jaşnarğa

/dʒaʃnarʁa/

1. (v.) to flash, to lighten, to give off a flash — of lightning

kök jaşnaydı — the lightning is flashing
julduzla jaşnaydıla — the stars are shining
keçe kök jaşnadı — the sky flashed in the night

2. (v.) to blossom, to flourish, to blaze out brightly

sabanla jaşnaydıla — the fields are in bloom
terekle jaşnaydıla — the trees are in blossom
anı eşitgeninde, beti jaşnadı — when he heard it his face lit up

Conjugation

Common forms

jaşnaydıhe is flashing
jaşnadıhe flashed
jaşnağandıhe has flashed
jaşnarhe will flash
jaşnarıqdıhe is going to flash
jaşnay edihe was flashing
jaşnasaif he flashes
jaşna!flash!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jaşnarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is flashing	menjaşnayma	senjaşnaysa	oljaşnaydı	bizjaşnaybız	sizjaşnaysız	alajaşnaydıla
Present (simple & continuous)he is not flashing	menjaşnamayma	senjaşnamaysa	oljaşnamaydı	bizjaşnamaybız	sizjaşnamaysız	alajaşnamaydıla
Present (simple & continuous)is he flashing?	menjaşnaymıma? jaşnaymamı?	senjaşnaymısa?	oljaşnaymıdı?	bizjaşnaymıbız? jaşnaybızmı?	sizjaşnaymısız?	alajaşnaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he flashing?	menjaşnamaymıma? jaşnamaymamı?	senjaşnamaymısa?	oljaşnamaymıdı?	bizjaşnamaymıbız? jaşnamaybızmı?	sizjaşnamaymısız?	alajaşnamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually flashes	menjaşnawçanma	senjaşnawçansa	oljaşnawçandı	bizjaşnawçanbız	sizjaşnawçansız	alajaşnawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually flash	menjaşnawçan tülme	senjaşnawçan tülse	oljaşnawçan tüldü	bizjaşnawçan tülbüz	sizjaşnawçan tülsüz	alajaşnawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually flash?	menjaşnawçanmıma? jaşnawçanmamı?	senjaşnawçanmısa?	oljaşnawçanmıdı?	bizjaşnawçanmıbız? jaşnawçanbızmı?	sizjaşnawçanmısız?	alajaşnawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually flash?	menjaşnawçan tülmüme?	senjaşnawçan tülmüse?	oljaşnawçan tülmüdü?	bizjaşnawçan tülmübüz?	sizjaşnawçan tülmüsüz?	alajaşnawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has flashed and remains so			oljaşnabdı			alajaşnabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he flashed?			oljaşnabmıdı?			alajaşnabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of flashing	menjaşnay turama	senjaşnay turasa	oljaşnay turadı	bizjaşnay turabız	sizjaşnay turasız	alajaşnay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of flashing	menjaşnay turmayma	senjaşnay turmaysa	oljaşnay turmaydı	bizjaşnay turmaybız	sizjaşnay turmaysız	alajaşnay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of flashing?	menjaşnay turamıma? jaşnay turamamı?	senjaşnay turamısa?	oljaşnay turamıdı?	bizjaşnay turamıbız? jaşnay turabızmı?	sizjaşnay turamısız?	alajaşnay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of flashing?	menjaşnay turmaymıma? jaşnay turmaymamı?	senjaşnay turmaymısa?	oljaşnay turmaymıdı?	bizjaşnay turmaymıbız? jaşnay turmaybızmı?	sizjaşnay turmaymısız?	alajaşnay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he flashed	menjaşnadım	senjaşnadıng	oljaşnadı	bizjaşnadıq	sizjaşnadığız	alajaşnadıla
Simple past (definite)he didn't flash	menjaşnamadım	senjaşnamadıng	oljaşnamadı	bizjaşnamadıq	sizjaşnamadığız	alajaşnamadıla
Simple past (definite)did he flash?	menjaşnadımmı?	senjaşnadıngmı?	oljaşnadımı?	bizjaşnadıqmı?	sizjaşnadığızmı?	alajaşnadılamı?
Simple past (definite)didn't he flash?	menjaşnamadımmı?	senjaşnamadıngmı?	oljaşnamadımı?	bizjaşnamadıqmı?	sizjaşnamadığızmı?	alajaşnamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has flashed	menjaşnağanma	senjaşnağansa	oljaşnağandı	bizjaşnağanbız	sizjaşnağansız	alajaşnağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't flashed	menjaşnamağanma	senjaşnamağansa	oljaşnamağandı	bizjaşnamağanbız	sizjaşnamağansız	alajaşnamağandıla
Perfect (past indefinite)has he flashed?	menjaşnağanmıma? jaşnağanmamı?	senjaşnağanmısa?	oljaşnağanmıdı?	bizjaşnağanmıbız? jaşnağanbızmı?	sizjaşnağanmısız?	alajaşnağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he flashed?	menjaşnamağanmıma? jaşnamağanmamı?	senjaşnamağanmısa?	oljaşnamağanmıdı?	bizjaşnamağanmıbız? jaşnamağanbızmı?	sizjaşnamağanmısız?	alajaşnamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will flash	menjaşnarma	senjaşnarsa	oljaşnar	bizjaşnarbız	sizjaşnarsız	alajaşnarla
Indefinite future (future I)he won't flash	menjaşnamazma	senjaşnamazsa	oljaşnamaz	bizjaşnamazbız	sizjaşnamazsız	alajaşnamazla
Indefinite future (future I)will he flash?	menjaşnarmıma? jaşnarmamı?	senjaşnarmısa?	oljaşnarmı?	bizjaşnarmıbız? jaşnarbızmı?	sizjaşnarmısız?	alajaşnarmıla?
Indefinite future (future I)won't he flash?	menjaşnamazmıma? jaşnamazmamı?	senjaşnamazmısa?	oljaşnamazmı?	bizjaşnamazmıbız? jaşnamazbızmı?	sizjaşnamazmısız?	alajaşnamazmıla?
Definite future (future II)he is going to flash	menjaşnarıqma	senjaşnarıqsa	oljaşnarıqdı	bizjaşnarıqbız	sizjaşnarıqsız	alajaşnarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to flash	menjaşnarıq tülme	senjaşnarıq tülse	oljaşnarıq tüldü	bizjaşnarıq tülbüz	sizjaşnarıq tülsüz	alajaşnarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to flash?	menjaşnarıqmıma? jaşnarıqmamı?	senjaşnarıqmısa?	oljaşnarıqmıdı?	bizjaşnarıqmıbız? jaşnarıqbızmı?	sizjaşnarıqmısız?	alajaşnarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to flash?	menjaşnarıq tülmüme?	senjaşnarıq tülmüse?	oljaşnarıq tülmüdü?	bizjaşnarıq tülmübüz?	sizjaşnarıq tülmüsüz?	alajaşnarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jaşnarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had flashed	menjaşnağan edimjaşnağanem	senjaşnağan edingjaşnağaneng	oljaşnağan edijaşnağaned	bizjaşnağan edikjaşnağanek	sizjaşnağan edigizjaşnağanegiz	alajaşnağan edilejaşnağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't flashed	menjaşnamağan edimjaşnamağanem	senjaşnamağan edingjaşnamağaneng	oljaşnamağan edijaşnamağaned	bizjaşnamağan edikjaşnamağanek	sizjaşnamağan edigizjaşnamağanegiz	alajaşnamağan edilejaşnamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was flashing	menjaşnay edimjaşnayem	senjaşnay edingjaşnayeng	oljaşnay edijaşnayed	bizjaşnay edikjaşnayek	sizjaşnay edigizjaşnayegiz	alajaşnay edilejaşnayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't flashing	menjaşnamay edimjaşnamayem	senjaşnamay edingjaşnamayeng	oljaşnamay edijaşnamayed	bizjaşnamay edikjaşnamayek	sizjaşnamay edigizjaşnamayegiz	alajaşnamay edilejaşnamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to flash	menjaşnawçan edimjaşnawçanem	senjaşnawçan edingjaşnawçaneng	oljaşnawçan edijaşnawçaned	bizjaşnawçan edikjaşnawçanek	sizjaşnawçan edigizjaşnawçanegiz	alajaşnawçan edilejaşnawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to flash	menjaşnawçan tül edimjaşnawçan tül em	senjaşnawçan tül edingjaşnawçan tül eng	oljaşnawçan tül edijaşnawçan tül ed	bizjaşnawçan tül edikjaşnawçan tül ek	sizjaşnawçan tül edigizjaşnawçan tül egiz	alajaşnawçan tül edilejaşnawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had flashed and remained so			oljaşnab edi			alajaşnab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't flashed			oljaşnab tül edi			alajaşnab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of flashing	menjaşnay tura edimjaşnay turaem	senjaşnay tura edingjaşnay turaeng	oljaşnay tura edijaşnay turaed	bizjaşnay tura edikjaşnay turaek	sizjaşnay tura edigizjaşnay turaegiz	alajaşnay tura edilejaşnay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of flashing	menjaşnay turmay edimjaşnay turmayem	senjaşnay turmay edingjaşnay turmayeng	oljaşnay turmay edijaşnay turmayed	bizjaşnay turmay edikjaşnay turmayek	sizjaşnay turmay edigizjaşnay turmayegiz	alajaşnay turmay edilejaşnay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would flash	menjaşnar edimjaşnar em	senjaşnar edingjaşnar eng	oljaşnar edijaşnar ed	bizjaşnar edikjaşnar ek	sizjaşnar edigizjaşnar egiz	alajaşnar edilejaşnar elle
Conditional result (would)he wouldn't flash	menjaşnamaz edimjaşnamaz em	senjaşnamaz edingjaşnamaz eng	oljaşnamaz edijaşnamaz ed	bizjaşnamaz edikjaşnamaz ek	sizjaşnamaz edigizjaşnamaz egiz	alajaşnamaz edilejaşnamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have flashed	menjaşnarıq edimjaşnarıq em	senjaşnarıq edingjaşnarıq eng	oljaşnarıq edijaşnarıq ed	bizjaşnarıq edikjaşnarıq ek	sizjaşnarıq edigizjaşnarıq egiz	alajaşnarıq edilejaşnarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have flashed	menjaşnarıq tül edimjaşnarıq tül em	senjaşnarıq tül edingjaşnarıq tül eng	oljaşnarıq tül edijaşnarıq tül ed	bizjaşnarıq tül edikjaşnarıq tül ek	sizjaşnarıq tül edigizjaşnarıq tül egiz	alajaşnarıq tül edilejaşnarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jaşnarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he flashes	menjaşnasam	senjaşnasang	oljaşnasa	bizjaşnasaq	sizjaşnasağız	alajaşnasala
Conditionalif he doesn't flash	menjaşnamasam	senjaşnamasang	oljaşnamasa	bizjaşnamasaq	sizjaşnamasağız	alajaşnamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is flashing	menjaşnay esem	senjaşnay eseng	oljaşnay ese	bizjaşnay esek	sizjaşnay esegiz	alajaşnay esele
Conditional, present realif he is not flashing	menjaşnamay esem	senjaşnamay eseng	oljaşnamay ese	bizjaşnamay esek	sizjaşnamay esegiz	alajaşnamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he flashed	menjaşnasam edijaşnasam ed	senjaşnasang edijaşnasang ed	oljaşnasa edijaşnasaed	bizjaşnasaq edijaşnasaq ed	sizjaşnasağız edijaşnasağız ed	alajaşnasala edijaşnasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't flash	menjaşnamasam edijaşnamasam ed	senjaşnamasang edijaşnamasang ed	oljaşnamasa edijaşnamasaed	bizjaşnamasaq edijaşnamasaq ed	sizjaşnamasağız edijaşnamasağız ed	alajaşnamasala edijaşnamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he flashed	menjaşnadım esem	senjaşnadıng eseng	oljaşnadı ese	bizjaşnadıq esek	sizjaşnadığız esegiz	alajaşnadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't flash	menjaşnamadım esem	senjaşnamadıng eseng	oljaşnamadı ese	bizjaşnamadıq esek	sizjaşnamadığız esegiz	alajaşnamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did flash (indeed)	menjaşnağan esem	senjaşnağan eseng	oljaşnağan ese	bizjaşnağan esek	sizjaşnağan esegiz	alajaşnağan esele
Conditional, past realif he didn't flash (indeed)	menjaşnamağan esem	senjaşnamağan eseng	oljaşnamağan ese	bizjaşnamağan esek	sizjaşnamağan esegiz	alajaşnamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had flashed	menjaşnağan bolsam	senjaşnağan bolsang	oljaşnağan bolsa	bizjaşnağan bolsaq	sizjaşnağan bolsağız	alajaşnağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't flashed	menjaşnamağan bolsam	senjaşnamağan bolsang	oljaşnamağan bolsa	bizjaşnamağan bolsaq	sizjaşnamağan bolsağız	alajaşnamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had flashed	menjaşnağan bolsam edijaşnağan bolsam ed	senjaşnağan bolsang edijaşnağan bolsang ed	oljaşnağan bolsa edijaşnağan bolsaed	bizjaşnağan bolsaq edijaşnağan bolsaq ed	sizjaşnağan bolsağız edijaşnağan bolsağız ed	alajaşnağan bolsala edijaşnağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't flashed	menjaşnamağan bolsam edijaşnamağan bolsam ed	senjaşnamağan bolsang edijaşnamağan bolsang ed	oljaşnamağan bolsa edijaşnamağan bolsaed	bizjaşnamağan bolsaq edijaşnamağan bolsaq ed	sizjaşnamağan bolsağız edijaşnamağan bolsağız ed	alajaşnamağan bolsala edijaşnamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will flash	menjaşnar esem	senjaşnar eseng	oljaşnar ese	bizjaşnar esek	sizjaşnar esegiz	alajaşnar esele
Conditional, aoristif he won't flash	menjaşnamaz esem	senjaşnamaz eseng	oljaşnamaz ese	bizjaşnamaz esek	sizjaşnamaz esegiz	alajaşnamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to flash	menjaşnarıq esem	senjaşnarıq eseng	oljaşnarıq ese	bizjaşnarıq esek	sizjaşnarıq esegiz	alajaşnarıq esele
Conditional, futureif he is not going to flash	menjaşnarıq tül esem	senjaşnarıq tül eseng	oljaşnarıq tül ese	bizjaşnarıq tül esek	sizjaşnarıq tül esegiz	alajaşnarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to flash	menjaşnarıq bolsam	senjaşnarıq bolsang	oljaşnarıq bolsa	bizjaşnarıq bolsaq	sizjaşnarıq bolsağız	alajaşnarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to flash	menjaşnamazlıq bolsam	senjaşnamazlıq bolsang	oljaşnamazlıq bolsa	bizjaşnamazlıq bolsaq	sizjaşnamazlıq bolsağız	alajaşnamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jaşnadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jaşnarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be flashing	menjaşnay bolurma	senjaşnay bolursa	oljaşnay bolur	bizjaşnay bolurbuz	sizjaşnay bolursuz	alajaşnay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be flashing	menjaşnamay bolurma	senjaşnamay bolursa	oljaşnamay bolur	bizjaşnamay bolurbuz	sizjaşnamay bolursuz	alajaşnamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of flashing	menjaşnay tura bolurma	senjaşnay tura bolursa	oljaşnay tura bolur	bizjaşnay tura bolurbuz	sizjaşnay tura bolursuz	alajaşnay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not flashing	menjaşnamay tura bolurma	senjaşnamay tura bolursa	oljaşnamay tura bolur	bizjaşnamay tura bolurbuz	sizjaşnamay tura bolursuz	alajaşnamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have flashed	menjaşnağan bolurma	senjaşnağan bolursa	oljaşnağan bolur	bizjaşnağan bolurbuz	sizjaşnağan bolursuz	alajaşnağan bolurla
Inference (must have)he must not have flashed	menjaşnamağan bolurma	senjaşnamağan bolursa	oljaşnamağan bolur	bizjaşnamağan bolurbuz	sizjaşnamağan bolursuz	alajaşnamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to flash	menjaşnarıq bolurma	senjaşnarıq bolursa	oljaşnarıq bolur	bizjaşnarıq bolurbuz	sizjaşnarıq bolursuz	alajaşnarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to flash	menjaşnamazlıq bolurma	senjaşnamazlıq bolursa	oljaşnamazlıq bolur	bizjaşnamazlıq bolurbuz	sizjaşnamazlıq bolursuz	alajaşnamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jaşnarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it flash	menjaşnayım	senjaşna!	oljaşnasın	bizjaşnayıq	sizjaşnağız!	alajaşnasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not flash	menjaşnamayım	senjaşnama!	oljaşnamasın	bizjaşnamayıq	sizjaşnamağız!	alajaşnamasınla
Commands & suggestionsshould he flash?	menjaşnayımmı?		oljaşnasınmı?	bizjaşnayıqmı?		alajaşnasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not flash?	menjaşnamayımmı?		oljaşnamasınmı?	bizjaşnamayıqmı?		alajaşnamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it flash		senjaşnaçı²	oljaşnasınçı		sizjaşnaçığız	alajaşnasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not flash		senjaşnamaçı²	oljaşnamasınçı		sizjaşnamaçığız	alajaşnamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you flash		senjaşnağınjaşnağı
Blessings & curses — may you…may you not flash		senjaşnamağınjaşnamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he flashed	menjaşnağay edim jaşnağa edim	senjaşnağay eding jaşnağa eding	oljaşnağay edi jaşnağa edi	bizjaşnağay edik jaşnağa edik	sizjaşnağay edigiz jaşnağa edigiz	alajaşnağay edile jaşnağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not flash	menjaşnamağay edim jaşnamağa edim	senjaşnamağay eding jaşnamağa eding	oljaşnamağay edi jaşnamağa edi	bizjaşnamağay edik jaşnamağa edik	sizjaşnamağay edigiz jaşnamağa edigiz	alajaşnamağay edile jaşnamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to flash	menjaşnamağa qoyayımjaşnama qoyayım	senjaşnamağa qoy!jaşnama qoy!	oljaşnamağa qoysunjaşnama qoysun	bizjaşnamağa qoyayıqjaşnama qoyayıq	sizjaşnamağa qoyuğuz!jaşnama qoyuğuz!	alajaşnamağa qoysunlajaşnama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to flash	menjaşnamağa qoymayımjaşnama qoymayım	senjaşnamağa qoyma!jaşnama qoyma!	oljaşnamağa qoymasınjaşnama qoymasın	bizjaşnamağa qoymayıqjaşnama qoymayıq	sizjaşnamağa qoymağız!jaşnama qoymağız!	alajaşnamağa qoymasınlajaşnama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to flash?	menjaşnamağa qoyayımmı?jaşnama qoyayımmı?		oljaşnamağa qoysunmu?jaşnama qoysunmu?	bizjaşnamağa qoyayıqmı?jaşnama qoyayıqmı?		alajaşnamağa qoysunlamı?jaşnama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to flash?	menjaşnamağa qoymayımmı?jaşnama qoymayımmı?		oljaşnamağa qoymasınmı?jaşnama qoymasınmı?	bizjaşnamağa qoymayıqmı?jaşnama qoymayıqmı?		alajaşnamağa qoymasınlamı?jaşnama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to flash	menjaşnamağa qoyamajaşnama qoyama	senjaşnamağa qoyasajaşnama qoyasa	oljaşnamağa qoyadıjaşnama qoyadı	bizjaşnamağa qoyabızjaşnama qoyabız	sizjaşnamağa qoyasızjaşnama qoyasız	alajaşnamağa qoyadılajaşnama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to flash	menjaşnamağa qoymaymajaşnama qoymayma	senjaşnamağa qoymaysajaşnama qoymaysa	oljaşnamağa qoymaydıjaşnama qoymaydı	bizjaşnamağa qoymaybızjaşnama qoymaybız	sizjaşnamağa qoymaysızjaşnama qoymaysız	alajaşnamağa qoymaydılajaşnama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to flash?	menjaşnamağa qoyamıma?jaşnama qoyamıma?	senjaşnamağa qoyamısa?jaşnama qoyamısa?	oljaşnamağa qoyamıdı?jaşnama qoyamıdı?	bizjaşnamağa qoyamıbız?jaşnama qoyamıbız?	sizjaşnamağa qoyamısız?jaşnama qoyamısız?	alajaşnamağa qoyamıdıla?jaşnama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to flash?	menjaşnamağa qoymaymıma?jaşnama qoymaymıma?	senjaşnamağa qoymaymısa?jaşnama qoymaymısa?	oljaşnamağa qoymaymıdı?jaşnama qoymaymıdı?	bizjaşnamağa qoymaymıbız?jaşnama qoymaymıbız?	sizjaşnamağa qoymaymısız?jaşnama qoymaymısız?	alajaşnamağa qoymaymıdıla?jaşnama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to flash	menjaşnamağa qoydumjaşnama qoydum	senjaşnamağa qoydungjaşnama qoydung	oljaşnamağa qoydujaşnama qoydu	bizjaşnamağa qoyduqjaşnama qoyduq	sizjaşnamağa qoyduğuzjaşnama qoyduğuz	alajaşnamağa qoydulajaşnama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to flash	menjaşnamağa qoymadımjaşnama qoymadım	senjaşnamağa qoymadıngjaşnama qoymadıng	oljaşnamağa qoymadıjaşnama qoymadı	bizjaşnamağa qoymadıqjaşnama qoymadıq	sizjaşnamağa qoymadığızjaşnama qoymadığız	alajaşnamağa qoymadılajaşnama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to flash?	menjaşnamağa qoydummu?jaşnama qoydummu?	senjaşnamağa qoydungmu?jaşnama qoydungmu?	oljaşnamağa qoydumu?jaşnama qoydumu?	bizjaşnamağa qoyduqmu?jaşnama qoyduqmu?	sizjaşnamağa qoyduğuzmu?jaşnama qoyduğuzmu?	alajaşnamağa qoydulamı?jaşnama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to flash?	menjaşnamağa qoymadımmı?jaşnama qoymadımmı?	senjaşnamağa qoymadıngmı?jaşnama qoymadıngmı?	oljaşnamağa qoymadımı?jaşnama qoymadımı?	bizjaşnamağa qoymadıqmı?jaşnama qoymadıqmı?	sizjaşnamağa qoymadığızmı?jaşnama qoymadığızmı?	alajaşnamağa qoymadılamı?jaşnama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jaşnarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can flash	menjaşnayalama	senjaşnayalasa	oljaşnayaladı	bizjaşnayalabız	sizjaşnayalasız	alajaşnayaladıla
Ability — presenthe can't flash	menjaşnayalmayma	senjaşnayalmaysa	oljaşnayalmaydı	bizjaşnayalmaybız	sizjaşnayalmaysız	alajaşnayalmaydıla
Ability — presentcan he flash?	menjaşnayalamıma? jaşnayalamamı?	senjaşnayalamısa?	oljaşnayalamıdı?	bizjaşnayalamıbız? jaşnayalabızmı?	sizjaşnayalamısız?	alajaşnayalamıdıla?
Ability — presentcan't he flash?	menjaşnayalmaymıma? jaşnayalmaymamı?	senjaşnayalmaymısa?	oljaşnayalmaymıdı?	bizjaşnayalmaymıbız? jaşnayalmaybızmı?	sizjaşnayalmaymısız?	alajaşnayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can flash	menjaşnayalsam	senjaşnayalsang	oljaşnayalsa	bizjaşnayalsaq	sizjaşnayalsağız	alajaşnayalsala
Ability — if I can…if he can't flash	menjaşnayalmasam	senjaşnayalmasang	oljaşnayalmasa	bizjaşnayalmasaq	sizjaşnayalmasağız	alajaşnayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to flash	menjaşnayaldım	senjaşnayaldıng	oljaşnayaldı	bizjaşnayaldıq	sizjaşnayaldığız	alajaşnayaldıla
Ability — simple pasthe could not flash	menjaşnayalmadım	senjaşnayalmadıng	oljaşnayalmadı	bizjaşnayalmadıq	sizjaşnayalmadığız	alajaşnayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to flash?	menjaşnayaldımmı?	senjaşnayaldıngmı?	oljaşnayaldımı?	bizjaşnayaldıqmı?	sizjaşnayaldığızmı?	alajaşnayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he flash?	menjaşnayalmadımmı?	senjaşnayalmadıngmı?	oljaşnayalmadımı?	bizjaşnayalmadıqmı?	sizjaşnayalmadığızmı?	alajaşnayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to flash	menjaşnayalğanma	senjaşnayalğansa	oljaşnayalğandı	bizjaşnayalğanbız	sizjaşnayalğansız	alajaşnayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to flash	menjaşnayalmağanma	senjaşnayalmağansa	oljaşnayalmağandı	bizjaşnayalmağanbız	sizjaşnayalmağansız	alajaşnayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to flash?	menjaşnayalğanmıma? jaşnayalğanmamı?	senjaşnayalğanmısa?	oljaşnayalğanmıdı?	bizjaşnayalğanmıbız? jaşnayalğanbızmı?	sizjaşnayalğanmısız?	alajaşnayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to flash?	menjaşnayalmağanmıma? jaşnayalmağanmamı?	senjaşnayalmağanmısa?	oljaşnayalmağanmıdı?	bizjaşnayalmağanmıbız? jaşnayalmağanbızmı?	sizjaşnayalmağanmısız?	alajaşnayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to flash	menjaşnayalğan edimjaşnayalğanem	senjaşnayalğan edingjaşnayalğaneng	oljaşnayalğan edijaşnayalğaned	bizjaşnayalğan edikjaşnayalğanek	sizjaşnayalğan edigizjaşnayalğanegiz	alajaşnayalğan edilejaşnayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to flash	menjaşnayalmağan edimjaşnayalmağanem	senjaşnayalmağan edingjaşnayalmağaneng	oljaşnayalmağan edijaşnayalmağaned	bizjaşnayalmağan edikjaşnayalmağanek	sizjaşnayalmağan edigizjaşnayalmağanegiz	alajaşnayalmağan edilejaşnayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could flash	menjaşnayala edimjaşnayalaem	senjaşnayala edingjaşnayalaeng	oljaşnayala edijaşnayalaed	bizjaşnayala edikjaşnayalaek	sizjaşnayala edigizjaşnayalaegiz	alajaşnayala edilejaşnayalaelle
Ability — past backgroundhe could not flash	menjaşnayalmay edimjaşnayalmayem	senjaşnayalmay edingjaşnayalmayeng	oljaşnayalmay edijaşnayalmayed	bizjaşnayalmay edikjaşnayalmayek	sizjaşnayalmay edigizjaşnayalmayegiz	alajaşnayalmay edilejaşnayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to flash	menjaşnayalırma	senjaşnayalırsa	oljaşnayalır	bizjaşnayalırbız	sizjaşnayalırsız	alajaşnayalırla
Ability — future Ihe won't be able to flash	menjaşnayalmazma	senjaşnayalmazsa	oljaşnayalmaz	bizjaşnayalmazbız	sizjaşnayalmazsız	alajaşnayalmazla
Ability — future Iwill he be able to flash?	menjaşnayalırmıma? jaşnayalırmamı?	senjaşnayalırmısa?	oljaşnayalırmı?	bizjaşnayalırmıbız? jaşnayalırbızmı?	sizjaşnayalırmısız?	alajaşnayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to flash?	menjaşnayalmazmıma? jaşnayalmazmamı?	senjaşnayalmazmısa?	oljaşnayalmazmı?	bizjaşnayalmazmıbız? jaşnayalmazbızmı?	sizjaşnayalmazmısız?	alajaşnayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to flash	menjaşnayallıqma	senjaşnayallıqsa	oljaşnayallıqdı	bizjaşnayallıqbız	sizjaşnayallıqsız	alajaşnayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to flash	menjaşnayallıq tülme	senjaşnayallıq tülse	oljaşnayallıq tüldü	bizjaşnayallıq tülbüz	sizjaşnayallıq tülsüz	alajaşnayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to flash?	menjaşnayallıqmıma? jaşnayallıqmamı?	senjaşnayallıqmısa?	oljaşnayallıqmıdı?	bizjaşnayallıqmıbız? jaşnayallıqbızmı?	sizjaşnayallıqmısız?	alajaşnayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to flash?	menjaşnayallıq tülmüme?	senjaşnayallıq tülmüse?	oljaşnayallıq tülmüdü?	bizjaşnayallıq tülmübüz?	sizjaşnayallıq tülmüsüz?	alajaşnayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to flash	menjaşnayalır edimjaşnayalır em	senjaşnayalır edingjaşnayalır eng	oljaşnayalır edijaşnayalır ed	bizjaşnayalır edikjaşnayalır ek	sizjaşnayalır edigizjaşnayalır egiz	alajaşnayalır edilejaşnayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to flash	menjaşnayalmaz edimjaşnayalmaz em	senjaşnayalmaz edingjaşnayalmaz eng	oljaşnayalmaz edijaşnayalmaz ed	bizjaşnayalmaz edikjaşnayalmaz ek	sizjaşnayalmaz edigizjaşnayalmaz egiz	alajaşnayalmaz edilejaşnayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to flash		senjaşnayalğınjaşnayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to flash		senjaşnayalmağınjaşnayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jaşnarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be flashing	menjaşnay bolmazma	senjaşnay bolmazsa	oljaşnay bolmaz	bizjaşnay bolmazbız	sizjaşnay bolmazsız	alajaşnay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be flashing (emphatic)	menjaşnamay bolmazma	senjaşnamay bolmazsa	oljaşnamay bolmaz	bizjaşnamay bolmazbız	sizjaşnamay bolmazsız	alajaşnamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of flashing	menjaşnay tura bolmazma	senjaşnay tura bolmazsa	oljaşnay tura bolmaz	bizjaşnay tura bolmazbız	sizjaşnay tura bolmazsız	alajaşnay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not flashing (emphatic)	menjaşnamay tura bolmazma	senjaşnamay tura bolmazsa	oljaşnamay tura bolmaz	bizjaşnamay tura bolmazbız	sizjaşnamay tura bolmazsız	alajaşnamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not flashing	menjaşnamay turama	senjaşnamay turasa	oljaşnamay turadı	bizjaşnamay turabız	sizjaşnamay turasız	alajaşnamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not flashing	menjaşnamay turmayma	senjaşnamay turmaysa	oljaşnamay turmaydı	bizjaşnamay turmaybız	sizjaşnamay turmaysız	alajaşnamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not flashing?	menjaşnamay turmaymıma	senjaşnamay turmaymısa	oljaşnamay turmaymıdı	bizjaşnamay turmaymıbız	sizjaşnamay turmaymısız	alajaşnamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have flashed	menjaşnağan bolmazma	senjaşnağan bolmazsa	oljaşnağan bolmaz	bizjaşnağan bolmazbız	sizjaşnağan bolmazsız	alajaşnağan bolmazla
Inference — double negationhe must have flashed (emphatic)	menjaşnamağan bolmazma	senjaşnamağan bolmazsa	oljaşnamağan bolmaz	bizjaşnamağan bolmazbız	sizjaşnamağan bolmazsız	alajaşnamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had flashed	menjaşnağan bolmasam	senjaşnağan bolmasang	oljaşnağan bolmasa	bizjaşnağan bolmasaq	sizjaşnağan bolmasağız	alajaşnağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't flashed	menjaşnamağan bolmasam	senjaşnamağan bolmasang	oljaşnamağan bolmasa	bizjaşnamağan bolmasaq	sizjaşnamağan bolmasağız	alajaşnamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to flash	menjaşnarıq bolmazma	senjaşnarıq bolmazsa	oljaşnarıq bolmaz	bizjaşnarıq bolmazbız	sizjaşnarıq bolmazsız	alajaşnarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to flash (emphatic)	menjaşnamazlıq bolmazma	senjaşnamazlıq bolmazsa	oljaşnamazlıq bolmaz	bizjaşnamazlıq bolmazbız	sizjaşnamazlıq bolmazsız	alajaşnamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to flash	menjaşnarıq bolmasam	senjaşnarıq bolmasang	oljaşnarıq bolmasa	bizjaşnarıq bolmasaq	sizjaşnarıq bolmasağız	alajaşnarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to flash	menjaşnamazlıq bolmasam	senjaşnamazlıq bolmasang	oljaşnamazlıq bolmasa	bizjaşnamazlıq bolmasaq	sizjaşnamazlıq bolmasağız	alajaşnamazlıq bolmasala