uyat
/ujat/ · plural uyatla
1. sense of shame, conscience, modesty
- uyatı bolğan adam — a person who has a conscience
- uyatı bolmağan — having no conscience, shameless
- anı uyatı joqdu — he has no conscience
- uyatıŋı tas etme — do not lose your sense of shame
- aç uyat qoymaz — hunger leaves no conscience
- uyatdan betim qızardı — my face reddened with shame
2. disgrace, dishonor, shame; something shameful
- uyatdı! — it is a disgrace!
- uyat ölümden qatı — disgrace is worse than death
- uyatha tüşerge — to fall into disgrace
- uyat, bediş — disgrace and dishonor
Expressions
- beti-uyatı açılıb — shamelessly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uyatthe shame | uyatımmy shame | uyatıŋyour shame | uyatıhis shame | uyatıbızour shame | uyatığızyou all's shame | uyatlarıtheir shames |
| Genitive | uyatnıthe shame's | uyatımımy shame's | uyatıŋıyour shame's | uyatınıhis shame's | uyatıbıznıour shame's | uyatığıznıyou all's shame's | uyatlarınıtheir shames' |
| Accusative | uyatnıthe shame (as the object) | uyatımımy shame (as the object) | uyatıŋıyour shame (as the object) | uyatınhis shame (as the object) | uyatıbıznıour shame (as the object) | uyatığıznıyou all's shame (as the object) | uyatlarıntheir shames (as the object) |
| Dative | uyathato the shame | uyatımato my shame | uyatıŋato your shame | uyatınato his shame | uyatıbızğato our shame | uyatığızğato you all's shame | uyatlarınato their shames |
| Locative | uyatdain / at the shame | uyatımdain / at my shame | uyatıŋdain / at your shame | uyatındain / at his shame | uyatıbızdain / at our shame | uyatığızdain / at you all's shame | uyatlarındain / at their shames |
| Ablative | uyatdanfrom the shame | uyatımdanfrom my shame | uyatıŋdanfrom your shame | uyatındanfrom his shame | uyatıbızdanfrom our shame | uyatığızdanfrom you all's shame | uyatlarındanfrom their shames |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uyatlathe shames | uyatlarımmy shames | uyatlarıŋyour shames | uyatlarıhis shames | uyatlarıbızour shames | uyatlarığızyou all's shames | uyatlarıtheir shames |
| Genitive | uyatlanıthe shames' | uyatlarımımy shames' | uyatlarıŋıyour shames' | uyatlarınıhis shames' | uyatlarıbıznıour shames' | uyatlarığıznıyou all's shames' | uyatlarınıtheir shames' |
| Accusative | uyatlanıthe shames (as the object) | uyatlarımımy shames (as the object) | uyatlarıŋıyour shames (as the object) | uyatlarınhis shames (as the object) | uyatlarıbıznıour shames (as the object) | uyatlarığıznıyou all's shames (as the object) | uyatlarıntheir shames (as the object) |
| Dative | uyatlağato the shames | uyatlarımato my shames | uyatlarıŋato your shames | uyatlarınato his shames | uyatlarıbızğato our shames | uyatlarığızğato you all's shames | uyatlarınato their shames |
| Locative | uyatladain / at the shames | uyatlarımdain / at my shames | uyatlarıŋdain / at your shames | uyatlarındain / at his shames | uyatlarıbızdain / at our shames | uyatlarığızdain / at you all's shames | uyatlarındain / at their shames |
| Ablative | uyatladanfrom the shames | uyatlarımdanfrom my shames | uyatlarıŋdanfrom your shames | uyatlarındanfrom his shames | uyatlarıbızdanfrom our shames | uyatlarığızdanfrom you all's shames | uyatlarındanfrom their shames |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uyatları can mean "his / her shames", "their shame", or "their shames" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.