bajarılırğa
/badʒarɯlɯrʁa/
1. to be carried out, to be done, to be accomplished
- iş bajarıladı — the work is being carried out
- bajarılıb boşarğa — to be carried out to the end
- borç bajarılğandı — the duty has been discharged
2. to be provided with, to be supplied with, to be equipped with
- bilim bla bajarılırğa — to be equipped with knowledge
- asker aş-suw bla bajarıladı — the army is supplied with food
- tükenle towar bla bajarıladıla — the shops are supplied with goods
Conjugation
Common forms
- bajarıladıhe is being carried out
- bajarıldıhe was carried out
- bajarılğandıhe has been carried out
- bajarılırhe will be carried out
- bajarıllıqdıhe is going to be carried out
- bajarıla edihe was being carried out
- bajarılsaif he is carried out
- bajarıl!be carried out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being carried out | menbajarılama | senbajarılasa | olbajarıladı | bizbajarılabız | sizbajarılasız | alabajarıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being carried out | menbajarılmayma | senbajarılmaysa | olbajarılmaydı | bizbajarılmaybız | sizbajarılmaysız | alabajarılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being carried out? | menbajarılamıma? bajarılamamı? | senbajarılamısa? | olbajarılamıdı? | bizbajarılamıbız? bajarılabızmı? | sizbajarılamısız? | alabajarılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being carried out? | menbajarılmaymıma? bajarılmaymamı? | senbajarılmaymısa? | olbajarılmaymıdı? | bizbajarılmaymıbız? bajarılmaybızmı? | sizbajarılmaymısız? | alabajarılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually carried out | menbajarılıwçanma | senbajarılıwçansa | olbajarılıwçandı | bizbajarılıwçanbız | sizbajarılıwçansız | alabajarılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually carried out | menbajarılıwçan tülme | senbajarılıwçan tülse | olbajarılıwçan tüldü | bizbajarılıwçan tülbüz | sizbajarılıwçan tülsüz | alabajarılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually carried out? | menbajarılıwçanmıma? bajarılıwçanmamı? | senbajarılıwçanmısa? | olbajarılıwçanmıdı? | bizbajarılıwçanmıbız? bajarılıwçanbızmı? | sizbajarılıwçanmısız? | alabajarılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually carried out? | menbajarılıwçan tülmüme? | senbajarılıwçan tülmüse? | olbajarılıwçan tülmüdü? | bizbajarılıwçan tülmübüz? | sizbajarılıwçan tülmüsüz? | alabajarılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been carried out and remains so | olbajarılıbdı | alabajarılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been carried out? | olbajarılıbmıdı? | alabajarılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being carried out | menbajarıla turama | senbajarıla turasa | olbajarıla turadı | bizbajarıla turabız | sizbajarıla turasız | alabajarıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being carried out | menbajarıla turmayma | senbajarıla turmaysa | olbajarıla turmaydı | bizbajarıla turmaybız | sizbajarıla turmaysız | alabajarıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being carried out? | menbajarıla turamıma? bajarıla turamamı? | senbajarıla turamısa? | olbajarıla turamıdı? | bizbajarıla turamıbız? bajarıla turabızmı? | sizbajarıla turamısız? | alabajarıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being carried out? | menbajarıla turmaymıma? bajarıla turmaymamı? | senbajarıla turmaymısa? | olbajarıla turmaymıdı? | bizbajarıla turmaymıbız? bajarıla turmaybızmı? | sizbajarıla turmaymısız? | alabajarıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was carried out | menbajarıldım | senbajarıldıng | olbajarıldı | bizbajarıldıq | sizbajarıldığız | alabajarıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't carried out | menbajarılmadım | senbajarılmadıng | olbajarılmadı | bizbajarılmadıq | sizbajarılmadığız | alabajarılmadıla |
| Simple past (definite)was he carried out? | menbajarıldımmı? | senbajarıldıngmı? | olbajarıldımı? | bizbajarıldıqmı? | sizbajarıldığızmı? | alabajarıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he carried out? | menbajarılmadımmı? | senbajarılmadıngmı? | olbajarılmadımı? | bizbajarılmadıqmı? | sizbajarılmadığızmı? | alabajarılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been carried out | menbajarılğanma | senbajarılğansa | olbajarılğandı | bizbajarılğanbız | sizbajarılğansız | alabajarılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been carried out | menbajarılmağanma | senbajarılmağansa | olbajarılmağandı | bizbajarılmağanbız | sizbajarılmağansız | alabajarılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been carried out? | menbajarılğanmıma? bajarılğanmamı? | senbajarılğanmısa? | olbajarılğanmıdı? | bizbajarılğanmıbız? bajarılğanbızmı? | sizbajarılğanmısız? | alabajarılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been carried out? | menbajarılmağanmıma? bajarılmağanmamı? | senbajarılmağanmısa? | olbajarılmağanmıdı? | bizbajarılmağanmıbız? bajarılmağanbızmı? | sizbajarılmağanmısız? | alabajarılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be carried out | menbajarılırma | senbajarılırsa | olbajarılır | bizbajarılırbız | sizbajarılırsız | alabajarılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be carried out | menbajarılmazma | senbajarılmazsa | olbajarılmaz | bizbajarılmazbız | sizbajarılmazsız | alabajarılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be carried out? | menbajarılırmıma? bajarılırmamı? | senbajarılırmısa? | olbajarılırmı? | bizbajarılırmıbız? bajarılırbızmı? | sizbajarılırmısız? | alabajarılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be carried out? | menbajarılmazmıma? bajarılmazmamı? | senbajarılmazmısa? | olbajarılmazmı? | bizbajarılmazmıbız? bajarılmazbızmı? | sizbajarılmazmısız? | alabajarılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be carried out | menbajarıllıqma | senbajarıllıqsa | olbajarıllıqdı | bizbajarıllıqbız | sizbajarıllıqsız | alabajarıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be carried out | menbajarıllıq tülme | senbajarıllıq tülse | olbajarıllıq tüldü | bizbajarıllıq tülbüz | sizbajarıllıq tülsüz | alabajarıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be carried out? | menbajarıllıqmıma? bajarıllıqmamı? | senbajarıllıqmısa? | olbajarıllıqmıdı? | bizbajarıllıqmıbız? bajarıllıqbızmı? | sizbajarıllıqmısız? | alabajarıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be carried out? | menbajarıllıq tülmüme? | senbajarıllıq tülmüse? | olbajarıllıq tülmüdü? | bizbajarıllıq tülmübüz? | sizbajarıllıq tülmüsüz? | alabajarıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been carried out | menbajarılğan edimbajarılğanem | senbajarılğan edingbajarılğaneng | olbajarılğan edibajarılğaned | bizbajarılğan edikbajarılğanek | sizbajarılğan edigizbajarılğanegiz | alabajarılğan edilebajarılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been carried out | menbajarılmağan edimbajarılmağanem | senbajarılmağan edingbajarılmağaneng | olbajarılmağan edibajarılmağaned | bizbajarılmağan edikbajarılmağanek | sizbajarılmağan edigizbajarılmağanegiz | alabajarılmağan edilebajarılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being carried out | menbajarıla edimbajarılaem | senbajarıla edingbajarılaeng | olbajarıla edibajarılaed | bizbajarıla edikbajarılaek | sizbajarıla edigizbajarılaegiz | alabajarıla edilebajarılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being carried out | menbajarılmay edimbajarılmayem | senbajarılmay edingbajarılmayeng | olbajarılmay edibajarılmayed | bizbajarılmay edikbajarılmayek | sizbajarılmay edigizbajarılmayegiz | alabajarılmay edilebajarılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be carried out | menbajarılıwçan edimbajarılıwçanem | senbajarılıwçan edingbajarılıwçaneng | olbajarılıwçan edibajarılıwçaned | bizbajarılıwçan edikbajarılıwçanek | sizbajarılıwçan edigizbajarılıwçanegiz | alabajarılıwçan edilebajarılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be carried out | menbajarılıwçan tül edimbajarılıwçan tül em | senbajarılıwçan tül edingbajarılıwçan tül eng | olbajarılıwçan tül edibajarılıwçan tül ed | bizbajarılıwçan tül edikbajarılıwçan tül ek | sizbajarılıwçan tül edigizbajarılıwçan tül egiz | alabajarılıwçan tül edilebajarılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been carried out and remained so | olbajarılıb edi | alabajarılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been carried out | olbajarılıb tül edi | alabajarılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being carried out | menbajarıla tura edimbajarıla turaem | senbajarıla tura edingbajarıla turaeng | olbajarıla tura edibajarıla turaed | bizbajarıla tura edikbajarıla turaek | sizbajarıla tura edigizbajarıla turaegiz | alabajarıla tura edilebajarıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being carried out | menbajarıla turmay edimbajarıla turmayem | senbajarıla turmay edingbajarıla turmayeng | olbajarıla turmay edibajarıla turmayed | bizbajarıla turmay edikbajarıla turmayek | sizbajarıla turmay edigizbajarıla turmayegiz | alabajarıla turmay edilebajarıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be carried out | menbajarılır edimbajarılır em | senbajarılır edingbajarılır eng | olbajarılır edibajarılır ed | bizbajarılır edikbajarılır ek | sizbajarılır edigizbajarılır egiz | alabajarılır edilebajarılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be carried out | menbajarılmaz edimbajarılmaz em | senbajarılmaz edingbajarılmaz eng | olbajarılmaz edibajarılmaz ed | bizbajarılmaz edikbajarılmaz ek | sizbajarılmaz edigizbajarılmaz egiz | alabajarılmaz edilebajarılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been carried out | menbajarıllıq edimbajarıllıq em | senbajarıllıq edingbajarıllıq eng | olbajarıllıq edibajarıllıq ed | bizbajarıllıq edikbajarıllıq ek | sizbajarıllıq edigizbajarıllıq egiz | alabajarıllıq edilebajarıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been carried out | menbajarıllıq tül edimbajarıllıq tül em | senbajarıllıq tül edingbajarıllıq tül eng | olbajarıllıq tül edibajarıllıq tül ed | bizbajarıllıq tül edikbajarıllıq tül ek | sizbajarıllıq tül edigizbajarıllıq tül egiz | alabajarıllıq tül edilebajarıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is carried out | menbajarılsam | senbajarılsang | olbajarılsa | bizbajarılsaq | sizbajarılsağız | alabajarılsala |
| Conditionalif he is not carried out | menbajarılmasam | senbajarılmasang | olbajarılmasa | bizbajarılmasaq | sizbajarılmasağız | alabajarılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being carried out | menbajarıla esem | senbajarıla eseng | olbajarıla ese | bizbajarıla esek | sizbajarıla esegiz | alabajarıla esele |
| Conditional, present realif he is not being carried out | menbajarılmay esem | senbajarılmay eseng | olbajarılmay ese | bizbajarılmay esek | sizbajarılmay esegiz | alabajarılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was carried out | menbajarılsam edibajarılsam ed | senbajarılsang edibajarılsang ed | olbajarılsa edibajarılsaed | bizbajarılsaq edibajarılsaq ed | sizbajarılsağız edibajarılsağız ed | alabajarılsala edibajarılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be carried out | menbajarılmasam edibajarılmasam ed | senbajarılmasang edibajarılmasang ed | olbajarılmasa edibajarılmasaed | bizbajarılmasaq edibajarılmasaq ed | sizbajarılmasağız edibajarılmasağız ed | alabajarılmasala edibajarılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was carried out | menbajarıldım esem | senbajarıldıng eseng | olbajarıldı ese | bizbajarıldıq esek | sizbajarıldığız esegiz | alabajarıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't carried out | menbajarılmadım esem | senbajarılmadıng eseng | olbajarılmadı ese | bizbajarılmadıq esek | sizbajarılmadığız esegiz | alabajarılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was carried out (indeed) | menbajarılğan esem | senbajarılğan eseng | olbajarılğan ese | bizbajarılğan esek | sizbajarılğan esegiz | alabajarılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't carried out (indeed) | menbajarılmağan esem | senbajarılmağan eseng | olbajarılmağan ese | bizbajarılmağan esek | sizbajarılmağan esegiz | alabajarılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been carried out | menbajarılğan bolsam | senbajarılğan bolsang | olbajarılğan bolsa | bizbajarılğan bolsaq | sizbajarılğan bolsağız | alabajarılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been carried out | menbajarılmağan bolsam | senbajarılmağan bolsang | olbajarılmağan bolsa | bizbajarılmağan bolsaq | sizbajarılmağan bolsağız | alabajarılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been carried out | menbajarılğan bolsam edibajarılğan bolsam ed | senbajarılğan bolsang edibajarılğan bolsang ed | olbajarılğan bolsa edibajarılğan bolsaed | bizbajarılğan bolsaq edibajarılğan bolsaq ed | sizbajarılğan bolsağız edibajarılğan bolsağız ed | alabajarılğan bolsala edibajarılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been carried out | menbajarılmağan bolsam edibajarılmağan bolsam ed | senbajarılmağan bolsang edibajarılmağan bolsang ed | olbajarılmağan bolsa edibajarılmağan bolsaed | bizbajarılmağan bolsaq edibajarılmağan bolsaq ed | sizbajarılmağan bolsağız edibajarılmağan bolsağız ed | alabajarılmağan bolsala edibajarılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be carried out | menbajarılır esem | senbajarılır eseng | olbajarılır ese | bizbajarılır esek | sizbajarılır esegiz | alabajarılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be carried out | menbajarılmaz esem | senbajarılmaz eseng | olbajarılmaz ese | bizbajarılmaz esek | sizbajarılmaz esegiz | alabajarılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be carried out | menbajarıllıq esem | senbajarıllıq eseng | olbajarıllıq ese | bizbajarıllıq esek | sizbajarıllıq esegiz | alabajarıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be carried out | menbajarıllıq tül esem | senbajarıllıq tül eseng | olbajarıllıq tül ese | bizbajarıllıq tül esek | sizbajarıllıq tül esegiz | alabajarıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be carried out | menbajarıllıq bolsam | senbajarıllıq bolsang | olbajarıllıq bolsa | bizbajarıllıq bolsaq | sizbajarıllıq bolsağız | alabajarıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be carried out | menbajarılmazlıq bolsam | senbajarılmazlıq bolsang | olbajarılmazlıq bolsa | bizbajarılmazlıq bolsaq | sizbajarılmazlıq bolsağız | alabajarılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bajarıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being carried out | menbajarıla bolurma | senbajarıla bolursa | olbajarıla bolur | bizbajarıla bolurbuz | sizbajarıla bolursuz | alabajarıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being carried out | menbajarılmay bolurma | senbajarılmay bolursa | olbajarılmay bolur | bizbajarılmay bolurbuz | sizbajarılmay bolursuz | alabajarılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being carried out | menbajarıla tura bolurma | senbajarıla tura bolursa | olbajarıla tura bolur | bizbajarıla tura bolurbuz | sizbajarıla tura bolursuz | alabajarıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being carried out | menbajarılmay tura bolurma | senbajarılmay tura bolursa | olbajarılmay tura bolur | bizbajarılmay tura bolurbuz | sizbajarılmay tura bolursuz | alabajarılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been carried out | menbajarılğan bolurma | senbajarılğan bolursa | olbajarılğan bolur | bizbajarılğan bolurbuz | sizbajarılğan bolursuz | alabajarılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been carried out | menbajarılmağan bolurma | senbajarılmağan bolursa | olbajarılmağan bolur | bizbajarılmağan bolurbuz | sizbajarılmağan bolursuz | alabajarılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be carried out | menbajarıllıq bolurma | senbajarıllıq bolursa | olbajarıllıq bolur | bizbajarıllıq bolurbuz | sizbajarıllıq bolursuz | alabajarıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be carried out | menbajarılmazlıq bolurma | senbajarılmazlıq bolursa | olbajarılmazlıq bolur | bizbajarılmazlıq bolurbuz | sizbajarılmazlıq bolursuz | alabajarılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be carried out | menbajarılayım | senbajarıl! | olbajarılsın | bizbajarılayıq | sizbajarılığız! | alabajarılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be carried out | menbajarılmayım | senbajarılma! | olbajarılmasın | bizbajarılmayıq | sizbajarılmağız! | alabajarılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be carried out? | menbajarılayımmı? | olbajarılsınmı? | bizbajarılayıqmı? | alabajarılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be carried out? | menbajarılmayımmı? | olbajarılmasınmı? | bizbajarılmayıqmı? | alabajarılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be carried out | senbajarılçı2 | olbajarılsınçı | sizbajarılçığız | alabajarılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be carried out | senbajarılmaçı2 | olbajarılmasınçı | sizbajarılmaçığız | alabajarılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be carried out | senbajarılğınbajarılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be carried out | senbajarılmağınbajarılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were carried out | menbajarılğay edim bajarılğa edim | senbajarılğay eding bajarılğa eding | olbajarılğay edi bajarılğa edi | bizbajarılğay edik bajarılğa edik | sizbajarılğay edigiz bajarılğa edigiz | alabajarılğay edile bajarılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not carried out | menbajarılmağay edim bajarılmağa edim | senbajarılmağay eding bajarılmağa eding | olbajarılmağay edi bajarılmağa edi | bizbajarılmağay edik bajarılmağa edik | sizbajarılmağay edigiz bajarılmağa edigiz | alabajarılmağay edile bajarılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be carried out | menbajarılmağa qoyayımbajarılma qoyayım | senbajarılmağa qoy!bajarılma qoy! | olbajarılmağa qoysunbajarılma qoysun | bizbajarılmağa qoyayıqbajarılma qoyayıq | sizbajarılmağa qoyuğuz!bajarılma qoyuğuz! | alabajarılmağa qoysunlabajarılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be carried out | menbajarılmağa qoymayımbajarılma qoymayım | senbajarılmağa qoyma!bajarılma qoyma! | olbajarılmağa qoymasınbajarılma qoymasın | bizbajarılmağa qoymayıqbajarılma qoymayıq | sizbajarılmağa qoymağız!bajarılma qoymağız! | alabajarılmağa qoymasınlabajarılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be carried out? | menbajarılmağa qoyayımmı?bajarılma qoyayımmı? | olbajarılmağa qoysunmu?bajarılma qoysunmu? | bizbajarılmağa qoyayıqmı?bajarılma qoyayıqmı? | alabajarılmağa qoysunlamı?bajarılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be carried out? | menbajarılmağa qoymayımmı?bajarılma qoymayımmı? | olbajarılmağa qoymasınmı?bajarılma qoymasınmı? | bizbajarılmağa qoymayıqmı?bajarılma qoymayıqmı? | alabajarılmağa qoymasınlamı?bajarılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be carried out | menbajarılmağa qoyamabajarılma qoyama | senbajarılmağa qoyasabajarılma qoyasa | olbajarılmağa qoyadıbajarılma qoyadı | bizbajarılmağa qoyabızbajarılma qoyabız | sizbajarılmağa qoyasızbajarılma qoyasız | alabajarılmağa qoyadılabajarılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be carried out | menbajarılmağa qoymaymabajarılma qoymayma | senbajarılmağa qoymaysabajarılma qoymaysa | olbajarılmağa qoymaydıbajarılma qoymaydı | bizbajarılmağa qoymaybızbajarılma qoymaybız | sizbajarılmağa qoymaysızbajarılma qoymaysız | alabajarılmağa qoymaydılabajarılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be carried out? | menbajarılmağa qoyamıma?bajarılma qoyamıma? | senbajarılmağa qoyamısa?bajarılma qoyamısa? | olbajarılmağa qoyamıdı?bajarılma qoyamıdı? | bizbajarılmağa qoyamıbız?bajarılma qoyamıbız? | sizbajarılmağa qoyamısız?bajarılma qoyamısız? | alabajarılmağa qoyamıdıla?bajarılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be carried out? | menbajarılmağa qoymaymıma?bajarılma qoymaymıma? | senbajarılmağa qoymaymısa?bajarılma qoymaymısa? | olbajarılmağa qoymaymıdı?bajarılma qoymaymıdı? | bizbajarılmağa qoymaymıbız?bajarılma qoymaymıbız? | sizbajarılmağa qoymaymısız?bajarılma qoymaymısız? | alabajarılmağa qoymaymıdıla?bajarılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be carried out | menbajarılmağa qoydumbajarılma qoydum | senbajarılmağa qoydungbajarılma qoydung | olbajarılmağa qoydubajarılma qoydu | bizbajarılmağa qoyduqbajarılma qoyduq | sizbajarılmağa qoyduğuzbajarılma qoyduğuz | alabajarılmağa qoydulabajarılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be carried out | menbajarılmağa qoymadımbajarılma qoymadım | senbajarılmağa qoymadıngbajarılma qoymadıng | olbajarılmağa qoymadıbajarılma qoymadı | bizbajarılmağa qoymadıqbajarılma qoymadıq | sizbajarılmağa qoymadığızbajarılma qoymadığız | alabajarılmağa qoymadılabajarılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be carried out? | menbajarılmağa qoydummu?bajarılma qoydummu? | senbajarılmağa qoydungmu?bajarılma qoydungmu? | olbajarılmağa qoydumu?bajarılma qoydumu? | bizbajarılmağa qoyduqmu?bajarılma qoyduqmu? | sizbajarılmağa qoyduğuzmu?bajarılma qoyduğuzmu? | alabajarılmağa qoydulamı?bajarılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be carried out? | menbajarılmağa qoymadımmı?bajarılma qoymadımmı? | senbajarılmağa qoymadıngmı?bajarılma qoymadıngmı? | olbajarılmağa qoymadımı?bajarılma qoymadımı? | bizbajarılmağa qoymadıqmı?bajarılma qoymadıqmı? | sizbajarılmağa qoymadığızmı?bajarılma qoymadığızmı? | alabajarılmağa qoymadılamı?bajarılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be carried out | menbajarılalama | senbajarılalasa | olbajarılaladı | bizbajarılalabız | sizbajarılalasız | alabajarılaladıla |
| Ability — presenthe can't be carried out | menbajarılalmayma | senbajarılalmaysa | olbajarılalmaydı | bizbajarılalmaybız | sizbajarılalmaysız | alabajarılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be carried out? | menbajarılalamıma? bajarılalamamı? | senbajarılalamısa? | olbajarılalamıdı? | bizbajarılalamıbız? bajarılalabızmı? | sizbajarılalamısız? | alabajarılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be carried out? | menbajarılalmaymıma? bajarılalmaymamı? | senbajarılalmaymısa? | olbajarılalmaymıdı? | bizbajarılalmaymıbız? bajarılalmaybızmı? | sizbajarılalmaymısız? | alabajarılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be carried out | menbajarılalsam | senbajarılalsang | olbajarılalsa | bizbajarılalsaq | sizbajarılalsağız | alabajarılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be carried out | menbajarılalmasam | senbajarılalmasang | olbajarılalmasa | bizbajarılalmasaq | sizbajarılalmasağız | alabajarılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be carried out | menbajarılaldım | senbajarılaldıng | olbajarılaldı | bizbajarılaldıq | sizbajarılaldığız | alabajarılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be carried out | menbajarılalmadım | senbajarılalmadıng | olbajarılalmadı | bizbajarılalmadıq | sizbajarılalmadığız | alabajarılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be carried out? | menbajarılaldımmı? | senbajarılaldıngmı? | olbajarılaldımı? | bizbajarılaldıqmı? | sizbajarılaldığızmı? | alabajarılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be carried out? | menbajarılalmadımmı? | senbajarılalmadıngmı? | olbajarılalmadımı? | bizbajarılalmadıqmı? | sizbajarılalmadığızmı? | alabajarılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be carried out | menbajarılalğanma | senbajarılalğansa | olbajarılalğandı | bizbajarılalğanbız | sizbajarılalğansız | alabajarılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be carried out | menbajarılalmağanma | senbajarılalmağansa | olbajarılalmağandı | bizbajarılalmağanbız | sizbajarılalmağansız | alabajarılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be carried out? | menbajarılalğanmıma? bajarılalğanmamı? | senbajarılalğanmısa? | olbajarılalğanmıdı? | bizbajarılalğanmıbız? bajarılalğanbızmı? | sizbajarılalğanmısız? | alabajarılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be carried out? | menbajarılalmağanmıma? bajarılalmağanmamı? | senbajarılalmağanmısa? | olbajarılalmağanmıdı? | bizbajarılalmağanmıbız? bajarılalmağanbızmı? | sizbajarılalmağanmısız? | alabajarılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be carried out | menbajarılalğan edimbajarılalğanem | senbajarılalğan edingbajarılalğaneng | olbajarılalğan edibajarılalğaned | bizbajarılalğan edikbajarılalğanek | sizbajarılalğan edigizbajarılalğanegiz | alabajarılalğan edilebajarılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be carried out | menbajarılalmağan edimbajarılalmağanem | senbajarılalmağan edingbajarılalmağaneng | olbajarılalmağan edibajarılalmağaned | bizbajarılalmağan edikbajarılalmağanek | sizbajarılalmağan edigizbajarılalmağanegiz | alabajarılalmağan edilebajarılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be carried out | menbajarılala edimbajarılalaem | senbajarılala edingbajarılalaeng | olbajarılala edibajarılalaed | bizbajarılala edikbajarılalaek | sizbajarılala edigizbajarılalaegiz | alabajarılala edilebajarılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be carried out | menbajarılalmay edimbajarılalmayem | senbajarılalmay edingbajarılalmayeng | olbajarılalmay edibajarılalmayed | bizbajarılalmay edikbajarılalmayek | sizbajarılalmay edigizbajarılalmayegiz | alabajarılalmay edilebajarılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be carried out | menbajarılalırma | senbajarılalırsa | olbajarılalır | bizbajarılalırbız | sizbajarılalırsız | alabajarılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be carried out | menbajarılalmazma | senbajarılalmazsa | olbajarılalmaz | bizbajarılalmazbız | sizbajarılalmazsız | alabajarılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be carried out? | menbajarılalırmıma? bajarılalırmamı? | senbajarılalırmısa? | olbajarılalırmı? | bizbajarılalırmıbız? bajarılalırbızmı? | sizbajarılalırmısız? | alabajarılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be carried out? | menbajarılalmazmıma? bajarılalmazmamı? | senbajarılalmazmısa? | olbajarılalmazmı? | bizbajarılalmazmıbız? bajarılalmazbızmı? | sizbajarılalmazmısız? | alabajarılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be carried out | menbajarılallıqma | senbajarılallıqsa | olbajarılallıqdı | bizbajarılallıqbız | sizbajarılallıqsız | alabajarılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be carried out | menbajarılallıq tülme | senbajarılallıq tülse | olbajarılallıq tüldü | bizbajarılallıq tülbüz | sizbajarılallıq tülsüz | alabajarılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be carried out? | menbajarılallıqmıma? bajarılallıqmamı? | senbajarılallıqmısa? | olbajarılallıqmıdı? | bizbajarılallıqmıbız? bajarılallıqbızmı? | sizbajarılallıqmısız? | alabajarılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be carried out? | menbajarılallıq tülmüme? | senbajarılallıq tülmüse? | olbajarılallıq tülmüdü? | bizbajarılallıq tülmübüz? | sizbajarılallıq tülmüsüz? | alabajarılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be carried out | menbajarılalır edimbajarılalır em | senbajarılalır edingbajarılalır eng | olbajarılalır edibajarılalır ed | bizbajarılalır edikbajarılalır ek | sizbajarılalır edigizbajarılalır egiz | alabajarılalır edilebajarılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be carried out | menbajarılalmaz edimbajarılalmaz em | senbajarılalmaz edingbajarılalmaz eng | olbajarılalmaz edibajarılalmaz ed | bizbajarılalmaz edikbajarılalmaz ek | sizbajarılalmaz edigizbajarılalmaz egiz | alabajarılalmaz edilebajarılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be carried out | senbajarılalğınbajarılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be carried out | senbajarılalmağınbajarılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being carried out | menbajarıla bolmazma | senbajarıla bolmazsa | olbajarıla bolmaz | bizbajarıla bolmazbız | sizbajarıla bolmazsız | alabajarıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being carried out (emphatic) | menbajarılmay bolmazma | senbajarılmay bolmazsa | olbajarılmay bolmaz | bizbajarılmay bolmazbız | sizbajarılmay bolmazsız | alabajarılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being carried out | menbajarıla tura bolmazma | senbajarıla tura bolmazsa | olbajarıla tura bolmaz | bizbajarıla tura bolmazbız | sizbajarıla tura bolmazsız | alabajarıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being carried out (emphatic) | menbajarılmay tura bolmazma | senbajarılmay tura bolmazsa | olbajarılmay tura bolmaz | bizbajarılmay tura bolmazbız | sizbajarılmay tura bolmazsız | alabajarılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being carried out | menbajarılmay turama | senbajarılmay turasa | olbajarılmay turadı | bizbajarılmay turabız | sizbajarılmay turasız | alabajarılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being carried out | menbajarılmay turmayma | senbajarılmay turmaysa | olbajarılmay turmaydı | bizbajarılmay turmaybız | sizbajarılmay turmaysız | alabajarılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being carried out? | menbajarılmay turmaymıma | senbajarılmay turmaymısa | olbajarılmay turmaymıdı | bizbajarılmay turmaymıbız | sizbajarılmay turmaymısız | alabajarılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been carried out | menbajarılğan bolmazma | senbajarılğan bolmazsa | olbajarılğan bolmaz | bizbajarılğan bolmazbız | sizbajarılğan bolmazsız | alabajarılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been carried out (emphatic) | menbajarılmağan bolmazma | senbajarılmağan bolmazsa | olbajarılmağan bolmaz | bizbajarılmağan bolmazbız | sizbajarılmağan bolmazsız | alabajarılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been carried out | menbajarılğan bolmasam | senbajarılğan bolmasang | olbajarılğan bolmasa | bizbajarılğan bolmasaq | sizbajarılğan bolmasağız | alabajarılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been carried out | menbajarılmağan bolmasam | senbajarılmağan bolmasang | olbajarılmağan bolmasa | bizbajarılmağan bolmasaq | sizbajarılmağan bolmasağız | alabajarılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be carried out | menbajarıllıq bolmazma | senbajarıllıq bolmazsa | olbajarıllıq bolmaz | bizbajarıllıq bolmazbız | sizbajarıllıq bolmazsız | alabajarıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be carried out (emphatic) | menbajarılmazlıq bolmazma | senbajarılmazlıq bolmazsa | olbajarılmazlıq bolmaz | bizbajarılmazlıq bolmazbız | sizbajarılmazlıq bolmazsız | alabajarılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be carried out | menbajarıllıq bolmasam | senbajarıllıq bolmasang | olbajarıllıq bolmasa | bizbajarıllıq bolmasaq | sizbajarıllıq bolmasağız | alabajarıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be carried out | menbajarılmazlıq bolmasam | senbajarılmazlıq bolmasang | olbajarılmazlıq bolmasa | bizbajarılmazlıq bolmasaq | sizbajarılmazlıq bolmasağız | alabajarılmazlıq bolmasala |