağan bolmazma | senbırğalmağan bolmazsa | olbırğalmağan bolmaz | bizbırğalmağan bolmazbız | sizbırğalmağan bolmazsız | alabırğalmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been flung | menbırğalğan bolmasam | senbırğalğan bolmasang | olbırğalğan bolmasa | bizbırğalğan bolmasaq | sizbırğalğan bolmasağız | alabırğalğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been flung | menbırğalmağan bolmasam | senbırğalmağan bolmasang | olbırğalmağan bolmasa | bizbırğalmağan bolmasaq | sizbırğalmağan bolmasağız | alabırğalmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be flung | menbırğallıq bolmazma | senbırğallıq bolmazsa | olbırğallıq bolmaz | bizbırğallıq bolmazbız | sizbırğallıq bolmazsız | alabırğallıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be flung (emphatic) | menbırğalmazlıq bolmazma | senbırğalmazlıq bolmazsa | olbırğalmazlıq bolmaz | bizbırğalmazlıq bolmazbız | sizbırğalmazlıq bolmazsız | alabırğalmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be flung | menbırğallıq bolmasam | senbırğallıq bolmasang | olbırğallıq bolmasa | bizbırğallıq bolmasaq | sizbırğallıq bolmasağız | alabırğallıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be flung | menbırğalmazlıq bolmasam | senbırğalmazlıq bolmasang | olbırğalmazlıq bolmasa | bizbırğalmazlıq bolmasaq | sizbırğalmazlıq bolmasağız | alabırğalmazlıq bolmasala |