sıdırırğa

/sɯdɯrɯrʁa/

1. (v.) to skin, to flay, to strip the hide off

terisin sıdırırğa — to strip off its hide
qoynu terisin sıdırdı — he flayed the sheep
malnı terisin sıdırırğa — to skin the beast

2. (v.) to scratch, to graze, to take the skin off

tırnağıng bla sıdırırğa — to scratch it with your nail
ağaçnı qabuğun sıdırırğa — to strip the bark off the tree
betin sıdırdı — he grazed his face

3. (v.) to strip someone, to tear the clothes off — the person stripped stands in the ablative

birewden kiyimin sıdırırğa — to tear the clothes off someone
kiyimin sıdırırğa — to tear his clothes off
jaşnı kiyimlerin sıdırdıla — they stripped the young man of his clothes

4. (v.) to tear off, to rip down — the surface it is torn from stands in the ablative

qabırğadan qağıtnı sıdırırğa — to rip the paper off the wall
terezeden jabıwnu sıdırdı — he tore the covering off the window
üyden barı da sıdırıldı — everything was stripped from the house

5. (v.) to rob, to fleece (fig. )

jarlını sıdırırğa — to fleece a poor man
halqnı sıdırıb baydı — he is rich from robbing the people
bolğanın sıdırıb aldıla — they stripped him of all he had

Conjugation

Common forms

sıdıradıhe is skinning
sıdırdıhe skinned
sıdırğandıhe has skinned
sıdırırhe will skin
sıdırlıqdıhe is going to skin
sıdıra edihe was skinning
sıdırsaif he skins
sıdır!skin!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is skinning	mensıdırama	sensıdırasa	olsıdıradı	bizsıdırabız	sizsıdırasız	alasıdıradıla
Present (simple & continuous)he is not skinning	mensıdırmayma	sensıdırmaysa	olsıdırmaydı	bizsıdırmaybız	sizsıdırmaysız	alasıdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he skinning?	mensıdıramıma? sıdıramamı?	sensıdıramısa?	olsıdıramıdı?	bizsıdıramıbız? sıdırabızmı?	sizsıdıramısız?	alasıdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he skinning?	mensıdırmaymıma? sıdırmaymamı?	sensıdırmaymısa?	olsıdırmaymıdı?	bizsıdırmaymıbız? sıdırmaybızmı?	sizsıdırmaymısız?	alasıdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually skins	mensıdırıwçanma	sensıdırıwçansa	olsıdırıwçandı	bizsıdırıwçanbız	sizsıdırıwçansız	alasıdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually skin	mensıdırıwçan tülme	sensıdırıwçan tülse	olsıdırıwçan tüldü	bizsıdırıwçan tülbüz	sizsıdırıwçan tülsüz	alasıdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually skin?	mensıdırıwçanmıma? sıdırıwçanmamı?	sensıdırıwçanmısa?	olsıdırıwçanmıdı?	bizsıdırıwçanmıbız? sıdırıwçanbızmı?	sizsıdırıwçanmısız?	alasıdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually skin?	mensıdırıwçan tülmüme?	sensıdırıwçan tülmüse?	olsıdırıwçan tülmüdü?	bizsıdırıwçan tülmübüz?	sizsıdırıwçan tülmüsüz?	alasıdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has skinned and remains so			olsıdırıbdı			alasıdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he skinned?			olsıdırıbmıdı?			alasıdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of skinning	mensıdıra turama	sensıdıra turasa	olsıdıra turadı	bizsıdıra turabız	sizsıdıra turasız	alasıdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of skinning	mensıdıra turmayma	sensıdıra turmaysa	olsıdıra turmaydı	bizsıdıra turmaybız	sizsıdıra turmaysız	alasıdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of skinning?	mensıdıra turamıma? sıdıra turamamı?	sensıdıra turamısa?	olsıdıra turamıdı?	bizsıdıra turamıbız? sıdıra turabızmı?	sizsıdıra turamısız?	alasıdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of skinning?	mensıdıra turmaymıma? sıdıra turmaymamı?	sensıdıra turmaymısa?	olsıdıra turmaymıdı?	bizsıdıra turmaymıbız? sıdıra turmaybızmı?	sizsıdıra turmaymısız?	alasıdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he skinned	mensıdırdım	sensıdırdıng	olsıdırdı	bizsıdırdıq	sizsıdırdığız	alasıdırdıla
Simple past (definite)he didn't skin	mensıdırmadım	sensıdırmadıng	olsıdırmadı	bizsıdırmadıq	sizsıdırmadığız	alasıdırmadıla
Simple past (definite)did he skin?	mensıdırdımmı?	sensıdırdıngmı?	olsıdırdımı?	bizsıdırdıqmı?	sizsıdırdığızmı?	alasıdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he skin?	mensıdırmadımmı?	sensıdırmadıngmı?	olsıdırmadımı?	bizsıdırmadıqmı?	sizsıdırmadığızmı?	alasıdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has skinned	mensıdırğanma	sensıdırğansa	olsıdırğandı	bizsıdırğanbız	sizsıdırğansız	alasıdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't skinned	mensıdırmağanma	sensıdırmağansa	olsıdırmağandı	bizsıdırmağanbız	sizsıdırmağansız	alasıdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he skinned?	mensıdırğanmıma? sıdırğanmamı?	sensıdırğanmısa?	olsıdırğanmıdı?	bizsıdırğanmıbız? sıdırğanbızmı?	sizsıdırğanmısız?	alasıdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he skinned?	mensıdırmağanmıma? sıdırmağanmamı?	sensıdırmağanmısa?	olsıdırmağanmıdı?	bizsıdırmağanmıbız? sıdırmağanbızmı?	sizsıdırmağanmısız?	alasıdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will skin	mensıdırırma	sensıdırırsa	olsıdırır	bizsıdırırbız	sizsıdırırsız	alasıdırırla
Indefinite future (future I)he won't skin	mensıdırmazma	sensıdırmazsa	olsıdırmaz	bizsıdırmazbız	sizsıdırmazsız	alasıdırmazla
Indefinite future (future I)will he skin?	mensıdırırmıma? sıdırırmamı?	sensıdırırmısa?	olsıdırırmı?	bizsıdırırmıbız? sıdırırbızmı?	sizsıdırırmısız?	alasıdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he skin?	mensıdırmazmıma? sıdırmazmamı?	sensıdırmazmısa?	olsıdırmazmı?	bizsıdırmazmıbız? sıdırmazbızmı?	sizsıdırmazmısız?	alasıdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to skin	mensıdırlıqma¹	sensıdırlıqsa¹	olsıdırlıqdı¹	bizsıdırlıqbız¹	sizsıdırlıqsız¹	alasıdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to skin	mensıdırlıq tülme¹	sensıdırlıq tülse¹	olsıdırlıq tüldü¹	bizsıdırlıq tülbüz¹	sizsıdırlıq tülsüz¹	alasıdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to skin?	mensıdırlıqmıma?¹ sıdırlıqmamı?	sensıdırlıqmısa?¹	olsıdırlıqmıdı?¹	bizsıdırlıqmıbız?¹ sıdırlıqbızmı?	sizsıdırlıqmısız?¹	alasıdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to skin?	mensıdırlıq tülmüme?¹	sensıdırlıq tülmüse?¹	olsıdırlıq tülmüdü?¹	bizsıdırlıq tülmübüz?¹	sizsıdırlıq tülmüsüz?¹	alasıdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had skinned	mensıdırğan edimsıdırğanem	sensıdırğan edingsıdırğaneng	olsıdırğan edisıdırğaned	bizsıdırğan ediksıdırğanek	sizsıdırğan edigizsıdırğanegiz	alasıdırğan edilesıdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't skinned	mensıdırmağan edimsıdırmağanem	sensıdırmağan edingsıdırmağaneng	olsıdırmağan edisıdırmağaned	bizsıdırmağan ediksıdırmağanek	sizsıdırmağan edigizsıdırmağanegiz	alasıdırmağan edilesıdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was skinning	mensıdıra edimsıdıraem	sensıdıra edingsıdıraeng	olsıdıra edisıdıraed	bizsıdıra ediksıdıraek	sizsıdıra edigizsıdıraegiz	alasıdıra edilesıdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't skinning	mensıdırmay edimsıdırmayem	sensıdırmay edingsıdırmayeng	olsıdırmay edisıdırmayed	bizsıdırmay ediksıdırmayek	sizsıdırmay edigizsıdırmayegiz	alasıdırmay edilesıdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to skin	mensıdırıwçan edimsıdırıwçanem	sensıdırıwçan edingsıdırıwçaneng	olsıdırıwçan edisıdırıwçaned	bizsıdırıwçan ediksıdırıwçanek	sizsıdırıwçan edigizsıdırıwçanegiz	alasıdırıwçan edilesıdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to skin	mensıdırıwçan tül edimsıdırıwçan tül em	sensıdırıwçan tül edingsıdırıwçan tül eng	olsıdırıwçan tül edisıdırıwçan tül ed	bizsıdırıwçan tül ediksıdırıwçan tül ek	sizsıdırıwçan tül edigizsıdırıwçan tül egiz	alasıdırıwçan tül edilesıdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had skinned and remained so			olsıdırıb edi			alasıdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't skinned			olsıdırıb tül edi			alasıdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of skinning	mensıdıra tura edimsıdıra turaem	sensıdıra tura edingsıdıra turaeng	olsıdıra tura edisıdıra turaed	bizsıdıra tura ediksıdıra turaek	sizsıdıra tura edigizsıdıra turaegiz	alasıdıra tura edilesıdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of skinning	mensıdıra turmay edimsıdıra turmayem	sensıdıra turmay edingsıdıra turmayeng	olsıdıra turmay edisıdıra turmayed	bizsıdıra turmay ediksıdıra turmayek	sizsıdıra turmay edigizsıdıra turmayegiz	alasıdıra turmay edilesıdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would skin	mensıdırır edimsıdırır em	sensıdırır edingsıdırır eng	olsıdırır edisıdırır ed	bizsıdırır ediksıdırır ek	sizsıdırır edigizsıdırır egiz	alasıdırır edilesıdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't skin	mensıdırmaz edimsıdırmaz em	sensıdırmaz edingsıdırmaz eng	olsıdırmaz edisıdırmaz ed	bizsıdırmaz ediksıdırmaz ek	sizsıdırmaz edigizsıdırmaz egiz	alasıdırmaz edilesıdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have skinned	mensıdırlıq edim²sıdırlıq em	sensıdırlıq eding²sıdırlıq eng	olsıdırlıq edi²sıdırlıq ed	bizsıdırlıq edik²sıdırlıq ek	sizsıdırlıq edigiz²sıdırlıq egiz	alasıdırlıq edile²sıdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have skinned	mensıdırlıq tül edim²sıdırlıq tül em	sensıdırlıq tül eding²sıdırlıq tül eng	olsıdırlıq tül edi²sıdırlıq tül ed	bizsıdırlıq tül edik²sıdırlıq tül ek	sizsıdırlıq tül edigiz²sıdırlıq tül egiz	alasıdırlıq tül edile²sıdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he skins	mensıdırsam	sensıdırsang	olsıdırsa	bizsıdırsaq	sizsıdırsağız	alasıdırsala
Conditionalif he doesn't skin	mensıdırmasam	sensıdırmasang	olsıdırmasa	bizsıdırmasaq	sizsıdırmasağız	alasıdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is skinning	mensıdıra esem	sensıdıra eseng	olsıdıra ese	bizsıdıra esek	sizsıdıra esegiz	alasıdıra esele
Conditional, present realif he is not skinning	mensıdırmay esem	sensıdırmay eseng	olsıdırmay ese	bizsıdırmay esek	sizsıdırmay esegiz	alasıdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he skinned	mensıdırsam edisıdırsam ed	sensıdırsang edisıdırsang ed	olsıdırsa edisıdırsaed	bizsıdırsaq edisıdırsaq ed	sizsıdırsağız edisıdırsağız ed	alasıdırsala edisıdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't skin	mensıdırmasam edisıdırmasam ed	sensıdırmasang edisıdırmasang ed	olsıdırmasa edisıdırmasaed	bizsıdırmasaq edisıdırmasaq ed	sizsıdırmasağız edisıdırmasağız ed	alasıdırmasala edisıdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he skinned	mensıdırdım esem	sensıdırdıng eseng	olsıdırdı ese	bizsıdırdıq esek	sizsıdırdığız esegiz	alasıdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't skin	mensıdırmadım esem	sensıdırmadıng eseng	olsıdırmadı ese	bizsıdırmadıq esek	sizsıdırmadığız esegiz	alasıdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did skin (indeed)	mensıdırğan esem	sensıdırğan eseng	olsıdırğan ese	bizsıdırğan esek	sizsıdırğan esegiz	alasıdırğan esele
Conditional, past realif he didn't skin (indeed)	mensıdırmağan esem	sensıdırmağan eseng	olsıdırmağan ese	bizsıdırmağan esek	sizsıdırmağan esegiz	alasıdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had skinned	mensıdırğan bolsam	sensıdırğan bolsang	olsıdırğan bolsa	bizsıdırğan bolsaq	sizsıdırğan bolsağız	alasıdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't skinned	mensıdırmağan bolsam	sensıdırmağan bolsang	olsıdırmağan bolsa	bizsıdırmağan bolsaq	sizsıdırmağan bolsağız	alasıdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had skinned	mensıdırğan bolsam edisıdırğan bolsam ed	sensıdırğan bolsang edisıdırğan bolsang ed	olsıdırğan bolsa edisıdırğan bolsaed	bizsıdırğan bolsaq edisıdırğan bolsaq ed	sizsıdırğan bolsağız edisıdırğan bolsağız ed	alasıdırğan bolsala edisıdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't skinned	mensıdırmağan bolsam edisıdırmağan bolsam ed	sensıdırmağan bolsang edisıdırmağan bolsang ed	olsıdırmağan bolsa edisıdırmağan bolsaed	bizsıdırmağan bolsaq edisıdırmağan bolsaq ed	sizsıdırmağan bolsağız edisıdırmağan bolsağız ed	alasıdırmağan bolsala edisıdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will skin	mensıdırır esem	sensıdırır eseng	olsıdırır ese	bizsıdırır esek	sizsıdırır esegiz	alasıdırır esele
Conditional, aoristif he won't skin	mensıdırmaz esem	sensıdırmaz eseng	olsıdırmaz ese	bizsıdırmaz esek	sizsıdırmaz esegiz	alasıdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to skin	mensıdırlıq esem⁴	sensıdırlıq eseng⁴	olsıdırlıq ese⁴	bizsıdırlıq esek⁴	sizsıdırlıq esegiz⁴	alasıdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to skin	mensıdırlıq tül esem⁴	sensıdırlıq tül eseng⁴	olsıdırlıq tül ese⁴	bizsıdırlıq tül esek⁴	sizsıdırlıq tül esegiz⁴	alasıdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to skin	mensıdırlıq bolsam⁵	sensıdırlıq bolsang⁵	olsıdırlıq bolsa⁵	bizsıdırlıq bolsaq⁵	sizsıdırlıq bolsağız⁵	alasıdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to skin	mensıdırmazlıq bolsam	sensıdırmazlıq bolsang	olsıdırmazlıq bolsa	bizsıdırmazlıq bolsaq	sizsıdırmazlıq bolsağız	alasıdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be skinning	mensıdıra bolurma	sensıdıra bolursa	olsıdıra bolur	bizsıdıra bolurbuz	sizsıdıra bolursuz	alasıdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be skinning	mensıdırmay bolurma	sensıdırmay bolursa	olsıdırmay bolur	bizsıdırmay bolurbuz	sizsıdırmay bolursuz	alasıdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of skinning	mensıdıra tura bolurma	sensıdıra tura bolursa	olsıdıra tura bolur	bizsıdıra tura bolurbuz	sizsıdıra tura bolursuz	alasıdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not skinning	mensıdırmay tura bolurma	sensıdırmay tura bolursa	olsıdırmay tura bolur	bizsıdırmay tura bolurbuz	sizsıdırmay tura bolursuz	alasıdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have skinned	mensıdırğan bolurma	sensıdırğan bolursa	olsıdırğan bolur	bizsıdırğan bolurbuz	sizsıdırğan bolursuz	alasıdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have skinned	mensıdırmağan bolurma	sensıdırmağan bolursa	olsıdırmağan bolur	bizsıdırmağan bolurbuz	sizsıdırmağan bolursuz	alasıdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to skin	mensıdırlıq bolurma⁶	sensıdırlıq bolursa⁶	olsıdırlıq bolur⁶	bizsıdırlıq bolurbuz⁶	sizsıdırlıq bolursuz⁶	alasıdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to skin	mensıdırmazlıq bolurma	sensıdırmazlıq bolursa	olsıdırmazlıq bolur	bizsıdırmazlıq bolurbuz	sizsıdırmazlıq bolursuz	alasıdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it skin	mensıdırayım	sensıdır!	olsıdırsın	bizsıdırayıq	sizsıdırığız!	alasıdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not skin	mensıdırmayım	sensıdırma!	olsıdırmasın	bizsıdırmayıq	sizsıdırmağız!	alasıdırmasınla
Commands & suggestionsshould he skin?	mensıdırayımmı?		olsıdırsınmı?	bizsıdırayıqmı?		alasıdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not skin?	mensıdırmayımmı?		olsıdırmasınmı?	bizsıdırmayıqmı?		alasıdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it skin		sensıdırçı⁷	olsıdırsınçı		sizsıdırçığız	alasıdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not skin		sensıdırmaçı⁷	olsıdırmasınçı		sizsıdırmaçığız	alasıdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you skin		sensıdırğınsıdırğı
Blessings & curses — may you…may you not skin		sensıdırmağınsıdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he skinned	mensıdırğay edim sıdırğa edim	sensıdırğay eding sıdırğa eding	olsıdırğay edi sıdırğa edi	bizsıdırğay edik sıdırğa edik	sizsıdırğay edigiz sıdırğa edigiz	alasıdırğay edile sıdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not skin	mensıdırmağay edim sıdırmağa edim	sensıdırmağay eding sıdırmağa eding	olsıdırmağay edi sıdırmağa edi	bizsıdırmağay edik sıdırmağa edik	sizsıdırmağay edigiz sıdırmağa edigiz	alasıdırmağay edile sıdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to skin	mensıdırmağa qoyayımsıdırma qoyayım	sensıdırmağa qoy!sıdırma qoy!	olsıdırmağa qoysunsıdırma qoysun	bizsıdırmağa qoyayıqsıdırma qoyayıq	sizsıdırmağa qoyuğuz!sıdırma qoyuğuz!	alasıdırmağa qoysunlasıdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to skin	mensıdırmağa qoymayımsıdırma qoymayım	sensıdırmağa qoyma!sıdırma qoyma!	olsıdırmağa qoymasınsıdırma qoymasın	bizsıdırmağa qoymayıqsıdırma qoymayıq	sizsıdırmağa qoymağız!sıdırma qoymağız!	alasıdırmağa qoymasınlasıdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to skin?	mensıdırmağa qoyayımmı?sıdırma qoyayımmı?		olsıdırmağa qoysunmu?sıdırma qoysunmu?	bizsıdırmağa qoyayıqmı?sıdırma qoyayıqmı?		alasıdırmağa qoysunlamı?sıdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to skin?	mensıdırmağa qoymayımmı?sıdırma qoymayımmı?		olsıdırmağa qoymasınmı?sıdırma qoymasınmı?	bizsıdırmağa qoymayıqmı?sıdırma qoymayıqmı?		alasıdırmağa qoymasınlamı?sıdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to skin	mensıdırmağa qoyamasıdırma qoyama	sensıdırmağa qoyasasıdırma qoyasa	olsıdırmağa qoyadısıdırma qoyadı	bizsıdırmağa qoyabızsıdırma qoyabız	sizsıdırmağa qoyasızsıdırma qoyasız	alasıdırmağa qoyadılasıdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to skin	mensıdırmağa qoymaymasıdırma qoymayma	sensıdırmağa qoymaysasıdırma qoymaysa	olsıdırmağa qoymaydısıdırma qoymaydı	bizsıdırmağa qoymaybızsıdırma qoymaybız	sizsıdırmağa qoymaysızsıdırma qoymaysız	alasıdırmağa qoymaydılasıdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to skin?	mensıdırmağa qoyamıma?sıdırma qoyamıma?	sensıdırmağa qoyamısa?sıdırma qoyamısa?	olsıdırmağa qoyamıdı?sıdırma qoyamıdı?	bizsıdırmağa qoyamıbız?sıdırma qoyamıbız?	sizsıdırmağa qoyamısız?sıdırma qoyamısız?	alasıdırmağa qoyamıdıla?sıdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to skin?	mensıdırmağa qoymaymıma?sıdırma qoymaymıma?	sensıdırmağa qoymaymısa?sıdırma qoymaymısa?	olsıdırmağa qoymaymıdı?sıdırma qoymaymıdı?	bizsıdırmağa qoymaymıbız?sıdırma qoymaymıbız?	sizsıdırmağa qoymaymısız?sıdırma qoymaymısız?	alasıdırmağa qoymaymıdıla?sıdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to skin	mensıdırmağa qoydumsıdırma qoydum	sensıdırmağa qoydungsıdırma qoydung	olsıdırmağa qoydusıdırma qoydu	bizsıdırmağa qoyduqsıdırma qoyduq	sizsıdırmağa qoyduğuzsıdırma qoyduğuz	alasıdırmağa qoydulasıdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to skin	mensıdırmağa qoymadımsıdırma qoymadım	sensıdırmağa qoymadıngsıdırma qoymadıng	olsıdırmağa qoymadısıdırma qoymadı	bizsıdırmağa qoymadıqsıdırma qoymadıq	sizsıdırmağa qoymadığızsıdırma qoymadığız	alasıdırmağa qoymadılasıdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to skin?	mensıdırmağa qoydummu?sıdırma qoydummu?	sensıdırmağa qoydungmu?sıdırma qoydungmu?	olsıdırmağa qoydumu?sıdırma qoydumu?	bizsıdırmağa qoyduqmu?sıdırma qoyduqmu?	sizsıdırmağa qoyduğuzmu?sıdırma qoyduğuzmu?	alasıdırmağa qoydulamı?sıdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to skin?	mensıdırmağa qoymadımmı?sıdırma qoymadımmı?	sensıdırmağa qoymadıngmı?sıdırma qoymadıngmı?	olsıdırmağa qoymadımı?sıdırma qoymadımı?	bizsıdırmağa qoymadıqmı?sıdırma qoymadıqmı?	sizsıdırmağa qoymadığızmı?sıdırma qoymadığızmı?	alasıdırmağa qoymadılamı?sıdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can skin	mensıdıralama	sensıdıralasa	olsıdıraladı	bizsıdıralabız	sizsıdıralasız	alasıdıraladıla
Ability — presenthe can't skin	mensıdıralmayma	sensıdıralmaysa	olsıdıralmaydı	bizsıdıralmaybız	sizsıdıralmaysız	alasıdıralmaydıla
Ability — presentcan he skin?	mensıdıralamıma? sıdıralamamı?	sensıdıralamısa?	olsıdıralamıdı?	bizsıdıralamıbız? sıdıralabızmı?	sizsıdıralamısız?	alasıdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he skin?	mensıdıralmaymıma? sıdıralmaymamı?	sensıdıralmaymısa?	olsıdıralmaymıdı?	bizsıdıralmaymıbız? sıdıralmaybızmı?	sizsıdıralmaymısız?	alasıdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can skin	mensıdıralsam	sensıdıralsang	olsıdıralsa	bizsıdıralsaq	sizsıdıralsağız	alasıdıralsala
Ability — if I can…if he can't skin	mensıdıralmasam	sensıdıralmasang	olsıdıralmasa	bizsıdıralmasaq	sizsıdıralmasağız	alasıdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to skin	mensıdıraldım	sensıdıraldıng	olsıdıraldı	bizsıdıraldıq	sizsıdıraldığız	alasıdıraldıla
Ability — simple pasthe could not skin	mensıdıralmadım	sensıdıralmadıng	olsıdıralmadı	bizsıdıralmadıq	sizsıdıralmadığız	alasıdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to skin?	mensıdıraldımmı?	sensıdıraldıngmı?	olsıdıraldımı?	bizsıdıraldıqmı?	sizsıdıraldığızmı?	alasıdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he skin?	mensıdıralmadımmı?	sensıdıralmadıngmı?	olsıdıralmadımı?	bizsıdıralmadıqmı?	sizsıdıralmadığızmı?	alasıdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to skin	mensıdıralğanma	sensıdıralğansa	olsıdıralğandı	bizsıdıralğanbız	sizsıdıralğansız	alasıdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to skin	mensıdıralmağanma	sensıdıralmağansa	olsıdıralmağandı	bizsıdıralmağanbız	sizsıdıralmağansız	alasıdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to skin?	mensıdıralğanmıma? sıdıralğanmamı?	sensıdıralğanmısa?	olsıdıralğanmıdı?	bizsıdıralğanmıbız? sıdıralğanbızmı?	sizsıdıralğanmısız?	alasıdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to skin?	mensıdıralmağanmıma? sıdıralmağanmamı?	sensıdıralmağanmısa?	olsıdıralmağanmıdı?	bizsıdıralmağanmıbız? sıdıralmağanbızmı?	sizsıdıralmağanmısız?	alasıdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to skin	mensıdıralğan edimsıdıralğanem	sensıdıralğan edingsıdıralğaneng	olsıdıralğan edisıdıralğaned	bizsıdıralğan ediksıdıralğanek	sizsıdıralğan edigizsıdıralğanegiz	alasıdıralğan edilesıdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to skin	mensıdıralmağan edimsıdıralmağanem	sensıdıralmağan edingsıdıralmağaneng	olsıdıralmağan edisıdıralmağaned	bizsıdıralmağan ediksıdıralmağanek	sizsıdıralmağan edigizsıdıralmağanegiz	alasıdıralmağan edilesıdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could skin	mensıdırala edimsıdıralaem	sensıdırala edingsıdıralaeng	olsıdırala edisıdıralaed	bizsıdırala ediksıdıralaek	sizsıdırala edigizsıdıralaegiz	alasıdırala edilesıdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not skin	mensıdıralmay edimsıdıralmayem	sensıdıralmay edingsıdıralmayeng	olsıdıralmay edisıdıralmayed	bizsıdıralmay ediksıdıralmayek	sizsıdıralmay edigizsıdıralmayegiz	alasıdıralmay edilesıdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to skin	mensıdıralırma	sensıdıralırsa	olsıdıralır	bizsıdıralırbız	sizsıdıralırsız	alasıdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to skin	mensıdıralmazma	sensıdıralmazsa	olsıdıralmaz	bizsıdıralmazbız	sizsıdıralmazsız	alasıdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to skin?	mensıdıralırmıma? sıdıralırmamı?	sensıdıralırmısa?	olsıdıralırmı?	bizsıdıralırmıbız? sıdıralırbızmı?	sizsıdıralırmısız?	alasıdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to skin?	mensıdıralmazmıma? sıdıralmazmamı?	sensıdıralmazmısa?	olsıdıralmazmı?	bizsıdıralmazmıbız? sıdıralmazbızmı?	sizsıdıralmazmısız?	alasıdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to skin	mensıdırallıqma	sensıdırallıqsa	olsıdırallıqdı	bizsıdırallıqbız	sizsıdırallıqsız	alasıdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to skin	mensıdırallıq tülme	sensıdırallıq tülse	olsıdırallıq tüldü	bizsıdırallıq tülbüz	sizsıdırallıq tülsüz	alasıdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to skin?	mensıdırallıqmıma? sıdırallıqmamı?	sensıdırallıqmısa?	olsıdırallıqmıdı?	bizsıdırallıqmıbız? sıdırallıqbızmı?	sizsıdırallıqmısız?	alasıdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to skin?	mensıdırallıq tülmüme?	sensıdırallıq tülmüse?	olsıdırallıq tülmüdü?	bizsıdırallıq tülmübüz?	sizsıdırallıq tülmüsüz?	alasıdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to skin	mensıdıralır edimsıdıralır em	sensıdıralır edingsıdıralır eng	olsıdıralır edisıdıralır ed	bizsıdıralır ediksıdıralır ek	sizsıdıralır edigizsıdıralır egiz	alasıdıralır edilesıdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to skin	mensıdıralmaz edimsıdıralmaz em	sensıdıralmaz edingsıdıralmaz eng	olsıdıralmaz edisıdıralmaz ed	bizsıdıralmaz ediksıdıralmaz ek	sizsıdıralmaz edigizsıdıralmaz egiz	alasıdıralmaz edilesıdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to skin		sensıdıralğınsıdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to skin		sensıdıralmağınsıdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be skinning	mensıdıra bolmazma	sensıdıra bolmazsa	olsıdıra bolmaz	bizsıdıra bolmazbız	sizsıdıra bolmazsız	alasıdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be skinning (emphatic)	mensıdırmay bolmazma	sensıdırmay bolmazsa	olsıdırmay bolmaz	bizsıdırmay bolmazbız	sizsıdırmay bolmazsız	alasıdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of skinning	mensıdıra tura bolmazma	sensıdıra tura bolmazsa	olsıdıra tura bolmaz	bizsıdıra tura bolmazbız	sizsıdıra tura bolmazsız	alasıdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not skinning (emphatic)	mensıdırmay tura bolmazma	sensıdırmay tura bolmazsa	olsıdırmay tura bolmaz	bizsıdırmay tura bolmazbız	sizsıdırmay tura bolmazsız	alasıdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not skinning	mensıdırmay turama	sensıdırmay turasa	olsıdırmay turadı	bizsıdırmay turabız	sizsıdırmay turasız	alasıdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not skinning	mensıdırmay turmayma	sensıdırmay turmaysa	olsıdırmay turmaydı	bizsıdırmay turmaybız	sizsıdırmay turmaysız	alasıdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not skinning?	mensıdırmay turmaymıma	sensıdırmay turmaymısa	olsıdırmay turmaymıdı	bizsıdırmay turmaymıbız	sizsıdırmay turmaymısız	alasıdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have skinned	mensıdırğan bolmazma	sensıdırğan bolmazsa	olsıdırğan bolmaz	bizsıdırğan bolmazbız	sizsıdırğan bolmazsız	alasıdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have skinned (emphatic)	mensıdırmağan bolmazma	sensıdırmağan bolmazsa	olsıdırmağan bolmaz	bizsıdırmağan bolmazbız	sizsıdırmağan bolmazsız	alasıdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had skinned	mensıdırğan bolmasam	sensıdırğan bolmasang	olsıdırğan bolmasa	bizsıdırğan bolmasaq	sizsıdırğan bolmasağız	alasıdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't skinned	mensıdırmağan bolmasam	sensıdırmağan bolmasang	olsıdırmağan bolmasa	bizsıdırmağan bolmasaq	sizsıdırmağan bolmasağız	alasıdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to skin	mensıdırlıq bolmazma	sensıdırlıq bolmazsa	olsıdırlıq bolmaz	bizsıdırlıq bolmazbız	sizsıdırlıq bolmazsız	alasıdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to skin (emphatic)	mensıdırmazlıq bolmazma	sensıdırmazlıq bolmazsa	olsıdırmazlıq bolmaz	bizsıdırmazlıq bolmazbız	sizsıdırmazlıq bolmazsız	alasıdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to skin	mensıdırlıq bolmasam	sensıdırlıq bolmasang	olsıdırlıq bolmasa	bizsıdırlıq bolmasaq	sizsıdırlıq bolmasağız	alasıdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to skin	mensıdırmazlıq bolmasam	sensıdırmazlıq bolmasang	olsıdırmazlıq bolmasa	bizsıdırmazlıq bolmasaq	sizsıdırmazlıq bolmasağız	alasıdırmazlıq bolmasala