tamamlanılırğa
/tamamlanɯlɯrʁa/
be completed, be finished, be fulfilled one source
- iş tamamlanılğandı — the work has been completed
- borçla tamamlanılğandıla — the obligations have been fulfilled
- borçla artığı bla tamamlanılğandıla — the obligations have been fulfilled with a surplus
- quruluş zamanında tamamlanıldı — the construction was finished on time
- kitab alqın tamamlanılmağandı — the book has not been finished yet
Conjugation
Common forms
- tamamlanıladıhe is being completed
- tamamlanıldıhe was completed
- tamamlanılğandıhe has been completed
- tamamlanılırhe will be completed
- tamamlanıllıqdıhe is going to be completed
- tamamlanıla edihe was being completed
- tamamlanılsaif he is completed
- tamamlanıl!be completed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentamamlanılamaI am being completed | sentamamlanılasayou are being completed | oltamamlanıladıhe is being completed | biztamamlanılabızwe are being completed | siztamamlanılasızyou all are being completed | alatamamlanıladılathey are being completed |
| Present (simple & continuous) | mentamamlanılmaymaI am not being completed | sentamamlanılmaysayou are not being completed | oltamamlanılmaydıhe is not being completed | biztamamlanılmaybızwe are not being completed | siztamamlanılmaysızyou all are not being completed | alatamamlanılmaydılathey are not being completed |
| Present (simple & continuous) | mentamamlanılamamı? tamamlanılamıma?am I being completed? | sentamamlanılamısa?are you being completed? | oltamamlanılamıdı?is he being completed? | biztamamlanılabızmı? tamamlanılamıbız?are we being completed? | siztamamlanılamısız?are you all being completed? | alatamamlanılamıdıla?are they being completed? |
| Present (simple & continuous) | mentamamlanılmaymamı? tamamlanılmaymıma?aren't I being completed? | sentamamlanılmaymısa?aren't you being completed? | oltamamlanılmaymıdı?isn't he being completed? | biztamamlanılmaybızmı? tamamlanılmaymıbız?aren't we being completed? | siztamamlanılmaymısız?aren't you all being completed? | alatamamlanılmaymıdıla?aren't they being completed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamamlanılıwçanmaI am usually completed | sentamamlanılıwçansayou are usually completed | oltamamlanılıwçandıhe is usually completed | biztamamlanılıwçanbızwe are usually completed | siztamamlanılıwçansızyou all are usually completed | alatamamlanılıwçandılathey are usually completed |
| Habitual (usually, tends to) | mentamamlanılmawçanmaI am usually not completed | sentamamlanılmawçansayou are usually not completed | oltamamlanılmawçandıhe is usually not completed | biztamamlanılmawçanbızwe are usually not completed | siztamamlanılmawçansızyou all are usually not completed | alatamamlanılmawçandılathey are usually not completed |
| Habitual (usually, tends to) | mentamamlanılıwçanmamı? tamamlanılıwçanmıma?am I usually completed? | sentamamlanılıwçanmısa?are you usually completed? | oltamamlanılıwçanmıdı?is he usually completed? | biztamamlanılıwçanbızmı? tamamlanılıwçanmıbız?are we usually completed? | siztamamlanılıwçanmısız?are you all usually completed? | alatamamlanılıwçanmıdıla?are they usually completed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamamlanılmawçanmamı? tamamlanılmawçanmıma?am I usually not completed? | sentamamlanılmawçanmısa?are you usually not completed? | oltamamlanılmawçanmıdı?is he usually not completed? | biztamamlanılmawçanbızmı? tamamlanılmawçanmıbız?are we usually not completed? | siztamamlanılmawçanmısız?are you all usually not completed? | alatamamlanılmawçanmıdıla?are they usually not completed? |
| Resultative (has become and stays) | oltamamlanılıbdıhe has been completed and remains so | alatamamlanılıbdılathey have been completed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltamamlanılıbmıdı?has he been completed? | alatamamlanılıbmıdıla?have they been completed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentamamlanılıb turamaI remain completed | sentamamlanılıb turasayou remain completed | oltamamlanılıb turadıhe remains completed | biztamamlanılıb turabızwe remain completed | siztamamlanılıb turasızyou all remain completed | alatamamlanılıb turadılathey remain completed |
| Durative (keeps doing) | mentamamlanılıb turmaymaI don't remain completed | sentamamlanılıb turmaysayou don't remain completed | oltamamlanılıb turmaydıhe doesn't remain completed | biztamamlanılıb turmaybızwe don't remain completed | siztamamlanılıb turmaysızyou all don't remain completed | alatamamlanılıb turmaydılathey don't remain completed |
| Durative (keeps doing) | mentamamlanılıb turamamı? tamamlanılıb turamıma?do I remain completed? | sentamamlanılıb turamısa?do you remain completed? | oltamamlanılıb turamıdı?does he remain completed? | biztamamlanılıb turabızmı? tamamlanılıb turamıbız?do we remain completed? | siztamamlanılıb turamısız?do you all remain completed? | alatamamlanılıb turamıdıla?do they remain completed? |
| Durative (keeps doing) | mentamamlanılıb turmaymamı? tamamlanılıb turmaymıma?don't I remain completed? | sentamamlanılıb turmaymısa?don't you remain completed? | oltamamlanılıb turmaymıdı?doesn't he remain completed? | biztamamlanılıb turmaybızmı? tamamlanılıb turmaymıbız?don't we remain completed? | siztamamlanılıb turmaymısız?don't you all remain completed? | alatamamlanılıb turmaymıdıla?don't they remain completed? |
| Progressive (in the middle of) | mentamamlanıla turamaI am in the middle of being completed | sentamamlanıla turasayou are in the middle of being completed | oltamamlanıla turadıhe is in the middle of being completed | biztamamlanıla turabızwe are in the middle of being completed | siztamamlanıla turasızyou all are in the middle of being completed | alatamamlanıla turadılathey are in the middle of being completed |
| Progressive (in the middle of) | mentamamlanıla turmaymaI am not in the middle of being completed | sentamamlanıla turmaysayou are not in the middle of being completed | oltamamlanıla turmaydıhe is not in the middle of being completed | biztamamlanıla turmaybızwe are not in the middle of being completed | siztamamlanıla turmaysızyou all are not in the middle of being completed | alatamamlanıla turmaydılathey are not in the middle of being completed |
| Progressive (in the middle of) | mentamamlanıla turamamı? tamamlanıla turamıma?am I in the middle of being completed? | sentamamlanıla turamısa?are you in the middle of being completed? | oltamamlanıla turamıdı?is he in the middle of being completed? | biztamamlanıla turabızmı? tamamlanıla turamıbız?are we in the middle of being completed? | siztamamlanıla turamısız?are you all in the middle of being completed? | alatamamlanıla turamıdıla?are they in the middle of being completed? |
| Progressive (in the middle of) | mentamamlanıla turmaymamı? tamamlanıla turmaymıma?aren't I in the middle of being completed? | sentamamlanıla turmaymısa?aren't you in the middle of being completed? | oltamamlanıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being completed? | biztamamlanıla turmaybızmı? tamamlanıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being completed? | siztamamlanıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being completed? | alatamamlanıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being completed? |
| Simple past (definite) | mentamamlanıldımI was completed | sentamamlanıldıŋyou were completed | oltamamlanıldıhe was completed | biztamamlanıldıqwe were completed | siztamamlanıldığızyou all were completed | alatamamlanıldılathey were completed |
| Simple past (definite) | mentamamlanılmadımI wasn't completed | sentamamlanılmadıŋyou weren't completed | oltamamlanılmadıhe wasn't completed | biztamamlanılmadıqwe weren't completed | siztamamlanılmadığızyou all weren't completed | alatamamlanılmadılathey weren't completed |
| Simple past (definite) | mentamamlanıldımmı?was I completed? | sentamamlanıldıŋmı?were you completed? | oltamamlanıldımı?was he completed? | biztamamlanıldıqmı?were we completed? | siztamamlanıldığızmı?were you all completed? | alatamamlanıldılamı?were they completed? |
| Simple past (definite) | mentamamlanılmadımmı?wasn't I completed? | sentamamlanılmadıŋmı?weren't you completed? | oltamamlanılmadımı?wasn't he completed? | biztamamlanılmadıqmı?weren't we completed? | siztamamlanılmadığızmı?weren't you all completed? | alatamamlanılmadılamı?weren't they completed? |
| Perfect (past indefinite) | mentamamlanılğanmaI have been completed | sentamamlanılğansayou have been completed | oltamamlanılğandıhe has been completed | biztamamlanılğanbızwe have been completed | siztamamlanılğansızyou all have been completed | alatamamlanılğandılathey have been completed |
| Perfect (past indefinite) | mentamamlanılmağanmaI haven't been completed | sentamamlanılmağansayou haven't been completed | oltamamlanılmağandıhe hasn't been completed | biztamamlanılmağanbızwe haven't been completed | siztamamlanılmağansızyou all haven't been completed | alatamamlanılmağandılathey haven't been completed |
| Perfect (past indefinite) | mentamamlanılğanmamı? tamamlanılğanmıma?have I been completed? | sentamamlanılğanmısa?have you been completed? | oltamamlanılğanmıdı?has he been completed? | biztamamlanılğanbızmı? tamamlanılğanmıbız?have we been completed? | siztamamlanılğanmısız?have you all been completed? | alatamamlanılğanmıdıla?have they been completed? |
| Perfect (past indefinite) | mentamamlanılmağanmamı? tamamlanılmağanmıma?haven't I been completed? | sentamamlanılmağanmısa?haven't you been completed? | oltamamlanılmağanmıdı?hasn't he been completed? | biztamamlanılmağanbızmı? tamamlanılmağanmıbız?haven't we been completed? | siztamamlanılmağanmısız?haven't you all been completed? | alatamamlanılmağanmıdıla?haven't they been completed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamamlanılıb turdumI remained completed | sentamamlanılıb turduŋyou remained completed | oltamamlanılıb turduhe remained completed | biztamamlanılıb turduqwe remained completed | siztamamlanılıb turduğuzyou all remained completed | alatamamlanılıb turdulathey remained completed |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamamlanılıb turmadımI didn't remain completed | sentamamlanılıb turmadıŋyou didn't remain completed | oltamamlanılıb turmadıhe didn't remain completed | biztamamlanılıb turmadıqwe didn't remain completed | siztamamlanılıb turmadığızyou all didn't remain completed | alatamamlanılıb turmadılathey didn't remain completed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentamamlanılırmaI will be completed | sentamamlanılırsayou will be completed | oltamamlanılırhe will be completed | biztamamlanılırbızwe will be completed | siztamamlanılırsızyou all will be completed | alatamamlanılırlathey will be completed |
| Indefinite future (future I) | mentamamlanılmazmaI won't be completed | sentamamlanılmazsayou won't be completed | oltamamlanılmazhe won't be completed | biztamamlanılmazbızwe won't be completed | siztamamlanılmazsızyou all won't be completed | alatamamlanılmazlathey won't be completed |
| Indefinite future (future I) | mentamamlanılırmamı? tamamlanılırmıma?will I be completed? | sentamamlanılırmısa?will you be completed? | oltamamlanılırmı?will he be completed? | biztamamlanılırbızmı? tamamlanılırmıbız?will we be completed? | siztamamlanılırmısız?will you all be completed? | alatamamlanılırlamı? tamamlanılırmıla?will they be completed? |
| Indefinite future (future I) | mentamamlanılmazmamı? tamamlanılmazmıma?won't I be completed? | sentamamlanılmazmısa?won't you be completed? | oltamamlanılmazmı?won't he be completed? | biztamamlanılmazbızmı? tamamlanılmazmıbız?won't we be completed? | siztamamlanılmazmısız?won't you all be completed? | alatamamlanılmazlamı? tamamlanılmazmıla?won't they be completed? |
| Definite future (future II) | mentamamlanıllıqmaI am going to be completed | sentamamlanıllıqsayou are going to be completed | oltamamlanıllıqdıhe is going to be completed | biztamamlanıllıqbızwe are going to be completed | siztamamlanıllıqsızyou all are going to be completed | alatamamlanıllıqdılathey are going to be completed |
| Definite future (future II) | mentamamlanıllıq tülmeI am not going to be completed | sentamamlanıllıq tülseyou are not going to be completed | oltamamlanıllıq tüldühe is not going to be completed | biztamamlanıllıq tülbüzwe are not going to be completed | siztamamlanıllıq tülsüzyou all are not going to be completed | alatamamlanıllıq tüldülethey are not going to be completed |
| Definite future (future II) | mentamamlanıllıqmamı? tamamlanıllıqmıma?am I going to be completed? | sentamamlanıllıqmısa?are you going to be completed? | oltamamlanıllıqmıdı?is he going to be completed? | biztamamlanıllıqbızmı? tamamlanıllıqmıbız?are we going to be completed? | siztamamlanıllıqmısız?are you all going to be completed? | alatamamlanıllıqmıdıla?are they going to be completed? |
| Definite future (future II) | mentamamlanıllıq tülmüme?aren't I going to be completed? | sentamamlanıllıq tülmüse?aren't you going to be completed? | oltamamlanıllıq tülmüdü?isn't he going to be completed? | biztamamlanıllıq tülmübüz?aren't we going to be completed? | siztamamlanıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be completed? | alatamamlanıllıq tülmüdüle?aren't they going to be completed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentamamlanılğan edimtamamlanılğanemI had been completed | sentamamlanılğan ediŋtamamlanılğaneŋyou had been completed | oltamamlanılğan editamamlanılğanedhe had been completed | biztamamlanılğan ediktamamlanılğanekwe had been completed | siztamamlanılğan edigiztamamlanılğanegizyou all had been completed | alatamamlanılğan ediletamamlanılğanellethey had been completed |
| Past perfect (pluperfect) | mentamamlanılmağan edimtamamlanılmağanemI hadn't been completed | sentamamlanılmağan ediŋtamamlanılmağaneŋyou hadn't been completed | oltamamlanılmağan editamamlanılmağanedhe hadn't been completed | biztamamlanılmağan ediktamamlanılmağanekwe hadn't been completed | siztamamlanılmağan edigiztamamlanılmağanegizyou all hadn't been completed | alatamamlanılmağan ediletamamlanılmağanellethey hadn't been completed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentamamlanıla edimtamamlanılaemI was being completed | sentamamlanıla ediŋtamamlanılaeŋyou were being completed | oltamamlanıla editamamlanılaedhe was being completed | biztamamlanıla ediktamamlanılaekwe were being completed | siztamamlanıla edigiztamamlanılaegizyou all were being completed | alatamamlanıla ediletamamlanılaellethey were being completed |
| Past continuous (imperfect) | mentamamlanılmay edimtamamlanılmayemI wasn't being completed | sentamamlanılmay ediŋtamamlanılmayeŋyou weren't being completed | oltamamlanılmay editamamlanılmayedhe wasn't being completed | biztamamlanılmay ediktamamlanılmayekwe weren't being completed | siztamamlanılmay edigiztamamlanılmayegizyou all weren't being completed | alatamamlanılmay ediletamamlanılmayellethey weren't being completed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentamamlanılıwçan edimtamamlanılıwçanemI used to be completed | sentamamlanılıwçan ediŋtamamlanılıwçaneŋyou used to be completed | oltamamlanılıwçan editamamlanılıwçanedhe used to be completed | biztamamlanılıwçan ediktamamlanılıwçanekwe used to be completed | siztamamlanılıwçan edigiztamamlanılıwçanegizyou all used to be completed | alatamamlanılıwçan ediletamamlanılıwçanellethey used to be completed |
| Habitual past (used to) | mentamamlanılmawçan edimtamamlanılmawçanemI didn't use to be completed | sentamamlanılmawçan ediŋtamamlanılmawçaneŋyou didn't use to be completed | oltamamlanılmawçan editamamlanılmawçanedhe didn't use to be completed | biztamamlanılmawçan ediktamamlanılmawçanekwe didn't use to be completed | siztamamlanılmawçan edigiztamamlanılmawçanegizyou all didn't use to be completed | alatamamlanılmawçan ediletamamlanılmawçanellethey didn't use to be completed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamamlanılıb edihe had been completed and remained so | alatamamlanılıb edilethey had been completed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamamlanılıb tül edihe hadn't been completed | alatamamlanılıb tül edilethey hadn't been completed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentamamlanılıb tura edimtamamlanılıb turaemI had remained completed | sentamamlanılıb tura ediŋtamamlanılıb turaeŋyou had remained completed | oltamamlanılıb tura editamamlanılıb turaedhe had remained completed | biztamamlanılıb tura ediktamamlanılıb turaekwe had remained completed | siztamamlanılıb tura edigiztamamlanılıb turaegizyou all had remained completed | alatamamlanılıb tura ediletamamlanılıb turaellethey had remained completed |
| Past durative (had kept doing) | mentamamlanılıb turmay edimtamamlanılıb turmayemI hadn't remained completed | sentamamlanılıb turmay ediŋtamamlanılıb turmayeŋyou hadn't remained completed | oltamamlanılıb turmay editamamlanılıb turmayedhe hadn't remained completed | biztamamlanılıb turmay ediktamamlanılıb turmayekwe hadn't remained completed | siztamamlanılıb turmay edigiztamamlanılıb turmayegizyou all hadn't remained completed | alatamamlanılıb turmay ediletamamlanılıb turmayellethey hadn't remained completed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentamamlanıla tura edimtamamlanıla turaemI was in the middle of being completed | sentamamlanıla tura ediŋtamamlanıla turaeŋyou were in the middle of being completed | oltamamlanıla tura editamamlanıla turaedhe was in the middle of being completed | biztamamlanıla tura ediktamamlanıla turaekwe were in the middle of being completed | siztamamlanıla tura edigiztamamlanıla turaegizyou all were in the middle of being completed | alatamamlanıla tura ediletamamlanıla turaellethey were in the middle of being completed |
| Past progressive (was in the middle of) | mentamamlanıla turmay edimtamamlanıla turmayemI wasn't in the middle of being completed | sentamamlanıla turmay ediŋtamamlanıla turmayeŋyou weren't in the middle of being completed | oltamamlanıla turmay editamamlanıla turmayedhe wasn't in the middle of being completed | biztamamlanıla turmay ediktamamlanıla turmayekwe weren't in the middle of being completed | siztamamlanıla turmay edigiztamamlanıla turmayegizyou all weren't in the middle of being completed | alatamamlanıla turmay ediletamamlanıla turmayellethey weren't in the middle of being completed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentamamlanılır edimtamamlanılır emI would be completed | sentamamlanılır ediŋtamamlanılır eŋyou would be completed | oltamamlanılır editamamlanılır edhe would be completed | biztamamlanılır ediktamamlanılır ekwe would be completed | siztamamlanılır edigiztamamlanılır egizyou all would be completed | alatamamlanılır ediletamamlanılır ellethey would be completed |
| Conditional result (would) | mentamamlanılmaz edimtamamlanılmaz emI wouldn't be completed | sentamamlanılmaz ediŋtamamlanılmaz eŋyou wouldn't be completed | oltamamlanılmaz editamamlanılmaz edhe wouldn't be completed | biztamamlanılmaz ediktamamlanılmaz ekwe wouldn't be completed | siztamamlanılmaz edigiztamamlanılmaz egizyou all wouldn't be completed | alatamamlanılmaz ediletamamlanılmaz ellethey wouldn't be completed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentamamlanıllıq edimtamamlanıllıq emI would have been completed | sentamamlanıllıq ediŋtamamlanıllıq eŋyou would have been completed | oltamamlanıllıq editamamlanıllıq edhe would have been completed | biztamamlanıllıq ediktamamlanıllıq ekwe would have been completed | siztamamlanıllıq edigiztamamlanıllıq egizyou all would have been completed | alatamamlanıllıq ediletamamlanıllıq ellethey would have been completed |
| Past conditional result (would have) | mentamamlanıllıq tül edimtamamlanıllıq tül emI wouldn't have been completed | sentamamlanıllıq tül ediŋtamamlanıllıq tül eŋyou wouldn't have been completed | oltamamlanıllıq tül editamamlanıllıq tül edhe wouldn't have been completed | biztamamlanıllıq tül ediktamamlanıllıq tül ekwe wouldn't have been completed | siztamamlanıllıq tül edigiztamamlanıllıq tül egizyou all wouldn't have been completed | alatamamlanıllıq tül ediletamamlanıllıq tül ellethey wouldn't have been completed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentamamlanılsamif I am completed | sentamamlanılsaŋif you are completed | oltamamlanılsaif he is completed | biztamamlanılsaqif we are completed | siztamamlanılsağızif you all are completed | alatamamlanılsalaif they are completed |
| Conditional | mentamamlanılmasamif I am not completed | sentamamlanılmasaŋif you are not completed | oltamamlanılmasaif he is not completed | biztamamlanılmasaqif we are not completed | siztamamlanılmasağızif you all are not completed | alatamamlanılmasalaif they are not completed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentamamlanıla esemif I am being completed | sentamamlanıla eseŋif you are being completed | oltamamlanıla eseif he is being completed | biztamamlanıla esekif we are being completed | siztamamlanıla esegizif you all are being completed | alatamamlanıla eseleif they are being completed |
| Conditional, present real | mentamamlanılmay esemif I am not being completed | sentamamlanılmay eseŋif you are not being completed | oltamamlanılmay eseif he is not being completed | biztamamlanılmay esekif we are not being completed | siztamamlanılmay esegizif you all are not being completed | alatamamlanılmay eseleif they are not being completed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentamamlanılsam editamamlanılsam edif only I was completed | sentamamlanılsaŋ editamamlanılsaŋ edif only you was completed | oltamamlanılsa editamamlanılsaedif only he was completed | biztamamlanılsaq editamamlanılsaq edif only we was completed | siztamamlanılsağız editamamlanılsağız edif only you all was completed | alatamamlanılsala editamamlanılsalaedif only they was completed |
| Wish, present/future (if only) | mentamamlanılmasam editamamlanılmasam edif only I didn't be completed | sentamamlanılmasaŋ editamamlanılmasaŋ edif only you didn't be completed | oltamamlanılmasa editamamlanılmasaedif only he didn't be completed | biztamamlanılmasaq editamamlanılmasaq edif only we didn't be completed | siztamamlanılmasağız editamamlanılmasağız edif only you all didn't be completed | alatamamlanılmasala editamamlanılmasalaedif only they didn't be completed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentamamlanılıb tursamif I remain completed | sentamamlanılıb tursaŋif you remain completed | oltamamlanılıb tursaif he remains completed | biztamamlanılıb tursaqif we remain completed | siztamamlanılıb tursağızif you all remain completed | alatamamlanılıb tursalaif they remain completed |
| Durative conditional | mentamamlanılıb turmasamif I don't remain completed | sentamamlanılıb turmasaŋif you don't remain completed | oltamamlanılıb turmasaif he doesn't remain completed | biztamamlanılıb turmasaqif we don't remain completed | siztamamlanılıb turmasağızif you all don't remain completed | alatamamlanılıb turmasalaif they don't remain completed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentamamlanılıb tura esemif I have remained completed | sentamamlanılıb tura eseŋif you have remained completed | oltamamlanılıb tura eseif he has remained completed | biztamamlanılıb tura esekif we have remained completed | siztamamlanılıb tura esegizif you all have remained completed | alatamamlanılıb tura eseleif they have remained completed |
| Durative conditional, present real | mentamamlanılıb turmay esemif I haven't remained completed | sentamamlanılıb turmay eseŋif you haven't remained completed | oltamamlanılıb turmay eseif he hasn't remained completed | biztamamlanılıb turmay esekif we haven't remained completed | siztamamlanılıb turmay esegizif you all haven't remained completed | alatamamlanılıb turmay eseleif they haven't remained completed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentamamlanıla tursamif I keep being completed | sentamamlanıla tursaŋif you keep being completed | oltamamlanıla tursaif he keeps being completed | biztamamlanıla tursaqif we keep being completed | siztamamlanıla tursağızif you all keep being completed | alatamamlanıla tursalaif they keep being completed |
| Progressive conditional | mentamamlanılmay tursamif I keep on not being completed | sentamamlanılmay tursaŋif you keep on not being completed | oltamamlanılmay tursaif he keeps on not being completed | biztamamlanılmay tursaqif we keep on not being completed | siztamamlanılmay tursağızif you all keep on not being completed | alatamamlanılmay tursalaif they keep on not being completed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentamamlanıla tura esemif I am in the middle of being completed | sentamamlanıla tura eseŋif you are in the middle of being completed | oltamamlanıla tura eseif he is in the middle of being completed | biztamamlanıla tura esekif we are in the middle of being completed | siztamamlanıla tura esegizif you all are in the middle of being completed | alatamamlanıla tura eseleif they are in the middle of being completed |
| Progressive conditional, present real | mentamamlanılmay tura esemif I keep on not being completed | sentamamlanılmay tura eseŋif you keep on not being completed | oltamamlanılmay tura eseif he keeps on not being completed | biztamamlanılmay tura esekif we keep on not being completed | siztamamlanılmay tura esegizif you all keep on not being completed | alatamamlanılmay tura eseleif they keep on not being completed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentamamlanıldım esemif I was completed | sentamamlanıldıŋ eseŋif you were completed | oltamamlanıldı eseif he was completed | biztamamlanıldıq esekif we were completed | siztamamlanıldığız esegizif you all were completed | alatamamlanıldıla eseleif they were completed |
| Conditional, definite past1 | mentamamlanılmadım esemif I wasn't completed | sentamamlanılmadıŋ eseŋif you weren't completed | oltamamlanılmadı eseif he wasn't completed | biztamamlanılmadıq esekif we weren't completed | siztamamlanılmadığız esegizif you all weren't completed | alatamamlanılmadıla eseleif they weren't completed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentamamlanılğan esemif I was completed (indeed) | sentamamlanılğan eseŋif you were completed (indeed) | oltamamlanılğan eseif he was completed (indeed) | biztamamlanılğan esekif we were completed (indeed) | siztamamlanılğan esegizif you all were completed (indeed) | alatamamlanılğan eseleif they were completed (indeed) |
| Conditional, past real | mentamamlanılmağan esemif I wasn't completed (indeed) | sentamamlanılmağan eseŋif you weren't completed (indeed) | oltamamlanılmağan eseif he wasn't completed (indeed) | biztamamlanılmağan esekif we weren't completed (indeed) | siztamamlanılmağan esegizif you all weren't completed (indeed) | alatamamlanılmağan eseleif they weren't completed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentamamlanılğan bolsamif I had been completed | sentamamlanılğan bolsaŋif you had been completed | oltamamlanılğan bolsaif he had been completed | biztamamlanılğan bolsaqif we had been completed | siztamamlanılğan bolsağızif you all had been completed | alatamamlanılğan bolsalaif they had been completed |
| Conditional, counterfactual | mentamamlanılmağan bolsamif I hadn't been completed | sentamamlanılmağan bolsaŋif you hadn't been completed | oltamamlanılmağan bolsaif he hadn't been completed | biztamamlanılmağan bolsaqif we hadn't been completed | siztamamlanılmağan bolsağızif you all hadn't been completed | alatamamlanılmağan bolsalaif they hadn't been completed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentamamlanılğan bolsam editamamlanılğan bolsam edif only I had been completed | sentamamlanılğan bolsaŋ editamamlanılğan bolsaŋ edif only you had been completed | oltamamlanılğan bolsa editamamlanılğan bolsaedif only he had been completed | biztamamlanılğan bolsaq editamamlanılğan bolsaq edif only we had been completed | siztamamlanılğan bolsağız editamamlanılğan bolsağız edif only you all had been completed | alatamamlanılğan bolsala editamamlanılğan bolsalaedif only they had been completed |
| Wish, past (if only I had) | mentamamlanılmağan bolsam editamamlanılmağan bolsam edif only I hadn't been completed | sentamamlanılmağan bolsaŋ editamamlanılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been completed | oltamamlanılmağan bolsa editamamlanılmağan bolsaedif only he hadn't been completed | biztamamlanılmağan bolsaq editamamlanılmağan bolsaq edif only we hadn't been completed | siztamamlanılmağan bolsağız editamamlanılmağan bolsağız edif only you all hadn't been completed | alatamamlanılmağan bolsala editamamlanılmağan bolsalaedif only they hadn't been completed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentamamlanılır esemif I will be completed | sentamamlanılır eseŋif you will be completed | oltamamlanılır eseif he will be completed | biztamamlanılır esekif we will be completed | siztamamlanılır esegizif you all will be completed | alatamamlanılır eseleif they will be completed |
| Conditional, aorist | mentamamlanılmaz esemif I won't be completed | sentamamlanılmaz eseŋif you won't be completed | oltamamlanılmaz eseif he won't be completed | biztamamlanılmaz esekif we won't be completed | siztamamlanılmaz esegizif you all won't be completed | alatamamlanılmaz eseleif they won't be completed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentamamlanıllıq esemif I am going to be completed | sentamamlanıllıq eseŋif you are going to be completed | oltamamlanıllıq eseif he is going to be completed | biztamamlanıllıq esekif we are going to be completed | siztamamlanıllıq esegizif you all are going to be completed | alatamamlanıllıq eseleif they are going to be completed |
| Conditional, future | mentamamlanıllıq tül esemif I am not going to be completed | sentamamlanıllıq tül eseŋif you are not going to be completed | oltamamlanıllıq tül eseif he is not going to be completed | biztamamlanıllıq tül esekif we are not going to be completed | siztamamlanıllıq tül esegizif you all are not going to be completed | alatamamlanıllıq tül eseleif they are not going to be completed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentamamlanıllıq bolsamif I were going to be completed | sentamamlanıllıq bolsaŋif you were going to be completed | oltamamlanıllıq bolsaif he were going to be completed | biztamamlanıllıq bolsaqif we were going to be completed | siztamamlanıllıq bolsağızif you all were going to be completed | alatamamlanıllıq bolsalaif they were going to be completed |
| Conditional, counterfactual future | mentamamlanılmazlıq bolsamif I were not going to be completed | sentamamlanılmazlıq bolsaŋif you were not going to be completed | oltamamlanılmazlıq bolsaif he were not going to be completed | biztamamlanılmazlıq bolsaqif we were not going to be completed | siztamamlanılmazlıq bolsağızif you all were not going to be completed | alatamamlanılmazlıq bolsalaif they were not going to be completed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamamlanıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentamamlanıla bolurmaI must be being completed | sentamamlanıla bolursayou must be being completed | oltamamlanıla bolurhe must be being completed | biztamamlanıla bolurbuzwe must be being completed | siztamamlanıla bolursuzyou all must be being completed | alatamamlanıla bolurlathey must be being completed |
| Inference, present (must be doing) | mentamamlanılmay bolurmaI must not be being completed | sentamamlanılmay bolursayou must not be being completed | oltamamlanılmay bolurhe must not be being completed | biztamamlanılmay bolurbuzwe must not be being completed | siztamamlanılmay bolursuzyou all must not be being completed | alatamamlanılmay bolurlathey must not be being completed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamamlanıla tura bolurmaI must be in the middle of being completed | sentamamlanıla tura bolursayou must be in the middle of being completed | oltamamlanıla tura bolurhe must be in the middle of being completed | biztamamlanıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being completed | siztamamlanıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being completed | alatamamlanıla tura bolurlathey must be in the middle of being completed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamamlanılmay tura bolurmaI must keep on not being completed | sentamamlanılmay tura bolursayou must keep on not being completed | oltamamlanılmay tura bolurhe must keep on not being completed | biztamamlanılmay tura bolurbuzwe must keep on not being completed | siztamamlanılmay tura bolursuzyou all must keep on not being completed | alatamamlanılmay tura bolurlathey must keep on not being completed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentamamlanılğan bolurmaI must have been completed | sentamamlanılğan bolursayou must have been completed | oltamamlanılğan bolurhe must have been completed | biztamamlanılğan bolurbuzwe must have been completed | siztamamlanılğan bolursuzyou all must have been completed | alatamamlanılğan bolurlathey must have been completed |
| Inference (must have) | mentamamlanılmağan bolurmaI must not have been completed | sentamamlanılmağan bolursayou must not have been completed | oltamamlanılmağan bolurhe must not have been completed | biztamamlanılmağan bolurbuzwe must not have been completed | siztamamlanılmağan bolursuzyou all must not have been completed | alatamamlanılmağan bolurlathey must not have been completed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentamamlanıllıq bolurmaI must be going to be completed | sentamamlanıllıq bolursayou must be going to be completed | oltamamlanıllıq bolurhe must be going to be completed | biztamamlanıllıq bolurbuzwe must be going to be completed | siztamamlanıllıq bolursuzyou all must be going to be completed | alatamamlanıllıq bolurlathey must be going to be completed |
| Inference, future (must be going to) | mentamamlanılmazlıq bolurmaI must not be going to be completed | sentamamlanılmazlıq bolursayou must not be going to be completed | oltamamlanılmazlıq bolurhe must not be going to be completed | biztamamlanılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be completed | siztamamlanılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be completed | alatamamlanılmazlıq bolurlathey must not be going to be completed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentamamlanılayımlet me be completed | sentamamlanıl!be completed! | oltamamlanılsınlet him be completed | biztamamlanılayıqlet's be completed | siztamamlanılığız!be completed, you all! | alatamamlanılsınlalet them be completed |
| Commands & suggestions | mentamamlanılmayımlet me not be completed | sentamamlanılma!don't be completed! | oltamamlanılmasınlet him not be completed | biztamamlanılmayıqlet's not be completed | siztamamlanılmağız!don't be completed, you all! | alatamamlanılmasınlalet them not be completed |
| Commands & suggestions | mentamamlanılayımmı?shall I be completed? | oltamamlanılsınmı?should he be completed? | biztamamlanılayıqmı?shall we be completed? | alatamamlanılsınlamı?should they be completed? | ||
| Commands & suggestions | mentamamlanılmayımmı?shall I not be completed? | oltamamlanılmasınmı?should he not be completed? | biztamamlanılmayıqmı?shall we not be completed? | alatamamlanılmasınlamı?should they not be completed? | ||
| Requests | sentamamlanılçı2tamamlanılçınplease be completed | oltamamlanılsınçıdo let him be completed | siztamamlanılçığızplease be completed (plural/polite) | alatamamlanılsınlaçıdo let them be completed | ||
| Requests | sentamamlanılmaçı2tamamlanılmaçınplease don't be completed | oltamamlanılmasınçıdo let him not be completed | siztamamlanılmaçığızplease don't be completed (plural/polite) | alatamamlanılmasınlaçıdo let them not be completed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentamamlanılğıntamamlanılğımay you be completed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentamamlanılmağıntamamlanılmağımay you not be completed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamamlanılğay edim tamamlanılğa edimwould that I were completed | sentamamlanılğay ediŋ tamamlanılğa ediŋwould that you were completed | oltamamlanılğay edi tamamlanılğa ediwould that he were completed | biztamamlanılğay edik tamamlanılğa edikwould that we were completed | siztamamlanılğay edigiz tamamlanılğa edigizwould that you all were completed | alatamamlanılğay edile tamamlanılğa edilewould that they were completed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamamlanılmağay edim tamamlanılmağa edimwould that I were not completed | sentamamlanılmağay ediŋ tamamlanılmağa ediŋwould that you were not completed | oltamamlanılmağay edi tamamlanılmağa ediwould that he were not completed | biztamamlanılmağay edik tamamlanılmağa edikwould that we were not completed | siztamamlanılmağay edigiz tamamlanılmağa edigizwould that you all were not completed | alatamamlanılmağay edile tamamlanılmağa edilewould that they were not completed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentamamlanılmağa qoyayımtamamlanılma qoyayımlet me allow someone to be completed | sentamamlanılmağa qoy!tamamlanılma qoy!let someone be completed! | oltamamlanılmağa qoysuntamamlanılma qoysunlet him allow someone to be completed | biztamamlanılmağa qoyayıqtamamlanılma qoyayıqlet's allow someone to be completed | siztamamlanılmağa qoyuğuz!tamamlanılma qoyuğuz!let someone be completed, you all! | alatamamlanılmağa qoysunlatamamlanılma qoysunlalet them allow someone to be completed |
| Let someone… (commands) | mentamamlanılmağa qoymayımtamamlanılma qoymayımlet me not allow someone to be completed | sentamamlanılmağa qoyma!tamamlanılma qoyma!don't let someone be completed! | oltamamlanılmağa qoymasıntamamlanılma qoymasınlet him not allow someone to be completed | biztamamlanılmağa qoymayıqtamamlanılma qoymayıqlet's not allow someone to be completed | siztamamlanılmağa qoymağız!tamamlanılma qoymağız!don't let someone be completed, you all! | alatamamlanılmağa qoymasınlatamamlanılma qoymasınlalet them not allow someone to be completed |
| Let someone… (commands) | mentamamlanılmağa qoyayımmı?tamamlanılma qoyayımmı?shall I allow someone to be completed? | oltamamlanılmağa qoysunmu?tamamlanılma qoysunmu?should he allow someone to be completed? | biztamamlanılmağa qoyayıqmı?tamamlanılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be completed? | alatamamlanılmağa qoysunlamı?tamamlanılma qoysunlamı?should they allow someone to be completed? | ||
| Let someone… (commands) | mentamamlanılmağa qoymayımmı?tamamlanılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be completed? | oltamamlanılmağa qoymasınmı?tamamlanılma qoymasınmı?should he not allow someone to be completed? | biztamamlanılmağa qoymayıqmı?tamamlanılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be completed? | alatamamlanılmağa qoymasınlamı?tamamlanılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be completed? | ||
| Let someone… (present) | mentamamlanılmağa qoyamatamamlanılma qoyamaI allow someone to be completed | sentamamlanılmağa qoyasatamamlanılma qoyasayou allow someone to be completed | oltamamlanılmağa qoyadıtamamlanılma qoyadıhe allows someone to be completed | biztamamlanılmağa qoyabıztamamlanılma qoyabızwe allow someone to be completed | siztamamlanılmağa qoyasıztamamlanılma qoyasızyou all allow someone to be completed | alatamamlanılmağa qoyadılatamamlanılma qoyadılathey allow someone to be completed |
| Let someone… (present) | mentamamlanılmağa qoymaymatamamlanılma qoymaymaI don't allow someone to be completed | sentamamlanılmağa qoymaysatamamlanılma qoymaysayou don't allow someone to be completed | oltamamlanılmağa qoymaydıtamamlanılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be completed | biztamamlanılmağa qoymaybıztamamlanılma qoymaybızwe don't allow someone to be completed | siztamamlanılmağa qoymaysıztamamlanılma qoymaysızyou all don't allow someone to be completed | alatamamlanılmağa qoymaydılatamamlanılma qoymaydılathey don't allow someone to be completed |
| Let someone… (present) | mentamamlanılmağa qoyamamı?tamamlanılma qoyamamı?do I allow someone to be completed? | sentamamlanılmağa qoyamısa?tamamlanılma qoyamısa?do you allow someone to be completed? | oltamamlanılmağa qoyamıdı?tamamlanılma qoyamıdı?does he allow someone to be completed? | biztamamlanılmağa qoyabızmı?tamamlanılma qoyabızmı?do we allow someone to be completed? | siztamamlanılmağa qoyamısız?tamamlanılma qoyamısız?do you all allow someone to be completed? | alatamamlanılmağa qoyamıdıla?tamamlanılma qoyamıdıla?do they allow someone to be completed? |
| Let someone… (present) | mentamamlanılmağa qoymaymamı?tamamlanılma qoymaymamı?don't I allow someone to be completed? | sentamamlanılmağa qoymaymısa?tamamlanılma qoymaymısa?don't you allow someone to be completed? | oltamamlanılmağa qoymaymıdı?tamamlanılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be completed? | biztamamlanılmağa qoymaybızmı?tamamlanılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be completed? | siztamamlanılmağa qoymaymısız?tamamlanılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be completed? | alatamamlanılmağa qoymaymıdıla?tamamlanılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be completed? |
| Let someone… (past) | mentamamlanılmağa qoydumtamamlanılma qoydumI allowed someone to be completed | sentamamlanılmağa qoyduŋtamamlanılma qoyduŋyou allowed someone to be completed | oltamamlanılmağa qoydutamamlanılma qoyduhe allowed someone to be completed | biztamamlanılmağa qoyduqtamamlanılma qoyduqwe allowed someone to be completed | siztamamlanılmağa qoyduğuztamamlanılma qoyduğuzyou all allowed someone to be completed | alatamamlanılmağa qoydulatamamlanılma qoydulathey allowed someone to be completed |
| Let someone… (past) | mentamamlanılmağa qoymadımtamamlanılma qoymadımI didn't allow someone to be completed | sentamamlanılmağa qoymadıŋtamamlanılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be completed | oltamamlanılmağa qoymadıtamamlanılma qoymadıhe didn't allow someone to be completed | biztamamlanılmağa qoymadıqtamamlanılma qoymadıqwe didn't allow someone to be completed | siztamamlanılmağa qoymadığıztamamlanılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be completed | alatamamlanılmağa qoymadılatamamlanılma qoymadılathey didn't allow someone to be completed |
| Let someone… (past) | mentamamlanılmağa qoydummu?tamamlanılma qoydummu?did I allow someone to be completed? | sentamamlanılmağa qoyduŋmu?tamamlanılma qoyduŋmu?did you allow someone to be completed? | oltamamlanılmağa qoydumu?tamamlanılma qoydumu?did he allow someone to be completed? | biztamamlanılmağa qoyduqmu?tamamlanılma qoyduqmu?did we allow someone to be completed? | siztamamlanılmağa qoyduğuzmu?tamamlanılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be completed? | alatamamlanılmağa qoydulamı?tamamlanılma qoydulamı?did they allow someone to be completed? |
| Let someone… (past) | mentamamlanılmağa qoymadımmı?tamamlanılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be completed? | sentamamlanılmağa qoymadıŋmı?tamamlanılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be completed? | oltamamlanılmağa qoymadımı?tamamlanılma qoymadımı?didn't he allow someone to be completed? | biztamamlanılmağa qoymadıqmı?tamamlanılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be completed? | siztamamlanılmağa qoymadığızmı?tamamlanılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be completed? | alatamamlanılmağa qoymadılamı?tamamlanılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be completed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tamamlanılalırğa be able to be completed · tamamlanılalmazğa be unable to be completed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentamamlanılalamaI can be completed | sentamamlanılalasayou can be completed | oltamamlanılaladıhe can be completed | biztamamlanılalabızwe can be completed | siztamamlanılalasızyou all can be completed | alatamamlanılaladılathey can be completed |
| Ability — present | mentamamlanılalmaymaI can't be completed | sentamamlanılalmaysayou can't be completed | oltamamlanılalmaydıhe can't be completed | biztamamlanılalmaybızwe can't be completed | siztamamlanılalmaysızyou all can't be completed | alatamamlanılalmaydılathey can't be completed |
| Ability — present | mentamamlanılalamamı? tamamlanılalamıma?can I be completed? | sentamamlanılalamısa?can you be completed? | oltamamlanılalamıdı?can he be completed? | biztamamlanılalabızmı? tamamlanılalamıbız?can we be completed? | siztamamlanılalamısız?can you all be completed? | alatamamlanılalamıdıla?can they be completed? |
| Ability — present | mentamamlanılalmaymamı? tamamlanılalmaymıma?can't I be completed? | sentamamlanılalmaymısa?can't you be completed? | oltamamlanılalmaymıdı?can't he be completed? | biztamamlanılalmaybızmı? tamamlanılalmaymıbız?can't we be completed? | siztamamlanılalmaymısız?can't you all be completed? | alatamamlanılalmaymıdıla?can't they be completed? |
| Ability — if I can… | mentamamlanılalsamif I can be completed | sentamamlanılalsaŋif you can be completed | oltamamlanılalsaif he can be completed | biztamamlanılalsaqif we can be completed | siztamamlanılalsağızif you all can be completed | alatamamlanılalsalaif they can be completed |
| Ability — if I can… | mentamamlanılalmasamif I can't be completed | sentamamlanılalmasaŋif you can't be completed | oltamamlanılalmasaif he can't be completed | biztamamlanılalmasaqif we can't be completed | siztamamlanılalmasağızif you all can't be completed | alatamamlanılalmasalaif they can't be completed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentamamlanılaldımI was able to be completed | sentamamlanılaldıŋyou were able to be completed | oltamamlanılaldıhe was able to be completed | biztamamlanılaldıqwe were able to be completed | siztamamlanılaldığızyou all were able to be completed | alatamamlanılaldılathey were able to be completed |
| Ability — simple past | mentamamlanılalmadımI could not be completed | sentamamlanılalmadıŋyou could not be completed | oltamamlanılalmadıhe could not be completed | biztamamlanılalmadıqwe could not be completed | siztamamlanılalmadığızyou all could not be completed | alatamamlanılalmadılathey could not be completed |
| Ability — simple past | mentamamlanılaldımmı?was I able to be completed? | sentamamlanılaldıŋmı?were you able to be completed? | oltamamlanılaldımı?was he able to be completed? | biztamamlanılaldıqmı?were we able to be completed? | siztamamlanılaldığızmı?were you all able to be completed? | alatamamlanılaldılamı?were they able to be completed? |
| Ability — simple past | mentamamlanılalmadımmı?couldn't I be completed? | sentamamlanılalmadıŋmı?couldn't you be completed? | oltamamlanılalmadımı?couldn't he be completed? | biztamamlanılalmadıqmı?couldn't we be completed? | siztamamlanılalmadığızmı?couldn't you all be completed? | alatamamlanılalmadılamı?couldn't they be completed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamamlanılalğanmaI have been able to be completed | sentamamlanılalğansayou have been able to be completed | oltamamlanılalğandıhe has been able to be completed | biztamamlanılalğanbızwe have been able to be completed | siztamamlanılalğansızyou all have been able to be completed | alatamamlanılalğandılathey have been able to be completed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamamlanılalmağanmaI haven't been able to be completed | sentamamlanılalmağansayou haven't been able to be completed | oltamamlanılalmağandıhe hasn't been able to be completed | biztamamlanılalmağanbızwe haven't been able to be completed | siztamamlanılalmağansızyou all haven't been able to be completed | alatamamlanılalmağandılathey haven't been able to be completed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamamlanılalğanmamı? tamamlanılalğanmıma?have I been able to be completed? | sentamamlanılalğanmısa?have you been able to be completed? | oltamamlanılalğanmıdı?has he been able to be completed? | biztamamlanılalğanbızmı? tamamlanılalğanmıbız?have we been able to be completed? | siztamamlanılalğanmısız?have you all been able to be completed? | alatamamlanılalğanmıdıla?have they been able to be completed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamamlanılalmağanmamı? tamamlanılalmağanmıma?haven't I been able to be completed? | sentamamlanılalmağanmısa?haven't you been able to be completed? | oltamamlanılalmağanmıdı?hasn't he been able to be completed? | biztamamlanılalmağanbızmı? tamamlanılalmağanmıbız?haven't we been able to be completed? | siztamamlanılalmağanmısız?haven't you all been able to be completed? | alatamamlanılalmağanmıdıla?haven't they been able to be completed? |
| Ability — past perfect | mentamamlanılalğan edimtamamlanılalğanemI had been able to be completed | sentamamlanılalğan ediŋtamamlanılalğaneŋyou had been able to be completed | oltamamlanılalğan editamamlanılalğanedhe had been able to be completed | biztamamlanılalğan ediktamamlanılalğanekwe had been able to be completed | siztamamlanılalğan edigiztamamlanılalğanegizyou all had been able to be completed | alatamamlanılalğan ediletamamlanılalğanellethey had been able to be completed |
| Ability — past perfect | mentamamlanılalmağan edimtamamlanılalmağanemI hadn't been able to be completed | sentamamlanılalmağan ediŋtamamlanılalmağaneŋyou hadn't been able to be completed | oltamamlanılalmağan editamamlanılalmağanedhe hadn't been able to be completed | biztamamlanılalmağan ediktamamlanılalmağanekwe hadn't been able to be completed | siztamamlanılalmağan edigiztamamlanılalmağanegizyou all hadn't been able to be completed | alatamamlanılalmağan ediletamamlanılalmağanellethey hadn't been able to be completed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentamamlanılala edimtamamlanılalaemI could be completed | sentamamlanılala ediŋtamamlanılalaeŋyou could be completed | oltamamlanılala editamamlanılalaedhe could be completed | biztamamlanılala ediktamamlanılalaekwe could be completed | siztamamlanılala edigiztamamlanılalaegizyou all could be completed | alatamamlanılala ediletamamlanılalaellethey could be completed |
| Ability — past background | mentamamlanılalmay edimtamamlanılalmayemI could not be completed | sentamamlanılalmay ediŋtamamlanılalmayeŋyou could not be completed | oltamamlanılalmay editamamlanılalmayedhe could not be completed | biztamamlanılalmay ediktamamlanılalmayekwe could not be completed | siztamamlanılalmay edigiztamamlanılalmayegizyou all could not be completed | alatamamlanılalmay ediletamamlanılalmayellethey could not be completed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentamamlanılalırmaI will be able to be completed | sentamamlanılalırsayou will be able to be completed | oltamamlanılalırhe will be able to be completed | biztamamlanılalırbızwe will be able to be completed | siztamamlanılalırsızyou all will be able to be completed | alatamamlanılalırlathey will be able to be completed |
| Ability — future I | mentamamlanılalmazmaI won't be able to be completed | sentamamlanılalmazsayou won't be able to be completed | oltamamlanılalmazhe won't be able to be completed | biztamamlanılalmazbızwe won't be able to be completed | siztamamlanılalmazsızyou all won't be able to be completed | alatamamlanılalmazlathey won't be able to be completed |
| Ability — future I | mentamamlanılalırmamı? tamamlanılalırmıma?will I be able to be completed? | sentamamlanılalırmısa?will you be able to be completed? | oltamamlanılalırmı?will he be able to be completed? | biztamamlanılalırbızmı? tamamlanılalırmıbız?will we be able to be completed? | siztamamlanılalırmısız?will you all be able to be completed? | alatamamlanılalırlamı? tamamlanılalırmıla?will they be able to be completed? |
| Ability — future I | mentamamlanılalmazmamı? tamamlanılalmazmıma?won't I be able to be completed? | sentamamlanılalmazmısa?won't you be able to be completed? | oltamamlanılalmazmı?won't he be able to be completed? | biztamamlanılalmazbızmı? tamamlanılalmazmıbız?won't we be able to be completed? | siztamamlanılalmazmısız?won't you all be able to be completed? | alatamamlanılalmazlamı? tamamlanılalmazmıla?won't they be able to be completed? |
| Ability — future II | mentamamlanılallıqmaI am going to be able to be completed | sentamamlanılallıqsayou are going to be able to be completed | oltamamlanılallıqdıhe is going to be able to be completed | biztamamlanılallıqbızwe are going to be able to be completed | siztamamlanılallıqsızyou all are going to be able to be completed | alatamamlanılallıqdılathey are going to be able to be completed |
| Ability — future II | mentamamlanılallıq tülmeI am not going to be able to be completed | sentamamlanılallıq tülseyou are not going to be able to be completed | oltamamlanılallıq tüldühe is not going to be able to be completed | biztamamlanılallıq tülbüzwe are not going to be able to be completed | siztamamlanılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be completed | alatamamlanılallıq tüldülethey are not going to be able to be completed |
| Ability — future II | mentamamlanılallıqmamı? tamamlanılallıqmıma?am I going to be able to be completed? | sentamamlanılallıqmısa?are you going to be able to be completed? | oltamamlanılallıqmıdı?is he going to be able to be completed? | biztamamlanılallıqbızmı? tamamlanılallıqmıbız?are we going to be able to be completed? | siztamamlanılallıqmısız?are you all going to be able to be completed? | alatamamlanılallıqmıdıla?are they going to be able to be completed? |
| Ability — future II | mentamamlanılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be completed? | sentamamlanılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be completed? | oltamamlanılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be completed? | biztamamlanılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be completed? | siztamamlanılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be completed? | alatamamlanılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be completed? |
| Ability — would be able to… | mentamamlanılalır edimtamamlanılalır emI would be able to be completed | sentamamlanılalır ediŋtamamlanılalır eŋyou would be able to be completed | oltamamlanılalır editamamlanılalır edhe would be able to be completed | biztamamlanılalır ediktamamlanılalır ekwe would be able to be completed | siztamamlanılalır edigiztamamlanılalır egizyou all would be able to be completed | alatamamlanılalır ediletamamlanılalır ellethey would be able to be completed |
| Ability — would be able to… | mentamamlanılalmaz edimtamamlanılalmaz emI wouldn't be able to be completed | sentamamlanılalmaz ediŋtamamlanılalmaz eŋyou wouldn't be able to be completed | oltamamlanılalmaz editamamlanılalmaz edhe wouldn't be able to be completed | biztamamlanılalmaz ediktamamlanılalmaz ekwe wouldn't be able to be completed | siztamamlanılalmaz edigiztamamlanılalmaz egizyou all wouldn't be able to be completed | alatamamlanılalmaz ediletamamlanılalmaz ellethey wouldn't be able to be completed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentamamlanılalğıntamamlanılalğımay you be able to be completed | |||||
| Second-person optative — ability | sentamamlanılalmağıntamamlanılalmağımay you not be able to be completed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentamamlanılırğa izleymeI want to be completed | sentamamlanılırğa izleyseyou want to be completed | oltamamlanılırğa izleydihe wants to be completed | biztamamlanılırğa izleybizwe want to be completed | siztamamlanılırğa izleysizyou all want to be completed | alatamamlanılırğa izleydilethey want to be completed |
| want to | mentamamlanılırğa izlemeymeI do not want to be completed | sentamamlanılırğa izlemeyseyou do not want to be completed | oltamamlanılırğa izlemeydihe does not want to be completed | biztamamlanılırğa izlemeybizwe do not want to be completed | siztamamlanılırğa izlemeysizyou all do not want to be completed | alatamamlanılırğa izlemeydilethey do not want to be completed |
| would like to | mentamamlanılırğa süemeI would like to be completed | sentamamlanılırğa süeseyou would like to be completed | oltamamlanılırğa süedihe would like to be completed | biztamamlanılırğa süebizwe would like to be completed | siztamamlanılırğa süesizyou all would like to be completed | alatamamlanılırğa süedilethey would like to be completed |
| would like to | mentamamlanılırğa süymeymeI would not like to be completed | sentamamlanılırğa süymeyseyou would not like to be completed | oltamamlanılırğa süymeydihe would not like to be completed | biztamamlanılırğa süymeybizwe would not like to be completed | siztamamlanılırğa süymeysizyou all would not like to be completed | alatamamlanılırğa süymeydilethey would not like to be completed |
| hope to | mentamamlanılırğa umutlanamaI hope to be completed | sentamamlanılırğa umutlanasayou hope to be completed | oltamamlanılırğa umutlanadıhe hopes to be completed | biztamamlanılırğa umutlanabızwe hope to be completed | siztamamlanılırğa umutlanasızyou all hope to be completed | alatamamlanılırğa umutlanadılathey hope to be completed |
| hope to | mentamamlanılırğa umutlanmaymaI do not hope to be completed | sentamamlanılırğa umutlanmaysayou do not hope to be completed | oltamamlanılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be completed | biztamamlanılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be completed | siztamamlanılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be completed | alatamamlanılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be completed |
| be about to | mentamamlanılırğa deb turamaI am about to be completed | sentamamlanılırğa deb turasayou are about to be completed | oltamamlanılırğa deb turadıhe is about to be completed | biztamamlanılırğa deb turabızwe are about to be completed | siztamamlanılırğa deb turasızyou all are about to be completed | alatamamlanılırğa deb turadılathey are about to be completed |
| be about to | mentamamlanılırğa deb turmaymaI am not about to be completed | sentamamlanılırğa deb turmaysayou are not about to be completed | oltamamlanılırğa deb turmaydıhe is not about to be completed | biztamamlanılırğa deb turmaybızwe are not about to be completed | siztamamlanılırğa deb turmaysızyou all are not about to be completed | alatamamlanılırğa deb turmaydılathey are not about to be completed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentamamlanılırğa kerekmeI need to be completed | sentamamlanılırğa kerekseyou need to be completed | oltamamlanılırğa kerekdihe needs to be completed | biztamamlanılırğa kerekbizwe need to be completed | siztamamlanılırğa kereksizyou all need to be completed | alatamamlanılırğa kerekdilethey need to be completed |
| need to | mentamamlanılırğa kerek tülmeI do not need to be completed | sentamamlanılırğa kerek tülseyou do not need to be completed | oltamamlanılırğa kerek tüldühe does not need to be completed | biztamamlanılırğa kerek tülbüzwe do not need to be completed | siztamamlanılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be completed | alatamamlanılırğa kerek tüldülethey do not need to be completed |
| have to | menmenŋe tamamlanılırğa tüşediI have to be completed | sensenŋe tamamlanılırğa tüşediyou have to be completed | olaŋa tamamlanılırğa tüşedihe has to be completed | bizbizge tamamlanılırğa tüşediwe have to be completed | sizsizge tamamlanılırğa tüşediyou all have to be completed | alaalağa tamamlanılırğa tüşedithey have to be completed |
| have to | menmenŋe tamamlanılırğa tüşmeydiI do not have to be completed | sensenŋe tamamlanılırğa tüşmeydiyou do not have to be completed | olaŋa tamamlanılırğa tüşmeydihe does not have to be completed | bizbizge tamamlanılırğa tüşmeydiwe do not have to be completed | sizsizge tamamlanılırğa tüşmeydiyou all do not have to be completed | alaalağa tamamlanılırğa tüşmeydithey do not have to be completed |
| be obliged to | mentamamlanılırğa borçlumaI am obliged to be completed | sentamamlanılırğa borçlusayou are obliged to be completed | oltamamlanılırğa borçluduhe is obliged to be completed | biztamamlanılırğa borçlubuzwe are obliged to be completed | siztamamlanılırğa borçlusuzyou all are obliged to be completed | alatamamlanılırğa borçludulathey are obliged to be completed |
| be obliged to | mentamamlanılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be completed | sentamamlanılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be completed | oltamamlanılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be completed | biztamamlanılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be completed | siztamamlanılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be completed | alatamamlanılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be completed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentamamlanılırğa madarım bardıI have a way to be completed | sentamamlanılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be completed | oltamamlanılırğa madarı bardıhe has a way to be completed | biztamamlanılırğa madarıbız bardıwe have a way to be completed | siztamamlanılırğa madarığız bardıyou all have a way to be completed | alatamamlanılırğa madarları bardıthey have a way to be completed |
| have a way to | mentamamlanılırğa madarım joqduI have no way to be completed | sentamamlanılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be completed | oltamamlanılırğa madarı joqduhe has no way to be completed | biztamamlanılırğa madarıbız joqduwe have no way to be completed | siztamamlanılırğa madarığız joqduyou all have no way to be completed | alatamamlanılırğa madarları joqduthey have no way to be completed |
| be free to | mentamamlanılırğa erkinligim bardıI am free to be completed | sentamamlanılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be completed | oltamamlanılırğa erkinligi bardıhe is free to be completed | biztamamlanılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be completed | siztamamlanılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be completed | alatamamlanılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be completed |
| be free to | mentamamlanılırğa erkinligim joqduI am not free to be completed | sentamamlanılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be completed | oltamamlanılırğa erkinligi joqduhe is not free to be completed | biztamamlanılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be completed | siztamamlanılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be completed | alatamamlanılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be completed |
| be possible to | menmenŋe tamamlanılırğa bolluqduit is possible for me to be completed | sensenŋe tamamlanılırğa bolluqduit is possible for you to be completed | olaŋa tamamlanılırğa bolluqduit is possible for him to be completed | bizbizge tamamlanılırğa bolluqduit is possible for us to be completed | sizsizge tamamlanılırğa bolluqduit is possible for you all to be completed | alaalağa tamamlanılırğa bolluqduit is possible for them to be completed |
| be possible to | menmenŋe tamamlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be completed | sensenŋe tamamlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be completed | olaŋa tamamlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be completed | bizbizge tamamlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be completed | sizsizge tamamlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be completed | alaalağa tamamlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be completed |
| be ready to | mentamamlanılırğa hazırmaI am ready to be completed | sentamamlanılırğa hazırsayou are ready to be completed | oltamamlanılırğa hazırdıhe is ready to be completed | biztamamlanılırğa hazırbızwe are ready to be completed | siztamamlanılırğa hazırsızyou all are ready to be completed | alatamamlanılırğa hazırdılathey are ready to be completed |
| be ready to | mentamamlanılırğa hazır tülmeI am not ready to be completed | sentamamlanılırğa hazır tülseyou are not ready to be completed | oltamamlanılırğa hazır tüldühe is not ready to be completed | biztamamlanılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be completed | siztamamlanılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be completed | alatamamlanılırğa hazır tüldülethey are not ready to be completed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentamamlanılırğa küreşemeI am trying to be completed | sentamamlanılırğa küreşeseyou are trying to be completed | oltamamlanılırğa küreşedihe is trying to be completed | biztamamlanılırğa küreşebizwe are trying to be completed | siztamamlanılırğa küreşesizyou all are trying to be completed | alatamamlanılırğa küreşedilethey are trying to be completed |
| try to | mentamamlanılırğa küreşmeymeI am not trying to be completed | sentamamlanılırğa küreşmeyseyou are not trying to be completed | oltamamlanılırğa küreşmeydihe is not trying to be completed | biztamamlanılırğa küreşmeybizwe are not trying to be completed | siztamamlanılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be completed | alatamamlanılırğa küreşmeydilethey are not trying to be completed |
| agree to | mentamamlanılırğa unaymaI agree to be completed | sentamamlanılırğa unaysayou agree to be completed | oltamamlanılırğa unaydıhe agrees to be completed | biztamamlanılırğa unaybızwe agree to be completed | siztamamlanılırğa unaysızyou all agree to be completed | alatamamlanılırğa unaydılathey agree to be completed |
| agree to | mentamamlanılırğa unamaymaI refuse to be completed | sentamamlanılırğa unamaysayou refuse to be completed | oltamamlanılırğa unamaydıhe refuses to be completed | biztamamlanılırğa unamaybızwe refuse to be completed | siztamamlanılırğa unamaysızyou all refuse to be completed | alatamamlanılırğa unamaydılathey refuse to be completed |
| hurry to | mentamamlanılırğa aşığamaI am in a hurry to be completed | sentamamlanılırğa aşığasayou are in a hurry to be completed | oltamamlanılırğa aşığadıhe is in a hurry to be completed | biztamamlanılırğa aşığabızwe are in a hurry to be completed | siztamamlanılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be completed | alatamamlanılırğa aşığadılathey are in a hurry to be completed |
| hurry to | mentamamlanılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be completed | sentamamlanılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be completed | oltamamlanılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be completed | biztamamlanılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be completed | siztamamlanılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be completed | alatamamlanılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be completed |
| be afraid to | mentamamlanılırğa qorqamaI am afraid to be completed | sentamamlanılırğa qorqasayou are afraid to be completed | oltamamlanılırğa qorqadıhe is afraid to be completed | biztamamlanılırğa qorqabızwe are afraid to be completed | siztamamlanılırğa qorqasızyou all are afraid to be completed | alatamamlanılırğa qorqadılathey are afraid to be completed |
| be afraid to | mentamamlanılırğa qorqmaymaI am not afraid to be completed | sentamamlanılırğa qorqmaysayou are not afraid to be completed | oltamamlanılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be completed | biztamamlanılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be completed | siztamamlanılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be completed | alatamamlanılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be completed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentamamlanıla bolmazmaI can't be being completed | sentamamlanıla bolmazsayou can't be being completed | oltamamlanıla bolmazhe can't be being completed | biztamamlanıla bolmazbızwe can't be being completed | siztamamlanıla bolmazsızyou all can't be being completed | alatamamlanıla bolmazlathey can't be being completed |
| Inference, present — double negation | mentamamlanılmay bolmazmaI must be being completed (emphatic) | sentamamlanılmay bolmazsayou must be being completed (emphatic) | oltamamlanılmay bolmazhe must be being completed (emphatic) | biztamamlanılmay bolmazbızwe must be being completed (emphatic) | siztamamlanılmay bolmazsızyou all must be being completed (emphatic) | alatamamlanılmay bolmazlathey must be being completed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentamamlanıla turmasamif I don't keep being completed | sentamamlanıla turmasaŋif you don't keep being completed | oltamamlanıla turmasaif he doesn't keep being completed | biztamamlanıla turmasaqif we don't keep being completed | siztamamlanıla turmasağızif you all don't keep being completed | alatamamlanıla turmasalaif they don't keep being completed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentamamlanıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being completed | sentamamlanıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being completed | oltamamlanıla tura bolmazhe can't be in the middle of being completed | biztamamlanıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being completed | siztamamlanıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being completed | alatamamlanıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being completed |
| Inference, progressive — double negation | mentamamlanılmay tura bolmazmaI must keep on not being completed (emphatic) | sentamamlanılmay tura bolmazsayou must keep on not being completed (emphatic) | oltamamlanılmay tura bolmazhe must keep on not being completed (emphatic) | biztamamlanılmay tura bolmazbızwe must keep on not being completed (emphatic) | siztamamlanılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being completed (emphatic) | alatamamlanılmay tura bolmazlathey must keep on not being completed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentamamlanılmay turamaI keep on not being completed | sentamamlanılmay turasayou keep on not being completed | oltamamlanılmay turadıhe keeps on not being completed | biztamamlanılmay turabızwe keep on not being completed | siztamamlanılmay turasızyou all keep on not being completed | alatamamlanılmay turadılathey keep on not being completed |
| Progressive — double negation | mentamamlanılmay turmaymaI am not keeping on not being completed | sentamamlanılmay turmaysayou are not keeping on not being completed | oltamamlanılmay turmaydıhe is not keeping on not being completed | biztamamlanılmay turmaybızwe are not keeping on not being completed | siztamamlanılmay turmaysızyou all are not keeping on not being completed | alatamamlanılmay turmaydılathey are not keeping on not being completed |
| Progressive — double negation | mentamamlanılmay turmaymımaaren't I keeping on not being completed? | sentamamlanılmay turmaymısaaren't you keeping on not being completed? | oltamamlanılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being completed? | biztamamlanılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being completed? | siztamamlanılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being completed? | alatamamlanılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being completed? |
| Inference — auxiliary negated | mentamamlanılğan bolmazmaI can't have been completed | sentamamlanılğan bolmazsayou can't have been completed | oltamamlanılğan bolmazhe can't have been completed | biztamamlanılğan bolmazbızwe can't have been completed | siztamamlanılğan bolmazsızyou all can't have been completed | alatamamlanılğan bolmazlathey can't have been completed |
| Inference — double negation | mentamamlanılmağan bolmazmaI must have been completed (emphatic) | sentamamlanılmağan bolmazsayou must have been completed (emphatic) | oltamamlanılmağan bolmazhe must have been completed (emphatic) | biztamamlanılmağan bolmazbızwe must have been completed (emphatic) | siztamamlanılmağan bolmazsızyou all must have been completed (emphatic) | alatamamlanılmağan bolmazlathey must have been completed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentamamlanılğan bolmasamif it weren't that I had been completed | sentamamlanılğan bolmasaŋif it weren't that you had been completed | oltamamlanılğan bolmasaif it weren't that he had been completed | biztamamlanılğan bolmasaqif it weren't that we had been completed | siztamamlanılğan bolmasağızif it weren't that you all had been completed | alatamamlanılğan bolmasalaif it weren't that they had been completed |
| Counterfactual — double negation | mentamamlanılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been completed | sentamamlanılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been completed | oltamamlanılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been completed | biztamamlanılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been completed | siztamamlanılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been completed | alatamamlanılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been completed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentamamlanıllıq bolmazmaI can't be going to be completed | sentamamlanıllıq bolmazsayou can't be going to be completed | oltamamlanıllıq bolmazhe can't be going to be completed | biztamamlanıllıq bolmazbızwe can't be going to be completed | siztamamlanıllıq bolmazsızyou all can't be going to be completed | alatamamlanıllıq bolmazlathey can't be going to be completed |
| Inference, future — double negation | mentamamlanılmazlıq bolmazmaI must be going to be completed (emphatic) | sentamamlanılmazlıq bolmazsayou must be going to be completed (emphatic) | oltamamlanılmazlıq bolmazhe must be going to be completed (emphatic) | biztamamlanılmazlıq bolmazbızwe must be going to be completed (emphatic) | siztamamlanılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be completed (emphatic) | alatamamlanılmazlıq bolmazlathey must be going to be completed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentamamlanıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be completed | sentamamlanıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be completed | oltamamlanıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be completed | biztamamlanıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be completed | siztamamlanıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be completed | alatamamlanıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be completed |
| Counterfactual future — double negation | mentamamlanılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be completed | sentamamlanılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be completed | oltamamlanılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be completed | biztamamlanılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be completed | siztamamlanılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be completed | alatamamlanılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be completed |