soyarğa

/sojarʁa/

1. (v.) to slaughter, to butcher, to kill (livestock)

qonaqlağa qoy soyarğa — to slaughter a sheep for the guests
malnı soyarğa — to butcher the animal
qozu soyarğa — to slaughter a lamb

2. (v.) to skin, to flay, to strip the hide off

soyub boşarğa — to finish flaying
ayıwnu terisin soyarğa — to skin the bear
tülkünü soyarğa — to skin the fox

3. (v.) to kill, to do away with (fig. )

adamnı soyarğa — to kill a man
soyub keterge — to kill and be gone
jawnu soyarğa — to kill the enemy

4. (v.) to torment, to tear into, to give someone a savaging (fig. )

soyub tururğa — to torment somebody constantly
biri biringi soyarğa — to tear into one another
soyub jaşatırğa — to make somebody live tormented

5. (v.) to savage, to kill by biting (of an animal)

börü qoynu soyğandı — the wolf has savaged the sheep
it qozunu soydu — the dog killed the lamb
börüle mallanı soydula — the wolves savaged the livestock

6. (v.) to bite, to sting

çibin soyadı — the fly stings
jılan soyğandı — the snake has bitten
urğuy soyadı — the gnat bites

7. (v.) to scratch, to claw

betin soyub alırğa — to scratch his face
betingi soyarğa — to claw your own face
betin soyub jılarğa — to weep clawing her face

Conjugation

Common forms

soyadıhe is slaughtering
soyduhe slaughtered
soyğandıhe has slaughtered
soyarhe will slaughter
soyarıqdıhe is going to slaughter
soya edihe was slaughtering
soysaif he slaughters
soy!slaughter!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of soyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is slaughtering	mensoyama	sensoyasa	olsoyadı	bizsoyabız	sizsoyasız	alasoyadıla
Present (simple & continuous)he is not slaughtering	mensoymayma	sensoymaysa	olsoymaydı	bizsoymaybız	sizsoymaysız	alasoymaydıla
Present (simple & continuous)is he slaughtering?	mensoyamıma? soyamamı?	sensoyamısa?	olsoyamıdı?	bizsoyamıbız? soyabızmı?	sizsoyamısız?	alasoyamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he slaughtering?	mensoymaymıma? soymaymamı?	sensoymaymısa?	olsoymaymıdı?	bizsoymaymıbız? soymaybızmı?	sizsoymaymısız?	alasoymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually slaughters	mensoyuwçanma	sensoyuwçansa	olsoyuwçandı	bizsoyuwçanbız	sizsoyuwçansız	alasoyuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually slaughter	mensoyuwçan tülme	sensoyuwçan tülse	olsoyuwçan tüldü	bizsoyuwçan tülbüz	sizsoyuwçan tülsüz	alasoyuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually slaughter?	mensoyuwçanmıma? soyuwçanmamı?	sensoyuwçanmısa?	olsoyuwçanmıdı?	bizsoyuwçanmıbız? soyuwçanbızmı?	sizsoyuwçanmısız?	alasoyuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually slaughter?	mensoyuwçan tülmüme?	sensoyuwçan tülmüse?	olsoyuwçan tülmüdü?	bizsoyuwçan tülmübüz?	sizsoyuwçan tülmüsüz?	alasoyuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has slaughtered and remains so			olsoyubdu			alasoyubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he slaughtered?			olsoyubmudu?			alasoyubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of slaughtering	mensoya turama	sensoya turasa	olsoya turadı	bizsoya turabız	sizsoya turasız	alasoya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of slaughtering	mensoya turmayma	sensoya turmaysa	olsoya turmaydı	bizsoya turmaybız	sizsoya turmaysız	alasoya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of slaughtering?	mensoya turamıma? soya turamamı?	sensoya turamısa?	olsoya turamıdı?	bizsoya turamıbız? soya turabızmı?	sizsoya turamısız?	alasoya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of slaughtering?	mensoya turmaymıma? soya turmaymamı?	sensoya turmaymısa?	olsoya turmaymıdı?	bizsoya turmaymıbız? soya turmaybızmı?	sizsoya turmaymısız?	alasoya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he slaughtered	mensoydum	sensoydung	olsoydu	bizsoyduq	sizsoyduğuz	alasoydula
Simple past (definite)he didn't slaughter	mensoymadım	sensoymadıng	olsoymadı	bizsoymadıq	sizsoymadığız	alasoymadıla
Simple past (definite)did he slaughter?	mensoydummu?	sensoydungmu?	olsoydumu?	bizsoyduqmu?	sizsoyduğuzmu?	alasoydulamı?
Simple past (definite)didn't he slaughter?	mensoymadımmı?	sensoymadıngmı?	olsoymadımı?	bizsoymadıqmı?	sizsoymadığızmı?	alasoymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has slaughtered	mensoyğanma	sensoyğansa	olsoyğandı	bizsoyğanbız	sizsoyğansız	alasoyğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't slaughtered	mensoymağanma	sensoymağansa	olsoymağandı	bizsoymağanbız	sizsoymağansız	alasoymağandıla
Perfect (past indefinite)has he slaughtered?	mensoyğanmıma? soyğanmamı?	sensoyğanmısa?	olsoyğanmıdı?	bizsoyğanmıbız? soyğanbızmı?	sizsoyğanmısız?	alasoyğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he slaughtered?	mensoymağanmıma? soymağanmamı?	sensoymağanmısa?	olsoymağanmıdı?	bizsoymağanmıbız? soymağanbızmı?	sizsoymağanmısız?	alasoymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will slaughter	mensoyarma	sensoyarsa	olsoyar	bizsoyarbız	sizsoyarsız	alasoyarla
Indefinite future (future I)he won't slaughter	mensoymazma	sensoymazsa	olsoymaz	bizsoymazbız	sizsoymazsız	alasoymazla
Indefinite future (future I)will he slaughter?	mensoyarmıma? soyarmamı?	sensoyarmısa?	olsoyarmı?	bizsoyarmıbız? soyarbızmı?	sizsoyarmısız?	alasoyarmıla?
Indefinite future (future I)won't he slaughter?	mensoymazmıma? soymazmamı?	sensoymazmısa?	olsoymazmı?	bizsoymazmıbız? soymazbızmı?	sizsoymazmısız?	alasoymazmıla?
Definite future (future II)he is going to slaughter	mensoyarıqma	sensoyarıqsa	olsoyarıqdı	bizsoyarıqbız	sizsoyarıqsız	alasoyarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to slaughter	mensoyarıq tülme	sensoyarıq tülse	olsoyarıq tüldü	bizsoyarıq tülbüz	sizsoyarıq tülsüz	alasoyarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to slaughter?	mensoyarıqmıma? soyarıqmamı?	sensoyarıqmısa?	olsoyarıqmıdı?	bizsoyarıqmıbız? soyarıqbızmı?	sizsoyarıqmısız?	alasoyarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to slaughter?	mensoyarıq tülmüme?	sensoyarıq tülmüse?	olsoyarıq tülmüdü?	bizsoyarıq tülmübüz?	sizsoyarıq tülmüsüz?	alasoyarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of soyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had slaughtered	mensoyğan edimsoyğanem	sensoyğan edingsoyğaneng	olsoyğan edisoyğaned	bizsoyğan ediksoyğanek	sizsoyğan edigizsoyğanegiz	alasoyğan edilesoyğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't slaughtered	mensoymağan edimsoymağanem	sensoymağan edingsoymağaneng	olsoymağan edisoymağaned	bizsoymağan ediksoymağanek	sizsoymağan edigizsoymağanegiz	alasoymağan edilesoymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was slaughtering	mensoya edimsoyaem	sensoya edingsoyaeng	olsoya edisoyaed	bizsoya ediksoyaek	sizsoya edigizsoyaegiz	alasoya edilesoyaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't slaughtering	mensoymay edimsoymayem	sensoymay edingsoymayeng	olsoymay edisoymayed	bizsoymay ediksoymayek	sizsoymay edigizsoymayegiz	alasoymay edilesoymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to slaughter	mensoyuwçan edimsoyuwçanem	sensoyuwçan edingsoyuwçaneng	olsoyuwçan edisoyuwçaned	bizsoyuwçan ediksoyuwçanek	sizsoyuwçan edigizsoyuwçanegiz	alasoyuwçan edilesoyuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to slaughter	mensoyuwçan tül edimsoyuwçan tül em	sensoyuwçan tül edingsoyuwçan tül eng	olsoyuwçan tül edisoyuwçan tül ed	bizsoyuwçan tül ediksoyuwçan tül ek	sizsoyuwçan tül edigizsoyuwçan tül egiz	alasoyuwçan tül edilesoyuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had slaughtered and remained so			olsoyub edi			alasoyub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't slaughtered			olsoyub tül edi			alasoyub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of slaughtering	mensoya tura edimsoya turaem	sensoya tura edingsoya turaeng	olsoya tura edisoya turaed	bizsoya tura ediksoya turaek	sizsoya tura edigizsoya turaegiz	alasoya tura edilesoya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of slaughtering	mensoya turmay edimsoya turmayem	sensoya turmay edingsoya turmayeng	olsoya turmay edisoya turmayed	bizsoya turmay ediksoya turmayek	sizsoya turmay edigizsoya turmayegiz	alasoya turmay edilesoya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would slaughter	mensoyar edimsoyar em	sensoyar edingsoyar eng	olsoyar edisoyar ed	bizsoyar ediksoyar ek	sizsoyar edigizsoyar egiz	alasoyar edilesoyar elle
Conditional result (would)he wouldn't slaughter	mensoymaz edimsoymaz em	sensoymaz edingsoymaz eng	olsoymaz edisoymaz ed	bizsoymaz ediksoymaz ek	sizsoymaz edigizsoymaz egiz	alasoymaz edilesoymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have slaughtered	mensoyarıq edimsoyarıq em	sensoyarıq edingsoyarıq eng	olsoyarıq edisoyarıq ed	bizsoyarıq ediksoyarıq ek	sizsoyarıq edigizsoyarıq egiz	alasoyarıq edilesoyarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have slaughtered	mensoyarıq tül edimsoyarıq tül em	sensoyarıq tül edingsoyarıq tül eng	olsoyarıq tül edisoyarıq tül ed	bizsoyarıq tül ediksoyarıq tül ek	sizsoyarıq tül edigizsoyarıq tül egiz	alasoyarıq tül edilesoyarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of soyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he slaughters	mensoysam	sensoysang	olsoysa	bizsoysaq	sizsoysağız	alasoysala
Conditionalif he doesn't slaughter	mensoymasam	sensoymasang	olsoymasa	bizsoymasaq	sizsoymasağız	alasoymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is slaughtering	mensoya esem	sensoya eseng	olsoya ese	bizsoya esek	sizsoya esegiz	alasoya esele
Conditional, present realif he is not slaughtering	mensoymay esem	sensoymay eseng	olsoymay ese	bizsoymay esek	sizsoymay esegiz	alasoymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he slaughtered	mensoysam edisoysam ed	sensoysang edisoysang ed	olsoysa edisoysaed	bizsoysaq edisoysaq ed	sizsoysağız edisoysağız ed	alasoysala edisoysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't slaughter	mensoymasam edisoymasam ed	sensoymasang edisoymasang ed	olsoymasa edisoymasaed	bizsoymasaq edisoymasaq ed	sizsoymasağız edisoymasağız ed	alasoymasala edisoymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he slaughtered	mensoydum esem	sensoydung eseng	olsoydu ese	bizsoyduq esek	sizsoyduğuz esegiz	alasoydula esele
Conditional, definite past¹if he didn't slaughter	mensoymadım esem	sensoymadıng eseng	olsoymadı ese	bizsoymadıq esek	sizsoymadığız esegiz	alasoymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did slaughter (indeed)	mensoyğan esem	sensoyğan eseng	olsoyğan ese	bizsoyğan esek	sizsoyğan esegiz	alasoyğan esele
Conditional, past realif he didn't slaughter (indeed)	mensoymağan esem	sensoymağan eseng	olsoymağan ese	bizsoymağan esek	sizsoymağan esegiz	alasoymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had slaughtered	mensoyğan bolsam	sensoyğan bolsang	olsoyğan bolsa	bizsoyğan bolsaq	sizsoyğan bolsağız	alasoyğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't slaughtered	mensoymağan bolsam	sensoymağan bolsang	olsoymağan bolsa	bizsoymağan bolsaq	sizsoymağan bolsağız	alasoymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had slaughtered	mensoyğan bolsam edisoyğan bolsam ed	sensoyğan bolsang edisoyğan bolsang ed	olsoyğan bolsa edisoyğan bolsaed	bizsoyğan bolsaq edisoyğan bolsaq ed	sizsoyğan bolsağız edisoyğan bolsağız ed	alasoyğan bolsala edisoyğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't slaughtered	mensoymağan bolsam edisoymağan bolsam ed	sensoymağan bolsang edisoymağan bolsang ed	olsoymağan bolsa edisoymağan bolsaed	bizsoymağan bolsaq edisoymağan bolsaq ed	sizsoymağan bolsağız edisoymağan bolsağız ed	alasoymağan bolsala edisoymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will slaughter	mensoyar esem	sensoyar eseng	olsoyar ese	bizsoyar esek	sizsoyar esegiz	alasoyar esele
Conditional, aoristif he won't slaughter	mensoymaz esem	sensoymaz eseng	olsoymaz ese	bizsoymaz esek	sizsoymaz esegiz	alasoymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to slaughter	mensoyarıq esem	sensoyarıq eseng	olsoyarıq ese	bizsoyarıq esek	sizsoyarıq esegiz	alasoyarıq esele
Conditional, futureif he is not going to slaughter	mensoyarıq tül esem	sensoyarıq tül eseng	olsoyarıq tül ese	bizsoyarıq tül esek	sizsoyarıq tül esegiz	alasoyarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to slaughter	mensoyarıq bolsam	sensoyarıq bolsang	olsoyarıq bolsa	bizsoyarıq bolsaq	sizsoyarıq bolsağız	alasoyarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to slaughter	mensoymazlıq bolsam	sensoymazlıq bolsang	olsoymazlıq bolsa	bizsoymazlıq bolsaq	sizsoymazlıq bolsağız	alasoymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso soydung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of soyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be slaughtering	mensoya bolurma	sensoya bolursa	olsoya bolur	bizsoya bolurbuz	sizsoya bolursuz	alasoya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be slaughtering	mensoymay bolurma	sensoymay bolursa	olsoymay bolur	bizsoymay bolurbuz	sizsoymay bolursuz	alasoymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of slaughtering	mensoya tura bolurma	sensoya tura bolursa	olsoya tura bolur	bizsoya tura bolurbuz	sizsoya tura bolursuz	alasoya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not slaughtering	mensoymay tura bolurma	sensoymay tura bolursa	olsoymay tura bolur	bizsoymay tura bolurbuz	sizsoymay tura bolursuz	alasoymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have slaughtered	mensoyğan bolurma	sensoyğan bolursa	olsoyğan bolur	bizsoyğan bolurbuz	sizsoyğan bolursuz	alasoyğan bolurla
Inference (must have)he must not have slaughtered	mensoymağan bolurma	sensoymağan bolursa	olsoymağan bolur	bizsoymağan bolurbuz	sizsoymağan bolursuz	alasoymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to slaughter	mensoyarıq bolurma	sensoyarıq bolursa	olsoyarıq bolur	bizsoyarıq bolurbuz	sizsoyarıq bolursuz	alasoyarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to slaughter	mensoymazlıq bolurma	sensoymazlıq bolursa	olsoymazlıq bolur	bizsoymazlıq bolurbuz	sizsoymazlıq bolursuz	alasoymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of soyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it slaughter	mensoyayım	sensoy!	olsoysun	bizsoyayıq	sizsoyuğuz!	alasoysunla
Commands & suggestionslet him/her/it not slaughter	mensoymayım	sensoyma!	olsoymasın	bizsoymayıq	sizsoymağız!	alasoymasınla
Commands & suggestionsshould he slaughter?	mensoyayımmı?		olsoysunmu?	bizsoyayıqmı?		alasoysunlamı?
Commands & suggestionsshould he not slaughter?	mensoymayımmı?		olsoymasınmı?	bizsoymayıqmı?		alasoymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it slaughter		sensoyçu²	olsoysunçu		sizsoyçuğuz	alasoysunlaçı
Requestsdo let him/her/it not slaughter		sensoymaçı²	olsoymasınçı		sizsoymaçığız	alasoymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you slaughter		sensoyğunsoyğu
Blessings & curses — may you…may you not slaughter		sensoymağınsoymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he slaughtered	mensoyğay edim soyğa edim	sensoyğay eding soyğa eding	olsoyğay edi soyğa edi	bizsoyğay edik soyğa edik	sizsoyğay edigiz soyğa edigiz	alasoyğay edile soyğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not slaughter	mensoymağay edim soymağa edim	sensoymağay eding soymağa eding	olsoymağay edi soymağa edi	bizsoymağay edik soymağa edik	sizsoymağay edigiz soymağa edigiz	alasoymağay edile soymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to slaughter	mensoymağa qoyayımsoyma qoyayım	sensoymağa qoy!soyma qoy!	olsoymağa qoysunsoyma qoysun	bizsoymağa qoyayıqsoyma qoyayıq	sizsoymağa qoyuğuz!soyma qoyuğuz!	alasoymağa qoysunlasoyma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to slaughter	mensoymağa qoymayımsoyma qoymayım	sensoymağa qoyma!soyma qoyma!	olsoymağa qoymasınsoyma qoymasın	bizsoymağa qoymayıqsoyma qoymayıq	sizsoymağa qoymağız!soyma qoymağız!	alasoymağa qoymasınlasoyma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to slaughter?	mensoymağa qoyayımmı?soyma qoyayımmı?		olsoymağa qoysunmu?soyma qoysunmu?	bizsoymağa qoyayıqmı?soyma qoyayıqmı?		alasoymağa qoysunlamı?soyma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to slaughter?	mensoymağa qoymayımmı?soyma qoymayımmı?		olsoymağa qoymasınmı?soyma qoymasınmı?	bizsoymağa qoymayıqmı?soyma qoymayıqmı?		alasoymağa qoymasınlamı?soyma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to slaughter	mensoymağa qoyamasoyma qoyama	sensoymağa qoyasasoyma qoyasa	olsoymağa qoyadısoyma qoyadı	bizsoymağa qoyabızsoyma qoyabız	sizsoymağa qoyasızsoyma qoyasız	alasoymağa qoyadılasoyma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to slaughter	mensoymağa qoymaymasoyma qoymayma	sensoymağa qoymaysasoyma qoymaysa	olsoymağa qoymaydısoyma qoymaydı	bizsoymağa qoymaybızsoyma qoymaybız	sizsoymağa qoymaysızsoyma qoymaysız	alasoymağa qoymaydılasoyma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to slaughter?	mensoymağa qoyamıma?soyma qoyamıma?	sensoymağa qoyamısa?soyma qoyamısa?	olsoymağa qoyamıdı?soyma qoyamıdı?	bizsoymağa qoyamıbız?soyma qoyamıbız?	sizsoymağa qoyamısız?soyma qoyamısız?	alasoymağa qoyamıdıla?soyma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to slaughter?	mensoymağa qoymaymıma?soyma qoymaymıma?	sensoymağa qoymaymısa?soyma qoymaymısa?	olsoymağa qoymaymıdı?soyma qoymaymıdı?	bizsoymağa qoymaymıbız?soyma qoymaymıbız?	sizsoymağa qoymaymısız?soyma qoymaymısız?	alasoymağa qoymaymıdıla?soyma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to slaughter	mensoymağa qoydumsoyma qoydum	sensoymağa qoydungsoyma qoydung	olsoymağa qoydusoyma qoydu	bizsoymağa qoyduqsoyma qoyduq	sizsoymağa qoyduğuzsoyma qoyduğuz	alasoymağa qoydulasoyma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to slaughter	mensoymağa qoymadımsoyma qoymadım	sensoymağa qoymadıngsoyma qoymadıng	olsoymağa qoymadısoyma qoymadı	bizsoymağa qoymadıqsoyma qoymadıq	sizsoymağa qoymadığızsoyma qoymadığız	alasoymağa qoymadılasoyma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to slaughter?	mensoymağa qoydummu?soyma qoydummu?	sensoymağa qoydungmu?soyma qoydungmu?	olsoymağa qoydumu?soyma qoydumu?	bizsoymağa qoyduqmu?soyma qoyduqmu?	sizsoymağa qoyduğuzmu?soyma qoyduğuzmu?	alasoymağa qoydulamı?soyma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to slaughter?	mensoymağa qoymadımmı?soyma qoymadımmı?	sensoymağa qoymadıngmı?soyma qoymadıngmı?	olsoymağa qoymadımı?soyma qoymadımı?	bizsoymağa qoymadıqmı?soyma qoymadıqmı?	sizsoymağa qoymadığızmı?soyma qoymadığızmı?	alasoymağa qoymadılamı?soyma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of soyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can slaughter	mensoyalama	sensoyalasa	olsoyaladı	bizsoyalabız	sizsoyalasız	alasoyaladıla
Ability — presenthe can't slaughter	mensoyalmayma	sensoyalmaysa	olsoyalmaydı	bizsoyalmaybız	sizsoyalmaysız	alasoyalmaydıla
Ability — presentcan he slaughter?	mensoyalamıma? soyalamamı?	sensoyalamısa?	olsoyalamıdı?	bizsoyalamıbız? soyalabızmı?	sizsoyalamısız?	alasoyalamıdıla?
Ability — presentcan't he slaughter?	mensoyalmaymıma? soyalmaymamı?	sensoyalmaymısa?	olsoyalmaymıdı?	bizsoyalmaymıbız? soyalmaybızmı?	sizsoyalmaymısız?	alasoyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can slaughter	mensoyalsam	sensoyalsang	olsoyalsa	bizsoyalsaq	sizsoyalsağız	alasoyalsala
Ability — if I can…if he can't slaughter	mensoyalmasam	sensoyalmasang	olsoyalmasa	bizsoyalmasaq	sizsoyalmasağız	alasoyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to slaughter	mensoyaldım	sensoyaldıng	olsoyaldı	bizsoyaldıq	sizsoyaldığız	alasoyaldıla
Ability — simple pasthe could not slaughter	mensoyalmadım	sensoyalmadıng	olsoyalmadı	bizsoyalmadıq	sizsoyalmadığız	alasoyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to slaughter?	mensoyaldımmı?	sensoyaldıngmı?	olsoyaldımı?	bizsoyaldıqmı?	sizsoyaldığızmı?	alasoyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he slaughter?	mensoyalmadımmı?	sensoyalmadıngmı?	olsoyalmadımı?	bizsoyalmadıqmı?	sizsoyalmadığızmı?	alasoyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to slaughter	mensoyalğanma	sensoyalğansa	olsoyalğandı	bizsoyalğanbız	sizsoyalğansız	alasoyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to slaughter	mensoyalmağanma	sensoyalmağansa	olsoyalmağandı	bizsoyalmağanbız	sizsoyalmağansız	alasoyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to slaughter?	mensoyalğanmıma? soyalğanmamı?	sensoyalğanmısa?	olsoyalğanmıdı?	bizsoyalğanmıbız? soyalğanbızmı?	sizsoyalğanmısız?	alasoyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to slaughter?	mensoyalmağanmıma? soyalmağanmamı?	sensoyalmağanmısa?	olsoyalmağanmıdı?	bizsoyalmağanmıbız? soyalmağanbızmı?	sizsoyalmağanmısız?	alasoyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to slaughter	mensoyalğan edimsoyalğanem	sensoyalğan edingsoyalğaneng	olsoyalğan edisoyalğaned	bizsoyalğan ediksoyalğanek	sizsoyalğan edigizsoyalğanegiz	alasoyalğan edilesoyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to slaughter	mensoyalmağan edimsoyalmağanem	sensoyalmağan edingsoyalmağaneng	olsoyalmağan edisoyalmağaned	bizsoyalmağan ediksoyalmağanek	sizsoyalmağan edigizsoyalmağanegiz	alasoyalmağan edilesoyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could slaughter	mensoyala edimsoyalaem	sensoyala edingsoyalaeng	olsoyala edisoyalaed	bizsoyala ediksoyalaek	sizsoyala edigizsoyalaegiz	alasoyala edilesoyalaelle
Ability — past backgroundhe could not slaughter	mensoyalmay edimsoyalmayem	sensoyalmay edingsoyalmayeng	olsoyalmay edisoyalmayed	bizsoyalmay ediksoyalmayek	sizsoyalmay edigizsoyalmayegiz	alasoyalmay edilesoyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to slaughter	mensoyalırma	sensoyalırsa	olsoyalır	bizsoyalırbız	sizsoyalırsız	alasoyalırla
Ability — future Ihe won't be able to slaughter	mensoyalmazma	sensoyalmazsa	olsoyalmaz	bizsoyalmazbız	sizsoyalmazsız	alasoyalmazla
Ability — future Iwill he be able to slaughter?	mensoyalırmıma? soyalırmamı?	sensoyalırmısa?	olsoyalırmı?	bizsoyalırmıbız? soyalırbızmı?	sizsoyalırmısız?	alasoyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to slaughter?	mensoyalmazmıma? soyalmazmamı?	sensoyalmazmısa?	olsoyalmazmı?	bizsoyalmazmıbız? soyalmazbızmı?	sizsoyalmazmısız?	alasoyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to slaughter	mensoyallıqma	sensoyallıqsa	olsoyallıqdı	bizsoyallıqbız	sizsoyallıqsız	alasoyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to slaughter	mensoyallıq tülme	sensoyallıq tülse	olsoyallıq tüldü	bizsoyallıq tülbüz	sizsoyallıq tülsüz	alasoyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to slaughter?	mensoyallıqmıma? soyallıqmamı?	sensoyallıqmısa?	olsoyallıqmıdı?	bizsoyallıqmıbız? soyallıqbızmı?	sizsoyallıqmısız?	alasoyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to slaughter?	mensoyallıq tülmüme?	sensoyallıq tülmüse?	olsoyallıq tülmüdü?	bizsoyallıq tülmübüz?	sizsoyallıq tülmüsüz?	alasoyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to slaughter	mensoyalır edimsoyalır em	sensoyalır edingsoyalır eng	olsoyalır edisoyalır ed	bizsoyalır ediksoyalır ek	sizsoyalır edigizsoyalır egiz	alasoyalır edilesoyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to slaughter	mensoyalmaz edimsoyalmaz em	sensoyalmaz edingsoyalmaz eng	olsoyalmaz edisoyalmaz ed	bizsoyalmaz ediksoyalmaz ek	sizsoyalmaz edigizsoyalmaz egiz	alasoyalmaz edilesoyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to slaughter		sensoyalğınsoyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to slaughter		sensoyalmağınsoyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of soyarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be slaughtering	mensoya bolmazma	sensoya bolmazsa	olsoya bolmaz	bizsoya bolmazbız	sizsoya bolmazsız	alasoya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be slaughtering (emphatic)	mensoymay bolmazma	sensoymay bolmazsa	olsoymay bolmaz	bizsoymay bolmazbız	sizsoymay bolmazsız	alasoymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of slaughtering	mensoya tura bolmazma	sensoya tura bolmazsa	olsoya tura bolmaz	bizsoya tura bolmazbız	sizsoya tura bolmazsız	alasoya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not slaughtering (emphatic)	mensoymay tura bolmazma	sensoymay tura bolmazsa	olsoymay tura bolmaz	bizsoymay tura bolmazbız	sizsoymay tura bolmazsız	alasoymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not slaughtering	mensoymay turama	sensoymay turasa	olsoymay turadı	bizsoymay turabız	sizsoymay turasız	alasoymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not slaughtering	mensoymay turmayma	sensoymay turmaysa	olsoymay turmaydı	bizsoymay turmaybız	sizsoymay turmaysız	alasoymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not slaughtering?	mensoymay turmaymıma	sensoymay turmaymısa	olsoymay turmaymıdı	bizsoymay turmaymıbız	sizsoymay turmaymısız	alasoymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have slaughtered	mensoyğan bolmazma	sensoyğan bolmazsa	olsoyğan bolmaz	bizsoyğan bolmazbız	sizsoyğan bolmazsız	alasoyğan bolmazla
Inference — double negationhe must have slaughtered (emphatic)	mensoymağan bolmazma	sensoymağan bolmazsa	olsoymağan bolmaz	bizsoymağan bolmazbız	sizsoymağan bolmazsız	alasoymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had slaughtered	mensoyğan bolmasam	sensoyğan bolmasang	olsoyğan bolmasa	bizsoyğan bolmasaq	sizsoyğan bolmasağız	alasoyğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't slaughtered	mensoymağan bolmasam	sensoymağan bolmasang	olsoymağan bolmasa	bizsoymağan bolmasaq	sizsoymağan bolmasağız	alasoymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to slaughter	mensoyarıq bolmazma	sensoyarıq bolmazsa	olsoyarıq bolmaz	bizsoyarıq bolmazbız	sizsoyarıq bolmazsız	alasoyarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to slaughter (emphatic)	mensoymazlıq bolmazma	sensoymazlıq bolmazsa	olsoymazlıq bolmaz	bizsoymazlıq bolmazbız	sizsoymazlıq bolmazsız	alasoymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to slaughter	mensoyarıq bolmasam	sensoyarıq bolmasang	olsoyarıq bolmasa	bizsoyarıq bolmasaq	sizsoyarıq bolmasağız	alasoyarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to slaughter	mensoymazlıq bolmasam	sensoymazlıq bolmasang	olsoymazlıq bolmasa	bizsoymazlıq bolmasaq	sizsoymazlıq bolmasağız	alasoymazlıq bolmasala