zızıldarğa

/zɯzɯldarʁa/

1. (v.) to buzz, to hum (of bees or flies)

bal çibinle zızıldaydıla — the bees are buzzing
çibin zızıldab uçadı — the fly flies buzzing
çibinleni zızıldağan tawuşları eşitiledile — the buzzing of the flies can be heard

2. (v.) to ache, to smart, to throb (fig. )

arığan sanları zızıldaydıla — his tired limbs ache
bilegi zızıldadı — his forearm smarted
jarası zızıldab turadı — his wound keeps throbbing

3. (v.) to shiver, to shake with cold, to have the chills

suwuqdan zızıldaydı — he is shivering with cold
awrub zızıldab turadı — he is ill and has the chills
sabiy suwuqdan zızıldadı — the child shook with cold

Conjugation

Common forms

zızıldaydıhe is buzzing
zızıldadıhe buzzed
zızıldağandıhe has buzzed
zızıldarhe will buzz
zızıldarıqdıhe is going to buzz
zızılday edihe was buzzing
zızıldasaif he buzzes
zızılda!buzz!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of zızıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is buzzing	menzızıldayma	senzızıldaysa	olzızıldaydı	bizzızıldaybız	sizzızıldaysız	alazızıldaydıla
Present (simple & continuous)he is not buzzing	menzızıldamayma	senzızıldamaysa	olzızıldamaydı	bizzızıldamaybız	sizzızıldamaysız	alazızıldamaydıla
Present (simple & continuous)is he buzzing?	menzızıldaymıma? zızıldaymamı?	senzızıldaymısa?	olzızıldaymıdı?	bizzızıldaymıbız? zızıldaybızmı?	sizzızıldaymısız?	alazızıldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he buzzing?	menzızıldamaymıma? zızıldamaymamı?	senzızıldamaymısa?	olzızıldamaymıdı?	bizzızıldamaymıbız? zızıldamaybızmı?	sizzızıldamaymısız?	alazızıldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually buzzes	menzızıldawçanma	senzızıldawçansa	olzızıldawçandı	bizzızıldawçanbız	sizzızıldawçansız	alazızıldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually buzz	menzızıldawçan tülme	senzızıldawçan tülse	olzızıldawçan tüldü	bizzızıldawçan tülbüz	sizzızıldawçan tülsüz	alazızıldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually buzz?	menzızıldawçanmıma? zızıldawçanmamı?	senzızıldawçanmısa?	olzızıldawçanmıdı?	bizzızıldawçanmıbız? zızıldawçanbızmı?	sizzızıldawçanmısız?	alazızıldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually buzz?	menzızıldawçan tülmüme?	senzızıldawçan tülmüse?	olzızıldawçan tülmüdü?	bizzızıldawçan tülmübüz?	sizzızıldawçan tülmüsüz?	alazızıldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has buzzed and remains so			olzızıldabdı			alazızıldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he buzzed?			olzızıldabmıdı?			alazızıldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of buzzing	menzızılday turama	senzızılday turasa	olzızılday turadı	bizzızılday turabız	sizzızılday turasız	alazızılday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of buzzing	menzızılday turmayma	senzızılday turmaysa	olzızılday turmaydı	bizzızılday turmaybız	sizzızılday turmaysız	alazızılday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of buzzing?	menzızılday turamıma? zızılday turamamı?	senzızılday turamısa?	olzızılday turamıdı?	bizzızılday turamıbız? zızılday turabızmı?	sizzızılday turamısız?	alazızılday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of buzzing?	menzızılday turmaymıma? zızılday turmaymamı?	senzızılday turmaymısa?	olzızılday turmaymıdı?	bizzızılday turmaymıbız? zızılday turmaybızmı?	sizzızılday turmaymısız?	alazızılday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he buzzed	menzızıldadım	senzızıldadıng	olzızıldadı	bizzızıldadıq	sizzızıldadığız	alazızıldadıla
Simple past (definite)he didn't buzz	menzızıldamadım	senzızıldamadıng	olzızıldamadı	bizzızıldamadıq	sizzızıldamadığız	alazızıldamadıla
Simple past (definite)did he buzz?	menzızıldadımmı?	senzızıldadıngmı?	olzızıldadımı?	bizzızıldadıqmı?	sizzızıldadığızmı?	alazızıldadılamı?
Simple past (definite)didn't he buzz?	menzızıldamadımmı?	senzızıldamadıngmı?	olzızıldamadımı?	bizzızıldamadıqmı?	sizzızıldamadığızmı?	alazızıldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has buzzed	menzızıldağanma	senzızıldağansa	olzızıldağandı	bizzızıldağanbız	sizzızıldağansız	alazızıldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't buzzed	menzızıldamağanma	senzızıldamağansa	olzızıldamağandı	bizzızıldamağanbız	sizzızıldamağansız	alazızıldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he buzzed?	menzızıldağanmıma? zızıldağanmamı?	senzızıldağanmısa?	olzızıldağanmıdı?	bizzızıldağanmıbız? zızıldağanbızmı?	sizzızıldağanmısız?	alazızıldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he buzzed?	menzızıldamağanmıma? zızıldamağanmamı?	senzızıldamağanmısa?	olzızıldamağanmıdı?	bizzızıldamağanmıbız? zızıldamağanbızmı?	sizzızıldamağanmısız?	alazızıldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will buzz	menzızıldarma	senzızıldarsa	olzızıldar	bizzızıldarbız	sizzızıldarsız	alazızıldarla
Indefinite future (future I)he won't buzz	menzızıldamazma	senzızıldamazsa	olzızıldamaz	bizzızıldamazbız	sizzızıldamazsız	alazızıldamazla
Indefinite future (future I)will he buzz?	menzızıldarmıma? zızıldarmamı?	senzızıldarmısa?	olzızıldarmı?	bizzızıldarmıbız? zızıldarbızmı?	sizzızıldarmısız?	alazızıldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he buzz?	menzızıldamazmıma? zızıldamazmamı?	senzızıldamazmısa?	olzızıldamazmı?	bizzızıldamazmıbız? zızıldamazbızmı?	sizzızıldamazmısız?	alazızıldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to buzz	menzızıldarıqma	senzızıldarıqsa	olzızıldarıqdı	bizzızıldarıqbız	sizzızıldarıqsız	alazızıldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to buzz	menzızıldarıq tülme	senzızıldarıq tülse	olzızıldarıq tüldü	bizzızıldarıq tülbüz	sizzızıldarıq tülsüz	alazızıldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to buzz?	menzızıldarıqmıma? zızıldarıqmamı?	senzızıldarıqmısa?	olzızıldarıqmıdı?	bizzızıldarıqmıbız? zızıldarıqbızmı?	sizzızıldarıqmısız?	alazızıldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to buzz?	menzızıldarıq tülmüme?	senzızıldarıq tülmüse?	olzızıldarıq tülmüdü?	bizzızıldarıq tülmübüz?	sizzızıldarıq tülmüsüz?	alazızıldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of zızıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had buzzed	menzızıldağan edimzızıldağanem	senzızıldağan edingzızıldağaneng	olzızıldağan edizızıldağaned	bizzızıldağan edikzızıldağanek	sizzızıldağan edigizzızıldağanegiz	alazızıldağan edilezızıldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't buzzed	menzızıldamağan edimzızıldamağanem	senzızıldamağan edingzızıldamağaneng	olzızıldamağan edizızıldamağaned	bizzızıldamağan edikzızıldamağanek	sizzızıldamağan edigizzızıldamağanegiz	alazızıldamağan edilezızıldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was buzzing	menzızılday edimzızıldayem	senzızılday edingzızıldayeng	olzızılday edizızıldayed	bizzızılday edikzızıldayek	sizzızılday edigizzızıldayegiz	alazızılday edilezızıldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't buzzing	menzızıldamay edimzızıldamayem	senzızıldamay edingzızıldamayeng	olzızıldamay edizızıldamayed	bizzızıldamay edikzızıldamayek	sizzızıldamay edigizzızıldamayegiz	alazızıldamay edilezızıldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to buzz	menzızıldawçan edimzızıldawçanem	senzızıldawçan edingzızıldawçaneng	olzızıldawçan edizızıldawçaned	bizzızıldawçan edikzızıldawçanek	sizzızıldawçan edigizzızıldawçanegiz	alazızıldawçan edilezızıldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to buzz	menzızıldawçan tül edimzızıldawçan tül em	senzızıldawçan tül edingzızıldawçan tül eng	olzızıldawçan tül edizızıldawçan tül ed	bizzızıldawçan tül edikzızıldawçan tül ek	sizzızıldawçan tül edigizzızıldawçan tül egiz	alazızıldawçan tül edilezızıldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had buzzed and remained so			olzızıldab edi			alazızıldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't buzzed			olzızıldab tül edi			alazızıldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of buzzing	menzızılday tura edimzızılday turaem	senzızılday tura edingzızılday turaeng	olzızılday tura edizızılday turaed	bizzızılday tura edikzızılday turaek	sizzızılday tura edigizzızılday turaegiz	alazızılday tura edilezızılday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of buzzing	menzızılday turmay edimzızılday turmayem	senzızılday turmay edingzızılday turmayeng	olzızılday turmay edizızılday turmayed	bizzızılday turmay edikzızılday turmayek	sizzızılday turmay edigizzızılday turmayegiz	alazızılday turmay edilezızılday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would buzz	menzızıldar edimzızıldar em	senzızıldar edingzızıldar eng	olzızıldar edizızıldar ed	bizzızıldar edikzızıldar ek	sizzızıldar edigizzızıldar egiz	alazızıldar edilezızıldar elle
Conditional result (would)he wouldn't buzz	menzızıldamaz edimzızıldamaz em	senzızıldamaz edingzızıldamaz eng	olzızıldamaz edizızıldamaz ed	bizzızıldamaz edikzızıldamaz ek	sizzızıldamaz edigizzızıldamaz egiz	alazızıldamaz edilezızıldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have buzzed	menzızıldarıq edimzızıldarıq em	senzızıldarıq edingzızıldarıq eng	olzızıldarıq edizızıldarıq ed	bizzızıldarıq edikzızıldarıq ek	sizzızıldarıq edigizzızıldarıq egiz	alazızıldarıq edilezızıldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have buzzed	menzızıldarıq tül edimzızıldarıq tül em	senzızıldarıq tül edingzızıldarıq tül eng	olzızıldarıq tül edizızıldarıq tül ed	bizzızıldarıq tül edikzızıldarıq tül ek	sizzızıldarıq tül edigizzızıldarıq tül egiz	alazızıldarıq tül edilezızıldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of zızıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he buzzes	menzızıldasam	senzızıldasang	olzızıldasa	bizzızıldasaq	sizzızıldasağız	alazızıldasala
Conditionalif he doesn't buzz	menzızıldamasam	senzızıldamasang	olzızıldamasa	bizzızıldamasaq	sizzızıldamasağız	alazızıldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is buzzing	menzızılday esem	senzızılday eseng	olzızılday ese	bizzızılday esek	sizzızılday esegiz	alazızılday esele
Conditional, present realif he is not buzzing	menzızıldamay esem	senzızıldamay eseng	olzızıldamay ese	bizzızıldamay esek	sizzızıldamay esegiz	alazızıldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he buzzed	menzızıldasam edizızıldasam ed	senzızıldasang edizızıldasang ed	olzızıldasa edizızıldasaed	bizzızıldasaq edizızıldasaq ed	sizzızıldasağız edizızıldasağız ed	alazızıldasala edizızıldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't buzz	menzızıldamasam edizızıldamasam ed	senzızıldamasang edizızıldamasang ed	olzızıldamasa edizızıldamasaed	bizzızıldamasaq edizızıldamasaq ed	sizzızıldamasağız edizızıldamasağız ed	alazızıldamasala edizızıldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he buzzed	menzızıldadım esem	senzızıldadıng eseng	olzızıldadı ese	bizzızıldadıq esek	sizzızıldadığız esegiz	alazızıldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't buzz	menzızıldamadım esem	senzızıldamadıng eseng	olzızıldamadı ese	bizzızıldamadıq esek	sizzızıldamadığız esegiz	alazızıldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did buzz (indeed)	menzızıldağan esem	senzızıldağan eseng	olzızıldağan ese	bizzızıldağan esek	sizzızıldağan esegiz	alazızıldağan esele
Conditional, past realif he didn't buzz (indeed)	menzızıldamağan esem	senzızıldamağan eseng	olzızıldamağan ese	bizzızıldamağan esek	sizzızıldamağan esegiz	alazızıldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had buzzed	menzızıldağan bolsam	senzızıldağan bolsang	olzızıldağan bolsa	bizzızıldağan bolsaq	sizzızıldağan bolsağız	alazızıldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't buzzed	menzızıldamağan bolsam	senzızıldamağan bolsang	olzızıldamağan bolsa	bizzızıldamağan bolsaq	sizzızıldamağan bolsağız	alazızıldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had buzzed	menzızıldağan bolsam edizızıldağan bolsam ed	senzızıldağan bolsang edizızıldağan bolsang ed	olzızıldağan bolsa edizızıldağan bolsaed	bizzızıldağan bolsaq edizızıldağan bolsaq ed	sizzızıldağan bolsağız edizızıldağan bolsağız ed	alazızıldağan bolsala edizızıldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't buzzed	menzızıldamağan bolsam edizızıldamağan bolsam ed	senzızıldamağan bolsang edizızıldamağan bolsang ed	olzızıldamağan bolsa edizızıldamağan bolsaed	bizzızıldamağan bolsaq edizızıldamağan bolsaq ed	sizzızıldamağan bolsağız edizızıldamağan bolsağız ed	alazızıldamağan bolsala edizızıldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will buzz	menzızıldar esem	senzızıldar eseng	olzızıldar ese	bizzızıldar esek	sizzızıldar esegiz	alazızıldar esele
Conditional, aoristif he won't buzz	menzızıldamaz esem	senzızıldamaz eseng	olzızıldamaz ese	bizzızıldamaz esek	sizzızıldamaz esegiz	alazızıldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to buzz	menzızıldarıq esem	senzızıldarıq eseng	olzızıldarıq ese	bizzızıldarıq esek	sizzızıldarıq esegiz	alazızıldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to buzz	menzızıldarıq tül esem	senzızıldarıq tül eseng	olzızıldarıq tül ese	bizzızıldarıq tül esek	sizzızıldarıq tül esegiz	alazızıldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to buzz	menzızıldarıq bolsam	senzızıldarıq bolsang	olzızıldarıq bolsa	bizzızıldarıq bolsaq	sizzızıldarıq bolsağız	alazızıldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to buzz	menzızıldamazlıq bolsam	senzızıldamazlıq bolsang	olzızıldamazlıq bolsa	bizzızıldamazlıq bolsaq	sizzızıldamazlıq bolsağız	alazızıldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso zızıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of zızıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be buzzing	menzızılday bolurma	senzızılday bolursa	olzızılday bolur	bizzızılday bolurbuz	sizzızılday bolursuz	alazızılday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be buzzing	menzızıldamay bolurma	senzızıldamay bolursa	olzızıldamay bolur	bizzızıldamay bolurbuz	sizzızıldamay bolursuz	alazızıldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of buzzing	menzızılday tura bolurma	senzızılday tura bolursa	olzızılday tura bolur	bizzızılday tura bolurbuz	sizzızılday tura bolursuz	alazızılday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not buzzing	menzızıldamay tura bolurma	senzızıldamay tura bolursa	olzızıldamay tura bolur	bizzızıldamay tura bolurbuz	sizzızıldamay tura bolursuz	alazızıldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have buzzed	menzızıldağan bolurma	senzızıldağan bolursa	olzızıldağan bolur	bizzızıldağan bolurbuz	sizzızıldağan bolursuz	alazızıldağan bolurla
Inference (must have)he must not have buzzed	menzızıldamağan bolurma	senzızıldamağan bolursa	olzızıldamağan bolur	bizzızıldamağan bolurbuz	sizzızıldamağan bolursuz	alazızıldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to buzz	menzızıldarıq bolurma	senzızıldarıq bolursa	olzızıldarıq bolur	bizzızıldarıq bolurbuz	sizzızıldarıq bolursuz	alazızıldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to buzz	menzızıldamazlıq bolurma	senzızıldamazlıq bolursa	olzızıldamazlıq bolur	bizzızıldamazlıq bolurbuz	sizzızıldamazlıq bolursuz	alazızıldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of zızıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it buzz	menzızıldayım	senzızılda!	olzızıldasın	bizzızıldayıq	sizzızıldağız!	alazızıldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not buzz	menzızıldamayım	senzızıldama!	olzızıldamasın	bizzızıldamayıq	sizzızıldamağız!	alazızıldamasınla
Commands & suggestionsshould he buzz?	menzızıldayımmı?		olzızıldasınmı?	bizzızıldayıqmı?		alazızıldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not buzz?	menzızıldamayımmı?		olzızıldamasınmı?	bizzızıldamayıqmı?		alazızıldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it buzz		senzızıldaçı²	olzızıldasınçı		sizzızıldaçığız	alazızıldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not buzz		senzızıldamaçı²	olzızıldamasınçı		sizzızıldamaçığız	alazızıldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you buzz		senzızıldağınzızıldağı
Blessings & curses — may you…may you not buzz		senzızıldamağınzızıldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he buzzed	menzızıldağay edim zızıldağa edim	senzızıldağay eding zızıldağa eding	olzızıldağay edi zızıldağa edi	bizzızıldağay edik zızıldağa edik	sizzızıldağay edigiz zızıldağa edigiz	alazızıldağay edile zızıldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not buzz	menzızıldamağay edim zızıldamağa edim	senzızıldamağay eding zızıldamağa eding	olzızıldamağay edi zızıldamağa edi	bizzızıldamağay edik zızıldamağa edik	sizzızıldamağay edigiz zızıldamağa edigiz	alazızıldamağay edile zızıldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to buzz	menzızıldamağa qoyayımzızıldama qoyayım	senzızıldamağa qoy!zızıldama qoy!	olzızıldamağa qoysunzızıldama qoysun	bizzızıldamağa qoyayıqzızıldama qoyayıq	sizzızıldamağa qoyuğuz!zızıldama qoyuğuz!	alazızıldamağa qoysunlazızıldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to buzz	menzızıldamağa qoymayımzızıldama qoymayım	senzızıldamağa qoyma!zızıldama qoyma!	olzızıldamağa qoymasınzızıldama qoymasın	bizzızıldamağa qoymayıqzızıldama qoymayıq	sizzızıldamağa qoymağız!zızıldama qoymağız!	alazızıldamağa qoymasınlazızıldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to buzz?	menzızıldamağa qoyayımmı?zızıldama qoyayımmı?		olzızıldamağa qoysunmu?zızıldama qoysunmu?	bizzızıldamağa qoyayıqmı?zızıldama qoyayıqmı?		alazızıldamağa qoysunlamı?zızıldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to buzz?	menzızıldamağa qoymayımmı?zızıldama qoymayımmı?		olzızıldamağa qoymasınmı?zızıldama qoymasınmı?	bizzızıldamağa qoymayıqmı?zızıldama qoymayıqmı?		alazızıldamağa qoymasınlamı?zızıldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to buzz	menzızıldamağa qoyamazızıldama qoyama	senzızıldamağa qoyasazızıldama qoyasa	olzızıldamağa qoyadızızıldama qoyadı	bizzızıldamağa qoyabızzızıldama qoyabız	sizzızıldamağa qoyasızzızıldama qoyasız	alazızıldamağa qoyadılazızıldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to buzz	menzızıldamağa qoymaymazızıldama qoymayma	senzızıldamağa qoymaysazızıldama qoymaysa	olzızıldamağa qoymaydızızıldama qoymaydı	bizzızıldamağa qoymaybızzızıldama qoymaybız	sizzızıldamağa qoymaysızzızıldama qoymaysız	alazızıldamağa qoymaydılazızıldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to buzz?	menzızıldamağa qoyamıma?zızıldama qoyamıma?	senzızıldamağa qoyamısa?zızıldama qoyamısa?	olzızıldamağa qoyamıdı?zızıldama qoyamıdı?	bizzızıldamağa qoyamıbız?zızıldama qoyamıbız?	sizzızıldamağa qoyamısız?zızıldama qoyamısız?	alazızıldamağa qoyamıdıla?zızıldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to buzz?	menzızıldamağa qoymaymıma?zızıldama qoymaymıma?	senzızıldamağa qoymaymısa?zızıldama qoymaymısa?	olzızıldamağa qoymaymıdı?zızıldama qoymaymıdı?	bizzızıldamağa qoymaymıbız?zızıldama qoymaymıbız?	sizzızıldamağa qoymaymısız?zızıldama qoymaymısız?	alazızıldamağa qoymaymıdıla?zızıldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to buzz	menzızıldamağa qoydumzızıldama qoydum	senzızıldamağa qoydungzızıldama qoydung	olzızıldamağa qoyduzızıldama qoydu	bizzızıldamağa qoyduqzızıldama qoyduq	sizzızıldamağa qoyduğuzzızıldama qoyduğuz	alazızıldamağa qoydulazızıldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to buzz	menzızıldamağa qoymadımzızıldama qoymadım	senzızıldamağa qoymadıngzızıldama qoymadıng	olzızıldamağa qoymadızızıldama qoymadı	bizzızıldamağa qoymadıqzızıldama qoymadıq	sizzızıldamağa qoymadığızzızıldama qoymadığız	alazızıldamağa qoymadılazızıldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to buzz?	menzızıldamağa qoydummu?zızıldama qoydummu?	senzızıldamağa qoydungmu?zızıldama qoydungmu?	olzızıldamağa qoydumu?zızıldama qoydumu?	bizzızıldamağa qoyduqmu?zızıldama qoyduqmu?	sizzızıldamağa qoyduğuzmu?zızıldama qoyduğuzmu?	alazızıldamağa qoydulamı?zızıldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to buzz?	menzızıldamağa qoymadımmı?zızıldama qoymadımmı?	senzızıldamağa qoymadıngmı?zızıldama qoymadıngmı?	olzızıldamağa qoymadımı?zızıldama qoymadımı?	bizzızıldamağa qoymadıqmı?zızıldama qoymadıqmı?	sizzızıldamağa qoymadığızmı?zızıldama qoymadığızmı?	alazızıldamağa qoymadılamı?zızıldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of zızıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can buzz	menzızıldayalama	senzızıldayalasa	olzızıldayaladı	bizzızıldayalabız	sizzızıldayalasız	alazızıldayaladıla
Ability — presenthe can't buzz	menzızıldayalmayma	senzızıldayalmaysa	olzızıldayalmaydı	bizzızıldayalmaybız	sizzızıldayalmaysız	alazızıldayalmaydıla
Ability — presentcan he buzz?	menzızıldayalamıma? zızıldayalamamı?	senzızıldayalamısa?	olzızıldayalamıdı?	bizzızıldayalamıbız? zızıldayalabızmı?	sizzızıldayalamısız?	alazızıldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he buzz?	menzızıldayalmaymıma? zızıldayalmaymamı?	senzızıldayalmaymısa?	olzızıldayalmaymıdı?	bizzızıldayalmaymıbız? zızıldayalmaybızmı?	sizzızıldayalmaymısız?	alazızıldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can buzz	menzızıldayalsam	senzızıldayalsang	olzızıldayalsa	bizzızıldayalsaq	sizzızıldayalsağız	alazızıldayalsala
Ability — if I can…if he can't buzz	menzızıldayalmasam	senzızıldayalmasang	olzızıldayalmasa	bizzızıldayalmasaq	sizzızıldayalmasağız	alazızıldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to buzz	menzızıldayaldım	senzızıldayaldıng	olzızıldayaldı	bizzızıldayaldıq	sizzızıldayaldığız	alazızıldayaldıla
Ability — simple pasthe could not buzz	menzızıldayalmadım	senzızıldayalmadıng	olzızıldayalmadı	bizzızıldayalmadıq	sizzızıldayalmadığız	alazızıldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to buzz?	menzızıldayaldımmı?	senzızıldayaldıngmı?	olzızıldayaldımı?	bizzızıldayaldıqmı?	sizzızıldayaldığızmı?	alazızıldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he buzz?	menzızıldayalmadımmı?	senzızıldayalmadıngmı?	olzızıldayalmadımı?	bizzızıldayalmadıqmı?	sizzızıldayalmadığızmı?	alazızıldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to buzz	menzızıldayalğanma	senzızıldayalğansa	olzızıldayalğandı	bizzızıldayalğanbız	sizzızıldayalğansız	alazızıldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to buzz	menzızıldayalmağanma	senzızıldayalmağansa	olzızıldayalmağandı	bizzızıldayalmağanbız	sizzızıldayalmağansız	alazızıldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to buzz?	menzızıldayalğanmıma? zızıldayalğanmamı?	senzızıldayalğanmısa?	olzızıldayalğanmıdı?	bizzızıldayalğanmıbız? zızıldayalğanbızmı?	sizzızıldayalğanmısız?	alazızıldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to buzz?	menzızıldayalmağanmıma? zızıldayalmağanmamı?	senzızıldayalmağanmısa?	olzızıldayalmağanmıdı?	bizzızıldayalmağanmıbız? zızıldayalmağanbızmı?	sizzızıldayalmağanmısız?	alazızıldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to buzz	menzızıldayalğan edimzızıldayalğanem	senzızıldayalğan edingzızıldayalğaneng	olzızıldayalğan edizızıldayalğaned	bizzızıldayalğan edikzızıldayalğanek	sizzızıldayalğan edigizzızıldayalğanegiz	alazızıldayalğan edilezızıldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to buzz	menzızıldayalmağan edimzızıldayalmağanem	senzızıldayalmağan edingzızıldayalmağaneng	olzızıldayalmağan edizızıldayalmağaned	bizzızıldayalmağan edikzızıldayalmağanek	sizzızıldayalmağan edigizzızıldayalmağanegiz	alazızıldayalmağan edilezızıldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could buzz	menzızıldayala edimzızıldayalaem	senzızıldayala edingzızıldayalaeng	olzızıldayala edizızıldayalaed	bizzızıldayala edikzızıldayalaek	sizzızıldayala edigizzızıldayalaegiz	alazızıldayala edilezızıldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not buzz	menzızıldayalmay edimzızıldayalmayem	senzızıldayalmay edingzızıldayalmayeng	olzızıldayalmay edizızıldayalmayed	bizzızıldayalmay edikzızıldayalmayek	sizzızıldayalmay edigizzızıldayalmayegiz	alazızıldayalmay edilezızıldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to buzz	menzızıldayalırma	senzızıldayalırsa	olzızıldayalır	bizzızıldayalırbız	sizzızıldayalırsız	alazızıldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to buzz	menzızıldayalmazma	senzızıldayalmazsa	olzızıldayalmaz	bizzızıldayalmazbız	sizzızıldayalmazsız	alazızıldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to buzz?	menzızıldayalırmıma? zızıldayalırmamı?	senzızıldayalırmısa?	olzızıldayalırmı?	bizzızıldayalırmıbız? zızıldayalırbızmı?	sizzızıldayalırmısız?	alazızıldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to buzz?	menzızıldayalmazmıma? zızıldayalmazmamı?	senzızıldayalmazmısa?	olzızıldayalmazmı?	bizzızıldayalmazmıbız? zızıldayalmazbızmı?	sizzızıldayalmazmısız?	alazızıldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to buzz	menzızıldayallıqma	senzızıldayallıqsa	olzızıldayallıqdı	bizzızıldayallıqbız	sizzızıldayallıqsız	alazızıldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to buzz	menzızıldayallıq tülme	senzızıldayallıq tülse	olzızıldayallıq tüldü	bizzızıldayallıq tülbüz	sizzızıldayallıq tülsüz	alazızıldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to buzz?	menzızıldayallıqmıma? zızıldayallıqmamı?	senzızıldayallıqmısa?	olzızıldayallıqmıdı?	bizzızıldayallıqmıbız? zızıldayallıqbızmı?	sizzızıldayallıqmısız?	alazızıldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to buzz?	menzızıldayallıq tülmüme?	senzızıldayallıq tülmüse?	olzızıldayallıq tülmüdü?	bizzızıldayallıq tülmübüz?	sizzızıldayallıq tülmüsüz?	alazızıldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to buzz	menzızıldayalır edimzızıldayalır em	senzızıldayalır edingzızıldayalır eng	olzızıldayalır edizızıldayalır ed	bizzızıldayalır edikzızıldayalır ek	sizzızıldayalır edigizzızıldayalır egiz	alazızıldayalır edilezızıldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to buzz	menzızıldayalmaz edimzızıldayalmaz em	senzızıldayalmaz edingzızıldayalmaz eng	olzızıldayalmaz edizızıldayalmaz ed	bizzızıldayalmaz edikzızıldayalmaz ek	sizzızıldayalmaz edigizzızıldayalmaz egiz	alazızıldayalmaz edilezızıldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to buzz		senzızıldayalğınzızıldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to buzz		senzızıldayalmağınzızıldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of zızıldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be buzzing	menzızılday bolmazma	senzızılday bolmazsa	olzızılday bolmaz	bizzızılday bolmazbız	sizzızılday bolmazsız	alazızılday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be buzzing (emphatic)	menzızıldamay bolmazma	senzızıldamay bolmazsa	olzızıldamay bolmaz	bizzızıldamay bolmazbız	sizzızıldamay bolmazsız	alazızıldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of buzzing	menzızılday tura bolmazma	senzızılday tura bolmazsa	olzızılday tura bolmaz	bizzızılday tura bolmazbız	sizzızılday tura bolmazsız	alazızılday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not buzzing (emphatic)	menzızıldamay tura bolmazma	senzızıldamay tura bolmazsa	olzızıldamay tura bolmaz	bizzızıldamay tura bolmazbız	sizzızıldamay tura bolmazsız	alazızıldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not buzzing	menzızıldamay turama	senzızıldamay turasa	olzızıldamay turadı	bizzızıldamay turabız	sizzızıldamay turasız	alazızıldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not buzzing	menzızıldamay turmayma	senzızıldamay turmaysa	olzızıldamay turmaydı	bizzızıldamay turmaybız	sizzızıldamay turmaysız	alazızıldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not buzzing?	menzızıldamay turmaymıma	senzızıldamay turmaymısa	olzızıldamay turmaymıdı	bizzızıldamay turmaymıbız	sizzızıldamay turmaymısız	alazızıldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have buzzed	menzızıldağan bolmazma	senzızıldağan bolmazsa	olzızıldağan bolmaz	bizzızıldağan bolmazbız	sizzızıldağan bolmazsız	alazızıldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have buzzed (emphatic)	menzızıldamağan bolmazma	senzızıldamağan bolmazsa	olzızıldamağan bolmaz	bizzızıldamağan bolmazbız	sizzızıldamağan bolmazsız	alazızıldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had buzzed	menzızıldağan bolmasam	senzızıldağan bolmasang	olzızıldağan bolmasa	bizzızıldağan bolmasaq	sizzızıldağan bolmasağız	alazızıldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't buzzed	menzızıldamağan bolmasam	senzızıldamağan bolmasang	olzızıldamağan bolmasa	bizzızıldamağan bolmasaq	sizzızıldamağan bolmasağız	alazızıldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to buzz	menzızıldarıq bolmazma	senzızıldarıq bolmazsa	olzızıldarıq bolmaz	bizzızıldarıq bolmazbız	sizzızıldarıq bolmazsız	alazızıldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to buzz (emphatic)	menzızıldamazlıq bolmazma	senzızıldamazlıq bolmazsa	olzızıldamazlıq bolmaz	bizzızıldamazlıq bolmazbız	sizzızıldamazlıq bolmazsız	alazızıldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to buzz	menzızıldarıq bolmasam	senzızıldarıq bolmasang	olzızıldarıq bolmasa	bizzızıldarıq bolmasaq	sizzızıldarıq bolmasağız	alazızıldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to buzz	menzızıldamazlıq bolmasam	senzızıldamazlıq bolmasang	olzızıldamazlıq bolmasa	bizzızıldamazlıq bolmasaq	sizzızıldamazlıq bolmasağız	alazızıldamazlıq bolmasala