ıylıq
/ɯjlɯq/
1. shame, the inward sense that restrains a person from wrongdoing
- anı ıylığı joqdu — he has no shame
- ıylıq tülmüdü? — is it not shameful?
- ıylığı bolğan adam — a person who has a sense of shame
2. disgrace, a public humiliation
- er kişige ol ıylıqdı — for a man that is a disgrace
- ıylıq körürge — to suffer humiliation
- elge ıylıq bolurğa — to become a disgrace to the village
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shame | —ıylıq | meniıylığım | seniıylığıng | anııylığı | bizniıylığıbız | sizniıylığığız | alanııylıqları |
| Genitivethe shame's | —ıylıqnı | meniıylığımı | seniıylığıngı | anııylığını | bizniıylığıbıznı | sizniıylığığıznı | alanııylıqlarını |
| Accusativethe shame (as the object) | —ıylıqnı | meniıylığımı | seniıylığıngı | anııylığın | bizniıylığıbıznı | sizniıylığığıznı | alanııylıqların |
| Dativeto the shame | —ıylıqğa | meniıylığıma | seniıylığınga | anııylığına | bizniıylığıbızğa | sizniıylığığızğa | alanııylıqlarına |
| Locativeat / in the shame | —ıylıqda | meniıylığımda | seniıylığıngda | anııylığında | bizniıylığıbızda | sizniıylığığızda | alanııylıqlarında |
| Ablativefrom the shame | —ıylıqdan | meniıylığımdan | seniıylığıngdan | anııylığından | bizniıylığıbızdan | sizniıylığığızdan | alanııylıqlarından |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.