tındırılırğa
/tɯndɯrɯlɯrʁa/
be carried out, be done, be completed, be finished
- iş tındırıldı — the work was completed
- seni jumuşuŋ tındırılğandı — your errand has been carried out
- işle boljalına tındırıldıla — the tasks were completed by the deadline
- jay közüwde tındırılğan işle — the tasks done during the summer season
- maŋılayıŋdan ter çıqmay tındırılğan iş — work done without sweat coming from your forehead
Conjugation
Common forms
- tındırıladıhe is being carried out
- tındırıldıhe was carried out
- tındırılğandıhe has been carried out
- tındırılırhe will be carried out
- tındırıllıqdıhe is going to be carried out
- tındırıla edihe was being carried out
- tındırılsaif he is carried out
- tındırıl!be carried out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentındırılamaI am being carried out | sentındırılasayou are being carried out | oltındırıladıhe is being carried out | biztındırılabızwe are being carried out | siztındırılasızyou all are being carried out | alatındırıladılathey are being carried out |
| Present (simple & continuous) | mentındırılmaymaI am not being carried out | sentındırılmaysayou are not being carried out | oltındırılmaydıhe is not being carried out | biztındırılmaybızwe are not being carried out | siztındırılmaysızyou all are not being carried out | alatındırılmaydılathey are not being carried out |
| Present (simple & continuous) | mentındırılamamı? tındırılamıma?am I being carried out? | sentındırılamısa?are you being carried out? | oltındırılamıdı?is he being carried out? | biztındırılabızmı? tındırılamıbız?are we being carried out? | siztındırılamısız?are you all being carried out? | alatındırılamıdıla?are they being carried out? |
| Present (simple & continuous) | mentındırılmaymamı? tındırılmaymıma?aren't I being carried out? | sentındırılmaymısa?aren't you being carried out? | oltındırılmaymıdı?isn't he being carried out? | biztındırılmaybızmı? tındırılmaymıbız?aren't we being carried out? | siztındırılmaymısız?aren't you all being carried out? | alatındırılmaymıdıla?aren't they being carried out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentındırılıwçanmaI am usually carried out | sentındırılıwçansayou are usually carried out | oltındırılıwçandıhe is usually carried out | biztındırılıwçanbızwe are usually carried out | siztındırılıwçansızyou all are usually carried out | alatındırılıwçandılathey are usually carried out |
| Habitual (usually, tends to) | mentındırılmawçanmaI am usually not carried out | sentındırılmawçansayou are usually not carried out | oltındırılmawçandıhe is usually not carried out | biztındırılmawçanbızwe are usually not carried out | siztındırılmawçansızyou all are usually not carried out | alatındırılmawçandılathey are usually not carried out |
| Habitual (usually, tends to) | mentındırılıwçanmamı? tındırılıwçanmıma?am I usually carried out? | sentındırılıwçanmısa?are you usually carried out? | oltındırılıwçanmıdı?is he usually carried out? | biztındırılıwçanbızmı? tındırılıwçanmıbız?are we usually carried out? | siztındırılıwçanmısız?are you all usually carried out? | alatındırılıwçanmıdıla?are they usually carried out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentındırılmawçanmamı? tındırılmawçanmıma?am I usually not carried out? | sentındırılmawçanmısa?are you usually not carried out? | oltındırılmawçanmıdı?is he usually not carried out? | biztındırılmawçanbızmı? tındırılmawçanmıbız?are we usually not carried out? | siztındırılmawçanmısız?are you all usually not carried out? | alatındırılmawçanmıdıla?are they usually not carried out? |
| Resultative (has become and stays) | oltındırılıbdıhe has been carried out and remains so | alatındırılıbdılathey have been carried out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltındırılıbmıdı?has he been carried out? | alatındırılıbmıdıla?have they been carried out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentındırılıb turamaI remain carried out | sentındırılıb turasayou remain carried out | oltındırılıb turadıhe remains carried out | biztındırılıb turabızwe remain carried out | siztındırılıb turasızyou all remain carried out | alatındırılıb turadılathey remain carried out |
| Durative (keeps doing) | mentındırılıb turmaymaI don't remain carried out | sentındırılıb turmaysayou don't remain carried out | oltındırılıb turmaydıhe doesn't remain carried out | biztındırılıb turmaybızwe don't remain carried out | siztındırılıb turmaysızyou all don't remain carried out | alatındırılıb turmaydılathey don't remain carried out |
| Durative (keeps doing) | mentındırılıb turamamı? tındırılıb turamıma?do I remain carried out? | sentındırılıb turamısa?do you remain carried out? | oltındırılıb turamıdı?does he remain carried out? | biztındırılıb turabızmı? tındırılıb turamıbız?do we remain carried out? | siztındırılıb turamısız?do you all remain carried out? | alatındırılıb turamıdıla?do they remain carried out? |
| Durative (keeps doing) | mentındırılıb turmaymamı? tındırılıb turmaymıma?don't I remain carried out? | sentındırılıb turmaymısa?don't you remain carried out? | oltındırılıb turmaymıdı?doesn't he remain carried out? | biztındırılıb turmaybızmı? tındırılıb turmaymıbız?don't we remain carried out? | siztındırılıb turmaymısız?don't you all remain carried out? | alatındırılıb turmaymıdıla?don't they remain carried out? |
| Progressive (in the middle of) | mentındırıla turamaI am in the middle of being carried out | sentındırıla turasayou are in the middle of being carried out | oltındırıla turadıhe is in the middle of being carried out | biztındırıla turabızwe are in the middle of being carried out | siztındırıla turasızyou all are in the middle of being carried out | alatındırıla turadılathey are in the middle of being carried out |
| Progressive (in the middle of) | mentındırıla turmaymaI am not in the middle of being carried out | sentındırıla turmaysayou are not in the middle of being carried out | oltındırıla turmaydıhe is not in the middle of being carried out | biztındırıla turmaybızwe are not in the middle of being carried out | siztındırıla turmaysızyou all are not in the middle of being carried out | alatındırıla turmaydılathey are not in the middle of being carried out |
| Progressive (in the middle of) | mentındırıla turamamı? tındırıla turamıma?am I in the middle of being carried out? | sentındırıla turamısa?are you in the middle of being carried out? | oltındırıla turamıdı?is he in the middle of being carried out? | biztındırıla turabızmı? tındırıla turamıbız?are we in the middle of being carried out? | siztındırıla turamısız?are you all in the middle of being carried out? | alatındırıla turamıdıla?are they in the middle of being carried out? |
| Progressive (in the middle of) | mentındırıla turmaymamı? tındırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being carried out? | sentındırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being carried out? | oltındırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being carried out? | biztındırıla turmaybızmı? tındırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being carried out? | siztındırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being carried out? | alatındırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being carried out? |
| Simple past (definite) | mentındırıldımI was carried out | sentındırıldıŋyou were carried out | oltındırıldıhe was carried out | biztındırıldıqwe were carried out | siztındırıldığızyou all were carried out | alatındırıldılathey were carried out |
| Simple past (definite) | mentındırılmadımI wasn't carried out | sentındırılmadıŋyou weren't carried out | oltındırılmadıhe wasn't carried out | biztındırılmadıqwe weren't carried out | siztındırılmadığızyou all weren't carried out | alatındırılmadılathey weren't carried out |
| Simple past (definite) | mentındırıldımmı?was I carried out? | sentındırıldıŋmı?were you carried out? | oltındırıldımı?was he carried out? | biztındırıldıqmı?were we carried out? | siztındırıldığızmı?were you all carried out? | alatındırıldılamı?were they carried out? |
| Simple past (definite) | mentındırılmadımmı?wasn't I carried out? | sentındırılmadıŋmı?weren't you carried out? | oltındırılmadımı?wasn't he carried out? | biztındırılmadıqmı?weren't we carried out? | siztındırılmadığızmı?weren't you all carried out? | alatındırılmadılamı?weren't they carried out? |
| Perfect (past indefinite) | mentındırılğanmaI have been carried out | sentındırılğansayou have been carried out | oltındırılğandıhe has been carried out | biztındırılğanbızwe have been carried out | siztındırılğansızyou all have been carried out | alatındırılğandılathey have been carried out |
| Perfect (past indefinite) | mentındırılmağanmaI haven't been carried out | sentındırılmağansayou haven't been carried out | oltındırılmağandıhe hasn't been carried out | biztındırılmağanbızwe haven't been carried out | siztındırılmağansızyou all haven't been carried out | alatındırılmağandılathey haven't been carried out |
| Perfect (past indefinite) | mentındırılğanmamı? tındırılğanmıma?have I been carried out? | sentındırılğanmısa?have you been carried out? | oltındırılğanmıdı?has he been carried out? | biztındırılğanbızmı? tındırılğanmıbız?have we been carried out? | siztındırılğanmısız?have you all been carried out? | alatındırılğanmıdıla?have they been carried out? |
| Perfect (past indefinite) | mentındırılmağanmamı? tındırılmağanmıma?haven't I been carried out? | sentındırılmağanmısa?haven't you been carried out? | oltındırılmağanmıdı?hasn't he been carried out? | biztındırılmağanbızmı? tındırılmağanmıbız?haven't we been carried out? | siztındırılmağanmısız?haven't you all been carried out? | alatındırılmağanmıdıla?haven't they been carried out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentındırılıb turdumI remained carried out | sentındırılıb turduŋyou remained carried out | oltındırılıb turduhe remained carried out | biztındırılıb turduqwe remained carried out | siztındırılıb turduğuzyou all remained carried out | alatındırılıb turdulathey remained carried out |
| Durative, definite past (kept doing) | mentındırılıb turmadımI didn't remain carried out | sentındırılıb turmadıŋyou didn't remain carried out | oltındırılıb turmadıhe didn't remain carried out | biztındırılıb turmadıqwe didn't remain carried out | siztındırılıb turmadığızyou all didn't remain carried out | alatındırılıb turmadılathey didn't remain carried out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentındırılırmaI will be carried out | sentındırılırsayou will be carried out | oltındırılırhe will be carried out | biztındırılırbızwe will be carried out | siztındırılırsızyou all will be carried out | alatındırılırlathey will be carried out |
| Indefinite future (future I) | mentındırılmazmaI won't be carried out | sentındırılmazsayou won't be carried out | oltındırılmazhe won't be carried out | biztındırılmazbızwe won't be carried out | siztındırılmazsızyou all won't be carried out | alatındırılmazlathey won't be carried out |
| Indefinite future (future I) | mentındırılırmamı? tındırılırmıma?will I be carried out? | sentındırılırmısa?will you be carried out? | oltındırılırmı?will he be carried out? | biztındırılırbızmı? tındırılırmıbız?will we be carried out? | siztındırılırmısız?will you all be carried out? | alatındırılırlamı? tındırılırmıla?will they be carried out? |
| Indefinite future (future I) | mentındırılmazmamı? tındırılmazmıma?won't I be carried out? | sentındırılmazmısa?won't you be carried out? | oltındırılmazmı?won't he be carried out? | biztındırılmazbızmı? tındırılmazmıbız?won't we be carried out? | siztındırılmazmısız?won't you all be carried out? | alatındırılmazlamı? tındırılmazmıla?won't they be carried out? |
| Definite future (future II) | mentındırıllıqmaI am going to be carried out | sentındırıllıqsayou are going to be carried out | oltındırıllıqdıhe is going to be carried out | biztındırıllıqbızwe are going to be carried out | siztındırıllıqsızyou all are going to be carried out | alatındırıllıqdılathey are going to be carried out |
| Definite future (future II) | mentındırıllıq tülmeI am not going to be carried out | sentındırıllıq tülseyou are not going to be carried out | oltındırıllıq tüldühe is not going to be carried out | biztındırıllıq tülbüzwe are not going to be carried out | siztındırıllıq tülsüzyou all are not going to be carried out | alatındırıllıq tüldülethey are not going to be carried out |
| Definite future (future II) | mentındırıllıqmamı? tındırıllıqmıma?am I going to be carried out? | sentındırıllıqmısa?are you going to be carried out? | oltındırıllıqmıdı?is he going to be carried out? | biztındırıllıqbızmı? tındırıllıqmıbız?are we going to be carried out? | siztındırıllıqmısız?are you all going to be carried out? | alatındırıllıqmıdıla?are they going to be carried out? |
| Definite future (future II) | mentındırıllıq tülmüme?aren't I going to be carried out? | sentındırıllıq tülmüse?aren't you going to be carried out? | oltındırıllıq tülmüdü?isn't he going to be carried out? | biztındırıllıq tülmübüz?aren't we going to be carried out? | siztındırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be carried out? | alatındırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be carried out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentındırılğan edimtındırılğanemI had been carried out | sentındırılğan ediŋtındırılğaneŋyou had been carried out | oltındırılğan editındırılğanedhe had been carried out | biztındırılğan ediktındırılğanekwe had been carried out | siztındırılğan edigiztındırılğanegizyou all had been carried out | alatındırılğan ediletındırılğanellethey had been carried out |
| Past perfect (pluperfect) | mentındırılmağan edimtındırılmağanemI hadn't been carried out | sentındırılmağan ediŋtındırılmağaneŋyou hadn't been carried out | oltındırılmağan editındırılmağanedhe hadn't been carried out | biztındırılmağan ediktındırılmağanekwe hadn't been carried out | siztındırılmağan edigiztındırılmağanegizyou all hadn't been carried out | alatındırılmağan ediletındırılmağanellethey hadn't been carried out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentındırıla edimtındırılaemI was being carried out | sentındırıla ediŋtındırılaeŋyou were being carried out | oltındırıla editındırılaedhe was being carried out | biztındırıla ediktındırılaekwe were being carried out | siztındırıla edigiztındırılaegizyou all were being carried out | alatındırıla ediletındırılaellethey were being carried out |
| Past continuous (imperfect) | mentındırılmay edimtındırılmayemI wasn't being carried out | sentındırılmay ediŋtındırılmayeŋyou weren't being carried out | oltındırılmay editındırılmayedhe wasn't being carried out | biztındırılmay ediktındırılmayekwe weren't being carried out | siztındırılmay edigiztındırılmayegizyou all weren't being carried out | alatındırılmay ediletındırılmayellethey weren't being carried out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentındırılıwçan edimtındırılıwçanemI used to be carried out | sentındırılıwçan ediŋtındırılıwçaneŋyou used to be carried out | oltındırılıwçan editındırılıwçanedhe used to be carried out | biztındırılıwçan ediktındırılıwçanekwe used to be carried out | siztındırılıwçan edigiztındırılıwçanegizyou all used to be carried out | alatındırılıwçan ediletındırılıwçanellethey used to be carried out |
| Habitual past (used to) | mentındırılmawçan edimtındırılmawçanemI didn't use to be carried out | sentındırılmawçan ediŋtındırılmawçaneŋyou didn't use to be carried out | oltındırılmawçan editındırılmawçanedhe didn't use to be carried out | biztındırılmawçan ediktındırılmawçanekwe didn't use to be carried out | siztındırılmawçan edigiztındırılmawçanegizyou all didn't use to be carried out | alatındırılmawçan ediletındırılmawçanellethey didn't use to be carried out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltındırılıb edihe had been carried out and remained so | alatındırılıb edilethey had been carried out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltındırılıb tül edihe hadn't been carried out | alatındırılıb tül edilethey hadn't been carried out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentındırılıb tura edimtındırılıb turaemI had remained carried out | sentındırılıb tura ediŋtındırılıb turaeŋyou had remained carried out | oltındırılıb tura editındırılıb turaedhe had remained carried out | biztındırılıb tura ediktındırılıb turaekwe had remained carried out | siztındırılıb tura edigiztındırılıb turaegizyou all had remained carried out | alatındırılıb tura ediletındırılıb turaellethey had remained carried out |
| Past durative (had kept doing) | mentındırılıb turmay edimtındırılıb turmayemI hadn't remained carried out | sentındırılıb turmay ediŋtındırılıb turmayeŋyou hadn't remained carried out | oltındırılıb turmay editındırılıb turmayedhe hadn't remained carried out | biztındırılıb turmay ediktındırılıb turmayekwe hadn't remained carried out | siztındırılıb turmay edigiztındırılıb turmayegizyou all hadn't remained carried out | alatındırılıb turmay ediletındırılıb turmayellethey hadn't remained carried out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentındırıla tura edimtındırıla turaemI was in the middle of being carried out | sentındırıla tura ediŋtındırıla turaeŋyou were in the middle of being carried out | oltındırıla tura editındırıla turaedhe was in the middle of being carried out | biztındırıla tura ediktındırıla turaekwe were in the middle of being carried out | siztındırıla tura edigiztındırıla turaegizyou all were in the middle of being carried out | alatındırıla tura ediletındırıla turaellethey were in the middle of being carried out |
| Past progressive (was in the middle of) | mentındırıla turmay edimtındırıla turmayemI wasn't in the middle of being carried out | sentındırıla turmay ediŋtındırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being carried out | oltındırıla turmay editındırıla turmayedhe wasn't in the middle of being carried out | biztındırıla turmay ediktındırıla turmayekwe weren't in the middle of being carried out | siztındırıla turmay edigiztındırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being carried out | alatındırıla turmay ediletındırıla turmayellethey weren't in the middle of being carried out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentındırılır edimtındırılır emI would be carried out | sentındırılır ediŋtındırılır eŋyou would be carried out | oltındırılır editındırılır edhe would be carried out | biztındırılır ediktındırılır ekwe would be carried out | siztındırılır edigiztındırılır egizyou all would be carried out | alatındırılır ediletındırılır ellethey would be carried out |
| Conditional result (would) | mentındırılmaz edimtındırılmaz emI wouldn't be carried out | sentındırılmaz ediŋtındırılmaz eŋyou wouldn't be carried out | oltındırılmaz editındırılmaz edhe wouldn't be carried out | biztındırılmaz ediktındırılmaz ekwe wouldn't be carried out | siztındırılmaz edigiztındırılmaz egizyou all wouldn't be carried out | alatındırılmaz ediletındırılmaz ellethey wouldn't be carried out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentındırıllıq edimtındırıllıq emI would have been carried out | sentındırıllıq ediŋtındırıllıq eŋyou would have been carried out | oltındırıllıq editındırıllıq edhe would have been carried out | biztındırıllıq ediktındırıllıq ekwe would have been carried out | siztındırıllıq edigiztındırıllıq egizyou all would have been carried out | alatındırıllıq ediletındırıllıq ellethey would have been carried out |
| Past conditional result (would have) | mentındırıllıq tül edimtındırıllıq tül emI wouldn't have been carried out | sentındırıllıq tül ediŋtındırıllıq tül eŋyou wouldn't have been carried out | oltındırıllıq tül editındırıllıq tül edhe wouldn't have been carried out | biztındırıllıq tül ediktındırıllıq tül ekwe wouldn't have been carried out | siztındırıllıq tül edigiztındırıllıq tül egizyou all wouldn't have been carried out | alatındırıllıq tül ediletındırıllıq tül ellethey wouldn't have been carried out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentındırılsamif I am carried out | sentındırılsaŋif you are carried out | oltındırılsaif he is carried out | biztındırılsaqif we are carried out | siztındırılsağızif you all are carried out | alatındırılsalaif they are carried out |
| Conditional | mentındırılmasamif I am not carried out | sentındırılmasaŋif you are not carried out | oltındırılmasaif he is not carried out | biztındırılmasaqif we are not carried out | siztındırılmasağızif you all are not carried out | alatındırılmasalaif they are not carried out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentındırıla esemif I am being carried out | sentındırıla eseŋif you are being carried out | oltındırıla eseif he is being carried out | biztındırıla esekif we are being carried out | siztındırıla esegizif you all are being carried out | alatındırıla eseleif they are being carried out |
| Conditional, present real | mentındırılmay esemif I am not being carried out | sentındırılmay eseŋif you are not being carried out | oltındırılmay eseif he is not being carried out | biztındırılmay esekif we are not being carried out | siztındırılmay esegizif you all are not being carried out | alatındırılmay eseleif they are not being carried out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentındırılsam editındırılsam edif only I was carried out | sentındırılsaŋ editındırılsaŋ edif only you was carried out | oltındırılsa editındırılsaedif only he was carried out | biztındırılsaq editındırılsaq edif only we was carried out | siztındırılsağız editındırılsağız edif only you all was carried out | alatındırılsala editındırılsalaedif only they was carried out |
| Wish, present/future (if only) | mentındırılmasam editındırılmasam edif only I didn't be carried out | sentındırılmasaŋ editındırılmasaŋ edif only you didn't be carried out | oltındırılmasa editındırılmasaedif only he didn't be carried out | biztındırılmasaq editındırılmasaq edif only we didn't be carried out | siztındırılmasağız editındırılmasağız edif only you all didn't be carried out | alatındırılmasala editındırılmasalaedif only they didn't be carried out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentındırılıb tursamif I remain carried out | sentındırılıb tursaŋif you remain carried out | oltındırılıb tursaif he remains carried out | biztındırılıb tursaqif we remain carried out | siztındırılıb tursağızif you all remain carried out | alatındırılıb tursalaif they remain carried out |
| Durative conditional | mentındırılıb turmasamif I don't remain carried out | sentındırılıb turmasaŋif you don't remain carried out | oltındırılıb turmasaif he doesn't remain carried out | biztındırılıb turmasaqif we don't remain carried out | siztındırılıb turmasağızif you all don't remain carried out | alatındırılıb turmasalaif they don't remain carried out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentındırılıb tura esemif I have remained carried out | sentındırılıb tura eseŋif you have remained carried out | oltındırılıb tura eseif he has remained carried out | biztındırılıb tura esekif we have remained carried out | siztındırılıb tura esegizif you all have remained carried out | alatındırılıb tura eseleif they have remained carried out |
| Durative conditional, present real | mentındırılıb turmay esemif I haven't remained carried out | sentındırılıb turmay eseŋif you haven't remained carried out | oltındırılıb turmay eseif he hasn't remained carried out | biztındırılıb turmay esekif we haven't remained carried out | siztındırılıb turmay esegizif you all haven't remained carried out | alatındırılıb turmay eseleif they haven't remained carried out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentındırıla tursamif I keep being carried out | sentındırıla tursaŋif you keep being carried out | oltındırıla tursaif he keeps being carried out | biztındırıla tursaqif we keep being carried out | siztındırıla tursağızif you all keep being carried out | alatındırıla tursalaif they keep being carried out |
| Progressive conditional | mentındırılmay tursamif I keep on not being carried out | sentındırılmay tursaŋif you keep on not being carried out | oltındırılmay tursaif he keeps on not being carried out | biztındırılmay tursaqif we keep on not being carried out | siztındırılmay tursağızif you all keep on not being carried out | alatındırılmay tursalaif they keep on not being carried out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentındırıla tura esemif I am in the middle of being carried out | sentındırıla tura eseŋif you are in the middle of being carried out | oltındırıla tura eseif he is in the middle of being carried out | biztındırıla tura esekif we are in the middle of being carried out | siztındırıla tura esegizif you all are in the middle of being carried out | alatındırıla tura eseleif they are in the middle of being carried out |
| Progressive conditional, present real | mentındırılmay tura esemif I keep on not being carried out | sentındırılmay tura eseŋif you keep on not being carried out | oltındırılmay tura eseif he keeps on not being carried out | biztındırılmay tura esekif we keep on not being carried out | siztındırılmay tura esegizif you all keep on not being carried out | alatındırılmay tura eseleif they keep on not being carried out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentındırıldım esemif I was carried out | sentındırıldıŋ eseŋif you were carried out | oltındırıldı eseif he was carried out | biztındırıldıq esekif we were carried out | siztındırıldığız esegizif you all were carried out | alatındırıldıla eseleif they were carried out |
| Conditional, definite past1 | mentındırılmadım esemif I wasn't carried out | sentındırılmadıŋ eseŋif you weren't carried out | oltındırılmadı eseif he wasn't carried out | biztındırılmadıq esekif we weren't carried out | siztındırılmadığız esegizif you all weren't carried out | alatındırılmadıla eseleif they weren't carried out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentındırılğan esemif I was carried out (indeed) | sentındırılğan eseŋif you were carried out (indeed) | oltındırılğan eseif he was carried out (indeed) | biztındırılğan esekif we were carried out (indeed) | siztındırılğan esegizif you all were carried out (indeed) | alatındırılğan eseleif they were carried out (indeed) |
| Conditional, past real | mentındırılmağan esemif I wasn't carried out (indeed) | sentındırılmağan eseŋif you weren't carried out (indeed) | oltındırılmağan eseif he wasn't carried out (indeed) | biztındırılmağan esekif we weren't carried out (indeed) | siztındırılmağan esegizif you all weren't carried out (indeed) | alatındırılmağan eseleif they weren't carried out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentındırılğan bolsamif I had been carried out | sentındırılğan bolsaŋif you had been carried out | oltındırılğan bolsaif he had been carried out | biztındırılğan bolsaqif we had been carried out | siztındırılğan bolsağızif you all had been carried out | alatındırılğan bolsalaif they had been carried out |
| Conditional, counterfactual | mentındırılmağan bolsamif I hadn't been carried out | sentındırılmağan bolsaŋif you hadn't been carried out | oltındırılmağan bolsaif he hadn't been carried out | biztındırılmağan bolsaqif we hadn't been carried out | siztındırılmağan bolsağızif you all hadn't been carried out | alatındırılmağan bolsalaif they hadn't been carried out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentındırılğan bolsam editındırılğan bolsam edif only I had been carried out | sentındırılğan bolsaŋ editındırılğan bolsaŋ edif only you had been carried out | oltındırılğan bolsa editındırılğan bolsaedif only he had been carried out | biztındırılğan bolsaq editındırılğan bolsaq edif only we had been carried out | siztındırılğan bolsağız editındırılğan bolsağız edif only you all had been carried out | alatındırılğan bolsala editındırılğan bolsalaedif only they had been carried out |
| Wish, past (if only I had) | mentındırılmağan bolsam editındırılmağan bolsam edif only I hadn't been carried out | sentındırılmağan bolsaŋ editındırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been carried out | oltındırılmağan bolsa editındırılmağan bolsaedif only he hadn't been carried out | biztındırılmağan bolsaq editındırılmağan bolsaq edif only we hadn't been carried out | siztındırılmağan bolsağız editındırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been carried out | alatındırılmağan bolsala editındırılmağan bolsalaedif only they hadn't been carried out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentındırılır esemif I will be carried out | sentındırılır eseŋif you will be carried out | oltındırılır eseif he will be carried out | biztındırılır esekif we will be carried out | siztındırılır esegizif you all will be carried out | alatındırılır eseleif they will be carried out |
| Conditional, aorist | mentındırılmaz esemif I won't be carried out | sentındırılmaz eseŋif you won't be carried out | oltındırılmaz eseif he won't be carried out | biztındırılmaz esekif we won't be carried out | siztındırılmaz esegizif you all won't be carried out | alatındırılmaz eseleif they won't be carried out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentındırıllıq esemif I am going to be carried out | sentındırıllıq eseŋif you are going to be carried out | oltındırıllıq eseif he is going to be carried out | biztındırıllıq esekif we are going to be carried out | siztındırıllıq esegizif you all are going to be carried out | alatındırıllıq eseleif they are going to be carried out |
| Conditional, future | mentındırıllıq tül esemif I am not going to be carried out | sentındırıllıq tül eseŋif you are not going to be carried out | oltındırıllıq tül eseif he is not going to be carried out | biztındırıllıq tül esekif we are not going to be carried out | siztındırıllıq tül esegizif you all are not going to be carried out | alatındırıllıq tül eseleif they are not going to be carried out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentındırıllıq bolsamif I were going to be carried out | sentındırıllıq bolsaŋif you were going to be carried out | oltındırıllıq bolsaif he were going to be carried out | biztındırıllıq bolsaqif we were going to be carried out | siztındırıllıq bolsağızif you all were going to be carried out | alatındırıllıq bolsalaif they were going to be carried out |
| Conditional, counterfactual future | mentındırılmazlıq bolsamif I were not going to be carried out | sentındırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be carried out | oltındırılmazlıq bolsaif he were not going to be carried out | biztındırılmazlıq bolsaqif we were not going to be carried out | siztındırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be carried out | alatındırılmazlıq bolsalaif they were not going to be carried out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tındırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentındırıla bolurmaI must be being carried out | sentındırıla bolursayou must be being carried out | oltındırıla bolurhe must be being carried out | biztındırıla bolurbuzwe must be being carried out | siztındırıla bolursuzyou all must be being carried out | alatındırıla bolurlathey must be being carried out |
| Inference, present (must be doing) | mentındırılmay bolurmaI must not be being carried out | sentındırılmay bolursayou must not be being carried out | oltındırılmay bolurhe must not be being carried out | biztındırılmay bolurbuzwe must not be being carried out | siztındırılmay bolursuzyou all must not be being carried out | alatındırılmay bolurlathey must not be being carried out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentındırıla tura bolurmaI must be in the middle of being carried out | sentındırıla tura bolursayou must be in the middle of being carried out | oltındırıla tura bolurhe must be in the middle of being carried out | biztındırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being carried out | siztındırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being carried out | alatındırıla tura bolurlathey must be in the middle of being carried out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentındırılmay tura bolurmaI must keep on not being carried out | sentındırılmay tura bolursayou must keep on not being carried out | oltındırılmay tura bolurhe must keep on not being carried out | biztındırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being carried out | siztındırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being carried out | alatındırılmay tura bolurlathey must keep on not being carried out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentındırılğan bolurmaI must have been carried out | sentındırılğan bolursayou must have been carried out | oltındırılğan bolurhe must have been carried out | biztındırılğan bolurbuzwe must have been carried out | siztındırılğan bolursuzyou all must have been carried out | alatındırılğan bolurlathey must have been carried out |
| Inference (must have) | mentındırılmağan bolurmaI must not have been carried out | sentındırılmağan bolursayou must not have been carried out | oltındırılmağan bolurhe must not have been carried out | biztındırılmağan bolurbuzwe must not have been carried out | siztındırılmağan bolursuzyou all must not have been carried out | alatındırılmağan bolurlathey must not have been carried out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentındırıllıq bolurmaI must be going to be carried out | sentındırıllıq bolursayou must be going to be carried out | oltındırıllıq bolurhe must be going to be carried out | biztındırıllıq bolurbuzwe must be going to be carried out | siztındırıllıq bolursuzyou all must be going to be carried out | alatındırıllıq bolurlathey must be going to be carried out |
| Inference, future (must be going to) | mentındırılmazlıq bolurmaI must not be going to be carried out | sentındırılmazlıq bolursayou must not be going to be carried out | oltındırılmazlıq bolurhe must not be going to be carried out | biztındırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be carried out | siztındırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be carried out | alatındırılmazlıq bolurlathey must not be going to be carried out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentındırılayımlet me be carried out | sentındırıl!be carried out! | oltındırılsınlet him be carried out | biztındırılayıqlet's be carried out | siztındırılığız!be carried out, you all! | alatındırılsınlalet them be carried out |
| Commands & suggestions | mentındırılmayımlet me not be carried out | sentındırılma!don't be carried out! | oltındırılmasınlet him not be carried out | biztındırılmayıqlet's not be carried out | siztındırılmağız!don't be carried out, you all! | alatındırılmasınlalet them not be carried out |
| Commands & suggestions | mentındırılayımmı?shall I be carried out? | oltındırılsınmı?should he be carried out? | biztındırılayıqmı?shall we be carried out? | alatındırılsınlamı?should they be carried out? | ||
| Commands & suggestions | mentındırılmayımmı?shall I not be carried out? | oltındırılmasınmı?should he not be carried out? | biztındırılmayıqmı?shall we not be carried out? | alatındırılmasınlamı?should they not be carried out? | ||
| Requests | sentındırılçı2tındırılçınplease be carried out | oltındırılsınçıdo let him be carried out | siztındırılçığızplease be carried out (plural/polite) | alatındırılsınlaçıdo let them be carried out | ||
| Requests | sentındırılmaçı2tındırılmaçınplease don't be carried out | oltındırılmasınçıdo let him not be carried out | siztındırılmaçığızplease don't be carried out (plural/polite) | alatındırılmasınlaçıdo let them not be carried out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentındırılğıntındırılğımay you be carried out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentındırılmağıntındırılmağımay you not be carried out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentındırılğay edim tındırılğa edimwould that I were carried out | sentındırılğay ediŋ tındırılğa ediŋwould that you were carried out | oltındırılğay edi tındırılğa ediwould that he were carried out | biztındırılğay edik tındırılğa edikwould that we were carried out | siztındırılğay edigiz tındırılğa edigizwould that you all were carried out | alatındırılğay edile tındırılğa edilewould that they were carried out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentındırılmağay edim tındırılmağa edimwould that I were not carried out | sentındırılmağay ediŋ tındırılmağa ediŋwould that you were not carried out | oltındırılmağay edi tındırılmağa ediwould that he were not carried out | biztındırılmağay edik tındırılmağa edikwould that we were not carried out | siztındırılmağay edigiz tındırılmağa edigizwould that you all were not carried out | alatındırılmağay edile tındırılmağa edilewould that they were not carried out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentındırılmağa qoyayımtındırılma qoyayımlet me allow someone to be carried out | sentındırılmağa qoy!tındırılma qoy!let someone be carried out! | oltındırılmağa qoysuntındırılma qoysunlet him allow someone to be carried out | biztındırılmağa qoyayıqtındırılma qoyayıqlet's allow someone to be carried out | siztındırılmağa qoyuğuz!tındırılma qoyuğuz!let someone be carried out, you all! | alatındırılmağa qoysunlatındırılma qoysunlalet them allow someone to be carried out |
| Let someone… (commands) | mentındırılmağa qoymayımtındırılma qoymayımlet me not allow someone to be carried out | sentındırılmağa qoyma!tındırılma qoyma!don't let someone be carried out! | oltındırılmağa qoymasıntındırılma qoymasınlet him not allow someone to be carried out | biztındırılmağa qoymayıqtındırılma qoymayıqlet's not allow someone to be carried out | siztındırılmağa qoymağız!tındırılma qoymağız!don't let someone be carried out, you all! | alatındırılmağa qoymasınlatındırılma qoymasınlalet them not allow someone to be carried out |
| Let someone… (commands) | mentındırılmağa qoyayımmı?tındırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be carried out? | oltındırılmağa qoysunmu?tındırılma qoysunmu?should he allow someone to be carried out? | biztındırılmağa qoyayıqmı?tındırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be carried out? | alatındırılmağa qoysunlamı?tındırılma qoysunlamı?should they allow someone to be carried out? | ||
| Let someone… (commands) | mentındırılmağa qoymayımmı?tındırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be carried out? | oltındırılmağa qoymasınmı?tındırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be carried out? | biztındırılmağa qoymayıqmı?tındırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be carried out? | alatındırılmağa qoymasınlamı?tındırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be carried out? | ||
| Let someone… (present) | mentındırılmağa qoyamatındırılma qoyamaI allow someone to be carried out | sentındırılmağa qoyasatındırılma qoyasayou allow someone to be carried out | oltındırılmağa qoyadıtındırılma qoyadıhe allows someone to be carried out | biztındırılmağa qoyabıztındırılma qoyabızwe allow someone to be carried out | siztındırılmağa qoyasıztındırılma qoyasızyou all allow someone to be carried out | alatındırılmağa qoyadılatındırılma qoyadılathey allow someone to be carried out |
| Let someone… (present) | mentındırılmağa qoymaymatındırılma qoymaymaI don't allow someone to be carried out | sentındırılmağa qoymaysatındırılma qoymaysayou don't allow someone to be carried out | oltındırılmağa qoymaydıtındırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be carried out | biztındırılmağa qoymaybıztındırılma qoymaybızwe don't allow someone to be carried out | siztındırılmağa qoymaysıztındırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be carried out | alatındırılmağa qoymaydılatındırılma qoymaydılathey don't allow someone to be carried out |
| Let someone… (present) | mentındırılmağa qoyamamı?tındırılma qoyamamı?do I allow someone to be carried out? | sentındırılmağa qoyamısa?tındırılma qoyamısa?do you allow someone to be carried out? | oltındırılmağa qoyamıdı?tındırılma qoyamıdı?does he allow someone to be carried out? | biztındırılmağa qoyabızmı?tındırılma qoyabızmı?do we allow someone to be carried out? | siztındırılmağa qoyamısız?tındırılma qoyamısız?do you all allow someone to be carried out? | alatındırılmağa qoyamıdıla?tındırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be carried out? |
| Let someone… (present) | mentındırılmağa qoymaymamı?tındırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be carried out? | sentındırılmağa qoymaymısa?tındırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be carried out? | oltındırılmağa qoymaymıdı?tındırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be carried out? | biztındırılmağa qoymaybızmı?tındırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be carried out? | siztındırılmağa qoymaymısız?tındırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be carried out? | alatındırılmağa qoymaymıdıla?tındırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be carried out? |
| Let someone… (past) | mentındırılmağa qoydumtındırılma qoydumI allowed someone to be carried out | sentındırılmağa qoyduŋtındırılma qoyduŋyou allowed someone to be carried out | oltındırılmağa qoydutındırılma qoyduhe allowed someone to be carried out | biztındırılmağa qoyduqtındırılma qoyduqwe allowed someone to be carried out | siztındırılmağa qoyduğuztındırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be carried out | alatındırılmağa qoydulatındırılma qoydulathey allowed someone to be carried out |
| Let someone… (past) | mentındırılmağa qoymadımtındırılma qoymadımI didn't allow someone to be carried out | sentındırılmağa qoymadıŋtındırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be carried out | oltındırılmağa qoymadıtındırılma qoymadıhe didn't allow someone to be carried out | biztındırılmağa qoymadıqtındırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be carried out | siztındırılmağa qoymadığıztındırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be carried out | alatındırılmağa qoymadılatındırılma qoymadılathey didn't allow someone to be carried out |
| Let someone… (past) | mentındırılmağa qoydummu?tındırılma qoydummu?did I allow someone to be carried out? | sentındırılmağa qoyduŋmu?tındırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be carried out? | oltındırılmağa qoydumu?tındırılma qoydumu?did he allow someone to be carried out? | biztındırılmağa qoyduqmu?tındırılma qoyduqmu?did we allow someone to be carried out? | siztındırılmağa qoyduğuzmu?tındırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be carried out? | alatındırılmağa qoydulamı?tındırılma qoydulamı?did they allow someone to be carried out? |
| Let someone… (past) | mentındırılmağa qoymadımmı?tındırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be carried out? | sentındırılmağa qoymadıŋmı?tındırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be carried out? | oltındırılmağa qoymadımı?tındırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be carried out? | biztındırılmağa qoymadıqmı?tındırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be carried out? | siztındırılmağa qoymadığızmı?tındırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be carried out? | alatındırılmağa qoymadılamı?tındırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be carried out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tındırılalırğa be able to be carried out · tındırılalmazğa be unable to be carried out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentındırılalamaI can be carried out | sentındırılalasayou can be carried out | oltındırılaladıhe can be carried out | biztındırılalabızwe can be carried out | siztındırılalasızyou all can be carried out | alatındırılaladılathey can be carried out |
| Ability — present | mentındırılalmaymaI can't be carried out | sentındırılalmaysayou can't be carried out | oltındırılalmaydıhe can't be carried out | biztındırılalmaybızwe can't be carried out | siztındırılalmaysızyou all can't be carried out | alatındırılalmaydılathey can't be carried out |
| Ability — present | mentındırılalamamı? tındırılalamıma?can I be carried out? | sentındırılalamısa?can you be carried out? | oltındırılalamıdı?can he be carried out? | biztındırılalabızmı? tındırılalamıbız?can we be carried out? | siztındırılalamısız?can you all be carried out? | alatındırılalamıdıla?can they be carried out? |
| Ability — present | mentındırılalmaymamı? tındırılalmaymıma?can't I be carried out? | sentındırılalmaymısa?can't you be carried out? | oltındırılalmaymıdı?can't he be carried out? | biztındırılalmaybızmı? tındırılalmaymıbız?can't we be carried out? | siztındırılalmaymısız?can't you all be carried out? | alatındırılalmaymıdıla?can't they be carried out? |
| Ability — if I can… | mentındırılalsamif I can be carried out | sentındırılalsaŋif you can be carried out | oltındırılalsaif he can be carried out | biztındırılalsaqif we can be carried out | siztındırılalsağızif you all can be carried out | alatındırılalsalaif they can be carried out |
| Ability — if I can… | mentındırılalmasamif I can't be carried out | sentındırılalmasaŋif you can't be carried out | oltındırılalmasaif he can't be carried out | biztındırılalmasaqif we can't be carried out | siztındırılalmasağızif you all can't be carried out | alatındırılalmasalaif they can't be carried out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentındırılaldımI was able to be carried out | sentındırılaldıŋyou were able to be carried out | oltındırılaldıhe was able to be carried out | biztındırılaldıqwe were able to be carried out | siztındırılaldığızyou all were able to be carried out | alatındırılaldılathey were able to be carried out |
| Ability — simple past | mentındırılalmadımI could not be carried out | sentındırılalmadıŋyou could not be carried out | oltındırılalmadıhe could not be carried out | biztındırılalmadıqwe could not be carried out | siztındırılalmadığızyou all could not be carried out | alatındırılalmadılathey could not be carried out |
| Ability — simple past | mentındırılaldımmı?was I able to be carried out? | sentındırılaldıŋmı?were you able to be carried out? | oltındırılaldımı?was he able to be carried out? | biztındırılaldıqmı?were we able to be carried out? | siztındırılaldığızmı?were you all able to be carried out? | alatındırılaldılamı?were they able to be carried out? |
| Ability — simple past | mentındırılalmadımmı?couldn't I be carried out? | sentındırılalmadıŋmı?couldn't you be carried out? | oltındırılalmadımı?couldn't he be carried out? | biztındırılalmadıqmı?couldn't we be carried out? | siztındırılalmadığızmı?couldn't you all be carried out? | alatındırılalmadılamı?couldn't they be carried out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentındırılalğanmaI have been able to be carried out | sentındırılalğansayou have been able to be carried out | oltındırılalğandıhe has been able to be carried out | biztındırılalğanbızwe have been able to be carried out | siztındırılalğansızyou all have been able to be carried out | alatındırılalğandılathey have been able to be carried out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentındırılalmağanmaI haven't been able to be carried out | sentındırılalmağansayou haven't been able to be carried out | oltındırılalmağandıhe hasn't been able to be carried out | biztındırılalmağanbızwe haven't been able to be carried out | siztındırılalmağansızyou all haven't been able to be carried out | alatındırılalmağandılathey haven't been able to be carried out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentındırılalğanmamı? tındırılalğanmıma?have I been able to be carried out? | sentındırılalğanmısa?have you been able to be carried out? | oltındırılalğanmıdı?has he been able to be carried out? | biztındırılalğanbızmı? tındırılalğanmıbız?have we been able to be carried out? | siztındırılalğanmısız?have you all been able to be carried out? | alatındırılalğanmıdıla?have they been able to be carried out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentındırılalmağanmamı? tındırılalmağanmıma?haven't I been able to be carried out? | sentındırılalmağanmısa?haven't you been able to be carried out? | oltındırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be carried out? | biztındırılalmağanbızmı? tındırılalmağanmıbız?haven't we been able to be carried out? | siztındırılalmağanmısız?haven't you all been able to be carried out? | alatındırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be carried out? |
| Ability — past perfect | mentındırılalğan edimtındırılalğanemI had been able to be carried out | sentındırılalğan ediŋtındırılalğaneŋyou had been able to be carried out | oltındırılalğan editındırılalğanedhe had been able to be carried out | biztındırılalğan ediktındırılalğanekwe had been able to be carried out | siztındırılalğan edigiztındırılalğanegizyou all had been able to be carried out | alatındırılalğan ediletındırılalğanellethey had been able to be carried out |
| Ability — past perfect | mentındırılalmağan edimtındırılalmağanemI hadn't been able to be carried out | sentındırılalmağan ediŋtındırılalmağaneŋyou hadn't been able to be carried out | oltındırılalmağan editındırılalmağanedhe hadn't been able to be carried out | biztındırılalmağan ediktındırılalmağanekwe hadn't been able to be carried out | siztındırılalmağan edigiztındırılalmağanegizyou all hadn't been able to be carried out | alatındırılalmağan ediletındırılalmağanellethey hadn't been able to be carried out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentındırılala edimtındırılalaemI could be carried out | sentındırılala ediŋtındırılalaeŋyou could be carried out | oltındırılala editındırılalaedhe could be carried out | biztındırılala ediktındırılalaekwe could be carried out | siztındırılala edigiztındırılalaegizyou all could be carried out | alatındırılala ediletındırılalaellethey could be carried out |
| Ability — past background | mentındırılalmay edimtındırılalmayemI could not be carried out | sentındırılalmay ediŋtındırılalmayeŋyou could not be carried out | oltındırılalmay editındırılalmayedhe could not be carried out | biztındırılalmay ediktındırılalmayekwe could not be carried out | siztındırılalmay edigiztındırılalmayegizyou all could not be carried out | alatındırılalmay ediletındırılalmayellethey could not be carried out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentındırılalırmaI will be able to be carried out | sentındırılalırsayou will be able to be carried out | oltındırılalırhe will be able to be carried out | biztındırılalırbızwe will be able to be carried out | siztındırılalırsızyou all will be able to be carried out | alatındırılalırlathey will be able to be carried out |
| Ability — future I | mentındırılalmazmaI won't be able to be carried out | sentındırılalmazsayou won't be able to be carried out | oltındırılalmazhe won't be able to be carried out | biztındırılalmazbızwe won't be able to be carried out | siztındırılalmazsızyou all won't be able to be carried out | alatındırılalmazlathey won't be able to be carried out |
| Ability — future I | mentındırılalırmamı? tındırılalırmıma?will I be able to be carried out? | sentındırılalırmısa?will you be able to be carried out? | oltındırılalırmı?will he be able to be carried out? | biztındırılalırbızmı? tındırılalırmıbız?will we be able to be carried out? | siztındırılalırmısız?will you all be able to be carried out? | alatındırılalırlamı? tındırılalırmıla?will they be able to be carried out? |
| Ability — future I | mentındırılalmazmamı? tındırılalmazmıma?won't I be able to be carried out? | sentındırılalmazmısa?won't you be able to be carried out? | oltındırılalmazmı?won't he be able to be carried out? | biztındırılalmazbızmı? tındırılalmazmıbız?won't we be able to be carried out? | siztındırılalmazmısız?won't you all be able to be carried out? | alatındırılalmazlamı? tındırılalmazmıla?won't they be able to be carried out? |
| Ability — future II | mentındırılallıqmaI am going to be able to be carried out | sentındırılallıqsayou are going to be able to be carried out | oltındırılallıqdıhe is going to be able to be carried out | biztındırılallıqbızwe are going to be able to be carried out | siztındırılallıqsızyou all are going to be able to be carried out | alatındırılallıqdılathey are going to be able to be carried out |
| Ability — future II | mentındırılallıq tülmeI am not going to be able to be carried out | sentındırılallıq tülseyou are not going to be able to be carried out | oltındırılallıq tüldühe is not going to be able to be carried out | biztındırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be carried out | siztındırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be carried out | alatındırılallıq tüldülethey are not going to be able to be carried out |
| Ability — future II | mentındırılallıqmamı? tındırılallıqmıma?am I going to be able to be carried out? | sentındırılallıqmısa?are you going to be able to be carried out? | oltındırılallıqmıdı?is he going to be able to be carried out? | biztındırılallıqbızmı? tındırılallıqmıbız?are we going to be able to be carried out? | siztındırılallıqmısız?are you all going to be able to be carried out? | alatındırılallıqmıdıla?are they going to be able to be carried out? |
| Ability — future II | mentındırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be carried out? | sentındırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be carried out? | oltındırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be carried out? | biztındırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be carried out? | siztındırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be carried out? | alatındırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be carried out? |
| Ability — would be able to… | mentındırılalır edimtındırılalır emI would be able to be carried out | sentındırılalır ediŋtındırılalır eŋyou would be able to be carried out | oltındırılalır editındırılalır edhe would be able to be carried out | biztındırılalır ediktındırılalır ekwe would be able to be carried out | siztındırılalır edigiztındırılalır egizyou all would be able to be carried out | alatındırılalır ediletındırılalır ellethey would be able to be carried out |
| Ability — would be able to… | mentındırılalmaz edimtındırılalmaz emI wouldn't be able to be carried out | sentındırılalmaz ediŋtındırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be carried out | oltındırılalmaz editındırılalmaz edhe wouldn't be able to be carried out | biztındırılalmaz ediktındırılalmaz ekwe wouldn't be able to be carried out | siztındırılalmaz edigiztındırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be carried out | alatındırılalmaz ediletındırılalmaz ellethey wouldn't be able to be carried out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentındırılalğıntındırılalğımay you be able to be carried out | |||||
| Second-person optative — ability | sentındırılalmağıntındırılalmağımay you not be able to be carried out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentındırılırğa izleymeI want to be carried out | sentındırılırğa izleyseyou want to be carried out | oltındırılırğa izleydihe wants to be carried out | biztındırılırğa izleybizwe want to be carried out | siztındırılırğa izleysizyou all want to be carried out | alatındırılırğa izleydilethey want to be carried out |
| want to | mentındırılırğa izlemeymeI do not want to be carried out | sentındırılırğa izlemeyseyou do not want to be carried out | oltındırılırğa izlemeydihe does not want to be carried out | biztındırılırğa izlemeybizwe do not want to be carried out | siztındırılırğa izlemeysizyou all do not want to be carried out | alatındırılırğa izlemeydilethey do not want to be carried out |
| would like to | mentındırılırğa süemeI would like to be carried out | sentındırılırğa süeseyou would like to be carried out | oltındırılırğa süedihe would like to be carried out | biztındırılırğa süebizwe would like to be carried out | siztındırılırğa süesizyou all would like to be carried out | alatındırılırğa süedilethey would like to be carried out |
| would like to | mentındırılırğa süymeymeI would not like to be carried out | sentındırılırğa süymeyseyou would not like to be carried out | oltındırılırğa süymeydihe would not like to be carried out | biztındırılırğa süymeybizwe would not like to be carried out | siztındırılırğa süymeysizyou all would not like to be carried out | alatındırılırğa süymeydilethey would not like to be carried out |
| hope to | mentındırılırğa umutlanamaI hope to be carried out | sentındırılırğa umutlanasayou hope to be carried out | oltındırılırğa umutlanadıhe hopes to be carried out | biztındırılırğa umutlanabızwe hope to be carried out | siztındırılırğa umutlanasızyou all hope to be carried out | alatındırılırğa umutlanadılathey hope to be carried out |
| hope to | mentındırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be carried out | sentındırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be carried out | oltındırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be carried out | biztındırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be carried out | siztındırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be carried out | alatındırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be carried out |
| be about to | mentındırılırğa deb turamaI am about to be carried out | sentındırılırğa deb turasayou are about to be carried out | oltındırılırğa deb turadıhe is about to be carried out | biztındırılırğa deb turabızwe are about to be carried out | siztındırılırğa deb turasızyou all are about to be carried out | alatındırılırğa deb turadılathey are about to be carried out |
| be about to | mentındırılırğa deb turmaymaI am not about to be carried out | sentındırılırğa deb turmaysayou are not about to be carried out | oltındırılırğa deb turmaydıhe is not about to be carried out | biztındırılırğa deb turmaybızwe are not about to be carried out | siztındırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be carried out | alatındırılırğa deb turmaydılathey are not about to be carried out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentındırılırğa kerekmeI need to be carried out | sentındırılırğa kerekseyou need to be carried out | oltındırılırğa kerekdihe needs to be carried out | biztındırılırğa kerekbizwe need to be carried out | siztındırılırğa kereksizyou all need to be carried out | alatındırılırğa kerekdilethey need to be carried out |
| need to | mentındırılırğa kerek tülmeI do not need to be carried out | sentındırılırğa kerek tülseyou do not need to be carried out | oltındırılırğa kerek tüldühe does not need to be carried out | biztındırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be carried out | siztındırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be carried out | alatındırılırğa kerek tüldülethey do not need to be carried out |
| have to | menmenŋe tındırılırğa tüşediI have to be carried out | sensenŋe tındırılırğa tüşediyou have to be carried out | olaŋa tındırılırğa tüşedihe has to be carried out | bizbizge tındırılırğa tüşediwe have to be carried out | sizsizge tındırılırğa tüşediyou all have to be carried out | alaalağa tındırılırğa tüşedithey have to be carried out |
| have to | menmenŋe tındırılırğa tüşmeydiI do not have to be carried out | sensenŋe tındırılırğa tüşmeydiyou do not have to be carried out | olaŋa tındırılırğa tüşmeydihe does not have to be carried out | bizbizge tındırılırğa tüşmeydiwe do not have to be carried out | sizsizge tındırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be carried out | alaalağa tındırılırğa tüşmeydithey do not have to be carried out |
| be obliged to | mentındırılırğa borçlumaI am obliged to be carried out | sentındırılırğa borçlusayou are obliged to be carried out | oltındırılırğa borçluduhe is obliged to be carried out | biztındırılırğa borçlubuzwe are obliged to be carried out | siztındırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be carried out | alatındırılırğa borçludulathey are obliged to be carried out |
| be obliged to | mentındırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be carried out | sentındırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be carried out | oltındırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be carried out | biztındırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be carried out | siztındırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be carried out | alatındırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be carried out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentındırılırğa madarım bardıI have a way to be carried out | sentındırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be carried out | oltındırılırğa madarı bardıhe has a way to be carried out | biztındırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be carried out | siztındırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be carried out | alatındırılırğa madarları bardıthey have a way to be carried out |
| have a way to | mentındırılırğa madarım joqduI have no way to be carried out | sentındırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be carried out | oltındırılırğa madarı joqduhe has no way to be carried out | biztındırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be carried out | siztındırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be carried out | alatındırılırğa madarları joqduthey have no way to be carried out |
| be free to | mentındırılırğa erkinligim bardıI am free to be carried out | sentındırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be carried out | oltındırılırğa erkinligi bardıhe is free to be carried out | biztındırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be carried out | siztındırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be carried out | alatındırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be carried out |
| be free to | mentındırılırğa erkinligim joqduI am not free to be carried out | sentındırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be carried out | oltındırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be carried out | biztındırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be carried out | siztındırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be carried out | alatındırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be carried out |
| be possible to | menmenŋe tındırılırğa bolluqduit is possible for me to be carried out | sensenŋe tındırılırğa bolluqduit is possible for you to be carried out | olaŋa tındırılırğa bolluqduit is possible for him to be carried out | bizbizge tındırılırğa bolluqduit is possible for us to be carried out | sizsizge tındırılırğa bolluqduit is possible for you all to be carried out | alaalağa tındırılırğa bolluqduit is possible for them to be carried out |
| be possible to | menmenŋe tındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be carried out | sensenŋe tındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be carried out | olaŋa tındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be carried out | bizbizge tındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be carried out | sizsizge tındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be carried out | alaalağa tındırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be carried out |
| be ready to | mentındırılırğa hazırmaI am ready to be carried out | sentındırılırğa hazırsayou are ready to be carried out | oltındırılırğa hazırdıhe is ready to be carried out | biztındırılırğa hazırbızwe are ready to be carried out | siztındırılırğa hazırsızyou all are ready to be carried out | alatındırılırğa hazırdılathey are ready to be carried out |
| be ready to | mentındırılırğa hazır tülmeI am not ready to be carried out | sentındırılırğa hazır tülseyou are not ready to be carried out | oltındırılırğa hazır tüldühe is not ready to be carried out | biztındırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be carried out | siztındırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be carried out | alatındırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be carried out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentındırılırğa küreşemeI am trying to be carried out | sentındırılırğa küreşeseyou are trying to be carried out | oltındırılırğa küreşedihe is trying to be carried out | biztındırılırğa küreşebizwe are trying to be carried out | siztındırılırğa küreşesizyou all are trying to be carried out | alatındırılırğa küreşedilethey are trying to be carried out |
| try to | mentındırılırğa küreşmeymeI am not trying to be carried out | sentındırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be carried out | oltındırılırğa küreşmeydihe is not trying to be carried out | biztındırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be carried out | siztındırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be carried out | alatındırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be carried out |
| agree to | mentındırılırğa unaymaI agree to be carried out | sentındırılırğa unaysayou agree to be carried out | oltındırılırğa unaydıhe agrees to be carried out | biztındırılırğa unaybızwe agree to be carried out | siztındırılırğa unaysızyou all agree to be carried out | alatındırılırğa unaydılathey agree to be carried out |
| agree to | mentındırılırğa unamaymaI refuse to be carried out | sentındırılırğa unamaysayou refuse to be carried out | oltındırılırğa unamaydıhe refuses to be carried out | biztındırılırğa unamaybızwe refuse to be carried out | siztındırılırğa unamaysızyou all refuse to be carried out | alatındırılırğa unamaydılathey refuse to be carried out |
| hurry to | mentındırılırğa aşığamaI am in a hurry to be carried out | sentındırılırğa aşığasayou are in a hurry to be carried out | oltındırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be carried out | biztındırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be carried out | siztındırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be carried out | alatındırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be carried out |
| hurry to | mentındırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be carried out | sentındırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be carried out | oltındırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be carried out | biztındırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be carried out | siztındırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be carried out | alatındırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be carried out |
| be afraid to | mentındırılırğa qorqamaI am afraid to be carried out | sentındırılırğa qorqasayou are afraid to be carried out | oltındırılırğa qorqadıhe is afraid to be carried out | biztındırılırğa qorqabızwe are afraid to be carried out | siztındırılırğa qorqasızyou all are afraid to be carried out | alatındırılırğa qorqadılathey are afraid to be carried out |
| be afraid to | mentındırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be carried out | sentındırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be carried out | oltındırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be carried out | biztındırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be carried out | siztındırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be carried out | alatındırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be carried out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentındırıla bolmazmaI can't be being carried out | sentındırıla bolmazsayou can't be being carried out | oltındırıla bolmazhe can't be being carried out | biztındırıla bolmazbızwe can't be being carried out | siztındırıla bolmazsızyou all can't be being carried out | alatındırıla bolmazlathey can't be being carried out |
| Inference, present — double negation | mentındırılmay bolmazmaI must be being carried out (emphatic) | sentındırılmay bolmazsayou must be being carried out (emphatic) | oltındırılmay bolmazhe must be being carried out (emphatic) | biztındırılmay bolmazbızwe must be being carried out (emphatic) | siztındırılmay bolmazsızyou all must be being carried out (emphatic) | alatındırılmay bolmazlathey must be being carried out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentındırıla turmasamif I don't keep being carried out | sentındırıla turmasaŋif you don't keep being carried out | oltındırıla turmasaif he doesn't keep being carried out | biztındırıla turmasaqif we don't keep being carried out | siztındırıla turmasağızif you all don't keep being carried out | alatındırıla turmasalaif they don't keep being carried out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentındırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being carried out | sentındırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being carried out | oltındırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being carried out | biztındırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being carried out | siztındırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being carried out | alatındırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being carried out |
| Inference, progressive — double negation | mentındırılmay tura bolmazmaI must keep on not being carried out (emphatic) | sentındırılmay tura bolmazsayou must keep on not being carried out (emphatic) | oltındırılmay tura bolmazhe must keep on not being carried out (emphatic) | biztındırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being carried out (emphatic) | siztındırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being carried out (emphatic) | alatındırılmay tura bolmazlathey must keep on not being carried out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentındırılmay turamaI keep on not being carried out | sentındırılmay turasayou keep on not being carried out | oltındırılmay turadıhe keeps on not being carried out | biztındırılmay turabızwe keep on not being carried out | siztındırılmay turasızyou all keep on not being carried out | alatındırılmay turadılathey keep on not being carried out |
| Progressive — double negation | mentındırılmay turmaymaI am not keeping on not being carried out | sentındırılmay turmaysayou are not keeping on not being carried out | oltındırılmay turmaydıhe is not keeping on not being carried out | biztındırılmay turmaybızwe are not keeping on not being carried out | siztındırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being carried out | alatındırılmay turmaydılathey are not keeping on not being carried out |
| Progressive — double negation | mentındırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being carried out? | sentındırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being carried out? | oltındırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being carried out? | biztındırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being carried out? | siztındırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being carried out? | alatındırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being carried out? |
| Inference — auxiliary negated | mentındırılğan bolmazmaI can't have been carried out | sentındırılğan bolmazsayou can't have been carried out | oltındırılğan bolmazhe can't have been carried out | biztındırılğan bolmazbızwe can't have been carried out | siztındırılğan bolmazsızyou all can't have been carried out | alatındırılğan bolmazlathey can't have been carried out |
| Inference — double negation | mentındırılmağan bolmazmaI must have been carried out (emphatic) | sentındırılmağan bolmazsayou must have been carried out (emphatic) | oltındırılmağan bolmazhe must have been carried out (emphatic) | biztındırılmağan bolmazbızwe must have been carried out (emphatic) | siztındırılmağan bolmazsızyou all must have been carried out (emphatic) | alatındırılmağan bolmazlathey must have been carried out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentındırılğan bolmasamif it weren't that I had been carried out | sentındırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been carried out | oltındırılğan bolmasaif it weren't that he had been carried out | biztındırılğan bolmasaqif it weren't that we had been carried out | siztındırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been carried out | alatındırılğan bolmasalaif it weren't that they had been carried out |
| Counterfactual — double negation | mentındırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been carried out | sentındırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been carried out | oltındırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been carried out | biztındırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been carried out | siztındırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been carried out | alatındırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been carried out |
| Inference, future — auxiliary negated | mentındırıllıq bolmazmaI can't be going to be carried out | sentındırıllıq bolmazsayou can't be going to be carried out | oltındırıllıq bolmazhe can't be going to be carried out | biztındırıllıq bolmazbızwe can't be going to be carried out | siztındırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be carried out | alatındırıllıq bolmazlathey can't be going to be carried out |
| Inference, future — double negation | mentındırılmazlıq bolmazmaI must be going to be carried out (emphatic) | sentındırılmazlıq bolmazsayou must be going to be carried out (emphatic) | oltındırılmazlıq bolmazhe must be going to be carried out (emphatic) | biztındırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be carried out (emphatic) | siztındırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be carried out (emphatic) | alatındırılmazlıq bolmazlathey must be going to be carried out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentındırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be carried out | sentındırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be carried out | oltındırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be carried out | biztındırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be carried out | siztındırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be carried out | alatındırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be carried out |
| Counterfactual future — double negation | mentındırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be carried out | sentındırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be carried out | oltındırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be carried out | biztındırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be carried out | siztındırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be carried out | alatındırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be carried out |