tındırılırğa
/tɯndɯrɯlɯrʁa/
to be carried out, to be done, to be seen through to the end
- seni jumuşung tındırılğandı — your errand has been carried out
- iş tındırıldı — the work was completed
- işle boljalına tındırıldıla — the tasks were completed by the deadline
Conjugation
Common forms
- tındırıladıhe is being carried out
- tındırıldıhe was carried out
- tındırılğandıhe has been carried out
- tındırılırhe will be carried out
- tındırıllıqdıhe is going to be carried out
- tındırıla edihe was being carried out
- tındırılsaif he is carried out
- tındırıl!be carried out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being carried out | mentındırılama | sentındırılasa | oltındırıladı | biztındırılabız | siztındırılasız | alatındırıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being carried out | mentındırılmayma | sentındırılmaysa | oltındırılmaydı | biztındırılmaybız | siztındırılmaysız | alatındırılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being carried out? | mentındırılamıma? tındırılamamı? | sentındırılamısa? | oltındırılamıdı? | biztındırılamıbız? tındırılabızmı? | siztındırılamısız? | alatındırılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being carried out? | mentındırılmaymıma? tındırılmaymamı? | sentındırılmaymısa? | oltındırılmaymıdı? | biztındırılmaymıbız? tındırılmaybızmı? | siztındırılmaymısız? | alatındırılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually carried out | mentındırılıwçanma | sentındırılıwçansa | oltındırılıwçandı | biztındırılıwçanbız | siztındırılıwçansız | alatındırılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually carried out | mentındırılıwçan tülme | sentındırılıwçan tülse | oltındırılıwçan tüldü | biztındırılıwçan tülbüz | siztındırılıwçan tülsüz | alatındırılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually carried out? | mentındırılıwçanmıma? tındırılıwçanmamı? | sentındırılıwçanmısa? | oltındırılıwçanmıdı? | biztındırılıwçanmıbız? tındırılıwçanbızmı? | siztındırılıwçanmısız? | alatındırılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually carried out? | mentındırılıwçan tülmüme? | sentındırılıwçan tülmüse? | oltındırılıwçan tülmüdü? | biztındırılıwçan tülmübüz? | siztındırılıwçan tülmüsüz? | alatındırılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been carried out and remains so | oltındırılıbdı | alatındırılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been carried out? | oltındırılıbmıdı? | alatındırılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being carried out | mentındırıla turama | sentındırıla turasa | oltındırıla turadı | biztındırıla turabız | siztındırıla turasız | alatındırıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being carried out | mentındırıla turmayma | sentındırıla turmaysa | oltındırıla turmaydı | biztındırıla turmaybız | siztındırıla turmaysız | alatındırıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being carried out? | mentındırıla turamıma? tındırıla turamamı? | sentındırıla turamısa? | oltındırıla turamıdı? | biztındırıla turamıbız? tındırıla turabızmı? | siztındırıla turamısız? | alatındırıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being carried out? | mentındırıla turmaymıma? tındırıla turmaymamı? | sentındırıla turmaymısa? | oltındırıla turmaymıdı? | biztındırıla turmaymıbız? tındırıla turmaybızmı? | siztındırıla turmaymısız? | alatındırıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was carried out | mentındırıldım | sentındırıldıng | oltındırıldı | biztındırıldıq | siztındırıldığız | alatındırıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't carried out | mentındırılmadım | sentındırılmadıng | oltındırılmadı | biztındırılmadıq | siztındırılmadığız | alatındırılmadıla |
| Simple past (definite)was he carried out? | mentındırıldımmı? | sentındırıldıngmı? | oltındırıldımı? | biztındırıldıqmı? | siztındırıldığızmı? | alatındırıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he carried out? | mentındırılmadımmı? | sentındırılmadıngmı? | oltındırılmadımı? | biztındırılmadıqmı? | siztındırılmadığızmı? | alatındırılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been carried out | mentındırılğanma | sentındırılğansa | oltındırılğandı | biztındırılğanbız | siztındırılğansız | alatındırılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been carried out | mentındırılmağanma | sentındırılmağansa | oltındırılmağandı | biztındırılmağanbız | siztındırılmağansız | alatındırılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been carried out? | mentındırılğanmıma? tındırılğanmamı? | sentındırılğanmısa? | oltındırılğanmıdı? | biztındırılğanmıbız? tındırılğanbızmı? | siztındırılğanmısız? | alatındırılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been carried out? | mentındırılmağanmıma? tındırılmağanmamı? | sentındırılmağanmısa? | oltındırılmağanmıdı? | biztındırılmağanmıbız? tındırılmağanbızmı? | siztındırılmağanmısız? | alatındırılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be carried out | mentındırılırma | sentındırılırsa | oltındırılır | biztındırılırbız | siztındırılırsız | alatındırılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be carried out | mentındırılmazma | sentındırılmazsa | oltındırılmaz | biztındırılmazbız | siztındırılmazsız | alatındırılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be carried out? | mentındırılırmıma? tındırılırmamı? | sentındırılırmısa? | oltındırılırmı? | biztındırılırmıbız? tındırılırbızmı? | siztındırılırmısız? | alatındırılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be carried out? | mentındırılmazmıma? tındırılmazmamı? | sentındırılmazmısa? | oltındırılmazmı? | biztındırılmazmıbız? tındırılmazbızmı? | siztındırılmazmısız? | alatındırılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be carried out | mentındırıllıqma | sentındırıllıqsa | oltındırıllıqdı | biztındırıllıqbız | siztındırıllıqsız | alatındırıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be carried out | mentındırıllıq tülme | sentındırıllıq tülse | oltındırıllıq tüldü | biztındırıllıq tülbüz | siztındırıllıq tülsüz | alatındırıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be carried out? | mentındırıllıqmıma? tındırıllıqmamı? | sentındırıllıqmısa? | oltındırıllıqmıdı? | biztındırıllıqmıbız? tındırıllıqbızmı? | siztındırıllıqmısız? | alatındırıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be carried out? | mentındırıllıq tülmüme? | sentındırıllıq tülmüse? | oltındırıllıq tülmüdü? | biztındırıllıq tülmübüz? | siztındırıllıq tülmüsüz? | alatındırıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been carried out | mentındırılğan edimtındırılğanem | sentındırılğan edingtındırılğaneng | oltındırılğan editındırılğaned | biztındırılğan ediktındırılğanek | siztındırılğan edigiztındırılğanegiz | alatındırılğan ediletındırılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been carried out | mentındırılmağan edimtındırılmağanem | sentındırılmağan edingtındırılmağaneng | oltındırılmağan editındırılmağaned | biztındırılmağan ediktındırılmağanek | siztındırılmağan edigiztındırılmağanegiz | alatındırılmağan ediletındırılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being carried out | mentındırıla edimtındırılaem | sentındırıla edingtındırılaeng | oltındırıla editındırılaed | biztındırıla ediktındırılaek | siztındırıla edigiztındırılaegiz | alatındırıla ediletındırılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being carried out | mentındırılmay edimtındırılmayem | sentındırılmay edingtındırılmayeng | oltındırılmay editındırılmayed | biztındırılmay ediktındırılmayek | siztındırılmay edigiztındırılmayegiz | alatındırılmay ediletındırılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be carried out | mentındırılıwçan edimtındırılıwçanem | sentındırılıwçan edingtındırılıwçaneng | oltındırılıwçan editındırılıwçaned | biztındırılıwçan ediktındırılıwçanek | siztındırılıwçan edigiztındırılıwçanegiz | alatındırılıwçan ediletındırılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be carried out | mentındırılıwçan tül edimtındırılıwçan tül em | sentındırılıwçan tül edingtındırılıwçan tül eng | oltındırılıwçan tül editındırılıwçan tül ed | biztındırılıwçan tül ediktındırılıwçan tül ek | siztındırılıwçan tül edigiztındırılıwçan tül egiz | alatındırılıwçan tül ediletındırılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been carried out and remained so | oltındırılıb edi | alatındırılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been carried out | oltındırılıb tül edi | alatındırılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being carried out | mentındırıla tura edimtındırıla turaem | sentındırıla tura edingtındırıla turaeng | oltındırıla tura editındırıla turaed | biztındırıla tura ediktındırıla turaek | siztındırıla tura edigiztındırıla turaegiz | alatındırıla tura ediletındırıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being carried out | mentındırıla turmay edimtındırıla turmayem | sentındırıla turmay edingtındırıla turmayeng | oltındırıla turmay editındırıla turmayed | biztındırıla turmay ediktındırıla turmayek | siztındırıla turmay edigiztındırıla turmayegiz | alatındırıla turmay ediletındırıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be carried out | mentındırılır edimtındırılır em | sentındırılır edingtındırılır eng | oltındırılır editındırılır ed | biztındırılır ediktındırılır ek | siztındırılır edigiztındırılır egiz | alatındırılır ediletındırılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be carried out | mentındırılmaz edimtındırılmaz em | sentındırılmaz edingtındırılmaz eng | oltındırılmaz editındırılmaz ed | biztındırılmaz ediktındırılmaz ek | siztındırılmaz edigiztındırılmaz egiz | alatındırılmaz ediletındırılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been carried out | mentındırıllıq edimtındırıllıq em | sentındırıllıq edingtındırıllıq eng | oltındırıllıq editındırıllıq ed | biztındırıllıq ediktındırıllıq ek | siztındırıllıq edigiztındırıllıq egiz | alatındırıllıq ediletındırıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been carried out | mentındırıllıq tül edimtındırıllıq tül em | sentındırıllıq tül edingtındırıllıq tül eng | oltındırıllıq tül editındırıllıq tül ed | biztındırıllıq tül ediktındırıllıq tül ek | siztındırıllıq tül edigiztındırıllıq tül egiz | alatındırıllıq tül ediletındırıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is carried out | mentındırılsam | sentındırılsang | oltındırılsa | biztındırılsaq | siztındırılsağız | alatındırılsala |
| Conditionalif he is not carried out | mentındırılmasam | sentındırılmasang | oltındırılmasa | biztındırılmasaq | siztındırılmasağız | alatındırılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being carried out | mentındırıla esem | sentındırıla eseng | oltındırıla ese | biztındırıla esek | siztındırıla esegiz | alatındırıla esele |
| Conditional, present realif he is not being carried out | mentındırılmay esem | sentındırılmay eseng | oltındırılmay ese | biztındırılmay esek | siztındırılmay esegiz | alatındırılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was carried out | mentındırılsam editındırılsam ed | sentındırılsang editındırılsang ed | oltındırılsa editındırılsaed | biztındırılsaq editındırılsaq ed | siztındırılsağız editındırılsağız ed | alatındırılsala editındırılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be carried out | mentındırılmasam editındırılmasam ed | sentındırılmasang editındırılmasang ed | oltındırılmasa editındırılmasaed | biztındırılmasaq editındırılmasaq ed | siztındırılmasağız editındırılmasağız ed | alatındırılmasala editındırılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was carried out | mentındırıldım esem | sentındırıldıng eseng | oltındırıldı ese | biztındırıldıq esek | siztındırıldığız esegiz | alatındırıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't carried out | mentındırılmadım esem | sentındırılmadıng eseng | oltındırılmadı ese | biztındırılmadıq esek | siztındırılmadığız esegiz | alatındırılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was carried out (indeed) | mentındırılğan esem | sentındırılğan eseng | oltındırılğan ese | biztındırılğan esek | siztındırılğan esegiz | alatındırılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't carried out (indeed) | mentındırılmağan esem | sentındırılmağan eseng | oltındırılmağan ese | biztındırılmağan esek | siztındırılmağan esegiz | alatındırılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been carried out | mentındırılğan bolsam | sentındırılğan bolsang | oltındırılğan bolsa | biztındırılğan bolsaq | siztındırılğan bolsağız | alatındırılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been carried out | mentındırılmağan bolsam | sentındırılmağan bolsang | oltındırılmağan bolsa | biztındırılmağan bolsaq | siztındırılmağan bolsağız | alatındırılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been carried out | mentındırılğan bolsam editındırılğan bolsam ed | sentındırılğan bolsang editındırılğan bolsang ed | oltındırılğan bolsa editındırılğan bolsaed | biztındırılğan bolsaq editındırılğan bolsaq ed | siztındırılğan bolsağız editındırılğan bolsağız ed | alatındırılğan bolsala editındırılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been carried out | mentındırılmağan bolsam editındırılmağan bolsam ed | sentındırılmağan bolsang editındırılmağan bolsang ed | oltındırılmağan bolsa editındırılmağan bolsaed | biztındırılmağan bolsaq editındırılmağan bolsaq ed | siztındırılmağan bolsağız editındırılmağan bolsağız ed | alatındırılmağan bolsala editındırılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be carried out | mentındırılır esem | sentındırılır eseng | oltındırılır ese | biztındırılır esek | siztındırılır esegiz | alatındırılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be carried out | mentındırılmaz esem | sentındırılmaz eseng | oltındırılmaz ese | biztındırılmaz esek | siztındırılmaz esegiz | alatındırılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be carried out | mentındırıllıq esem | sentındırıllıq eseng | oltındırıllıq ese | biztındırıllıq esek | siztındırıllıq esegiz | alatındırıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be carried out | mentındırıllıq tül esem | sentındırıllıq tül eseng | oltındırıllıq tül ese | biztındırıllıq tül esek | siztındırıllıq tül esegiz | alatındırıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be carried out | mentındırıllıq bolsam | sentındırıllıq bolsang | oltındırıllıq bolsa | biztındırıllıq bolsaq | siztındırıllıq bolsağız | alatındırıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be carried out | mentındırılmazlıq bolsam | sentındırılmazlıq bolsang | oltındırılmazlıq bolsa | biztındırılmazlıq bolsaq | siztındırılmazlıq bolsağız | alatındırılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tındırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being carried out | mentındırıla bolurma | sentındırıla bolursa | oltındırıla bolur | biztındırıla bolurbuz | siztındırıla bolursuz | alatındırıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being carried out | mentındırılmay bolurma | sentındırılmay bolursa | oltındırılmay bolur | biztındırılmay bolurbuz | siztındırılmay bolursuz | alatındırılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being carried out | mentındırıla tura bolurma | sentındırıla tura bolursa | oltındırıla tura bolur | biztındırıla tura bolurbuz | siztındırıla tura bolursuz | alatındırıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being carried out | mentındırılmay tura bolurma | sentındırılmay tura bolursa | oltındırılmay tura bolur | biztındırılmay tura bolurbuz | siztındırılmay tura bolursuz | alatındırılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been carried out | mentındırılğan bolurma | sentındırılğan bolursa | oltındırılğan bolur | biztındırılğan bolurbuz | siztındırılğan bolursuz | alatındırılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been carried out | mentındırılmağan bolurma | sentındırılmağan bolursa | oltındırılmağan bolur | biztındırılmağan bolurbuz | siztındırılmağan bolursuz | alatındırılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be carried out | mentındırıllıq bolurma | sentındırıllıq bolursa | oltındırıllıq bolur | biztındırıllıq bolurbuz | siztındırıllıq bolursuz | alatındırıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be carried out | mentındırılmazlıq bolurma | sentındırılmazlıq bolursa | oltındırılmazlıq bolur | biztındırılmazlıq bolurbuz | siztındırılmazlıq bolursuz | alatındırılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be carried out | mentındırılayım | sentındırıl! | oltındırılsın | biztındırılayıq | siztındırılığız! | alatındırılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be carried out | mentındırılmayım | sentındırılma! | oltındırılmasın | biztındırılmayıq | siztındırılmağız! | alatındırılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be carried out? | mentındırılayımmı? | oltındırılsınmı? | biztındırılayıqmı? | alatındırılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be carried out? | mentındırılmayımmı? | oltındırılmasınmı? | biztındırılmayıqmı? | alatındırılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be carried out | sentındırılçı2 | oltındırılsınçı | siztındırılçığız | alatındırılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be carried out | sentındırılmaçı2 | oltındırılmasınçı | siztındırılmaçığız | alatındırılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be carried out | sentındırılğıntındırılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be carried out | sentındırılmağıntındırılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were carried out | mentındırılğay edim tındırılğa edim | sentındırılğay eding tındırılğa eding | oltındırılğay edi tındırılğa edi | biztındırılğay edik tındırılğa edik | siztındırılğay edigiz tındırılğa edigiz | alatındırılğay edile tındırılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not carried out | mentındırılmağay edim tındırılmağa edim | sentındırılmağay eding tındırılmağa eding | oltındırılmağay edi tındırılmağa edi | biztındırılmağay edik tındırılmağa edik | siztındırılmağay edigiz tındırılmağa edigiz | alatındırılmağay edile tındırılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be carried out | mentındırılmağa qoyayımtındırılma qoyayım | sentındırılmağa qoy!tındırılma qoy! | oltındırılmağa qoysuntındırılma qoysun | biztındırılmağa qoyayıqtındırılma qoyayıq | siztındırılmağa qoyuğuz!tındırılma qoyuğuz! | alatındırılmağa qoysunlatındırılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be carried out | mentındırılmağa qoymayımtındırılma qoymayım | sentındırılmağa qoyma!tındırılma qoyma! | oltındırılmağa qoymasıntındırılma qoymasın | biztındırılmağa qoymayıqtındırılma qoymayıq | siztındırılmağa qoymağız!tındırılma qoymağız! | alatındırılmağa qoymasınlatındırılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be carried out? | mentındırılmağa qoyayımmı?tındırılma qoyayımmı? | oltındırılmağa qoysunmu?tındırılma qoysunmu? | biztındırılmağa qoyayıqmı?tındırılma qoyayıqmı? | alatındırılmağa qoysunlamı?tındırılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be carried out? | mentındırılmağa qoymayımmı?tındırılma qoymayımmı? | oltındırılmağa qoymasınmı?tındırılma qoymasınmı? | biztındırılmağa qoymayıqmı?tındırılma qoymayıqmı? | alatındırılmağa qoymasınlamı?tındırılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be carried out | mentındırılmağa qoyamatındırılma qoyama | sentındırılmağa qoyasatındırılma qoyasa | oltındırılmağa qoyadıtındırılma qoyadı | biztındırılmağa qoyabıztındırılma qoyabız | siztındırılmağa qoyasıztındırılma qoyasız | alatındırılmağa qoyadılatındırılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be carried out | mentındırılmağa qoymaymatındırılma qoymayma | sentındırılmağa qoymaysatındırılma qoymaysa | oltındırılmağa qoymaydıtındırılma qoymaydı | biztındırılmağa qoymaybıztındırılma qoymaybız | siztındırılmağa qoymaysıztındırılma qoymaysız | alatındırılmağa qoymaydılatındırılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be carried out? | mentındırılmağa qoyamıma?tındırılma qoyamıma? | sentındırılmağa qoyamısa?tındırılma qoyamısa? | oltındırılmağa qoyamıdı?tındırılma qoyamıdı? | biztındırılmağa qoyamıbız?tındırılma qoyamıbız? | siztındırılmağa qoyamısız?tındırılma qoyamısız? | alatındırılmağa qoyamıdıla?tındırılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be carried out? | mentındırılmağa qoymaymıma?tındırılma qoymaymıma? | sentındırılmağa qoymaymısa?tındırılma qoymaymısa? | oltındırılmağa qoymaymıdı?tındırılma qoymaymıdı? | biztındırılmağa qoymaymıbız?tındırılma qoymaymıbız? | siztındırılmağa qoymaymısız?tındırılma qoymaymısız? | alatındırılmağa qoymaymıdıla?tındırılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be carried out | mentındırılmağa qoydumtındırılma qoydum | sentındırılmağa qoydungtındırılma qoydung | oltındırılmağa qoydutındırılma qoydu | biztındırılmağa qoyduqtındırılma qoyduq | siztındırılmağa qoyduğuztındırılma qoyduğuz | alatındırılmağa qoydulatındırılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be carried out | mentındırılmağa qoymadımtındırılma qoymadım | sentındırılmağa qoymadıngtındırılma qoymadıng | oltındırılmağa qoymadıtındırılma qoymadı | biztındırılmağa qoymadıqtındırılma qoymadıq | siztındırılmağa qoymadığıztındırılma qoymadığız | alatındırılmağa qoymadılatındırılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be carried out? | mentındırılmağa qoydummu?tındırılma qoydummu? | sentındırılmağa qoydungmu?tındırılma qoydungmu? | oltındırılmağa qoydumu?tındırılma qoydumu? | biztındırılmağa qoyduqmu?tındırılma qoyduqmu? | siztındırılmağa qoyduğuzmu?tındırılma qoyduğuzmu? | alatındırılmağa qoydulamı?tındırılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be carried out? | mentındırılmağa qoymadımmı?tındırılma qoymadımmı? | sentındırılmağa qoymadıngmı?tındırılma qoymadıngmı? | oltındırılmağa qoymadımı?tındırılma qoymadımı? | biztındırılmağa qoymadıqmı?tındırılma qoymadıqmı? | siztındırılmağa qoymadığızmı?tındırılma qoymadığızmı? | alatındırılmağa qoymadılamı?tındırılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be carried out | mentındırılalama | sentındırılalasa | oltındırılaladı | biztındırılalabız | siztındırılalasız | alatındırılaladıla |
| Ability — presenthe can't be carried out | mentındırılalmayma | sentındırılalmaysa | oltındırılalmaydı | biztındırılalmaybız | siztındırılalmaysız | alatındırılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be carried out? | mentındırılalamıma? tındırılalamamı? | sentındırılalamısa? | oltındırılalamıdı? | biztındırılalamıbız? tındırılalabızmı? | siztındırılalamısız? | alatındırılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be carried out? | mentındırılalmaymıma? tındırılalmaymamı? | sentındırılalmaymısa? | oltındırılalmaymıdı? | biztındırılalmaymıbız? tındırılalmaybızmı? | siztındırılalmaymısız? | alatındırılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be carried out | mentındırılalsam | sentındırılalsang | oltındırılalsa | biztındırılalsaq | siztındırılalsağız | alatındırılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be carried out | mentındırılalmasam | sentındırılalmasang | oltındırılalmasa | biztındırılalmasaq | siztındırılalmasağız | alatındırılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be carried out | mentındırılaldım | sentındırılaldıng | oltındırılaldı | biztındırılaldıq | siztındırılaldığız | alatındırılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be carried out | mentındırılalmadım | sentındırılalmadıng | oltındırılalmadı | biztındırılalmadıq | siztındırılalmadığız | alatındırılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be carried out? | mentındırılaldımmı? | sentındırılaldıngmı? | oltındırılaldımı? | biztındırılaldıqmı? | siztındırılaldığızmı? | alatındırılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be carried out? | mentındırılalmadımmı? | sentındırılalmadıngmı? | oltındırılalmadımı? | biztındırılalmadıqmı? | siztındırılalmadığızmı? | alatındırılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be carried out | mentındırılalğanma | sentındırılalğansa | oltındırılalğandı | biztındırılalğanbız | siztındırılalğansız | alatındırılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be carried out | mentındırılalmağanma | sentındırılalmağansa | oltındırılalmağandı | biztındırılalmağanbız | siztındırılalmağansız | alatındırılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be carried out? | mentındırılalğanmıma? tındırılalğanmamı? | sentındırılalğanmısa? | oltındırılalğanmıdı? | biztındırılalğanmıbız? tındırılalğanbızmı? | siztındırılalğanmısız? | alatındırılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be carried out? | mentındırılalmağanmıma? tındırılalmağanmamı? | sentındırılalmağanmısa? | oltındırılalmağanmıdı? | biztındırılalmağanmıbız? tındırılalmağanbızmı? | siztındırılalmağanmısız? | alatındırılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be carried out | mentındırılalğan edimtındırılalğanem | sentındırılalğan edingtındırılalğaneng | oltındırılalğan editındırılalğaned | biztındırılalğan ediktındırılalğanek | siztındırılalğan edigiztındırılalğanegiz | alatındırılalğan ediletındırılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be carried out | mentındırılalmağan edimtındırılalmağanem | sentındırılalmağan edingtındırılalmağaneng | oltındırılalmağan editındırılalmağaned | biztındırılalmağan ediktındırılalmağanek | siztındırılalmağan edigiztındırılalmağanegiz | alatındırılalmağan ediletındırılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be carried out | mentındırılala edimtındırılalaem | sentındırılala edingtındırılalaeng | oltındırılala editındırılalaed | biztındırılala ediktındırılalaek | siztındırılala edigiztındırılalaegiz | alatındırılala ediletındırılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be carried out | mentındırılalmay edimtındırılalmayem | sentındırılalmay edingtındırılalmayeng | oltındırılalmay editındırılalmayed | biztındırılalmay ediktındırılalmayek | siztındırılalmay edigiztındırılalmayegiz | alatındırılalmay ediletındırılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be carried out | mentındırılalırma | sentındırılalırsa | oltındırılalır | biztındırılalırbız | siztındırılalırsız | alatındırılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be carried out | mentındırılalmazma | sentındırılalmazsa | oltındırılalmaz | biztındırılalmazbız | siztındırılalmazsız | alatındırılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be carried out? | mentındırılalırmıma? tındırılalırmamı? | sentındırılalırmısa? | oltındırılalırmı? | biztındırılalırmıbız? tındırılalırbızmı? | siztındırılalırmısız? | alatındırılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be carried out? | mentındırılalmazmıma? tındırılalmazmamı? | sentındırılalmazmısa? | oltındırılalmazmı? | biztındırılalmazmıbız? tındırılalmazbızmı? | siztındırılalmazmısız? | alatındırılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be carried out | mentındırılallıqma | sentındırılallıqsa | oltındırılallıqdı | biztındırılallıqbız | siztındırılallıqsız | alatındırılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be carried out | mentındırılallıq tülme | sentındırılallıq tülse | oltındırılallıq tüldü | biztındırılallıq tülbüz | siztındırılallıq tülsüz | alatındırılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be carried out? | mentındırılallıqmıma? tındırılallıqmamı? | sentındırılallıqmısa? | oltındırılallıqmıdı? | biztındırılallıqmıbız? tındırılallıqbızmı? | siztındırılallıqmısız? | alatındırılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be carried out? | mentındırılallıq tülmüme? | sentındırılallıq tülmüse? | oltındırılallıq tülmüdü? | biztındırılallıq tülmübüz? | siztındırılallıq tülmüsüz? | alatındırılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be carried out | mentındırılalır edimtındırılalır em | sentındırılalır edingtındırılalır eng | oltındırılalır editındırılalır ed | biztındırılalır ediktındırılalır ek | siztındırılalır edigiztındırılalır egiz | alatındırılalır ediletındırılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be carried out | mentındırılalmaz edimtındırılalmaz em | sentındırılalmaz edingtındırılalmaz eng | oltındırılalmaz editındırılalmaz ed | biztındırılalmaz ediktındırılalmaz ek | siztındırılalmaz edigiztındırılalmaz egiz | alatındırılalmaz ediletındırılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be carried out | sentındırılalğıntındırılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be carried out | sentındırılalmağıntındırılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being carried out | mentındırıla bolmazma | sentındırıla bolmazsa | oltındırıla bolmaz | biztındırıla bolmazbız | siztındırıla bolmazsız | alatındırıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being carried out (emphatic) | mentındırılmay bolmazma | sentındırılmay bolmazsa | oltındırılmay bolmaz | biztındırılmay bolmazbız | siztındırılmay bolmazsız | alatındırılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being carried out | mentındırıla tura bolmazma | sentındırıla tura bolmazsa | oltındırıla tura bolmaz | biztındırıla tura bolmazbız | siztındırıla tura bolmazsız | alatındırıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being carried out (emphatic) | mentındırılmay tura bolmazma | sentındırılmay tura bolmazsa | oltındırılmay tura bolmaz | biztındırılmay tura bolmazbız | siztındırılmay tura bolmazsız | alatındırılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being carried out | mentındırılmay turama | sentındırılmay turasa | oltındırılmay turadı | biztındırılmay turabız | siztındırılmay turasız | alatındırılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being carried out | mentındırılmay turmayma | sentındırılmay turmaysa | oltındırılmay turmaydı | biztındırılmay turmaybız | siztındırılmay turmaysız | alatındırılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being carried out? | mentındırılmay turmaymıma | sentındırılmay turmaymısa | oltındırılmay turmaymıdı | biztındırılmay turmaymıbız | siztındırılmay turmaymısız | alatındırılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been carried out | mentındırılğan bolmazma | sentındırılğan bolmazsa | oltındırılğan bolmaz | biztındırılğan bolmazbız | siztındırılğan bolmazsız | alatındırılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been carried out (emphatic) | mentındırılmağan bolmazma | sentındırılmağan bolmazsa | oltındırılmağan bolmaz | biztındırılmağan bolmazbız | siztındırılmağan bolmazsız | alatındırılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been carried out | mentındırılğan bolmasam | sentındırılğan bolmasang | oltındırılğan bolmasa | biztındırılğan bolmasaq | siztındırılğan bolmasağız | alatındırılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been carried out | mentındırılmağan bolmasam | sentındırılmağan bolmasang | oltındırılmağan bolmasa | biztındırılmağan bolmasaq | siztındırılmağan bolmasağız | alatındırılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be carried out | mentındırıllıq bolmazma | sentındırıllıq bolmazsa | oltındırıllıq bolmaz | biztındırıllıq bolmazbız | siztındırıllıq bolmazsız | alatındırıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be carried out (emphatic) | mentındırılmazlıq bolmazma | sentındırılmazlıq bolmazsa | oltındırılmazlıq bolmaz | biztındırılmazlıq bolmazbız | siztındırılmazlıq bolmazsız | alatındırılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be carried out | mentındırıllıq bolmasam | sentındırıllıq bolmasang | oltındırıllıq bolmasa | biztındırıllıq bolmasaq | siztındırıllıq bolmasağız | alatındırıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be carried out | mentındırılmazlıq bolmasam | sentındırılmazlıq bolmasang | oltındırılmazlıq bolmasa | biztındırılmazlıq bolmasaq | siztındırılmazlıq bolmasağız | alatındırılmazlıq bolmasala |