jetdirilirge
/dʒetdirilirɡe/
1. be delivered, be brought, be carried to a place
- aşarıq elge jetdirildi — the food was carried to the village
- qağıtla jetdirilgendile — the papers have been delivered
- har jerine da birça jetdirilmegendile — they have not been brought equally to every part
- hapar bizge jetdirildi — the news was brought to us
2. be completed, be brought to completion, be carried through to the end
- iş ahırına jetdirildi — the work was carried through to the end
- ahırına jetdirilmegen iş — work that has not been carried through to the end
- iş jetdirilmegendi — the work has not been completed
Conjugation
Common forms
- jetdiriledihe is being delivered
- jetdirildihe was delivered
- jetdirilgendihe has been delivered
- jetdirilirhe will be delivered
- jetdirillikdihe is going to be delivered
- jetdirile edihe was being delivered
- jetdirilseif he is delivered
- jetdiril!be delivered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjetdirilemeI am being delivered | senjetdirileseyou are being delivered | oljetdiriledihe is being delivered | bizjetdirilebizwe are being delivered | sizjetdirilesizyou all are being delivered | alajetdiriledilethey are being delivered |
| Present (simple & continuous) | menjetdirilmeymeI am not being delivered | senjetdirilmeyseyou are not being delivered | oljetdirilmeydihe is not being delivered | bizjetdirilmeybizwe are not being delivered | sizjetdirilmeysizyou all are not being delivered | alajetdirilmeydilethey are not being delivered |
| Present (simple & continuous) | menjetdirilememi? jetdirilemime?am I being delivered? | senjetdirilemise?are you being delivered? | oljetdirilemidi?is he being delivered? | bizjetdirilebizmi? jetdirilemibiz?are we being delivered? | sizjetdirilemisiz?are you all being delivered? | alajetdirilemidile?are they being delivered? |
| Present (simple & continuous) | menjetdirilmeymemi? jetdirilmeymime?aren't I being delivered? | senjetdirilmeymise?aren't you being delivered? | oljetdirilmeymidi?isn't he being delivered? | bizjetdirilmeybizmi? jetdirilmeymibiz?aren't we being delivered? | sizjetdirilmeymisiz?aren't you all being delivered? | alajetdirilmeymidile?aren't they being delivered? |
| Habitual (usually, tends to) | menjetdiriliwçenmeI am usually delivered | senjetdiriliwçenseyou are usually delivered | oljetdiriliwçendihe is usually delivered | bizjetdiriliwçenbizwe are usually delivered | sizjetdiriliwçensizyou all are usually delivered | alajetdiriliwçendilethey are usually delivered |
| Habitual (usually, tends to) | menjetdirilmewçenmeI am usually not delivered | senjetdirilmewçenseyou are usually not delivered | oljetdirilmewçendihe is usually not delivered | bizjetdirilmewçenbizwe are usually not delivered | sizjetdirilmewçensizyou all are usually not delivered | alajetdirilmewçendilethey are usually not delivered |
| Habitual (usually, tends to) | menjetdiriliwçenmemi? jetdiriliwçenmime?am I usually delivered? | senjetdiriliwçenmise?are you usually delivered? | oljetdiriliwçenmidi?is he usually delivered? | bizjetdiriliwçenbizmi? jetdiriliwçenmibiz?are we usually delivered? | sizjetdiriliwçenmisiz?are you all usually delivered? | alajetdiriliwçenmidile?are they usually delivered? |
| Habitual (usually, tends to) | menjetdirilmewçenmemi? jetdirilmewçenmime?am I usually not delivered? | senjetdirilmewçenmise?are you usually not delivered? | oljetdirilmewçenmidi?is he usually not delivered? | bizjetdirilmewçenbizmi? jetdirilmewçenmibiz?are we usually not delivered? | sizjetdirilmewçenmisiz?are you all usually not delivered? | alajetdirilmewçenmidile?are they usually not delivered? |
| Resultative (has become and stays) | oljetdirilibdihe has been delivered and remains so | alajetdirilibdilethey have been delivered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljetdirilibmidi?has he been delivered? | alajetdirilibmidile?have they been delivered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjetdirilib turamaI remain delivered | senjetdirilib turasayou remain delivered | oljetdirilib turadıhe remains delivered | bizjetdirilib turabızwe remain delivered | sizjetdirilib turasızyou all remain delivered | alajetdirilib turadılathey remain delivered |
| Durative (keeps doing) | menjetdirilib turmaymaI don't remain delivered | senjetdirilib turmaysayou don't remain delivered | oljetdirilib turmaydıhe doesn't remain delivered | bizjetdirilib turmaybızwe don't remain delivered | sizjetdirilib turmaysızyou all don't remain delivered | alajetdirilib turmaydılathey don't remain delivered |
| Durative (keeps doing) | menjetdirilib turamamı? jetdirilib turamıma?do I remain delivered? | senjetdirilib turamısa?do you remain delivered? | oljetdirilib turamıdı?does he remain delivered? | bizjetdirilib turabızmı? jetdirilib turamıbız?do we remain delivered? | sizjetdirilib turamısız?do you all remain delivered? | alajetdirilib turamıdıla?do they remain delivered? |
| Durative (keeps doing) | menjetdirilib turmaymamı? jetdirilib turmaymıma?don't I remain delivered? | senjetdirilib turmaymısa?don't you remain delivered? | oljetdirilib turmaymıdı?doesn't he remain delivered? | bizjetdirilib turmaybızmı? jetdirilib turmaymıbız?don't we remain delivered? | sizjetdirilib turmaymısız?don't you all remain delivered? | alajetdirilib turmaymıdıla?don't they remain delivered? |
| Progressive (in the middle of) | menjetdirile turamaI am in the middle of being delivered | senjetdirile turasayou are in the middle of being delivered | oljetdirile turadıhe is in the middle of being delivered | bizjetdirile turabızwe are in the middle of being delivered | sizjetdirile turasızyou all are in the middle of being delivered | alajetdirile turadılathey are in the middle of being delivered |
| Progressive (in the middle of) | menjetdirile turmaymaI am not in the middle of being delivered | senjetdirile turmaysayou are not in the middle of being delivered | oljetdirile turmaydıhe is not in the middle of being delivered | bizjetdirile turmaybızwe are not in the middle of being delivered | sizjetdirile turmaysızyou all are not in the middle of being delivered | alajetdirile turmaydılathey are not in the middle of being delivered |
| Progressive (in the middle of) | menjetdirile turamamı? jetdirile turamıma?am I in the middle of being delivered? | senjetdirile turamısa?are you in the middle of being delivered? | oljetdirile turamıdı?is he in the middle of being delivered? | bizjetdirile turabızmı? jetdirile turamıbız?are we in the middle of being delivered? | sizjetdirile turamısız?are you all in the middle of being delivered? | alajetdirile turamıdıla?are they in the middle of being delivered? |
| Progressive (in the middle of) | menjetdirile turmaymamı? jetdirile turmaymıma?aren't I in the middle of being delivered? | senjetdirile turmaymısa?aren't you in the middle of being delivered? | oljetdirile turmaymıdı?isn't he in the middle of being delivered? | bizjetdirile turmaybızmı? jetdirile turmaymıbız?aren't we in the middle of being delivered? | sizjetdirile turmaymısız?aren't you all in the middle of being delivered? | alajetdirile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being delivered? |
| Simple past (definite) | menjetdirildimI was delivered | senjetdirildiŋyou were delivered | oljetdirildihe was delivered | bizjetdirildikwe were delivered | sizjetdirildigizyou all were delivered | alajetdirildilethey were delivered |
| Simple past (definite) | menjetdirilmedimI wasn't delivered | senjetdirilmediŋyou weren't delivered | oljetdirilmedihe wasn't delivered | bizjetdirilmedikwe weren't delivered | sizjetdirilmedigizyou all weren't delivered | alajetdirilmedilethey weren't delivered |
| Simple past (definite) | menjetdirildimmi?was I delivered? | senjetdirildiŋmi?were you delivered? | oljetdirildimi?was he delivered? | bizjetdirildikmi?were we delivered? | sizjetdirildigizmi?were you all delivered? | alajetdirildilemi?were they delivered? |
| Simple past (definite) | menjetdirilmedimmi?wasn't I delivered? | senjetdirilmediŋmi?weren't you delivered? | oljetdirilmedimi?wasn't he delivered? | bizjetdirilmedikmi?weren't we delivered? | sizjetdirilmedigizmi?weren't you all delivered? | alajetdirilmedilemi?weren't they delivered? |
| Perfect (past indefinite) | menjetdirilgenmeI have been delivered | senjetdirilgenseyou have been delivered | oljetdirilgendihe has been delivered | bizjetdirilgenbizwe have been delivered | sizjetdirilgensizyou all have been delivered | alajetdirilgendilethey have been delivered |
| Perfect (past indefinite) | menjetdirilmegenmeI haven't been delivered | senjetdirilmegenseyou haven't been delivered | oljetdirilmegendihe hasn't been delivered | bizjetdirilmegenbizwe haven't been delivered | sizjetdirilmegensizyou all haven't been delivered | alajetdirilmegendilethey haven't been delivered |
| Perfect (past indefinite) | menjetdirilgenmemi? jetdirilgenmime?have I been delivered? | senjetdirilgenmise?have you been delivered? | oljetdirilgenmidi?has he been delivered? | bizjetdirilgenbizmi? jetdirilgenmibiz?have we been delivered? | sizjetdirilgenmisiz?have you all been delivered? | alajetdirilgenmidile?have they been delivered? |
| Perfect (past indefinite) | menjetdirilmegenmemi? jetdirilmegenmime?haven't I been delivered? | senjetdirilmegenmise?haven't you been delivered? | oljetdirilmegenmidi?hasn't he been delivered? | bizjetdirilmegenbizmi? jetdirilmegenmibiz?haven't we been delivered? | sizjetdirilmegenmisiz?haven't you all been delivered? | alajetdirilmegenmidile?haven't they been delivered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjetdirilib turdumI remained delivered | senjetdirilib turduŋyou remained delivered | oljetdirilib turduhe remained delivered | bizjetdirilib turduqwe remained delivered | sizjetdirilib turduğuzyou all remained delivered | alajetdirilib turdulathey remained delivered |
| Durative, definite past (kept doing) | menjetdirilib turmadımI didn't remain delivered | senjetdirilib turmadıŋyou didn't remain delivered | oljetdirilib turmadıhe didn't remain delivered | bizjetdirilib turmadıqwe didn't remain delivered | sizjetdirilib turmadığızyou all didn't remain delivered | alajetdirilib turmadılathey didn't remain delivered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjetdirilirmeI will be delivered | senjetdirilirseyou will be delivered | oljetdirilirhe will be delivered | bizjetdirilirbizwe will be delivered | sizjetdirilirsizyou all will be delivered | alajetdirilirlethey will be delivered |
| Indefinite future (future I) | menjetdirilmezmeI won't be delivered | senjetdirilmezseyou won't be delivered | oljetdirilmezhe won't be delivered | bizjetdirilmezbizwe won't be delivered | sizjetdirilmezsizyou all won't be delivered | alajetdirilmezlethey won't be delivered |
| Indefinite future (future I) | menjetdirilirmemi? jetdirilirmime?will I be delivered? | senjetdirilirmise?will you be delivered? | oljetdirilirmi?will he be delivered? | bizjetdirilirbizmi? jetdirilirmibiz?will we be delivered? | sizjetdirilirmisiz?will you all be delivered? | alajetdirilirlemi? jetdirilirmile?will they be delivered? |
| Indefinite future (future I) | menjetdirilmezmemi? jetdirilmezmime?won't I be delivered? | senjetdirilmezmise?won't you be delivered? | oljetdirilmezmi?won't he be delivered? | bizjetdirilmezbizmi? jetdirilmezmibiz?won't we be delivered? | sizjetdirilmezmisiz?won't you all be delivered? | alajetdirilmezlemi? jetdirilmezmile?won't they be delivered? |
| Definite future (future II) | menjetdirillikmeI am going to be delivered | senjetdirillikseyou are going to be delivered | oljetdirillikdihe is going to be delivered | bizjetdirillikbizwe are going to be delivered | sizjetdirilliksizyou all are going to be delivered | alajetdirillikdilethey are going to be delivered |
| Definite future (future II) | menjetdirillik tülmeI am not going to be delivered | senjetdirillik tülseyou are not going to be delivered | oljetdirillik tüldühe is not going to be delivered | bizjetdirillik tülbüzwe are not going to be delivered | sizjetdirillik tülsüzyou all are not going to be delivered | alajetdirillik tüldülethey are not going to be delivered |
| Definite future (future II) | menjetdirillikmemi? jetdirillikmime?am I going to be delivered? | senjetdirillikmise?are you going to be delivered? | oljetdirillikmidi?is he going to be delivered? | bizjetdirillikbizmi? jetdirillikmibiz?are we going to be delivered? | sizjetdirillikmisiz?are you all going to be delivered? | alajetdirillikmidile?are they going to be delivered? |
| Definite future (future II) | menjetdirillik tülmüme?aren't I going to be delivered? | senjetdirillik tülmüse?aren't you going to be delivered? | oljetdirillik tülmüdü?isn't he going to be delivered? | bizjetdirillik tülmübüz?aren't we going to be delivered? | sizjetdirillik tülmüsüz?aren't you all going to be delivered? | alajetdirillik tülmüdüle?aren't they going to be delivered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjetdirilgen edimjetdirilgenemI had been delivered | senjetdirilgen ediŋjetdirilgeneŋyou had been delivered | oljetdirilgen edijetdirilgenedhe had been delivered | bizjetdirilgen edikjetdirilgenekwe had been delivered | sizjetdirilgen edigizjetdirilgenegizyou all had been delivered | alajetdirilgen edilejetdirilgenellethey had been delivered |
| Past perfect (pluperfect) | menjetdirilmegen edimjetdirilmegenemI hadn't been delivered | senjetdirilmegen ediŋjetdirilmegeneŋyou hadn't been delivered | oljetdirilmegen edijetdirilmegenedhe hadn't been delivered | bizjetdirilmegen edikjetdirilmegenekwe hadn't been delivered | sizjetdirilmegen edigizjetdirilmegenegizyou all hadn't been delivered | alajetdirilmegen edilejetdirilmegenellethey hadn't been delivered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjetdirile edimjetdirilemI was being delivered | senjetdirile ediŋjetdirileŋyou were being delivered | oljetdirile edijetdiriledhe was being delivered | bizjetdirile edikjetdirilekwe were being delivered | sizjetdirile edigizjetdirilegizyou all were being delivered | alajetdirile edilejetdirilellethey were being delivered |
| Past continuous (imperfect) | menjetdirilmey edimjetdirilmeyemI wasn't being delivered | senjetdirilmey ediŋjetdirilmeyeŋyou weren't being delivered | oljetdirilmey edijetdirilmeyedhe wasn't being delivered | bizjetdirilmey edikjetdirilmeyekwe weren't being delivered | sizjetdirilmey edigizjetdirilmeyegizyou all weren't being delivered | alajetdirilmey edilejetdirilmeyellethey weren't being delivered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjetdiriliwçen edimjetdiriliwçenemI used to be delivered | senjetdiriliwçen ediŋjetdiriliwçeneŋyou used to be delivered | oljetdiriliwçen edijetdiriliwçenedhe used to be delivered | bizjetdiriliwçen edikjetdiriliwçenekwe used to be delivered | sizjetdiriliwçen edigizjetdiriliwçenegizyou all used to be delivered | alajetdiriliwçen edilejetdiriliwçenellethey used to be delivered |
| Habitual past (used to) | menjetdirilmewçen edimjetdirilmewçenemI didn't use to be delivered | senjetdirilmewçen ediŋjetdirilmewçeneŋyou didn't use to be delivered | oljetdirilmewçen edijetdirilmewçenedhe didn't use to be delivered | bizjetdirilmewçen edikjetdirilmewçenekwe didn't use to be delivered | sizjetdirilmewçen edigizjetdirilmewçenegizyou all didn't use to be delivered | alajetdirilmewçen edilejetdirilmewçenellethey didn't use to be delivered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljetdirilib edihe had been delivered and remained so | alajetdirilib edilethey had been delivered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljetdirilib tül edihe hadn't been delivered | alajetdirilib tül edilethey hadn't been delivered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjetdirilib tura edimjetdirilib turaemI had remained delivered | senjetdirilib tura ediŋjetdirilib turaeŋyou had remained delivered | oljetdirilib tura edijetdirilib turaedhe had remained delivered | bizjetdirilib tura edikjetdirilib turaekwe had remained delivered | sizjetdirilib tura edigizjetdirilib turaegizyou all had remained delivered | alajetdirilib tura edilejetdirilib turaellethey had remained delivered |
| Past durative (had kept doing) | menjetdirilib turmay edimjetdirilib turmayemI hadn't remained delivered | senjetdirilib turmay ediŋjetdirilib turmayeŋyou hadn't remained delivered | oljetdirilib turmay edijetdirilib turmayedhe hadn't remained delivered | bizjetdirilib turmay edikjetdirilib turmayekwe hadn't remained delivered | sizjetdirilib turmay edigizjetdirilib turmayegizyou all hadn't remained delivered | alajetdirilib turmay edilejetdirilib turmayellethey hadn't remained delivered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjetdirile tura edimjetdirile turaemI was in the middle of being delivered | senjetdirile tura ediŋjetdirile turaeŋyou were in the middle of being delivered | oljetdirile tura edijetdirile turaedhe was in the middle of being delivered | bizjetdirile tura edikjetdirile turaekwe were in the middle of being delivered | sizjetdirile tura edigizjetdirile turaegizyou all were in the middle of being delivered | alajetdirile tura edilejetdirile turaellethey were in the middle of being delivered |
| Past progressive (was in the middle of) | menjetdirile turmay edimjetdirile turmayemI wasn't in the middle of being delivered | senjetdirile turmay ediŋjetdirile turmayeŋyou weren't in the middle of being delivered | oljetdirile turmay edijetdirile turmayedhe wasn't in the middle of being delivered | bizjetdirile turmay edikjetdirile turmayekwe weren't in the middle of being delivered | sizjetdirile turmay edigizjetdirile turmayegizyou all weren't in the middle of being delivered | alajetdirile turmay edilejetdirile turmayellethey weren't in the middle of being delivered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjetdirilir edimjetdirilir emI would be delivered | senjetdirilir ediŋjetdirilir eŋyou would be delivered | oljetdirilir edijetdirilir edhe would be delivered | bizjetdirilir edikjetdirilir ekwe would be delivered | sizjetdirilir edigizjetdirilir egizyou all would be delivered | alajetdirilir edilejetdirilir ellethey would be delivered |
| Conditional result (would) | menjetdirilmez edimjetdirilmez emI wouldn't be delivered | senjetdirilmez ediŋjetdirilmez eŋyou wouldn't be delivered | oljetdirilmez edijetdirilmez edhe wouldn't be delivered | bizjetdirilmez edikjetdirilmez ekwe wouldn't be delivered | sizjetdirilmez edigizjetdirilmez egizyou all wouldn't be delivered | alajetdirilmez edilejetdirilmez ellethey wouldn't be delivered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjetdirillik edimjetdirillik emI would have been delivered | senjetdirillik ediŋjetdirillik eŋyou would have been delivered | oljetdirillik edijetdirillik edhe would have been delivered | bizjetdirillik edikjetdirillik ekwe would have been delivered | sizjetdirillik edigizjetdirillik egizyou all would have been delivered | alajetdirillik edilejetdirillik ellethey would have been delivered |
| Past conditional result (would have) | menjetdirillik tül edimjetdirillik tül emI wouldn't have been delivered | senjetdirillik tül ediŋjetdirillik tül eŋyou wouldn't have been delivered | oljetdirillik tül edijetdirillik tül edhe wouldn't have been delivered | bizjetdirillik tül edikjetdirillik tül ekwe wouldn't have been delivered | sizjetdirillik tül edigizjetdirillik tül egizyou all wouldn't have been delivered | alajetdirillik tül edilejetdirillik tül ellethey wouldn't have been delivered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjetdirilsemif I am delivered | senjetdirilseŋif you are delivered | oljetdirilseif he is delivered | bizjetdirilsekif we are delivered | sizjetdirilsegizif you all are delivered | alajetdirilseleif they are delivered |
| Conditional | menjetdirilmesemif I am not delivered | senjetdirilmeseŋif you are not delivered | oljetdirilmeseif he is not delivered | bizjetdirilmesekif we are not delivered | sizjetdirilmesegizif you all are not delivered | alajetdirilmeseleif they are not delivered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjetdirile esemif I am being delivered | senjetdirile eseŋif you are being delivered | oljetdirile eseif he is being delivered | bizjetdirile esekif we are being delivered | sizjetdirile esegizif you all are being delivered | alajetdirile eseleif they are being delivered |
| Conditional, present real | menjetdirilmey esemif I am not being delivered | senjetdirilmey eseŋif you are not being delivered | oljetdirilmey eseif he is not being delivered | bizjetdirilmey esekif we are not being delivered | sizjetdirilmey esegizif you all are not being delivered | alajetdirilmey eseleif they are not being delivered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjetdirilsem edijetdirilsem edif only I was delivered | senjetdirilseŋ edijetdirilseŋ edif only you was delivered | oljetdirilse edijetdirilsedif only he was delivered | bizjetdirilsek edijetdirilsek edif only we was delivered | sizjetdirilsegiz edijetdirilsegiz edif only you all was delivered | alajetdirilsele edijetdirilseledif only they was delivered |
| Wish, present/future (if only) | menjetdirilmesem edijetdirilmesem edif only I didn't be delivered | senjetdirilmeseŋ edijetdirilmeseŋ edif only you didn't be delivered | oljetdirilmese edijetdirilmesedif only he didn't be delivered | bizjetdirilmesek edijetdirilmesek edif only we didn't be delivered | sizjetdirilmesegiz edijetdirilmesegiz edif only you all didn't be delivered | alajetdirilmesele edijetdirilmeseledif only they didn't be delivered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjetdirilib tursamif I remain delivered | senjetdirilib tursaŋif you remain delivered | oljetdirilib tursaif he remains delivered | bizjetdirilib tursaqif we remain delivered | sizjetdirilib tursağızif you all remain delivered | alajetdirilib tursalaif they remain delivered |
| Durative conditional | menjetdirilib turmasamif I don't remain delivered | senjetdirilib turmasaŋif you don't remain delivered | oljetdirilib turmasaif he doesn't remain delivered | bizjetdirilib turmasaqif we don't remain delivered | sizjetdirilib turmasağızif you all don't remain delivered | alajetdirilib turmasalaif they don't remain delivered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjetdirilib tura esemif I have remained delivered | senjetdirilib tura eseŋif you have remained delivered | oljetdirilib tura eseif he has remained delivered | bizjetdirilib tura esekif we have remained delivered | sizjetdirilib tura esegizif you all have remained delivered | alajetdirilib tura eseleif they have remained delivered |
| Durative conditional, present real | menjetdirilib turmay esemif I haven't remained delivered | senjetdirilib turmay eseŋif you haven't remained delivered | oljetdirilib turmay eseif he hasn't remained delivered | bizjetdirilib turmay esekif we haven't remained delivered | sizjetdirilib turmay esegizif you all haven't remained delivered | alajetdirilib turmay eseleif they haven't remained delivered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjetdirile tursamif I keep being delivered | senjetdirile tursaŋif you keep being delivered | oljetdirile tursaif he keeps being delivered | bizjetdirile tursaqif we keep being delivered | sizjetdirile tursağızif you all keep being delivered | alajetdirile tursalaif they keep being delivered |
| Progressive conditional | menjetdirilmey tursamif I keep on not being delivered | senjetdirilmey tursaŋif you keep on not being delivered | oljetdirilmey tursaif he keeps on not being delivered | bizjetdirilmey tursaqif we keep on not being delivered | sizjetdirilmey tursağızif you all keep on not being delivered | alajetdirilmey tursalaif they keep on not being delivered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjetdirile tura esemif I am in the middle of being delivered | senjetdirile tura eseŋif you are in the middle of being delivered | oljetdirile tura eseif he is in the middle of being delivered | bizjetdirile tura esekif we are in the middle of being delivered | sizjetdirile tura esegizif you all are in the middle of being delivered | alajetdirile tura eseleif they are in the middle of being delivered |
| Progressive conditional, present real | menjetdirilmey tura esemif I keep on not being delivered | senjetdirilmey tura eseŋif you keep on not being delivered | oljetdirilmey tura eseif he keeps on not being delivered | bizjetdirilmey tura esekif we keep on not being delivered | sizjetdirilmey tura esegizif you all keep on not being delivered | alajetdirilmey tura eseleif they keep on not being delivered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjetdirildim esemif I was delivered | senjetdirildiŋ eseŋif you were delivered | oljetdirildi eseif he was delivered | bizjetdirildik esekif we were delivered | sizjetdirildigiz esegizif you all were delivered | alajetdirildile eseleif they were delivered |
| Conditional, definite past1 | menjetdirilmedim esemif I wasn't delivered | senjetdirilmediŋ eseŋif you weren't delivered | oljetdirilmedi eseif he wasn't delivered | bizjetdirilmedik esekif we weren't delivered | sizjetdirilmedigiz esegizif you all weren't delivered | alajetdirilmedile eseleif they weren't delivered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjetdirilgen esemif I was delivered (indeed) | senjetdirilgen eseŋif you were delivered (indeed) | oljetdirilgen eseif he was delivered (indeed) | bizjetdirilgen esekif we were delivered (indeed) | sizjetdirilgen esegizif you all were delivered (indeed) | alajetdirilgen eseleif they were delivered (indeed) |
| Conditional, past real | menjetdirilmegen esemif I wasn't delivered (indeed) | senjetdirilmegen eseŋif you weren't delivered (indeed) | oljetdirilmegen eseif he wasn't delivered (indeed) | bizjetdirilmegen esekif we weren't delivered (indeed) | sizjetdirilmegen esegizif you all weren't delivered (indeed) | alajetdirilmegen eseleif they weren't delivered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjetdirilgen bolsamif I had been delivered | senjetdirilgen bolsaŋif you had been delivered | oljetdirilgen bolsaif he had been delivered | bizjetdirilgen bolsaqif we had been delivered | sizjetdirilgen bolsağızif you all had been delivered | alajetdirilgen bolsalaif they had been delivered |
| Conditional, counterfactual | menjetdirilmegen bolsamif I hadn't been delivered | senjetdirilmegen bolsaŋif you hadn't been delivered | oljetdirilmegen bolsaif he hadn't been delivered | bizjetdirilmegen bolsaqif we hadn't been delivered | sizjetdirilmegen bolsağızif you all hadn't been delivered | alajetdirilmegen bolsalaif they hadn't been delivered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjetdirilgen bolsam edijetdirilgen bolsam edif only I had been delivered | senjetdirilgen bolsaŋ edijetdirilgen bolsaŋ edif only you had been delivered | oljetdirilgen bolsa edijetdirilgen bolsaedif only he had been delivered | bizjetdirilgen bolsaq edijetdirilgen bolsaq edif only we had been delivered | sizjetdirilgen bolsağız edijetdirilgen bolsağız edif only you all had been delivered | alajetdirilgen bolsala edijetdirilgen bolsalaedif only they had been delivered |
| Wish, past (if only I had) | menjetdirilmegen bolsam edijetdirilmegen bolsam edif only I hadn't been delivered | senjetdirilmegen bolsaŋ edijetdirilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been delivered | oljetdirilmegen bolsa edijetdirilmegen bolsaedif only he hadn't been delivered | bizjetdirilmegen bolsaq edijetdirilmegen bolsaq edif only we hadn't been delivered | sizjetdirilmegen bolsağız edijetdirilmegen bolsağız edif only you all hadn't been delivered | alajetdirilmegen bolsala edijetdirilmegen bolsalaedif only they hadn't been delivered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjetdirilir esemif I will be delivered | senjetdirilir eseŋif you will be delivered | oljetdirilir eseif he will be delivered | bizjetdirilir esekif we will be delivered | sizjetdirilir esegizif you all will be delivered | alajetdirilir eseleif they will be delivered |
| Conditional, aorist | menjetdirilmez esemif I won't be delivered | senjetdirilmez eseŋif you won't be delivered | oljetdirilmez eseif he won't be delivered | bizjetdirilmez esekif we won't be delivered | sizjetdirilmez esegizif you all won't be delivered | alajetdirilmez eseleif they won't be delivered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjetdirillik esemif I am going to be delivered | senjetdirillik eseŋif you are going to be delivered | oljetdirillik eseif he is going to be delivered | bizjetdirillik esekif we are going to be delivered | sizjetdirillik esegizif you all are going to be delivered | alajetdirillik eseleif they are going to be delivered |
| Conditional, future | menjetdirillik tül esemif I am not going to be delivered | senjetdirillik tül eseŋif you are not going to be delivered | oljetdirillik tül eseif he is not going to be delivered | bizjetdirillik tül esekif we are not going to be delivered | sizjetdirillik tül esegizif you all are not going to be delivered | alajetdirillik tül eseleif they are not going to be delivered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjetdirillik bolsamif I were going to be delivered | senjetdirillik bolsaŋif you were going to be delivered | oljetdirillik bolsaif he were going to be delivered | bizjetdirillik bolsaqif we were going to be delivered | sizjetdirillik bolsağızif you all were going to be delivered | alajetdirillik bolsalaif they were going to be delivered |
| Conditional, counterfactual future | menjetdirilmezlik bolsamif I were not going to be delivered | senjetdirilmezlik bolsaŋif you were not going to be delivered | oljetdirilmezlik bolsaif he were not going to be delivered | bizjetdirilmezlik bolsaqif we were not going to be delivered | sizjetdirilmezlik bolsağızif you all were not going to be delivered | alajetdirilmezlik bolsalaif they were not going to be delivered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jetdirildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjetdirile bolurmaI must be being delivered | senjetdirile bolursayou must be being delivered | oljetdirile bolurhe must be being delivered | bizjetdirile bolurbuzwe must be being delivered | sizjetdirile bolursuzyou all must be being delivered | alajetdirile bolurlathey must be being delivered |
| Inference, present (must be doing) | menjetdirilmey bolurmaI must not be being delivered | senjetdirilmey bolursayou must not be being delivered | oljetdirilmey bolurhe must not be being delivered | bizjetdirilmey bolurbuzwe must not be being delivered | sizjetdirilmey bolursuzyou all must not be being delivered | alajetdirilmey bolurlathey must not be being delivered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjetdirile tura bolurmaI must be in the middle of being delivered | senjetdirile tura bolursayou must be in the middle of being delivered | oljetdirile tura bolurhe must be in the middle of being delivered | bizjetdirile tura bolurbuzwe must be in the middle of being delivered | sizjetdirile tura bolursuzyou all must be in the middle of being delivered | alajetdirile tura bolurlathey must be in the middle of being delivered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjetdirilmey tura bolurmaI must keep on not being delivered | senjetdirilmey tura bolursayou must keep on not being delivered | oljetdirilmey tura bolurhe must keep on not being delivered | bizjetdirilmey tura bolurbuzwe must keep on not being delivered | sizjetdirilmey tura bolursuzyou all must keep on not being delivered | alajetdirilmey tura bolurlathey must keep on not being delivered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjetdirilgen bolurmaI must have been delivered | senjetdirilgen bolursayou must have been delivered | oljetdirilgen bolurhe must have been delivered | bizjetdirilgen bolurbuzwe must have been delivered | sizjetdirilgen bolursuzyou all must have been delivered | alajetdirilgen bolurlathey must have been delivered |
| Inference (must have) | menjetdirilmegen bolurmaI must not have been delivered | senjetdirilmegen bolursayou must not have been delivered | oljetdirilmegen bolurhe must not have been delivered | bizjetdirilmegen bolurbuzwe must not have been delivered | sizjetdirilmegen bolursuzyou all must not have been delivered | alajetdirilmegen bolurlathey must not have been delivered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjetdirillik bolurmaI must be going to be delivered | senjetdirillik bolursayou must be going to be delivered | oljetdirillik bolurhe must be going to be delivered | bizjetdirillik bolurbuzwe must be going to be delivered | sizjetdirillik bolursuzyou all must be going to be delivered | alajetdirillik bolurlathey must be going to be delivered |
| Inference, future (must be going to) | menjetdirilmezlik bolurmaI must not be going to be delivered | senjetdirilmezlik bolursayou must not be going to be delivered | oljetdirilmezlik bolurhe must not be going to be delivered | bizjetdirilmezlik bolurbuzwe must not be going to be delivered | sizjetdirilmezlik bolursuzyou all must not be going to be delivered | alajetdirilmezlik bolurlathey must not be going to be delivered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjetdirileyimlet me be delivered | senjetdiril!be delivered! | oljetdirilsinlet him be delivered | bizjetdirileyiklet's be delivered | sizjetdiriligiz!be delivered, you all! | alajetdirilsinlelet them be delivered |
| Commands & suggestions | menjetdirilmeyimlet me not be delivered | senjetdirilme!don't be delivered! | oljetdirilmesinlet him not be delivered | bizjetdirilmeyiklet's not be delivered | sizjetdirilmegiz!don't be delivered, you all! | alajetdirilmesinlelet them not be delivered |
| Commands & suggestions | menjetdirileyimmi?shall I be delivered? | oljetdirilsinmi?should he be delivered? | bizjetdirileyikmi?shall we be delivered? | alajetdirilsinlemi?should they be delivered? | ||
| Commands & suggestions | menjetdirilmeyimmi?shall I not be delivered? | oljetdirilmesinmi?should he not be delivered? | bizjetdirilmeyikmi?shall we not be delivered? | alajetdirilmesinlemi?should they not be delivered? | ||
| Requests | senjetdirilçi2jetdirilçinplease be delivered | oljetdirilsinçido let him be delivered | sizjetdirilçigizplease be delivered (plural/polite) | alajetdirilsinleçido let them be delivered | ||
| Requests | senjetdirilmeçi2jetdirilmeçinplease don't be delivered | oljetdirilmesinçido let him not be delivered | sizjetdirilmeçigizplease don't be delivered (plural/polite) | alajetdirilmesinleçido let them not be delivered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjetdirilginjetdirilgimay you be delivered | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjetdirilmeginjetdirilmegimay you not be delivered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjetdirilgey edim jetdirilge edimwould that I were delivered | senjetdirilgey ediŋ jetdirilge ediŋwould that you were delivered | oljetdirilgey edi jetdirilge ediwould that he were delivered | bizjetdirilgey edik jetdirilge edikwould that we were delivered | sizjetdirilgey edigiz jetdirilge edigizwould that you all were delivered | alajetdirilgey edile jetdirilge edilewould that they were delivered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjetdirilmegey edim jetdirilmege edimwould that I were not delivered | senjetdirilmegey ediŋ jetdirilmege ediŋwould that you were not delivered | oljetdirilmegey edi jetdirilmege ediwould that he were not delivered | bizjetdirilmegey edik jetdirilmege edikwould that we were not delivered | sizjetdirilmegey edigiz jetdirilmege edigizwould that you all were not delivered | alajetdirilmegey edile jetdirilmege edilewould that they were not delivered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjetdirilmege qoyayımjetdirilme qoyayımlet me allow someone to be delivered | senjetdirilmege qoy!jetdirilme qoy!let someone be delivered! | oljetdirilmege qoysunjetdirilme qoysunlet him allow someone to be delivered | bizjetdirilmege qoyayıqjetdirilme qoyayıqlet's allow someone to be delivered | sizjetdirilmege qoyuğuz!jetdirilme qoyuğuz!let someone be delivered, you all! | alajetdirilmege qoysunlajetdirilme qoysunlalet them allow someone to be delivered |
| Let someone… (commands) | menjetdirilmege qoymayımjetdirilme qoymayımlet me not allow someone to be delivered | senjetdirilmege qoyma!jetdirilme qoyma!don't let someone be delivered! | oljetdirilmege qoymasınjetdirilme qoymasınlet him not allow someone to be delivered | bizjetdirilmege qoymayıqjetdirilme qoymayıqlet's not allow someone to be delivered | sizjetdirilmege qoymağız!jetdirilme qoymağız!don't let someone be delivered, you all! | alajetdirilmege qoymasınlajetdirilme qoymasınlalet them not allow someone to be delivered |
| Let someone… (commands) | menjetdirilmege qoyayımmı?jetdirilme qoyayımmı?shall I allow someone to be delivered? | oljetdirilmege qoysunmu?jetdirilme qoysunmu?should he allow someone to be delivered? | bizjetdirilmege qoyayıqmı?jetdirilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be delivered? | alajetdirilmege qoysunlamı?jetdirilme qoysunlamı?should they allow someone to be delivered? | ||
| Let someone… (commands) | menjetdirilmege qoymayımmı?jetdirilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be delivered? | oljetdirilmege qoymasınmı?jetdirilme qoymasınmı?should he not allow someone to be delivered? | bizjetdirilmege qoymayıqmı?jetdirilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be delivered? | alajetdirilmege qoymasınlamı?jetdirilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be delivered? | ||
| Let someone… (present) | menjetdirilmege qoyamajetdirilme qoyamaI allow someone to be delivered | senjetdirilmege qoyasajetdirilme qoyasayou allow someone to be delivered | oljetdirilmege qoyadıjetdirilme qoyadıhe allows someone to be delivered | bizjetdirilmege qoyabızjetdirilme qoyabızwe allow someone to be delivered | sizjetdirilmege qoyasızjetdirilme qoyasızyou all allow someone to be delivered | alajetdirilmege qoyadılajetdirilme qoyadılathey allow someone to be delivered |
| Let someone… (present) | menjetdirilmege qoymaymajetdirilme qoymaymaI don't allow someone to be delivered | senjetdirilmege qoymaysajetdirilme qoymaysayou don't allow someone to be delivered | oljetdirilmege qoymaydıjetdirilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be delivered | bizjetdirilmege qoymaybızjetdirilme qoymaybızwe don't allow someone to be delivered | sizjetdirilmege qoymaysızjetdirilme qoymaysızyou all don't allow someone to be delivered | alajetdirilmege qoymaydılajetdirilme qoymaydılathey don't allow someone to be delivered |
| Let someone… (present) | menjetdirilmege qoyamamı?jetdirilme qoyamamı?do I allow someone to be delivered? | senjetdirilmege qoyamısa?jetdirilme qoyamısa?do you allow someone to be delivered? | oljetdirilmege qoyamıdı?jetdirilme qoyamıdı?does he allow someone to be delivered? | bizjetdirilmege qoyabızmı?jetdirilme qoyabızmı?do we allow someone to be delivered? | sizjetdirilmege qoyamısız?jetdirilme qoyamısız?do you all allow someone to be delivered? | alajetdirilmege qoyamıdıla?jetdirilme qoyamıdıla?do they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (present) | menjetdirilmege qoymaymamı?jetdirilme qoymaymamı?don't I allow someone to be delivered? | senjetdirilmege qoymaymısa?jetdirilme qoymaymısa?don't you allow someone to be delivered? | oljetdirilmege qoymaymıdı?jetdirilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be delivered? | bizjetdirilmege qoymaybızmı?jetdirilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be delivered? | sizjetdirilmege qoymaymısız?jetdirilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be delivered? | alajetdirilmege qoymaymıdıla?jetdirilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (past) | menjetdirilmege qoydumjetdirilme qoydumI allowed someone to be delivered | senjetdirilmege qoyduŋjetdirilme qoyduŋyou allowed someone to be delivered | oljetdirilmege qoydujetdirilme qoyduhe allowed someone to be delivered | bizjetdirilmege qoyduqjetdirilme qoyduqwe allowed someone to be delivered | sizjetdirilmege qoyduğuzjetdirilme qoyduğuzyou all allowed someone to be delivered | alajetdirilmege qoydulajetdirilme qoydulathey allowed someone to be delivered |
| Let someone… (past) | menjetdirilmege qoymadımjetdirilme qoymadımI didn't allow someone to be delivered | senjetdirilmege qoymadıŋjetdirilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be delivered | oljetdirilmege qoymadıjetdirilme qoymadıhe didn't allow someone to be delivered | bizjetdirilmege qoymadıqjetdirilme qoymadıqwe didn't allow someone to be delivered | sizjetdirilmege qoymadığızjetdirilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be delivered | alajetdirilmege qoymadılajetdirilme qoymadılathey didn't allow someone to be delivered |
| Let someone… (past) | menjetdirilmege qoydummu?jetdirilme qoydummu?did I allow someone to be delivered? | senjetdirilmege qoyduŋmu?jetdirilme qoyduŋmu?did you allow someone to be delivered? | oljetdirilmege qoydumu?jetdirilme qoydumu?did he allow someone to be delivered? | bizjetdirilmege qoyduqmu?jetdirilme qoyduqmu?did we allow someone to be delivered? | sizjetdirilmege qoyduğuzmu?jetdirilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be delivered? | alajetdirilmege qoydulamı?jetdirilme qoydulamı?did they allow someone to be delivered? |
| Let someone… (past) | menjetdirilmege qoymadımmı?jetdirilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be delivered? | senjetdirilmege qoymadıŋmı?jetdirilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be delivered? | oljetdirilmege qoymadımı?jetdirilme qoymadımı?didn't he allow someone to be delivered? | bizjetdirilmege qoymadıqmı?jetdirilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be delivered? | sizjetdirilmege qoymadığızmı?jetdirilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be delivered? | alajetdirilmege qoymadılamı?jetdirilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be delivered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjetdirilalamaI can be delivered | senjetdirilalasayou can be delivered | oljetdirilaladıhe can be delivered | bizjetdirilalabızwe can be delivered | sizjetdirilalasızyou all can be delivered | alajetdirilaladılathey can be delivered |
| Ability — present | menjetdirilalmaymaI can't be delivered | senjetdirilalmaysayou can't be delivered | oljetdirilalmaydıhe can't be delivered | bizjetdirilalmaybızwe can't be delivered | sizjetdirilalmaysızyou all can't be delivered | alajetdirilalmaydılathey can't be delivered |
| Ability — present | menjetdirilalamamı? jetdirilalamıma?can I be delivered? | senjetdirilalamısa?can you be delivered? | oljetdirilalamıdı?can he be delivered? | bizjetdirilalabızmı? jetdirilalamıbız?can we be delivered? | sizjetdirilalamısız?can you all be delivered? | alajetdirilalamıdıla?can they be delivered? |
| Ability — present | menjetdirilalmaymamı? jetdirilalmaymıma?can't I be delivered? | senjetdirilalmaymısa?can't you be delivered? | oljetdirilalmaymıdı?can't he be delivered? | bizjetdirilalmaybızmı? jetdirilalmaymıbız?can't we be delivered? | sizjetdirilalmaymısız?can't you all be delivered? | alajetdirilalmaymıdıla?can't they be delivered? |
| Ability — if I can… | menjetdirilalsamif I can be delivered | senjetdirilalsaŋif you can be delivered | oljetdirilalsaif he can be delivered | bizjetdirilalsaqif we can be delivered | sizjetdirilalsağızif you all can be delivered | alajetdirilalsalaif they can be delivered |
| Ability — if I can… | menjetdirilalmasamif I can't be delivered | senjetdirilalmasaŋif you can't be delivered | oljetdirilalmasaif he can't be delivered | bizjetdirilalmasaqif we can't be delivered | sizjetdirilalmasağızif you all can't be delivered | alajetdirilalmasalaif they can't be delivered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjetdirilaldımI was able to be delivered | senjetdirilaldıŋyou were able to be delivered | oljetdirilaldıhe was able to be delivered | bizjetdirilaldıqwe were able to be delivered | sizjetdirilaldığızyou all were able to be delivered | alajetdirilaldılathey were able to be delivered |
| Ability — simple past | menjetdirilalmadımI could not be delivered | senjetdirilalmadıŋyou could not be delivered | oljetdirilalmadıhe could not be delivered | bizjetdirilalmadıqwe could not be delivered | sizjetdirilalmadığızyou all could not be delivered | alajetdirilalmadılathey could not be delivered |
| Ability — simple past | menjetdirilaldımmı?was I able to be delivered? | senjetdirilaldıŋmı?were you able to be delivered? | oljetdirilaldımı?was he able to be delivered? | bizjetdirilaldıqmı?were we able to be delivered? | sizjetdirilaldığızmı?were you all able to be delivered? | alajetdirilaldılamı?were they able to be delivered? |
| Ability — simple past | menjetdirilalmadımmı?couldn't I be delivered? | senjetdirilalmadıŋmı?couldn't you be delivered? | oljetdirilalmadımı?couldn't he be delivered? | bizjetdirilalmadıqmı?couldn't we be delivered? | sizjetdirilalmadığızmı?couldn't you all be delivered? | alajetdirilalmadılamı?couldn't they be delivered? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjetdirilalğanmaI have been able to be delivered | senjetdirilalğansayou have been able to be delivered | oljetdirilalğandıhe has been able to be delivered | bizjetdirilalğanbızwe have been able to be delivered | sizjetdirilalğansızyou all have been able to be delivered | alajetdirilalğandılathey have been able to be delivered |
| Ability — perfect / -ğan past | menjetdirilalmağanmaI haven't been able to be delivered | senjetdirilalmağansayou haven't been able to be delivered | oljetdirilalmağandıhe hasn't been able to be delivered | bizjetdirilalmağanbızwe haven't been able to be delivered | sizjetdirilalmağansızyou all haven't been able to be delivered | alajetdirilalmağandılathey haven't been able to be delivered |
| Ability — perfect / -ğan past | menjetdirilalğanmamı? jetdirilalğanmıma?have I been able to be delivered? | senjetdirilalğanmısa?have you been able to be delivered? | oljetdirilalğanmıdı?has he been able to be delivered? | bizjetdirilalğanbızmı? jetdirilalğanmıbız?have we been able to be delivered? | sizjetdirilalğanmısız?have you all been able to be delivered? | alajetdirilalğanmıdıla?have they been able to be delivered? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjetdirilalmağanmamı? jetdirilalmağanmıma?haven't I been able to be delivered? | senjetdirilalmağanmısa?haven't you been able to be delivered? | oljetdirilalmağanmıdı?hasn't he been able to be delivered? | bizjetdirilalmağanbızmı? jetdirilalmağanmıbız?haven't we been able to be delivered? | sizjetdirilalmağanmısız?haven't you all been able to be delivered? | alajetdirilalmağanmıdıla?haven't they been able to be delivered? |
| Ability — past perfect | menjetdirilalğan edimjetdirilalğanemI had been able to be delivered | senjetdirilalğan ediŋjetdirilalğaneŋyou had been able to be delivered | oljetdirilalğan edijetdirilalğanedhe had been able to be delivered | bizjetdirilalğan edikjetdirilalğanekwe had been able to be delivered | sizjetdirilalğan edigizjetdirilalğanegizyou all had been able to be delivered | alajetdirilalğan edilejetdirilalğanellethey had been able to be delivered |
| Ability — past perfect | menjetdirilalmağan edimjetdirilalmağanemI hadn't been able to be delivered | senjetdirilalmağan ediŋjetdirilalmağaneŋyou hadn't been able to be delivered | oljetdirilalmağan edijetdirilalmağanedhe hadn't been able to be delivered | bizjetdirilalmağan edikjetdirilalmağanekwe hadn't been able to be delivered | sizjetdirilalmağan edigizjetdirilalmağanegizyou all hadn't been able to be delivered | alajetdirilalmağan edilejetdirilalmağanellethey hadn't been able to be delivered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjetdirilala edimjetdirilalaemI could be delivered | senjetdirilala ediŋjetdirilalaeŋyou could be delivered | oljetdirilala edijetdirilalaedhe could be delivered | bizjetdirilala edikjetdirilalaekwe could be delivered | sizjetdirilala edigizjetdirilalaegizyou all could be delivered | alajetdirilala edilejetdirilalaellethey could be delivered |
| Ability — past background | menjetdirilalmay edimjetdirilalmayemI could not be delivered | senjetdirilalmay ediŋjetdirilalmayeŋyou could not be delivered | oljetdirilalmay edijetdirilalmayedhe could not be delivered | bizjetdirilalmay edikjetdirilalmayekwe could not be delivered | sizjetdirilalmay edigizjetdirilalmayegizyou all could not be delivered | alajetdirilalmay edilejetdirilalmayellethey could not be delivered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjetdirilalırmaI will be able to be delivered | senjetdirilalırsayou will be able to be delivered | oljetdirilalırhe will be able to be delivered | bizjetdirilalırbızwe will be able to be delivered | sizjetdirilalırsızyou all will be able to be delivered | alajetdirilalırlathey will be able to be delivered |
| Ability — future I | menjetdirilalmazmaI won't be able to be delivered | senjetdirilalmazsayou won't be able to be delivered | oljetdirilalmazhe won't be able to be delivered | bizjetdirilalmazbızwe won't be able to be delivered | sizjetdirilalmazsızyou all won't be able to be delivered | alajetdirilalmazlathey won't be able to be delivered |
| Ability — future I | menjetdirilalırmamı? jetdirilalırmıma?will I be able to be delivered? | senjetdirilalırmısa?will you be able to be delivered? | oljetdirilalırmı?will he be able to be delivered? | bizjetdirilalırbızmı? jetdirilalırmıbız?will we be able to be delivered? | sizjetdirilalırmısız?will you all be able to be delivered? | alajetdirilalırlamı? jetdirilalırmıla?will they be able to be delivered? |
| Ability — future I | menjetdirilalmazmamı? jetdirilalmazmıma?won't I be able to be delivered? | senjetdirilalmazmısa?won't you be able to be delivered? | oljetdirilalmazmı?won't he be able to be delivered? | bizjetdirilalmazbızmı? jetdirilalmazmıbız?won't we be able to be delivered? | sizjetdirilalmazmısız?won't you all be able to be delivered? | alajetdirilalmazlamı? jetdirilalmazmıla?won't they be able to be delivered? |
| Ability — future II | menjetdirilallıqmaI am going to be able to be delivered | senjetdirilallıqsayou are going to be able to be delivered | oljetdirilallıqdıhe is going to be able to be delivered | bizjetdirilallıqbızwe are going to be able to be delivered | sizjetdirilallıqsızyou all are going to be able to be delivered | alajetdirilallıqdılathey are going to be able to be delivered |
| Ability — future II | menjetdirilallıq tülmeI am not going to be able to be delivered | senjetdirilallıq tülseyou are not going to be able to be delivered | oljetdirilallıq tüldühe is not going to be able to be delivered | bizjetdirilallıq tülbüzwe are not going to be able to be delivered | sizjetdirilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be delivered | alajetdirilallıq tüldülethey are not going to be able to be delivered |
| Ability — future II | menjetdirilallıqmamı? jetdirilallıqmıma?am I going to be able to be delivered? | senjetdirilallıqmısa?are you going to be able to be delivered? | oljetdirilallıqmıdı?is he going to be able to be delivered? | bizjetdirilallıqbızmı? jetdirilallıqmıbız?are we going to be able to be delivered? | sizjetdirilallıqmısız?are you all going to be able to be delivered? | alajetdirilallıqmıdıla?are they going to be able to be delivered? |
| Ability — future II | menjetdirilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be delivered? | senjetdirilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be delivered? | oljetdirilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be delivered? | bizjetdirilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be delivered? | sizjetdirilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be delivered? | alajetdirilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be delivered? |
| Ability — would be able to… | menjetdirilalır edimjetdirilalır emI would be able to be delivered | senjetdirilalır ediŋjetdirilalır eŋyou would be able to be delivered | oljetdirilalır edijetdirilalır edhe would be able to be delivered | bizjetdirilalır edikjetdirilalır ekwe would be able to be delivered | sizjetdirilalır edigizjetdirilalır egizyou all would be able to be delivered | alajetdirilalır edilejetdirilalır ellethey would be able to be delivered |
| Ability — would be able to… | menjetdirilalmaz edimjetdirilalmaz emI wouldn't be able to be delivered | senjetdirilalmaz ediŋjetdirilalmaz eŋyou wouldn't be able to be delivered | oljetdirilalmaz edijetdirilalmaz edhe wouldn't be able to be delivered | bizjetdirilalmaz edikjetdirilalmaz ekwe wouldn't be able to be delivered | sizjetdirilalmaz edigizjetdirilalmaz egizyou all wouldn't be able to be delivered | alajetdirilalmaz edilejetdirilalmaz ellethey wouldn't be able to be delivered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjetdirilalğınjetdirilalğımay you be able to be delivered | |||||
| Second-person optative — ability | senjetdirilalmağınjetdirilalmağımay you not be able to be delivered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjetdirilirge izleymeI want to be delivered | senjetdirilirge izleyseyou want to be delivered | oljetdirilirge izleydihe wants to be delivered | bizjetdirilirge izleybizwe want to be delivered | sizjetdirilirge izleysizyou all want to be delivered | alajetdirilirge izleydilethey want to be delivered |
| want to | menjetdirilirge izlemeymeI do not want to be delivered | senjetdirilirge izlemeyseyou do not want to be delivered | oljetdirilirge izlemeydihe does not want to be delivered | bizjetdirilirge izlemeybizwe do not want to be delivered | sizjetdirilirge izlemeysizyou all do not want to be delivered | alajetdirilirge izlemeydilethey do not want to be delivered |
| would like to | menjetdirilirge süemeI would like to be delivered | senjetdirilirge süeseyou would like to be delivered | oljetdirilirge süedihe would like to be delivered | bizjetdirilirge süebizwe would like to be delivered | sizjetdirilirge süesizyou all would like to be delivered | alajetdirilirge süedilethey would like to be delivered |
| would like to | menjetdirilirge süymeymeI would not like to be delivered | senjetdirilirge süymeyseyou would not like to be delivered | oljetdirilirge süymeydihe would not like to be delivered | bizjetdirilirge süymeybizwe would not like to be delivered | sizjetdirilirge süymeysizyou all would not like to be delivered | alajetdirilirge süymeydilethey would not like to be delivered |
| hope to | menjetdirilirge umutlanamaI hope to be delivered | senjetdirilirge umutlanasayou hope to be delivered | oljetdirilirge umutlanadıhe hopes to be delivered | bizjetdirilirge umutlanabızwe hope to be delivered | sizjetdirilirge umutlanasızyou all hope to be delivered | alajetdirilirge umutlanadılathey hope to be delivered |
| hope to | menjetdirilirge umutlanmaymaI do not hope to be delivered | senjetdirilirge umutlanmaysayou do not hope to be delivered | oljetdirilirge umutlanmaydıhe does not hope to be delivered | bizjetdirilirge umutlanmaybızwe do not hope to be delivered | sizjetdirilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be delivered | alajetdirilirge umutlanmaydılathey do not hope to be delivered |
| be about to | menjetdirilirge deb turamaI am about to be delivered | senjetdirilirge deb turasayou are about to be delivered | oljetdirilirge deb turadıhe is about to be delivered | bizjetdirilirge deb turabızwe are about to be delivered | sizjetdirilirge deb turasızyou all are about to be delivered | alajetdirilirge deb turadılathey are about to be delivered |
| be about to | menjetdirilirge deb turmaymaI am not about to be delivered | senjetdirilirge deb turmaysayou are not about to be delivered | oljetdirilirge deb turmaydıhe is not about to be delivered | bizjetdirilirge deb turmaybızwe are not about to be delivered | sizjetdirilirge deb turmaysızyou all are not about to be delivered | alajetdirilirge deb turmaydılathey are not about to be delivered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjetdirilirge kerekmeI need to be delivered | senjetdirilirge kerekseyou need to be delivered | oljetdirilirge kerekdihe needs to be delivered | bizjetdirilirge kerekbizwe need to be delivered | sizjetdirilirge kereksizyou all need to be delivered | alajetdirilirge kerekdilethey need to be delivered |
| need to | menjetdirilirge kerek tülmeI do not need to be delivered | senjetdirilirge kerek tülseyou do not need to be delivered | oljetdirilirge kerek tüldühe does not need to be delivered | bizjetdirilirge kerek tülbüzwe do not need to be delivered | sizjetdirilirge kerek tülsüzyou all do not need to be delivered | alajetdirilirge kerek tüldülethey do not need to be delivered |
| have to | menmenŋe jetdirilirge tüşediI have to be delivered | sensenŋe jetdirilirge tüşediyou have to be delivered | olaŋa jetdirilirge tüşedihe has to be delivered | bizbizge jetdirilirge tüşediwe have to be delivered | sizsizge jetdirilirge tüşediyou all have to be delivered | alaalağa jetdirilirge tüşedithey have to be delivered |
| have to | menmenŋe jetdirilirge tüşmeydiI do not have to be delivered | sensenŋe jetdirilirge tüşmeydiyou do not have to be delivered | olaŋa jetdirilirge tüşmeydihe does not have to be delivered | bizbizge jetdirilirge tüşmeydiwe do not have to be delivered | sizsizge jetdirilirge tüşmeydiyou all do not have to be delivered | alaalağa jetdirilirge tüşmeydithey do not have to be delivered |
| be obliged to | menjetdirilirge borçlumaI am obliged to be delivered | senjetdirilirge borçlusayou are obliged to be delivered | oljetdirilirge borçluduhe is obliged to be delivered | bizjetdirilirge borçlubuzwe are obliged to be delivered | sizjetdirilirge borçlusuzyou all are obliged to be delivered | alajetdirilirge borçludulathey are obliged to be delivered |
| be obliged to | menjetdirilirge borçlu tülmeI am not obliged to be delivered | senjetdirilirge borçlu tülseyou are not obliged to be delivered | oljetdirilirge borçlu tüldühe is not obliged to be delivered | bizjetdirilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be delivered | sizjetdirilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be delivered | alajetdirilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be delivered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjetdirilirge madarım bardıI have a way to be delivered | senjetdirilirge madarıŋ bardıyou have a way to be delivered | oljetdirilirge madarı bardıhe has a way to be delivered | bizjetdirilirge madarıbız bardıwe have a way to be delivered | sizjetdirilirge madarığız bardıyou all have a way to be delivered | alajetdirilirge madarları bardıthey have a way to be delivered |
| have a way to | menjetdirilirge madarım joqduI have no way to be delivered | senjetdirilirge madarıŋ joqduyou have no way to be delivered | oljetdirilirge madarı joqduhe has no way to be delivered | bizjetdirilirge madarıbız joqduwe have no way to be delivered | sizjetdirilirge madarığız joqduyou all have no way to be delivered | alajetdirilirge madarları joqduthey have no way to be delivered |
| be free to | menjetdirilirge erkinligim bardıI am free to be delivered | senjetdirilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be delivered | oljetdirilirge erkinligi bardıhe is free to be delivered | bizjetdirilirge erkinligibiz bardıwe are free to be delivered | sizjetdirilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be delivered | alajetdirilirge erkinlikleri bardıthey are free to be delivered |
| be free to | menjetdirilirge erkinligim joqduI am not free to be delivered | senjetdirilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be delivered | oljetdirilirge erkinligi joqduhe is not free to be delivered | bizjetdirilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be delivered | sizjetdirilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be delivered | alajetdirilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be delivered |
| be possible to | menmenŋe jetdirilirge bolluqduit is possible for me to be delivered | sensenŋe jetdirilirge bolluqduit is possible for you to be delivered | olaŋa jetdirilirge bolluqduit is possible for him to be delivered | bizbizge jetdirilirge bolluqduit is possible for us to be delivered | sizsizge jetdirilirge bolluqduit is possible for you all to be delivered | alaalağa jetdirilirge bolluqduit is possible for them to be delivered |
| be possible to | menmenŋe jetdirilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be delivered | sensenŋe jetdirilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be delivered | olaŋa jetdirilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be delivered | bizbizge jetdirilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be delivered | sizsizge jetdirilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be delivered | alaalağa jetdirilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be delivered |
| be ready to | menjetdirilirge hazırmaI am ready to be delivered | senjetdirilirge hazırsayou are ready to be delivered | oljetdirilirge hazırdıhe is ready to be delivered | bizjetdirilirge hazırbızwe are ready to be delivered | sizjetdirilirge hazırsızyou all are ready to be delivered | alajetdirilirge hazırdılathey are ready to be delivered |
| be ready to | menjetdirilirge hazır tülmeI am not ready to be delivered | senjetdirilirge hazır tülseyou are not ready to be delivered | oljetdirilirge hazır tüldühe is not ready to be delivered | bizjetdirilirge hazır tülbüzwe are not ready to be delivered | sizjetdirilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be delivered | alajetdirilirge hazır tüldülethey are not ready to be delivered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjetdirilirge küreşemeI am trying to be delivered | senjetdirilirge küreşeseyou are trying to be delivered | oljetdirilirge küreşedihe is trying to be delivered | bizjetdirilirge küreşebizwe are trying to be delivered | sizjetdirilirge küreşesizyou all are trying to be delivered | alajetdirilirge küreşedilethey are trying to be delivered |
| try to | menjetdirilirge küreşmeymeI am not trying to be delivered | senjetdirilirge küreşmeyseyou are not trying to be delivered | oljetdirilirge küreşmeydihe is not trying to be delivered | bizjetdirilirge küreşmeybizwe are not trying to be delivered | sizjetdirilirge küreşmeysizyou all are not trying to be delivered | alajetdirilirge küreşmeydilethey are not trying to be delivered |
| agree to | menjetdirilirge unaymaI agree to be delivered | senjetdirilirge unaysayou agree to be delivered | oljetdirilirge unaydıhe agrees to be delivered | bizjetdirilirge unaybızwe agree to be delivered | sizjetdirilirge unaysızyou all agree to be delivered | alajetdirilirge unaydılathey agree to be delivered |
| agree to | menjetdirilirge unamaymaI refuse to be delivered | senjetdirilirge unamaysayou refuse to be delivered | oljetdirilirge unamaydıhe refuses to be delivered | bizjetdirilirge unamaybızwe refuse to be delivered | sizjetdirilirge unamaysızyou all refuse to be delivered | alajetdirilirge unamaydılathey refuse to be delivered |
| hurry to | menjetdirilirge aşığamaI am in a hurry to be delivered | senjetdirilirge aşığasayou are in a hurry to be delivered | oljetdirilirge aşığadıhe is in a hurry to be delivered | bizjetdirilirge aşığabızwe are in a hurry to be delivered | sizjetdirilirge aşığasızyou all are in a hurry to be delivered | alajetdirilirge aşığadılathey are in a hurry to be delivered |
| hurry to | menjetdirilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be delivered | senjetdirilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be delivered | oljetdirilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be delivered | bizjetdirilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be delivered | sizjetdirilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be delivered | alajetdirilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be delivered |
| be afraid to | menjetdirilirge qorqamaI am afraid to be delivered | senjetdirilirge qorqasayou are afraid to be delivered | oljetdirilirge qorqadıhe is afraid to be delivered | bizjetdirilirge qorqabızwe are afraid to be delivered | sizjetdirilirge qorqasızyou all are afraid to be delivered | alajetdirilirge qorqadılathey are afraid to be delivered |
| be afraid to | menjetdirilirge qorqmaymaI am not afraid to be delivered | senjetdirilirge qorqmaysayou are not afraid to be delivered | oljetdirilirge qorqmaydıhe is not afraid to be delivered | bizjetdirilirge qorqmaybızwe are not afraid to be delivered | sizjetdirilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be delivered | alajetdirilirge qorqmaydılathey are not afraid to be delivered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjetdirile bolmazmaI can't be being delivered | senjetdirile bolmazsayou can't be being delivered | oljetdirile bolmazhe can't be being delivered | bizjetdirile bolmazbızwe can't be being delivered | sizjetdirile bolmazsızyou all can't be being delivered | alajetdirile bolmazlathey can't be being delivered |
| Inference, present — double negation | menjetdirilmey bolmazmaI must be being delivered (emphatic) | senjetdirilmey bolmazsayou must be being delivered (emphatic) | oljetdirilmey bolmazhe must be being delivered (emphatic) | bizjetdirilmey bolmazbızwe must be being delivered (emphatic) | sizjetdirilmey bolmazsızyou all must be being delivered (emphatic) | alajetdirilmey bolmazlathey must be being delivered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjetdirile turmasamif I don't keep being delivered | senjetdirile turmasaŋif you don't keep being delivered | oljetdirile turmasaif he doesn't keep being delivered | bizjetdirile turmasaqif we don't keep being delivered | sizjetdirile turmasağızif you all don't keep being delivered | alajetdirile turmasalaif they don't keep being delivered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjetdirile tura bolmazmaI can't be in the middle of being delivered | senjetdirile tura bolmazsayou can't be in the middle of being delivered | oljetdirile tura bolmazhe can't be in the middle of being delivered | bizjetdirile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being delivered | sizjetdirile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being delivered | alajetdirile tura bolmazlathey can't be in the middle of being delivered |
| Inference, progressive — double negation | menjetdirilmey tura bolmazmaI must keep on not being delivered (emphatic) | senjetdirilmey tura bolmazsayou must keep on not being delivered (emphatic) | oljetdirilmey tura bolmazhe must keep on not being delivered (emphatic) | bizjetdirilmey tura bolmazbızwe must keep on not being delivered (emphatic) | sizjetdirilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being delivered (emphatic) | alajetdirilmey tura bolmazlathey must keep on not being delivered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjetdirilmey turamaI keep on not being delivered | senjetdirilmey turasayou keep on not being delivered | oljetdirilmey turadıhe keeps on not being delivered | bizjetdirilmey turabızwe keep on not being delivered | sizjetdirilmey turasızyou all keep on not being delivered | alajetdirilmey turadılathey keep on not being delivered |
| Progressive — double negation | menjetdirilmey turmaymaI am not keeping on not being delivered | senjetdirilmey turmaysayou are not keeping on not being delivered | oljetdirilmey turmaydıhe is not keeping on not being delivered | bizjetdirilmey turmaybızwe are not keeping on not being delivered | sizjetdirilmey turmaysızyou all are not keeping on not being delivered | alajetdirilmey turmaydılathey are not keeping on not being delivered |
| Progressive — double negation | menjetdirilmey turmaymımaaren't I keeping on not being delivered? | senjetdirilmey turmaymısaaren't you keeping on not being delivered? | oljetdirilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being delivered? | bizjetdirilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being delivered? | sizjetdirilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being delivered? | alajetdirilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being delivered? |
| Inference — auxiliary negated | menjetdirilgen bolmazmaI can't have been delivered | senjetdirilgen bolmazsayou can't have been delivered | oljetdirilgen bolmazhe can't have been delivered | bizjetdirilgen bolmazbızwe can't have been delivered | sizjetdirilgen bolmazsızyou all can't have been delivered | alajetdirilgen bolmazlathey can't have been delivered |
| Inference — double negation | menjetdirilmegen bolmazmaI must have been delivered (emphatic) | senjetdirilmegen bolmazsayou must have been delivered (emphatic) | oljetdirilmegen bolmazhe must have been delivered (emphatic) | bizjetdirilmegen bolmazbızwe must have been delivered (emphatic) | sizjetdirilmegen bolmazsızyou all must have been delivered (emphatic) | alajetdirilmegen bolmazlathey must have been delivered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjetdirilgen bolmasamif it weren't that I had been delivered | senjetdirilgen bolmasaŋif it weren't that you had been delivered | oljetdirilgen bolmasaif it weren't that he had been delivered | bizjetdirilgen bolmasaqif it weren't that we had been delivered | sizjetdirilgen bolmasağızif it weren't that you all had been delivered | alajetdirilgen bolmasalaif it weren't that they had been delivered |
| Counterfactual — double negation | menjetdirilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been delivered | senjetdirilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been delivered | oljetdirilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been delivered | bizjetdirilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been delivered | sizjetdirilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been delivered | alajetdirilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been delivered |
| Inference, future — auxiliary negated | menjetdirillik bolmazmaI can't be going to be delivered | senjetdirillik bolmazsayou can't be going to be delivered | oljetdirillik bolmazhe can't be going to be delivered | bizjetdirillik bolmazbızwe can't be going to be delivered | sizjetdirillik bolmazsızyou all can't be going to be delivered | alajetdirillik bolmazlathey can't be going to be delivered |
| Inference, future — double negation | menjetdirilmezlik bolmazmaI must be going to be delivered (emphatic) | senjetdirilmezlik bolmazsayou must be going to be delivered (emphatic) | oljetdirilmezlik bolmazhe must be going to be delivered (emphatic) | bizjetdirilmezlik bolmazbızwe must be going to be delivered (emphatic) | sizjetdirilmezlik bolmazsızyou all must be going to be delivered (emphatic) | alajetdirilmezlik bolmazlathey must be going to be delivered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjetdirillik bolmasamif it weren't that I were going to be delivered | senjetdirillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be delivered | oljetdirillik bolmasaif it weren't that he were going to be delivered | bizjetdirillik bolmasaqif it weren't that we were going to be delivered | sizjetdirillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be delivered | alajetdirillik bolmasalaif it weren't that they were going to be delivered |
| Counterfactual future — double negation | menjetdirilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be delivered | senjetdirilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be delivered | oljetdirilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be delivered | bizjetdirilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be delivered | sizjetdirilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be delivered | alajetdirilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be delivered |