tozarğa
/tozarʁa/
1. to wear out, to grow shabby, to become threadbare
- tozğan kiyim — worn-out clothing
- rıshısı tozğandı — his property has fallen into decay
- çabırlarım tozğandıla — my shoes have worn out
2. to be worn out, to become exhausted, to waste away
- qart tozğandı — the old man has worn away
- işden tozarğa — to be worn out by work
- awruwdan tozdu — he wasted away from illness
Conjugation
Common forms
- tozadıhe is wearing out
- tozduhe wore out
- tozğandıhe has worn out
- tozarhe will wear out
- tozarıqdıhe is going to wear out
- toza edihe was wearing out
- tozsaif he wears out
- toz!wear out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is wearing out | mentozama | sentozasa | oltozadı | biztozabız | siztozasız | alatozadıla |
| Present (simple & continuous)he is not wearing out | mentozmayma | sentozmaysa | oltozmaydı | biztozmaybız | siztozmaysız | alatozmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he wearing out? | mentozamıma? tozamamı? | sentozamısa? | oltozamıdı? | biztozamıbız? tozabızmı? | siztozamısız? | alatozamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he wearing out? | mentozmaymıma? tozmaymamı? | sentozmaymısa? | oltozmaymıdı? | biztozmaymıbız? tozmaybızmı? | siztozmaymısız? | alatozmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually wears out | mentozuwçanma | sentozuwçansa | oltozuwçandı | biztozuwçanbız | siztozuwçansız | alatozuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually wear out | mentozuwçan tülme | sentozuwçan tülse | oltozuwçan tüldü | biztozuwçan tülbüz | siztozuwçan tülsüz | alatozuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually wear out? | mentozuwçanmıma? tozuwçanmamı? | sentozuwçanmısa? | oltozuwçanmıdı? | biztozuwçanmıbız? tozuwçanbızmı? | siztozuwçanmısız? | alatozuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually wear out? | mentozuwçan tülmüme? | sentozuwçan tülmüse? | oltozuwçan tülmüdü? | biztozuwçan tülmübüz? | siztozuwçan tülmüsüz? | alatozuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has worn out and remains so | oltozubdu | alatozubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he worn out? | oltozubmudu? | alatozubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of wearing out | mentoza turama | sentoza turasa | oltoza turadı | biztoza turabız | siztoza turasız | alatoza turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of wearing out | mentoza turmayma | sentoza turmaysa | oltoza turmaydı | biztoza turmaybız | siztoza turmaysız | alatoza turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of wearing out? | mentoza turamıma? toza turamamı? | sentoza turamısa? | oltoza turamıdı? | biztoza turamıbız? toza turabızmı? | siztoza turamısız? | alatoza turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of wearing out? | mentoza turmaymıma? toza turmaymamı? | sentoza turmaymısa? | oltoza turmaymıdı? | biztoza turmaymıbız? toza turmaybızmı? | siztoza turmaymısız? | alatoza turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he wore out | mentozdum | sentozdung | oltozdu | biztozduq | siztozduğuz | alatozdula |
| Simple past (definite)he didn't wear out | mentozmadım | sentozmadıng | oltozmadı | biztozmadıq | siztozmadığız | alatozmadıla |
| Simple past (definite)did he wear out? | mentozdummu? | sentozdungmu? | oltozdumu? | biztozduqmu? | siztozduğuzmu? | alatozdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he wear out? | mentozmadımmı? | sentozmadıngmı? | oltozmadımı? | biztozmadıqmı? | siztozmadığızmı? | alatozmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has worn out | mentozğanma | sentozğansa | oltozğandı | biztozğanbız | siztozğansız | alatozğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't worn out | mentozmağanma | sentozmağansa | oltozmağandı | biztozmağanbız | siztozmağansız | alatozmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he worn out? | mentozğanmıma? tozğanmamı? | sentozğanmısa? | oltozğanmıdı? | biztozğanmıbız? tozğanbızmı? | siztozğanmısız? | alatozğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he worn out? | mentozmağanmıma? tozmağanmamı? | sentozmağanmısa? | oltozmağanmıdı? | biztozmağanmıbız? tozmağanbızmı? | siztozmağanmısız? | alatozmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will wear out | mentozarma | sentozarsa | oltozar | biztozarbız | siztozarsız | alatozarla |
| Indefinite future (future I)he won't wear out | mentozmazma | sentozmazsa | oltozmaz | biztozmazbız | siztozmazsız | alatozmazla |
| Indefinite future (future I)will he wear out? | mentozarmıma? tozarmamı? | sentozarmısa? | oltozarmı? | biztozarmıbız? tozarbızmı? | siztozarmısız? | alatozarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he wear out? | mentozmazmıma? tozmazmamı? | sentozmazmısa? | oltozmazmı? | biztozmazmıbız? tozmazbızmı? | siztozmazmısız? | alatozmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to wear out | mentozarıqma | sentozarıqsa | oltozarıqdı | biztozarıqbız | siztozarıqsız | alatozarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to wear out | mentozarıq tülme | sentozarıq tülse | oltozarıq tüldü | biztozarıq tülbüz | siztozarıq tülsüz | alatozarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to wear out? | mentozarıqmıma? tozarıqmamı? | sentozarıqmısa? | oltozarıqmıdı? | biztozarıqmıbız? tozarıqbızmı? | siztozarıqmısız? | alatozarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to wear out? | mentozarıq tülmüme? | sentozarıq tülmüse? | oltozarıq tülmüdü? | biztozarıq tülmübüz? | siztozarıq tülmüsüz? | alatozarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had worn out | mentozğan edimtozğanem | sentozğan edingtozğaneng | oltozğan editozğaned | biztozğan ediktozğanek | siztozğan edigiztozğanegiz | alatozğan ediletozğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't worn out | mentozmağan edimtozmağanem | sentozmağan edingtozmağaneng | oltozmağan editozmağaned | biztozmağan ediktozmağanek | siztozmağan edigiztozmağanegiz | alatozmağan ediletozmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was wearing out | mentoza edimtozaem | sentoza edingtozaeng | oltoza editozaed | biztoza ediktozaek | siztoza edigiztozaegiz | alatoza ediletozaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't wearing out | mentozmay edimtozmayem | sentozmay edingtozmayeng | oltozmay editozmayed | biztozmay ediktozmayek | siztozmay edigiztozmayegiz | alatozmay ediletozmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to wear out | mentozuwçan edimtozuwçanem | sentozuwçan edingtozuwçaneng | oltozuwçan editozuwçaned | biztozuwçan ediktozuwçanek | siztozuwçan edigiztozuwçanegiz | alatozuwçan ediletozuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to wear out | mentozuwçan tül edimtozuwçan tül em | sentozuwçan tül edingtozuwçan tül eng | oltozuwçan tül editozuwçan tül ed | biztozuwçan tül ediktozuwçan tül ek | siztozuwçan tül edigiztozuwçan tül egiz | alatozuwçan tül ediletozuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had worn out and remained so | oltozub edi | alatozub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't worn out | oltozub tül edi | alatozub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of wearing out | mentoza tura edimtoza turaem | sentoza tura edingtoza turaeng | oltoza tura editoza turaed | biztoza tura ediktoza turaek | siztoza tura edigiztoza turaegiz | alatoza tura ediletoza turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of wearing out | mentoza turmay edimtoza turmayem | sentoza turmay edingtoza turmayeng | oltoza turmay editoza turmayed | biztoza turmay ediktoza turmayek | siztoza turmay edigiztoza turmayegiz | alatoza turmay ediletoza turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would wear out | mentozar edimtozar em | sentozar edingtozar eng | oltozar editozar ed | biztozar ediktozar ek | siztozar edigiztozar egiz | alatozar ediletozar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't wear out | mentozmaz edimtozmaz em | sentozmaz edingtozmaz eng | oltozmaz editozmaz ed | biztozmaz ediktozmaz ek | siztozmaz edigiztozmaz egiz | alatozmaz ediletozmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have worn out | mentozarıq edimtozarıq em | sentozarıq edingtozarıq eng | oltozarıq editozarıq ed | biztozarıq ediktozarıq ek | siztozarıq edigiztozarıq egiz | alatozarıq ediletozarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have worn out | mentozarıq tül edimtozarıq tül em | sentozarıq tül edingtozarıq tül eng | oltozarıq tül editozarıq tül ed | biztozarıq tül ediktozarıq tül ek | siztozarıq tül edigiztozarıq tül egiz | alatozarıq tül ediletozarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he wears out | mentozsam | sentozsang | oltozsa | biztozsaq | siztozsağız | alatozsala |
| Conditionalif he doesn't wear out | mentozmasam | sentozmasang | oltozmasa | biztozmasaq | siztozmasağız | alatozmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is wearing out | mentoza esem | sentoza eseng | oltoza ese | biztoza esek | siztoza esegiz | alatoza esele |
| Conditional, present realif he is not wearing out | mentozmay esem | sentozmay eseng | oltozmay ese | biztozmay esek | siztozmay esegiz | alatozmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he wore out | mentozsam editozsam ed | sentozsang editozsang ed | oltozsa editozsaed | biztozsaq editozsaq ed | siztozsağız editozsağız ed | alatozsala editozsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't wear out | mentozmasam editozmasam ed | sentozmasang editozmasang ed | oltozmasa editozmasaed | biztozmasaq editozmasaq ed | siztozmasağız editozmasağız ed | alatozmasala editozmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he wore out | mentozdum esem | sentozdung eseng | oltozdu ese | biztozduq esek | siztozduğuz esegiz | alatozdula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't wear out | mentozmadım esem | sentozmadıng eseng | oltozmadı ese | biztozmadıq esek | siztozmadığız esegiz | alatozmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did wear out (indeed) | mentozğan esem | sentozğan eseng | oltozğan ese | biztozğan esek | siztozğan esegiz | alatozğan esele |
| Conditional, past realif he didn't wear out (indeed) | mentozmağan esem | sentozmağan eseng | oltozmağan ese | biztozmağan esek | siztozmağan esegiz | alatozmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had worn out | mentozğan bolsam | sentozğan bolsang | oltozğan bolsa | biztozğan bolsaq | siztozğan bolsağız | alatozğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't worn out | mentozmağan bolsam | sentozmağan bolsang | oltozmağan bolsa | biztozmağan bolsaq | siztozmağan bolsağız | alatozmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had worn out | mentozğan bolsam editozğan bolsam ed | sentozğan bolsang editozğan bolsang ed | oltozğan bolsa editozğan bolsaed | biztozğan bolsaq editozğan bolsaq ed | siztozğan bolsağız editozğan bolsağız ed | alatozğan bolsala editozğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't worn out | mentozmağan bolsam editozmağan bolsam ed | sentozmağan bolsang editozmağan bolsang ed | oltozmağan bolsa editozmağan bolsaed | biztozmağan bolsaq editozmağan bolsaq ed | siztozmağan bolsağız editozmağan bolsağız ed | alatozmağan bolsala editozmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will wear out | mentozar esem | sentozar eseng | oltozar ese | biztozar esek | siztozar esegiz | alatozar esele |
| Conditional, aoristif he won't wear out | mentozmaz esem | sentozmaz eseng | oltozmaz ese | biztozmaz esek | siztozmaz esegiz | alatozmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to wear out | mentozarıq esem | sentozarıq eseng | oltozarıq ese | biztozarıq esek | siztozarıq esegiz | alatozarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to wear out | mentozarıq tül esem | sentozarıq tül eseng | oltozarıq tül ese | biztozarıq tül esek | siztozarıq tül esegiz | alatozarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to wear out | mentozarıq bolsam | sentozarıq bolsang | oltozarıq bolsa | biztozarıq bolsaq | siztozarıq bolsağız | alatozarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to wear out | mentozmazlıq bolsam | sentozmazlıq bolsang | oltozmazlıq bolsa | biztozmazlıq bolsaq | siztozmazlıq bolsağız | alatozmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tozdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be wearing out | mentoza bolurma | sentoza bolursa | oltoza bolur | biztoza bolurbuz | siztoza bolursuz | alatoza bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be wearing out | mentozmay bolurma | sentozmay bolursa | oltozmay bolur | biztozmay bolurbuz | siztozmay bolursuz | alatozmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of wearing out | mentoza tura bolurma | sentoza tura bolursa | oltoza tura bolur | biztoza tura bolurbuz | siztoza tura bolursuz | alatoza tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not wearing out | mentozmay tura bolurma | sentozmay tura bolursa | oltozmay tura bolur | biztozmay tura bolurbuz | siztozmay tura bolursuz | alatozmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have worn out | mentozğan bolurma | sentozğan bolursa | oltozğan bolur | biztozğan bolurbuz | siztozğan bolursuz | alatozğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have worn out | mentozmağan bolurma | sentozmağan bolursa | oltozmağan bolur | biztozmağan bolurbuz | siztozmağan bolursuz | alatozmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to wear out | mentozarıq bolurma | sentozarıq bolursa | oltozarıq bolur | biztozarıq bolurbuz | siztozarıq bolursuz | alatozarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to wear out | mentozmazlıq bolurma | sentozmazlıq bolursa | oltozmazlıq bolur | biztozmazlıq bolurbuz | siztozmazlıq bolursuz | alatozmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it wear out | mentozayım | sentoz! | oltozsun | biztozayıq | siztozuğuz! | alatozsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not wear out | mentozmayım | sentozma! | oltozmasın | biztozmayıq | siztozmağız! | alatozmasınla |
| Commands & suggestionsshould he wear out? | mentozayımmı? | oltozsunmu? | biztozayıqmı? | alatozsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not wear out? | mentozmayımmı? | oltozmasınmı? | biztozmayıqmı? | alatozmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it wear out | sentozçu2 | oltozsunçu | siztozçuğuz | alatozsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not wear out | sentozmaçı2 | oltozmasınçı | siztozmaçığız | alatozmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you wear out | sentozğuntozğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not wear out | sentozmağıntozmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he wore out | mentozğay edim tozğa edim | sentozğay eding tozğa eding | oltozğay edi tozğa edi | biztozğay edik tozğa edik | siztozğay edigiz tozğa edigiz | alatozğay edile tozğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not wear out | mentozmağay edim tozmağa edim | sentozmağay eding tozmağa eding | oltozmağay edi tozmağa edi | biztozmağay edik tozmağa edik | siztozmağay edigiz tozmağa edigiz | alatozmağay edile tozmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to wear out | mentozmağa qoyayımtozma qoyayım | sentozmağa qoy!tozma qoy! | oltozmağa qoysuntozma qoysun | biztozmağa qoyayıqtozma qoyayıq | siztozmağa qoyuğuz!tozma qoyuğuz! | alatozmağa qoysunlatozma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to wear out | mentozmağa qoymayımtozma qoymayım | sentozmağa qoyma!tozma qoyma! | oltozmağa qoymasıntozma qoymasın | biztozmağa qoymayıqtozma qoymayıq | siztozmağa qoymağız!tozma qoymağız! | alatozmağa qoymasınlatozma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to wear out? | mentozmağa qoyayımmı?tozma qoyayımmı? | oltozmağa qoysunmu?tozma qoysunmu? | biztozmağa qoyayıqmı?tozma qoyayıqmı? | alatozmağa qoysunlamı?tozma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to wear out? | mentozmağa qoymayımmı?tozma qoymayımmı? | oltozmağa qoymasınmı?tozma qoymasınmı? | biztozmağa qoymayıqmı?tozma qoymayıqmı? | alatozmağa qoymasınlamı?tozma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to wear out | mentozmağa qoyamatozma qoyama | sentozmağa qoyasatozma qoyasa | oltozmağa qoyadıtozma qoyadı | biztozmağa qoyabıztozma qoyabız | siztozmağa qoyasıztozma qoyasız | alatozmağa qoyadılatozma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to wear out | mentozmağa qoymaymatozma qoymayma | sentozmağa qoymaysatozma qoymaysa | oltozmağa qoymaydıtozma qoymaydı | biztozmağa qoymaybıztozma qoymaybız | siztozmağa qoymaysıztozma qoymaysız | alatozmağa qoymaydılatozma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to wear out? | mentozmağa qoyamıma?tozma qoyamıma? | sentozmağa qoyamısa?tozma qoyamısa? | oltozmağa qoyamıdı?tozma qoyamıdı? | biztozmağa qoyamıbız?tozma qoyamıbız? | siztozmağa qoyamısız?tozma qoyamısız? | alatozmağa qoyamıdıla?tozma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to wear out? | mentozmağa qoymaymıma?tozma qoymaymıma? | sentozmağa qoymaymısa?tozma qoymaymısa? | oltozmağa qoymaymıdı?tozma qoymaymıdı? | biztozmağa qoymaymıbız?tozma qoymaymıbız? | siztozmağa qoymaymısız?tozma qoymaymısız? | alatozmağa qoymaymıdıla?tozma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to wear out | mentozmağa qoydumtozma qoydum | sentozmağa qoydungtozma qoydung | oltozmağa qoydutozma qoydu | biztozmağa qoyduqtozma qoyduq | siztozmağa qoyduğuztozma qoyduğuz | alatozmağa qoydulatozma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to wear out | mentozmağa qoymadımtozma qoymadım | sentozmağa qoymadıngtozma qoymadıng | oltozmağa qoymadıtozma qoymadı | biztozmağa qoymadıqtozma qoymadıq | siztozmağa qoymadığıztozma qoymadığız | alatozmağa qoymadılatozma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to wear out? | mentozmağa qoydummu?tozma qoydummu? | sentozmağa qoydungmu?tozma qoydungmu? | oltozmağa qoydumu?tozma qoydumu? | biztozmağa qoyduqmu?tozma qoyduqmu? | siztozmağa qoyduğuzmu?tozma qoyduğuzmu? | alatozmağa qoydulamı?tozma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to wear out? | mentozmağa qoymadımmı?tozma qoymadımmı? | sentozmağa qoymadıngmı?tozma qoymadıngmı? | oltozmağa qoymadımı?tozma qoymadımı? | biztozmağa qoymadıqmı?tozma qoymadıqmı? | siztozmağa qoymadığızmı?tozma qoymadığızmı? | alatozmağa qoymadılamı?tozma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can wear out | mentozalama | sentozalasa | oltozaladı | biztozalabız | siztozalasız | alatozaladıla |
| Ability — presenthe can't wear out | mentozalmayma | sentozalmaysa | oltozalmaydı | biztozalmaybız | siztozalmaysız | alatozalmaydıla |
| Ability — presentcan he wear out? | mentozalamıma? tozalamamı? | sentozalamısa? | oltozalamıdı? | biztozalamıbız? tozalabızmı? | siztozalamısız? | alatozalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he wear out? | mentozalmaymıma? tozalmaymamı? | sentozalmaymısa? | oltozalmaymıdı? | biztozalmaymıbız? tozalmaybızmı? | siztozalmaymısız? | alatozalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can wear out | mentozalsam | sentozalsang | oltozalsa | biztozalsaq | siztozalsağız | alatozalsala |
| Ability — if I can…if he can't wear out | mentozalmasam | sentozalmasang | oltozalmasa | biztozalmasaq | siztozalmasağız | alatozalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to wear out | mentozaldım | sentozaldıng | oltozaldı | biztozaldıq | siztozaldığız | alatozaldıla |
| Ability — simple pasthe could not wear out | mentozalmadım | sentozalmadıng | oltozalmadı | biztozalmadıq | siztozalmadığız | alatozalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to wear out? | mentozaldımmı? | sentozaldıngmı? | oltozaldımı? | biztozaldıqmı? | siztozaldığızmı? | alatozaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he wear out? | mentozalmadımmı? | sentozalmadıngmı? | oltozalmadımı? | biztozalmadıqmı? | siztozalmadığızmı? | alatozalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to wear out | mentozalğanma | sentozalğansa | oltozalğandı | biztozalğanbız | siztozalğansız | alatozalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to wear out | mentozalmağanma | sentozalmağansa | oltozalmağandı | biztozalmağanbız | siztozalmağansız | alatozalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to wear out? | mentozalğanmıma? tozalğanmamı? | sentozalğanmısa? | oltozalğanmıdı? | biztozalğanmıbız? tozalğanbızmı? | siztozalğanmısız? | alatozalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to wear out? | mentozalmağanmıma? tozalmağanmamı? | sentozalmağanmısa? | oltozalmağanmıdı? | biztozalmağanmıbız? tozalmağanbızmı? | siztozalmağanmısız? | alatozalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to wear out | mentozalğan edimtozalğanem | sentozalğan edingtozalğaneng | oltozalğan editozalğaned | biztozalğan ediktozalğanek | siztozalğan edigiztozalğanegiz | alatozalğan ediletozalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to wear out | mentozalmağan edimtozalmağanem | sentozalmağan edingtozalmağaneng | oltozalmağan editozalmağaned | biztozalmağan ediktozalmağanek | siztozalmağan edigiztozalmağanegiz | alatozalmağan ediletozalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could wear out | mentozala edimtozalaem | sentozala edingtozalaeng | oltozala editozalaed | biztozala ediktozalaek | siztozala edigiztozalaegiz | alatozala ediletozalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not wear out | mentozalmay edimtozalmayem | sentozalmay edingtozalmayeng | oltozalmay editozalmayed | biztozalmay ediktozalmayek | siztozalmay edigiztozalmayegiz | alatozalmay ediletozalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to wear out | mentozalırma | sentozalırsa | oltozalır | biztozalırbız | siztozalırsız | alatozalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to wear out | mentozalmazma | sentozalmazsa | oltozalmaz | biztozalmazbız | siztozalmazsız | alatozalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to wear out? | mentozalırmıma? tozalırmamı? | sentozalırmısa? | oltozalırmı? | biztozalırmıbız? tozalırbızmı? | siztozalırmısız? | alatozalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to wear out? | mentozalmazmıma? tozalmazmamı? | sentozalmazmısa? | oltozalmazmı? | biztozalmazmıbız? tozalmazbızmı? | siztozalmazmısız? | alatozalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to wear out | mentozallıqma | sentozallıqsa | oltozallıqdı | biztozallıqbız | siztozallıqsız | alatozallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to wear out | mentozallıq tülme | sentozallıq tülse | oltozallıq tüldü | biztozallıq tülbüz | siztozallıq tülsüz | alatozallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to wear out? | mentozallıqmıma? tozallıqmamı? | sentozallıqmısa? | oltozallıqmıdı? | biztozallıqmıbız? tozallıqbızmı? | siztozallıqmısız? | alatozallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to wear out? | mentozallıq tülmüme? | sentozallıq tülmüse? | oltozallıq tülmüdü? | biztozallıq tülmübüz? | siztozallıq tülmüsüz? | alatozallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to wear out | mentozalır edimtozalır em | sentozalır edingtozalır eng | oltozalır editozalır ed | biztozalır ediktozalır ek | siztozalır edigiztozalır egiz | alatozalır ediletozalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to wear out | mentozalmaz edimtozalmaz em | sentozalmaz edingtozalmaz eng | oltozalmaz editozalmaz ed | biztozalmaz ediktozalmaz ek | siztozalmaz edigiztozalmaz egiz | alatozalmaz ediletozalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to wear out | sentozalğıntozalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to wear out | sentozalmağıntozalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be wearing out | mentoza bolmazma | sentoza bolmazsa | oltoza bolmaz | biztoza bolmazbız | siztoza bolmazsız | alatoza bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be wearing out (emphatic) | mentozmay bolmazma | sentozmay bolmazsa | oltozmay bolmaz | biztozmay bolmazbız | siztozmay bolmazsız | alatozmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of wearing out | mentoza tura bolmazma | sentoza tura bolmazsa | oltoza tura bolmaz | biztoza tura bolmazbız | siztoza tura bolmazsız | alatoza tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not wearing out (emphatic) | mentozmay tura bolmazma | sentozmay tura bolmazsa | oltozmay tura bolmaz | biztozmay tura bolmazbız | siztozmay tura bolmazsız | alatozmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not wearing out | mentozmay turama | sentozmay turasa | oltozmay turadı | biztozmay turabız | siztozmay turasız | alatozmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not wearing out | mentozmay turmayma | sentozmay turmaysa | oltozmay turmaydı | biztozmay turmaybız | siztozmay turmaysız | alatozmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not wearing out? | mentozmay turmaymıma | sentozmay turmaymısa | oltozmay turmaymıdı | biztozmay turmaymıbız | siztozmay turmaymısız | alatozmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have worn out | mentozğan bolmazma | sentozğan bolmazsa | oltozğan bolmaz | biztozğan bolmazbız | siztozğan bolmazsız | alatozğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have worn out (emphatic) | mentozmağan bolmazma | sentozmağan bolmazsa | oltozmağan bolmaz | biztozmağan bolmazbız | siztozmağan bolmazsız | alatozmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had worn out | mentozğan bolmasam | sentozğan bolmasang | oltozğan bolmasa | biztozğan bolmasaq | siztozğan bolmasağız | alatozğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't worn out | mentozmağan bolmasam | sentozmağan bolmasang | oltozmağan bolmasa | biztozmağan bolmasaq | siztozmağan bolmasağız | alatozmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to wear out | mentozarıq bolmazma | sentozarıq bolmazsa | oltozarıq bolmaz | biztozarıq bolmazbız | siztozarıq bolmazsız | alatozarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to wear out (emphatic) | mentozmazlıq bolmazma | sentozmazlıq bolmazsa | oltozmazlıq bolmaz | biztozmazlıq bolmazbız | siztozmazlıq bolmazsız | alatozmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to wear out | mentozarıq bolmasam | sentozarıq bolmasang | oltozarıq bolmasa | biztozarıq bolmasaq | siztozarıq bolmasağız | alatozarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to wear out | mentozmazlıq bolmasam | sentozmazlıq bolmasang | oltozmazlıq bolmasa | biztozmazlıq bolmasaq | siztozmazlıq bolmasağız | alatozmazlıq bolmasala |